[объявления] Ищу/предлагаю работу в Пекине

[Trepetnaya_Lanb]

Требуются учителя английского, Пекин. Вакансии full-time и part-time, рассматриваются кандидаты с опытом и без опыта работы (предоставляется обучение). Хорошая зарплата, есть вакансии с предоставлением визы и проживания. Контакт: Jack, тел. 13552717354, wechat: aleem001

[bai_yue]

Добрый день!
Ищу работу/подработку в Пекине на неполный рабочий день. О себе: умная, трудолюбивая, ответственная, обучаемая девушка, студентка, 23 года. Языки: русский родной, английский и китайский - разговорный уровень.
Предпочитаемые области: Менеджмент, Администрирование, IT. Рассмотрю и другие варианты.
Подробности в личку, либо:
Wechat: olenka91
email: olga.cherepkova91@mail.ru

[Steonochka]

Вниманию жаждущих творить в крупной перспективной компании! Приглашаем присоединиться к команде Алеф в Пекине сотрудника с опытом работы по текстильному направлению и знанием китайского языка на должность менеджера по закупкам текстильного направления и аксессуаров! Жду Ваших предложений: ulia_popova@mail.ru, Ульяна.

[Trepetnaya_Lanb]

Требуется певица на 1 месяц в новый бар в г. 石家庄（2 часа езды от Пекина）. Зарплата обсуждается после предоставления фото. Контакт: Наталья, wechat: rexjoker, почта: 1079150743@qq.com

[Li_Da]

Требуется переводчик в Пекине, на 2, возможно 3 дня. 7, 8 мая, возможно еще и 9 мая.
Высокий уровень владения китайским, русский родной. Тематика рыбная, так что
желателен опыт переводов в рыбной отрасли.
Высылайте свои предложения на почту rodionelena@gmail.com
Либо в личку.
Skype: elenarod79

Всего наилучшего,
Елена Михайловна Родионова.

[algwill]

 Гражданин  Российской Федерации предлагает
услуги высокопрофессионального переводчика в Пекине со знанием в.э.д.Закончил пекинский   языковой институт, имею опыт работы в Российско-китайском техническом с.п. на территории Китая.Живу в Китае более 15 лет хорошо знаю менталитет китайцев,,владею переводом во всех областях строительства,техники,металлургии(металлообработки),автомоб.промышленности,химии,нефтехимии,
а также поиск производителей , самостоятельная проверка китайских поставщиков.
Огромный опыт работы с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, логистика
Могу быть Вашим представителем в Китае. e-mail   algwill15@gmail.com,тел.+86 13146574961

[Adieva Maryam]

Добрый день!
Предоставляю услуги переводчика в Пекине и его окрестностях, русский родной, китайский свободный.
Командировки, сопровождение на выставках и т д.
Контакты:
Email: verchel@mail.ru
Skype: manya_1992_
Тел в Китае: +8618810611744 WhatsApp, Viber, Wechat
С уважением, Марьям

[Инга-3]

Предлагаю услуги при покупке мебели и товаров  в городе Пекин, переговоры с поставщиками, поиск поставщиков и производителей разной продукции, проверка качества товара, покупка товара на сайте Таобао, контроль отгрузки, отправка товара, услуги представителя.
Возможны командировки по территории Китая. 
Встреча в аэропорту, бронирование билетов, размещение в гостинице и т.д.
С вопросами и предложениями обращаться:

skype:  alexandra18242 
mail:     katalina-1824@mail.ru
wechat:alexandra1824

[Esaulova71]

Российской компании Desalitto требуется менеджер-переводчик со знанием китайского и английского языка . Работа в г. Гуанчжоу.
Обязательно отправьте резюме на почтовый ящик и после получения резюме мы пригласим понравившихся кандидатов.

Требования:
находиться сейчас в Гканчжоу
-общительность
-умение продавать
-желателен опыт работы в сфере продаж

Обязанности:
-поиск новых клиентов
-создание клиентской базы
-анализ рынка
-поддержание старых клиентов

Условия: при собеседовании

Присылайте свои резюме на адрес: desalitto-ch@mail.ru
Звоните по телефону: 18810193974  Елена,18210736523- Ирина.

[algwill]

Прошу уделить внимание предложению  от продюсера китайского телевидения. Требуются славянского типа, симпатичные девушки  - милашки:-) рост от 165 см, умеющих красиво ходить. Просьба выслать фото крупным планом лицо и фигуру в полный рост. Желательно с минимальным макияжем, фотошопом, без различных спец эффектов. Первая работа ориентировочно в первой половине мая. Сумма оплаты и другие условия работы будут сообщены по электронной почте. Пожалуйста , присылайте фотографии с номером телефона до 4 мая  по адресу: 19duma19@mail.ru . условие:вы живёте в Пекине!

[Lara-Yakov1717]

Здравствуйте.

Меня зовут Саввинов Яков. На данный момент нахожусь в России, занимаюсь оформлением китайской годовой визы.В конце апреля буду в Гуанчжоу.

С 2008-го начал изучать китайский язык, и в скором времени начал работать на китайские карго компании, российские trading-компании на должности менеджер-переводчик, менеджер по работе с клиентами, менеджер ВЭД, менеджер по работе с клиентами по направлению "Мебельный Тур"

Имею большой опыт в полном консолидировании всех вопросов с клиентами и Китайскими производителями, отгрузке грузов, проверке контроля качества изготовленных заказов.
Владею китайским,английским языками.

О себе: пунктуален, внимателен, стрессоустойчив

Ищу стабильную работу с карьерным ростом

Для более подробной информации прикрепил свое резюме и рекоменд.письмо с последнего места работы.

Если моя кандидатура Вас заинтересовала, Вы можете связаться со мной по скайпу proinc-style или по телефону +7-924-767-07-31


С Уважением, Саввинов Яков

[zakka8]

Здравствуйте! Ищу удаленную работу связанную с сайтом ТаоБао. Есть опыт работы в данной сфере: поиск необходимых товаров, общение с продавцами, выкуп, оформление возвратов и тд. Также общение с клиентами компаний посредников. Почта для связи 8kap8@mail.ru Анастасия

[Manynya]

Здравствуйте,

требуется сотрудник для работы на складе.

Обязанности:
-сбор посылок
-прием и обработка груза на складе, ввод данных в программу 1С
-проведение и оформление отправок


Требования к кандидату:
-пол: муж
-китайский язык (обязательно)
-уверенный пользователь ПК и орг техники (обязательно)
-опыт работы на складе (желательно)

Условия:
-6 дневная рабочая неделя (12-00-20-00, возможны переработки)
-испытательный срок месяц, зп 1000долл , после испытательного срока зп 8000 юаней
-официальное трудоустройство в Китае (рабочая виза)

Резюме с фото просьба отправлять на maria@russian-bridge.ru

[Diana91]

Добрый День. Меня зовут Диана. 24 года.
Сейчас проживаю в Китае и ищу работу.
По специальности Документовед. Т.е. разработка/создание/хранение  документов. Полтора года работала секретарем руководителя. Китайский на выше-среднем уровне. Затруднений в общении и понимании нет.
Ответственна, пунктуальна.
Вредных привычек не имею. Желание работать - очень огромно.
Тел: 15146636735

[Farea]

Добрый день! Ищу программиста, срочно! Необходимо установить принтер, и разблокировать пароль на компьютере. Разумеется за вознаграждение. WeChat ID: lalyhit

[Wonger]

Доброго всем времени суток!

Есть проектные работы по переводу и озвучке китайских сериалов/фильмов на русский язык. Объемы работ большие, несколько сериалов, несколько фильмов. На данные работы ищем следующих специалистов:

1. Профессиональные переводчики с китайского на родной язык таких стран как: Россия, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан.
Содержание работ: необходимо перевести фильмы (художественные и документальные, а также сериалы) с китайского на свой родной (список стран см. выше).
Требования к уровню работы: ищем ответственных людей, которые смогут перевести тексты оригинала с передачей оригинального смысла и настроения, при этом язык должен быть естественным для восприятия носителями языка перевода.

2. Актёры (мужчины и женщины) для озвучки переведенных фильмов. Список стран в пункте 1.
Содержание работ: озвучка фильмов.
Требования к уровню работ: Язык озвучки должен быть родным, произношение четким, необходимо максимально точно передавать эмоции оригинальной китайской озвучки персонажей. Необходимо озвучивать от двух и более персонажей.

3. Режиссер дубляжа (配音导演).
Требования: родной русский (в настоящее время перевод на русский в приоритете), свободный китайский, опыт подобных работ.

Начало работ по озвучке: вторая половина - конец мая.
Продолжительность работ: от 1 до 5 месяцев.
Место: Пекин, для переводчиков рассматриваются варианты удаленной работы.

Если вы можете выполнить какую-либо из перечисленных работ, пожалуйста, свяжитесь с агентом по электронной почте: 13552244230@126.com. Агента зовут Lisa.
Письма и резюме принимаются только на китайском языке!
В письме, пожалуйста, укажите:
1. на какую вакансию претендуете,
2. прикрепите резюме, в котором будет отражен опыт работ, а также примеры переводов или озвучки, если есть,
3. и также напишите, откуда узнали о вакансии, т.е. с сайта polusharie.com

Всем спасибо и всех с праздниками!

[Alex*]

Добрый день, ищу работу в Пекине водителем со своим авто (Kia Sportage)
Александр. тел: 13701157833

[RussiaChina]

Добрый день! Уважаемые работодатели, я ищу стабильную работу с достойной оплатой.

О себе: 27 лет, РФ, уверенный пользователь ПК, ответственный, внимательный, быстрообучаемый, позитивный *)
Опыт работы: Пекин, склад, 3 года (одежда, обувь, телефоны, аксессуары).
Позиция: сортировка, упаковка, отправка.
Имею представление о работе инспектора качества и о всех этапах работы склада от приема до отправления, оптимизация. Знаком с таобао, алиэкспресс.

Русский - родной, англ. - на уровне разговора, китайский - начальный (совершенствую), образование - высшее (международные отношения).
Согласен жить работой, чтобы достичь более высоких результатов и возможностей роста.
Рассмотрю любые предложения и варианты. В настоящий момент я нахожусь не в Китае. Также могу выехать и ожидать свое место.
Подробное резюме вышлю на почту.
Мой емейл: maxpekin@yandex.ru

[Isyusupov]

Ищу работу в Пекине.

О себе:
Имя: Искандар Юсупов.
Возраст: 23 года
На данный момент я учусь на четвертом курсе Пекинского Политехнического института (北京理工大学) по специальности инженер–механик.

Профессиональные навыки:
Умение работы в графических редакторах, таких как: AutoCad 2D, AutoCad 3D, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и Corel DRAW. Профессионально оформление таблиц и документов в MS Office.

Имею большой опыт работы с торговыми интернет-площадками Китая, такими как: Taobao.com, Tmall.com, JD.com,Vancl.com, Alibaba.com, Aliexperess.com

Осуществляю заказ товара
Прием товара и отправку до клиента
Помогаю с решением возникающих проблем при заказе (возврат, обмен, уточнение деталей отправки, оплаты и т д)

Знание языков:
Русский – родной
Китайский - Выше среднего (перевожу технические тексты и свободно говорю);

Контактная информация:
Местоположение: г. Пекин.
Телефон: (+86)158 0120 0451
Wechat: (+86)158 0120 0451
E-mail: Isyusupov@mail.ru

Рассмотрю все варианты, при необходимости отправлю резюме.

[Leader Education]

Вакансия English Teacher в детских садиках и школах. Предоставляется проживание и питание, визовая поддержка.
Также открыта вакансия в частном тренинг-центре (Пекин, Китай, район Tongzhou, line 1).
Зарплата 9000-12000 юаней, предоставляется проживание и питание.
Знание китайского не требуется, опыт работы не обязателен. Навыки работы с детьми обязательны.
email: bhk.workstudy@mail.ru
Айка

[igor1955]

Ищу работу (или оплачиваемую стажировку)  в Пекине.

О себе:
Имя: Дмитриев Игорь
Возраст: 23 года

На данный момент являюсь студентом BLCU 北京语言大学.
В Китае живу с середины 2013 и собираюсь провести следующие 3 года в Пекине. С сентября 2015 собираюсь учиться на магистратуре в 人民大学 по специальности международный бизнес.

Профессиональные навыки и доп. образование:
Китайский изучаю с 2011 года (4 года).
Прошел несколько курсов повышения кваливикации, в том числе:
-   Внешняя торговля Китая
-   Международный биснес
-   И т.д.
Опытный пользователь Windows OS, Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint).

Имею большой опыт работы с торговыми интернет-площадками Китая и США, такими как: Taobao.com, Tmall.com, JD.com, Alibaba.com, Aliexperess.com, ebay.com, amazon.com и т.д.

Могу помочь с решением следующих задач:
- Перевод документов
- Ведение переговоров
- Товарные закупки ( в том числе: возврат, обмен, уточнение деталей отправки, оплаты и т.д.)

Так же являюсь почетным обладателем сертификата HSK 5!
Знание языков:

Русский – родной
Китайский – свободое владение (в том числе: бизнес терминалогия)
Английский – свободное владение (в том числе: технический перевод, бизнес терминалогия)

Контактная информация:
Местоположение: г. Пекин.
Wechat: igorek1991
Телефон: (+86)130 5159 0536
E-mail: igorek1955@163.com

Рассмотрю все варианты, при необходимости отправлю резюме.

[Leader Education]

Открыта вакансия English Teacher в детских садиках и школах. Предоставляется проживание и питание.
Также открыта вакансия в частном тренинг-центре (Пекин, Китай, район Tongzhou, line 1).
Зарплата 9000-12000 юань, предоставляется проживание и питание.
Вакансия в детском садике (провинции Hu Nan). Зарплата 7000-8000 юань, предоставляется проживание и питание.
Знание китайского не требуется, опыт работы не обязателен. Навыки работы с детьми обязательны.
email: bhk.workstudy@mail.ru
Айка

[Наталли]

 Здравствуйте, ищу работу на полный рабочий день. Я студентка (магистратура). Китайский язык хороший, английский разговорный. Мой e-mail: natali90@163.com

[Coffee]

Доброго всем времени суток!

Есть проектные работы по переводу и озвучке китайских сериалов/фильмов на русский язык. Объемы работ большие, несколько сериалов, несколько фильмов. На данные работы ищем следующих специалистов:

1. Профессиональные переводчики с китайского на родной язык таких стран как: Россия, Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан.
Содержание работ: необходимо перевести фильмы (художественные и документальные, а также сериалы) с китайского на свой родной (список стран см. выше).
Требования к уровню работы: ищем ответственных людей, которые смогут перевести тексты оригинала с передачей оригинального смысла и настроения, при этом язык должен быть естественным для восприятия носителями языка перевода.

2. Актёры (мужчины и женщины) для озвучки переведенных фильмов. Список стран в пункте 1.
Содержание работ: озвучка фильмов.
Требования к уровню работ: Язык озвучки должен быть родным, произношение четким, необходимо максимально точно передавать эмоции оригинальной китайской озвучки персонажей. Необходимо озвучивать от двух и более персонажей.

3. Режиссер дубляжа (配音导演).
Требования: родной русский (в настоящее время перевод на русский в приоритете), свободный китайский, опыт подобных работ.

Начало работ по озвучке: вторая половина - конец мая.
Продолжительность работ: от 1 до 5 месяцев.
Место: Пекин, для переводчиков рассматриваются варианты удаленной работы.

Если вы можете выполнить какую-либо из перечисленных работ, пожалуйста, свяжитесь с агентом по электронной почте: 13552244230@126.com. Агента зовут Lisa.
Письма и резюме принимаются только на китайском языке!
В письме, пожалуйста, укажите:
1. на какую вакансию претендуете,
2. прикрепите резюме, в котором будет отражен опыт работ, а также примеры переводов или озвучки, если есть,
3. и также напишите, откуда узнали о вакансии, т.е. с сайта polusharie.com

Всем спасибо и всех с праздниками!

неприятная в общении агент, по оплате ничего толком сказать не может, называешь свой прайс - в ответ получаешь:"ты вообще так работала когда - либо?" далее комментарии излишни...

[Cyberdan]

Требуется учитель в Шуньи, пригород Пекина. Район очень тихий и чистый, соединён с Пекином напрямую через метро (до Пекина 20-30 мин.)
ОФИЦИАЛЬНОЕ трудоустройство, предоставление рабочей визы с возможностью получения зелёной карты иммигранта через 2-3 года, и бесплатное жильё.

Требования:
- Девушка европейской внешности
- Хороший разговорный английский язык
- Опыт работы 3-5 лет
- Наличие TOEFL или готовность быстро его получить

Зп. 7000 ю.
Высылать резюме на английском языке с пометкой "Shunyi" на teacher.in.ch@gmail.com