Автор Тема: Конкурс переводов-2013  (Прочитано 5867 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ганьдунли

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 230
  • Карма: 39
  • Пол: Мужской
Конкурс переводов-2013
« : 23 Сентября 2013 23:03:06 »
Всем привет!
Боюсь опять сесть в лужу, но вдруг кого-то заинтересует. Прочитал в газете, что стартовал конкурс переводов китайской литературы.
Организаторы: Пресс-канцелярия Государственного совета КНР, Ассоциация китайских писателей и Управление литературы на иностранных языках.
На выбор предлагается 30 рассказов для перевода на английский, французский, русский, испанский или арабский языки.
По каждому из языковый направлений будет выбран один победитель, два "серебрянных" и несколько "бронзовых" призеров.
Указан адрес электронной почты, куда следует отправлять заявки c анкетами: translation-contest@tac-online.org.cn Правда, на сайте Китайской ассоциации переводчиков  http://tac-online.org.cn/ я анкет не нашел. Зато есть телефон контактного лица: госпожа Ху Юйцин - (010) 68997177. Кто дозвонится, может, заодно и с остальными поделится информацией. Наверное, несущественно, но на всякий случай - за первое место приз - 5000 долларов США. Еще немного информации по конкурсу: http://www.china.com.cn/zhibo/2013-09/01/content_29858556.htm
aka Кокочу

Оффлайн sister_Po

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 49
  • Карма: 8
  • Пол: Женский
  • Skype: polina_strukova
Re: Конкурс переводов-2013
« Ответ #1 : 26 Сентября 2013 17:31:46 »
Интересно, а студенты из Китая могут принимать участие? Нашла только информацию, что второй тур на их базе проходит. А вот насчёт требований к участникам - ничего. :)
| ...И я говорю "в общем, да" не потому что я с вами полностью согласен, а потому что уже просто устал с вами спорить... (И. Бродский)

Оффлайн yeguofu

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2347
  • Карма: 236
  • Пол: Мужской
Re: Конкурс переводов-2013
« Ответ #2 : 25 Октября 2013 06:47:40 »
По ссылке все о конкурсе переводов на самых разных языках, а самое главное - тексты  http://www.china.org.cn/arts/citc/index.htm  http://russian.china.org.cn/culture/citc/

Желаю успеха всем, кто захочет принять участие!

子曰三人行必有我師焉

Оффлайн hailan

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 24
  • Карма: -2
  • Пол: Мужской
Re: Конкурс переводов-2013
« Ответ #3 : 04 Декабря 2013 09:43:12 »
Круто!Стоит посмотреть и попробовать!Спасибо за информацию ;)