Работа в Шанхае и окрестностях [2013-2014]

[Kristi77]

Здраствуйте!  Ищу работу гувернантки, няни, в Шанхае. Опыт работы имеется.  тел:13524967323 

[Red Square]

Здравствуйте!

В ресторан Красная площадь требуется администратор.

Девушка, до 35 лет, русская или русскоговорящая;
знание английского и китайского языков на уровне общения обязательно;
приятная внешность;
организаторские навыки;
хозяйственность, чистоплотность, коммуникативные способности.

Заработная плата и другие условия работы обсуждаются индивидуально с каждым кандидатом.
Высылайте резюме на почту gm@Redsquare-china.com.
Контрактный телефон для связи 13761125561, Анастасия.

[galyagu]

Профессиональный преподаватель китайского языка, русскоговорящая гражданка КНР, прожила в Москве 10 лет, имею сертификат "Учитель Китайского Языка как Иностранного Высокой Степени".

Тел. 13501864493
E-mail: galyagu@mail.ru
Skype: galyagugu

[Alex20]

Здравствуйте!!!!!!
Предлагаю услуги переводчика в городе Иу.
Опыт работы 7 лет.
Тел. 13516989727
Скайп sashichka20

[boqun0713]

Требуется опытный бухгалтер
Рабочий город：Шанхай
Должность：контроль бугалтерских деятельностей между Российской и Китайской сторонами компании, опыт работы не менее 2 лет
Пол: Женский
В возрасте не менее 25 лет
Проживащая в Шанхае
Национальность: Россия или СНГ( родной язык- русский)
Зарплата：подбеседование
Резюме( с фотографией) отправить, пожалуйста на почту boqun0713@163.com
Тел.: 13817153121  （Женя)

[arhangel0]

Был в шанхае и забыл в отеле очень важную для меня вещь (мягкая игрушка весом 100гр). Китайцы с отсылкой заморачиваться не хотят.
Нужно заехать ( http://www.donghuhotel.com/en/address.htm )  забрать и переслать (или почтой или с оказией) в МСК. В МСК я подъеду куда угодно. Помогите - ребенок страдает.

zxcv0 собака yandex.ru

[explore-china.net]

Здравствуйте, форумчане!

Требуются переводчики и гиды в Шанхае, желающих прошу направлять свои резюме (краткое представление о себе/ о своем опыте работы,какими языками владеете, контактные данные, город Вашего проживания, стоимость услуг за рабочий день, кроме того,переводчиков просим указать специализацию перевода,если таковая имеется) на русском/английском/китайском языках (какой вариант у Вас есть) на электронный адрес:translation@explore-china.net(для переводчиков) и vacation@explore-china.net (для гидов). Заранее благодарна!

С уважением,
Александра

[ksai]

Привет всем. нужны 4 девушки танцовщицы ОЧЕНЬ СРОЧНЫЙ КОНТРАКТ на 2 месяца
В городе Wuxi не далеко от Шанхая. зарплата 9000юаней в мес
предоставляется квартира
не забирают паспорта
оплатят билеты
и полная безопасность
Для подробной информации в личные сообщения

[SASHA86]

Здравствуйте.
Предлагаю услуги гида-переводчика в Шанхае, Сучжоу и Ханчжоу.
Встреча в аэропорту, бронь гостиницы, насыщенная экскурсионная программа по городу.
Поиск китайских производителей, посещение выставок, поиск товара, сбор информации и сопровождение по фабрикам.
Подробности по е-мейлу или по тел.
E-mail: sasha087@mail.ru
Тел. +86 13120501408
С уважением, Александра.

[Василиса Андреевна]

  Здравствуйте!
Предлагаю услуги переводчика:
- сопровождение на выставки
- поиск поставщиков
- организация экскурсий
- встреча в аэропорту, бронирование гостиниц
- помощь при поступлении в ВУЗы Китая
- контроль отгрузки товара
- другие Ваши поручения
На данный момент нахожусь в Шанхае
186 066 525 63, vasilisa.bun@mail.ru
  С уважением, Василиса.

[TRF-UNITED]

В экспортную компанию требуется менеджер продаж. Высшее образование , опыт продаж обязателен, знание китайского или английских языков, проживание Шанхай.
емэйл- director@trf-united.org

[Irinka5601]

Всегда требуются модели для работы на показах и презентациях (рост от 175 см) и просто красивые девушки для пром.акций и презентаций. Свои фото и информацию (контакты и параметры) можно отправить на irina.goyda@reinman.com

[immo]

Hello, everyone!

I'm looking for Chinese secretary for a long-term cooperation.

Who do I need?

-   Chinese girl (or froreigner with really good Chinese),
-   18-27 years old,
-   with good level of oral English and medium level of written English,
-   in any city (remote work only),
-   with good knowledge of Internet instruments (as skype, e-mail, cloud services, payment systems, searching and booking engines) and office applications (MS Word, Excel, PowerPoint, PDF-readers),
-   who can be online and ready to process any request fast and accurate from 4p.m. till 1a.m.

What does she have to do?

-   Be online in skype and wechat from 4p.m. till 1 a.m. every day,
-   translate any Chinese text for me (usually, messages form my Chinese partners),
-   get some information form my Chinese partners about movements of my people (foreigners),
-   plan their trip from door to door (flight tickets, transfer to airport, arriving time, meeting at destination, hotels and other),
-   make a money plan for a trip (how much will it cost),
-   control their trip online by reports from accompanying guide,
-   fill some forms,
-   some other simple tasks.

As you can see, it is not too complicated. What my secretary is doing for the rest of time – working as buyer with Taobao, or interpreter, or purchase and cargo agent, etc. -  I don't care. Also, it is no matter, where she is living. That's why this job is perfect for students, for example.

I cannot provide an official employment now, but my company is planning to open a representative office in China. So, after that the secretary can expect some promotion (up to general manager of our Chinese office) and official contract.

How to apply for the vacancy?
-   Send me a short CV,
-   Complete the sample task,
-   Wait for my reply.

The sample task:

Mr. John Smith is staying just in front of Exit A of Panyu Square Subway Station, Guangzhou at 6a.m.  He wants to make a photo at Great Wall near Beijing. And after, he has a meeting at SWFC in Shanghai. After that, he wants to go to West Lake in Hangzhou. He needs a good hotel there for up to 350RMB per night. Mr. John Smith has only one day for all.

-   Make a plan of Mr.Smith's trip step by step.
-   Count a budget of his trip.
-   Compose an instruction for Mr.Smith in details (where and how he should go and what he should tell or show).

My contacts is: jonh.galt@rocketmail.com

Please, don't forget to provide your phone number and skype account.

[Митряева Женя]

Открыта вакансия Финансового директора в г. Шанхай.

Требования:

Высшее финансовое или экономическое образование
Опыт работы от 5-ти лет в должности Финансового директора в производственных компаниях, желательно на нефтехимических или химических предприятиях, либо в аудиторских компаниях
Опыт построения системы работы финансово-экономической службы предприятия
Опыт привлечение финансирования, работа с международными банками и контроль бюджета
Свободное владение китайским и английским языками
Лидерство, ответственность, аналитический склад ума, внимательность

Обязанности:

Управление финансовым департаментом предприятия
Анализ эффективности компании: доходы, расходы, прибыль, рентабельность, состояние и изменение
Разработка бизнес-плана и бюджета
Факторный анализ экономико-производственных показателей; управление рабочим капиталом
Контроль использования по целевому назначению собственных, заемных средств и прибыли,
Контроль ликвидности и привлечение финансирования; разработка и реализация налоговой политики
Формирование финансовой и управленческой отчетности, подготовка отчётов для акционеров
Курирование системы производственной эффективности, ИТ, управление непрофильным имуществом, тендерные процедуры

Условия:

Место работы г. Шанхай
Заработная плата по результатам собеседования
Премии по результатам работы
Добровольное медицинское страхование.

Всем кто заинтересовался, либо знает того, кто не останется равнодушным, просьба связывать посредством почты: emitryaeva@cornerstone.ru

[ekow021]

Переводчик в Шанхае.

Добрый день, предлагаю услуги гида и переводчика в Шанхае, возможен выезд
в близлежащие провинции. А также: встреча/размещение, помощь при поступлении
в школы и ВУЗы Шанхая. Заочное посещение выставок, сбор информации итд.
Имеется опыт перевода на торгово-промышленных выставках и на переговорах с
производителями. Китайский и английский на выс. уровне, русский родной.
В Шанхае проживаю с 2009 года. На данный момент являюсь магистрантом
Восточно-Китайского университета политики и права.

контакты:
моб. +(86) 18601749623 Елдос
email : iklasov021@hotmail.com
skype : ekow021

[uvelka]

Крупная российская компания «Увелка» – современный переработчик зерна и производитель качественных круп и зерновых хлопьев (www.uvelka.ru). Проводит конкурсный набор на должность городского менеджера в городах Шанхай и Пекин. Требования: активность, целеустремленность, ответственность, коммуникабельность. Возраст до 40 лет. Образование высшее, желательно педагогическое. Опыт работы в продажах (торговле) – не менее 5 лет. Проживание в Китае, не менее  1 года. Знание китайского языка. Наличие собственного автомобиля.
Отправляйте свои координаты и резюме на электронную почту nasy.y@rambler.ru
Наш специалист свяжется с вами.

[explore-china.net]

Здравствуйте, форумчане!

Требуются переводчики и гиды в Шанхае, желающих прошу направлять свои резюме (краткое представление о себе/ о своем опыте работы,какими языками владеете, контактные данные, город Вашего проживания, стоимость услуг за рабочий день, кроме того,переводчиков просим указать специализацию перевода,если таковая имеется) на русском/английском/китайском языках (какой вариант у Вас есть) на электронный адрес:translation@explore-china.net(для переводчиков) и vacation@explore-china.net (для гидов). Заранее благодарна!

С уважением,
Александра

Спасибо отправившим нам свои резюме!
Дополнительно хотелось бы уточнить касательно работы переводчика (услуги устного перевода), что работа разовая, а не на постоянной основе в компании.
Информация о переводчиках будет размещаться на нашем сайте на 3 языках (русском, английском и китайском), поэтому желательно получить от Вас данную информацию на русском и на том языке,которым Вы владеете (английском и/или китайском). Следует отметить,что мы можем Вам позвонить для общего представления о Вашем языковом уровне перед тем, как размещать Вашу информацию на нашем сайте.
Информация о Вас будет включать:
1. Имя, возраст, гражданство, город проживания в Китае+ фотографию (350 * 350px)
2. образование (можно указать как официальное учебное учреждение, так и дополнительные курсы, сертификаты);
3. опыт работы ( название компаний с указанием должности и дат);
4. с какого языка на какой переводите (например, с китайского на русский и наоборот или с английского на китайский и наоборот или оба в равной степени, если Вы проходили аттестацию на уровень знания языка, то какой уровень присвоен и в каком году), специфику перевода (отрасль) или ее отсутствие (без ограничения); Внимание: мы будем размещать информацию не только о услугах перевода русского-китайского, английского-китайского, но и услугах перевода на другие языки.
5. стоимость услуг (8-часовой рабочий день или можете указать Вашим пожелания по рабочему графику) по фиксированной стоимости, + дополнительная плата за каждый переработанный рабочий час.
*Если пункт 2 и/или пункт 3 отсутствует, то просто укажите прочерк.
Кроме того, нам нужно знать кроме электронной почты, номер телефона и желательно skype/msn для оперативной связи.
Информация о процедуре бронирования Ваших услуг и их оплате:
1. Клиент через поиск (задает параметры: город, язык перевода, отрасль или без ее указания) ищет переводчика, затем из общего списка переводчиков выбирает ему более подходящего (в дальнейшем клиенты будут оставлять отзывы о Вашей работе) и делает бронирование на конкретную дату,
2. Мы получаем заявку, согласуем с Вами наличие свободного времени на данную дату, в случае подтверждения с Вашей стороны, мы отправляем подтверждение клиенту и ждем от него оплату, если клиент не оплачивает бронь, то мы уведомляем Вас сразу о том,что Вы можете снова планировать свое время. Если клиент после оплаты аннулирует Ваши услуги по каким-либо причинам за 3 дня до рабочего дня и более, то мы ему возвращаем оплату и уведомляем Вас о случившемся. Если клиент аннулирует заявку в пределах 3 дней до начала работы, то мы будем налагать штраф в размере 50% за 1 рабочий день (25% от суммы рабочего дня отправляем Вам, 25% причитается компании),если же клиент аннулирует бронь за 1 день до начала работы, то мы будем удерживать 100% от суммы 1 рабочего дня (50% Вам и 50% компании).
* Штраф не будет налагаться на клиента только в  случае форс-мажорных обстоятельств (в том числе, отмена рейса)
3. После оказания услуг перевода наша компания будет делать перевод на Вашу китайскую  или гонконговскую банковскую карту (оплата только через банк) или возможна система alipay.com (перевод будет производиться зарнее, но оплату сможете получить только после работы).
Если у Вас есть какие-то пожелания, отзывы,то можете обращаться на translation@explore-china.net, skype:explore-china.net.
Спасибо за внимание!

[Yelianna]

Очередное рабство для переводчиков - работать за еду.

[jinfanding]

рад предлагать Вам услуги переводчика в Шанхае (Shanghai) Китая и его окрестностях.
Комплекс услуг:
- Встреча в аэропорту, размещение в гостинице, бронирование билетов.
- Сопровождение на выставках, экскурсиях и т.д.
- Поиск партнёров и поставщиков товара по критериям Заказчика, поездка по заводам и фабрикам.
- Проведение деловых переговоров с китайскими партнёрами.
- Контроль качества производимой продукции и отправка товара.
- Развитие и поддерживание интересующих Вас контактов
- Консультации по разным вопросам в Китае.
Контактное лицо: Вадим
Адрес: Китай, г. Шанхай (Shanghai)
Моб.: +86-15800717530
E-mail: jinfanding@gmail.com;kim_vadim91@bk.ru
Skype:kim_vadim007

[Александр Мальцев]

Ищу профессионального фотографа в Шанхае

Одной российской компании нужно сделать качественные фотографии офиса и сотрудников за работой (для сайта и внутреннего стока).
Присылайте ссылки на портфолио на mayuxi@gmail.com с темой "Фото Шанхай".

Спасибо!

[Anna_Davletchina]

Предоставляю услуги гида, переводчика в Шанхае и соседних провинциях. 6-ой уровень HSK(высший), опыт бизнес-переговоров. Ответственность.

Связаться со  мной можно по эл. почте annadavletchina@gmail.com
С Уважением, Анна

[Irinka5601]

Нужны девушки модели (от 175 см) для показа в Венжоу 28 декабря, оплата 1800 ю. Выезд из Шанхая 27 декабря, обратно 28 декабря. Звонить по телефону: 15001811859. Ирина

[Leonidas1986]

Был в шанхае и забыл в отеле очень важную для меня вещь (мягкая игрушка весом 100гр). Китайцы с отсылкой заморачиваться не хотят.
Нужно заехать ( http://www.donghuhotel.com/en/address.htm )  забрать и переслать (или почтой или с оказией) в МСК. В МСК я подъеду куда угодно. Помогите - ребенок страдает.

zxcv0 собака yandex.ru

ОЧЕНЬ важные вещи не забываются, а проверяются первым делом перед отъездом.

[Leonidas1986]

Ищу работу ПРЕПОДАВАТЕЛЯ  РУССКОГО ЯЗЫКА на 1-2 месяца на период отпуска на основной работе.
Работаю преподавателем русского языка в университете. Свободен до 17 февраля.
Проживаю в г. Zhengzhou (Henan), но в это время мог бы выехать при необходимости в любой город.
Согласился бы дать уроки бесплатно взамен на проживание на этот период.

Я парень, 27 лет. Филологическое образование (магистр наук).

Также рассмотрю предложение о работе МОДЕЛЬЮ. Есть опыт работы фотомоделью и в съемках в кино.

E-mail: Leonid.Patorsky@gmail.com
QQ: 2200845426
skype: leonidas_patorsky
Tel.: 188-371-33-77-1

Леонид

[Lexandra]

Переводчик в Шанхае.
vektor.sasha@gmail.com
15618594665
Александра