Социальные проблемы, идеология, внутренняя политика

[elik]

Начато проведение 3-го раунда инспекционных работ ЦК КПК за этот год
 
Russian.news.cn | 2014-11-25 07:59:51
Пекин, 24 ноября /Синьхуа/ — В соответствии с единым распоряжением ЦК КПК на днях 6-я инспекционная группа ЦК КПК приступила к инспекционной работе в Китайской нефтехимической корпорации "Синопек груп", сегодня в первой половине дня было проведено установочное совещание по инспекционной работе. Это ознаменовало начало проведения 3-го раунда инспекционных работ ЦК КПК в этом году.

Инспекционная группа проработает в "Синопек груп" 1 месяц, на это время будет организован специальный дежурный телефон и специальный почтовый ящик для рассмотрения писем, звонков по поводу проблем, касающихся руководства "Синопек груп", нижестоящего руководства, а также занимающих важные посты руководителей и кадров, упор будет сделан на сообщениях и отзывах о формировании партийного стиля работы и неподкупности, о том, как реализуется дух "правил из восьми пунктов" ЦК КПК, на соблюдении политической дисциплины, а также об отборе и назначении кадров.

В соответствии с решением ЦК КПК в этом году в ходе третьего раунда инспекций будут проведены проверки 13 структур, включая министерство культуры, министерство окружающей среды, Китайскую ассоциацию науки и техники, Всекитайскую ассоциацию промышленников и торговцев, Международное радио Китая, Южнокитайские авиалинии, Китайскую судовую промышленную компанию и т. д. В ближайшее время инспекционные группы прибудут в данные структуры и проведут установочные заседания.

Согласно Уставу КПК, ЦК КПК, а также комитеты КПК провинций, автономных районов и городов центрального подчинения реализуют систему инспекций. После 18-го съезда КПК инспекционные группы ЦК уже провели четыре раунда проверок, коснувшихся 31 провинции, автономного района и города центрального подчинения, а также Синьцзянского производственно-строительного корпуса, 7 центральных учреждений, 6 предприятий центрального подчинения и двух вузов, были выявлены проблемы с некоторыми руководителями и кадрами, а также острые проблемы, на них было оказано сильное сдерживающее воздействие.

[elik]

Доля городского населения в животноводческой пров. Цинхай выросла до 48,5 проц

2014-11-26 16:41:10 | Russian.News.Cn   
Синин, 26 ноября /Синьхуа/ — В северо-западной пров. Цинхай — одном из пяти важнейших животноводческих районов страны — численность городского населения достигла 2,8 млн человек, что составляет 48,5 проц от общего количества жителей провинции. Такие данные опубликовало в среду местное статистическое управление.

С 1978 года городское население Цинхая выросло на 29,9 процентного пункта.

Провинция Цинхай располагается в восточной части Цинхай-Тибетского нагорья. 96 процентов территории провинции пригодны для скотоводства. С тех пор, как в 2000 году в стране была запущена программа масштабного освоения Западного Китая, коэффициент урбанизации в Цинхае ежегодно повышается на 1,1-процентный пункт. К сегодняшнему дню в Цинхае зарегистрированы 2 города окружного уровня — Синин и Хайдун, и 3 города уездного значения — Дэлинха, Голмуд и Юйшу.

С 2009 года провинциальные власти развернули проект по поселению кочевого населения, который к настоящему времени охватил 500 тыс скотоводов.

Согласно плану, к 2020 году из местного бюджета будет выделено не менее 4 млрд юаней /650 млн долл США/ на строительство 80 малых городов и поселков

[elik]

В Китае опубликованы стандарты строительства офисных помещений партийно-правительственных органов, площадь офисов служащих в ранге министра не будет превышать 54 квадратных метра
 
Russian.news.cn | 2014-11-28 07:17:17
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — Госкомитет по делам развития и реформ КНР и министерство городского и сельского жилищного строительства КНР сегодня опубликовали "Стандарты строительства офисных помещений партийно-правительственных органов", согласно которым, в частности, площадь офисов служащих в ранге министра на одного человека не может превышать 54 квадратных метров.

Согласно сообщениям, данные нормативы строительства будут относиться к партийным органам, СНП, администрациям, политико- консультативным органам, судебным органам, прокуратуре, профсоюзам, комсомолу, органам Всекитайской федерации женщин и других общественных организаций уровня от волости /поселка, сомона/, а также к сформированным ведомствами всех уровней структурам, подчиненным и иным структурам при строительстве, перестройке и расширении офисных помещений.

Согласно стандартам, офисные помещения партийно- правительственных органов в соответствии с уровнем и качеством органа будут подразделяться на 5 видов: центральные органы, органы провинциального уровня, органы городского уровня, органы уездного уровня, органы волостного уровня, площадь офисных помещений работников всех уровней подверглась строгим ограничениям. Например, в центральных органах площадь на служащего в ранге министра не может превышать 54 квадратных метра, в ранге замминистра — 42 квадратных метра, в ранге главы департамента /управления/ — 24 квадратных метра, в ранге заместителя главы департамента / управления/ — 18 квадратных метров, главы отдела — 12 квадратных метров, ниже главы отдела — не больше 9 квадратных метров.

В стандартах также содержатся четкие нормативы относительно площади столовых, автомобильных гаражей, помещений охраны, объектов гражданской обороны и других соответствующих помещений.

Строительные стандарты не позволяют использовать под партийно- правительственные органы низкие одноэтажные и двухэтажные здания, также не должны строиться слишком высокие, слишком большие по размерам здания

[elik]

Чжоу Цян: в соответствии с законом на равных защищать негосударственные предприятия, содействовать здоровому развитию негосударственной экономики
 
Russian.news.cn | 2014-11-28 07:28:49
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — Председатель Верховного народного суда КНР Чжоу Цян сегодня сообщил, что необходимо углублять реформы в сфере юстиции, разрешать проблему судебной несправедливости, с которой сталкиваются негосударственные предприятия и негосударственная экономика, ликвидировать препятствия для судебной справедливости, содействовать здоровому развитию негосударственной экономики.

Чжоу Цян на проведенной Верховным народным судом беседе с участием представителей Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев, а также негосударственных предприятий сообщил, что народные суды всех уровней должны прочно утвердить концепцию равной защиты, в соответствии с законом на равных защищать законные интересы негосударственных экономических субъектов. Необходимо в соответствии с законом осторожно относиться к судебным арестам имущества и другим мерам, в максимальной степени избегать неблагоприятного воздействия судебных разбирательств на производственную деятельность предприятий и занятость сотрудников.

Чжоу Цян подчеркнул необходимость активного судебного обслуживания негосударственных предприятий. Народные суды всех уровней должны своевременно заслушивать мнения и предложения ассоциации промышленников и торговцев, а также негосударственных предприятий, необходимо поддерживать и продвигать участие сотрудников негосударственных предприятий в качестве народных заседателей, поддерживать участие ассоциации промышленников и торговцев в качестве посредника и арбитра в гражданских и торговых делах

[elik]

Члены ВК НПКСК предложили поддержать инновации в мелких предприятиях и микропредприятиях
 
Russian.news.cn | 2014-11-28 07:28:49
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ — Члены ВК НПКСК сегодня провели совещание, на котором обсудили средства усиления технических инноваций в мелких предприятиях и микропредприятиях /ММП/.

Совещание прошло под председательством председателя ВК НПКСК Юй Чжэншэна, в совещании приняли участие эксперты, а также отвечающие за регулирование чиновники из министерств и ведомств в сфере финансов, промышленности и интеллектуальной собственности.

Участники пришли к выводу, что ММП на фоне экономических трудностей нуждаются в большем числе мер поддержки. Развитие ММП главным образом зависит от рынка, и задача правительства состоит в строительстве рынка.

Они предложили создать правовую систему, которая сможет лучше защищать интеллектуальную собственность. Также они отметили, что правительство должно унифицировать меры по налоговым льготам, поощрять больший объем инвестиций венчурного капитала, создать для ММП систему проб и ошибок и обеспечить им лучшее обслуживание.

Проводящиеся раз в два месяца совещания используются членами ВК НПКСК для изучения основных вопросов с экспертами и чиновниками.

[elik]

Китайский премьер подчеркнул важность урбанизации, которая идет на благо чевелока
 
Russian.news.cn | 2014-11-29 07:47:38
 
Пекин, 28 ноября /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня здесь отметил, что в Китае урбанизация должна быть направлена на благо человека и повышение уровня жизни людей.

Во время посещения в четверг выставки технологий строительства жилых домов Ли Кэцян призвал строить зеленые города, которые являются инклюзивными и органическими объектами, где люди жили бы в мире и согласии.

Он указал, что в ходе строительства и реконструктции городов необходимо интегрировать исторические и культурные традиции Китая в современную жизнь.

Он призвал ускорить инновационные решения таких экологических проблем, как энергоресурсы, вода и смог.

В Китае в марте был обнародован план по урбанизации на период 2014-2020 гг., направленный на то, чтобы в ней человек стоял на первом месте, и она была дружественной к окружающей среде.

Выставка прошла в Национальном музее Китая.

[elik]

За десятилетие количество деревень и поселков в Китае сократилось почти на 910 тыс

2014-11-28 20:31:16 | Russian.News.Cn
Наньчан, 28 ноября /Синьхуа/ — В период 2002 — 2012 годов количество деревень и поселков в Китае сократилось с 3,63 млн до 2,72 млн. Об этом заявил заместитель председателя Китайской ассоциации художников народного искусства Ло Ян на проходящем в г. Наньчан провинции Цзянси /Восточный Китай/ общенациональном совещании по защите древних деревень и поселков-2014.

По итогам исследования эксперта в области защиты древних строений Яо Шуньлая, из-за отсутствия ремонта и перепродажи количество древних жилищных домов в стране ежегодно сокращается на 5 проц.

Данные показывают, что в Китае насчитывается около 5000 древних деревень и поселков, нуждающихся в охране, лишь половина из них была занесена в список известных культурно-исторических поселений, подлежащих охране государства. В 2014 году китайское правительство приняло решение выделить субсидии списочным объектам в размере 3 млн юаней каждому /1 долл США — 6,14 юаня/. В этих целях в ближайшие три года из центрального бюджета будет выделено около 10 млрд юаней.

По мнению эксперта Министерства жилья, городского и сельского строительства КНР Хуан Хао, чтобы сохранить нематериальное культурное наследие и уникальные традиции в древних поселениях, надо привлечь коренных жителей к их защите и реставрации, справедливо и рационально распределить доходы от туристической деятельности.

Он также предложил очертить в древних поселках особо охраняемую территорию, реконструировать и воссоздать на ней типичные жилищные строения, обеспечить территорию необходимыми бытовыми условиями для проживания населени

[elik]

Национальный музей проводит ряд мероприятий в честь 2-летия выдвижения лозунга "китайская мечта"
 
Russian.news.cn | 2014-11-29 16:58:05
Пекин, 29 ноября /Синьхуа/ — Два года назад в этот день председатель КНР Си Цзиньпин посетил в Национальном музее Китая выставку "Путь к возрождению", где произнес важнейшую речь, огласив на весь мир лозунг китайской мечты о великом возрождении китайской нации. В честь второй годовщины этого события работники музея провели ряд мероприятий.

Работники музея вновь вспомнили важнейшую речь лидера страны, партийные кадры совершили пробежку до Олимпийского стадиона с тем, чтобы укрепив здоровье, реализовать китайскую мечту, старательно практиковать социалистические ценности, а представители комсомольских организаций провели встречу на тему китайской мечты, где поделились своими мечтами.

"Китайская мечта является сосредоточием всех помыслов Китая", — отметил глава музея, Люй Чжаншэнь. Выставку "Путь к возрождению" за два года посетило 12 млн человек, и более миллиона из них — молодежь.

[elik]

РФ обвинила США во вмешательстве во внутренние дела Китая
Текст: Владислав Воробьев
27.11.2014, 15:27
   
Кто виноват в беспорядках в Гонконге? Кто их поощряет? И насколько протестные акции в Гонконге похожи на недавние события на киевском майдане? Эти и другие вопросы задавались на прошедших в четверг в Пекине российско-китайских консультациях.
РАНЕЕ ПО ТЕМЕ
  Фото: Chiang Ying-ying/ AP Photo Обама отрицает причастность США к акциям протеста в Гонконге
С российской стороны в них принимал участие уполномоченный МИД РФ по вопросам прав человека, демократии и верховенства права Константин Долгов, который заявил: "Суть нашей позиции в отношении событий в Гонконге в том, что это - внутрикитайское дело. Мы абсолютно убеждены, что китайская сторона предпринимает все необходимые меры, чтобы ситуация была урегулирована. Мы особо подчеркнули важность недопущения того, чтобы проблематика и предлог прав человека использовались для грубого и неприкрытого, а иногда и прикрытого, но не сильно, вмешательства во внутренние дела суверенных государств. Это очень опасная тенденция. Мы видели попытки США и их союзников вмешиваться во внутренние дела государств, увлекаться сценариями цветных революций, которые приводят к печальным последствиям. Это не отвечает ни задачам укрепления демократических устоев, ни защиты прав человека".

Он также заметил, что по этим вопросам позиции наших стран полностью совпадают. Долгов особо подчеркнул, что противодействие попыткам Запада дестабилизировать ситуацию внутри суверенных государств будет находить отпор не только со стороны России и Китая, но и других государств, количество которых будет возрастать: "Данное противодействие представляется хорошим залогом того, что эти попытки будут обречены на провал".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
  Фото: Bobby Yip/Reuters Полиция Гонконга задержала 116 протестующих
Между тем в четверг в Коломбо состоялось первое совещание Диалога глав оборонных ведомств государств Южной и Юго-Восточной Азии. На нем заместитель министра обороны РФ Анатолий Антонов заявил следующее: "На представителях военных ведомств лежит особая ответственность за поддержание региональной и глобальной безопасности... Используя социально-экономические трудности, наличие различных конфликтов на этнической и религиозной почве под флагом распространения демократии западные политтехнологи вбрасывают в костер народного недовольства популистские лозунги, провоцируя массовые выступления. В результате дело доходит до свержения законного правительства, воцаряется хаос, произвол, беззаконие, гибнут люди, а где получается, к власти проталкивают угодный Западу режим. Понятно, что в таких условиях комфортно себя чувствуют и террористы...Протесты последних месяцев в Гонконге очень похожи по своей режиссуре на украинский "майдан"".

Кстати

Полиция Гонконга в четверг запретила лидеру протестного движения Occupy General Джошуа Вонгу вход на площадку активистов в районе Монгкок. Его задержали во вторник, но позже отпустили под залог с условием, что он не будет находиться на оккупированной активистами территории в Монгкоке. Вонг вновь предстанет перед судом 14 января

http://www.rg.ru/2014/11/27/mid-site.html

[elik]

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость сочетания проектирования на высоком уровне с практикой на низовом уровне при углублении реформ
 
Russian.news.cn | 2014-12-02 21:16:59
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ — Необходимость эффективного сочетания проектирования на высоком уровне с практикой на низовом уровне в целях углубления реформ стала главной темой выступления Си Цзиньпина на 7-м заседании Руководящей группы по всестороннему углублению реформ ЦК КПК.

Он отметил, что каждый прорыв и прогресс в проведении политики реформ и открытости был достигнут благодаря активной практике и уму народа, поэтому необходимо воодушевлять местные власти, низовые организации и широкие народные массы на дальнейшее раскрепощение сознания и активный поиск новых путей для реформ, вместе с этим поощрять собственные пилотные программы реформ в различных регионах.

Правительственные органы должны уделять пристальное внимание вопросам, касающимся интересов и жизни населения с тем, чтобы осуществить "эффективное сочетание проектирования на высоком уровне с практикой на низовом уровне при углублении реформ", — подчеркнул Си Цзиньпин.

Другие государственные и партийные руководители — Ли Кэцян, Лю Юньшань и Чжан Гаоли также приняли участие в заседании. Они обсудили вопросы реформ в областях отчуждения земли в деревнях, формирования современной системы общественного культурного обслуживания и т. д., рассмотрели и одобрили пилотные планы создания передвижных судов, а также судов с трансрегиональными полномочиями.

[elik]

Китай приветствует участие иностранных инвесторов в учреждении домов престарелых

2014-12-03 08:51:55 | Russian.News.Cn
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ — На сайте министерства гражданской администрации КНР сегодня было опубликовано сообщение, что для развития системы предоставления услуг по уходу за пожилыми людьми и поощрению открытости сферы социальных услуг для зарубежных инвесторов в Китае министерство коммерции и министерство гражданской администрации Китая на днях объявили, что поощряют строительство зарубежными инвесторами коммерческих учреждений по уходу за пожилыми людьми.

В обращении вышеуказанных ведомств говорится, что в Китае приветствуется самостоятельное, совместное или в сотрудничестве с китайскими компаниями, предприятиями и прочими экономическими организациями строительство иностранными инвесторами этих домов престарелых.

Кроме того, поощряется участие иностранных инвесторов в превращении государственных домов престарелых в учреждения по предоставлению социальных услуг на коммерческой основе. Учрежденные иностранными инвесторами дома престарелых могут вести инвестиционную деятельность в пределах сферы услуг по уходу за пожилыми людьми, также приветствуется расширение масштабов деятельности домов престарелых, создание франшизы и разработка качественного бренда учреждений по уходу за пожилыми людьми, говорится в обращении.

Дома престарелых, созданые с участием иностранных инвестиций, будут пользоваться теми же налоговыми и административно- хозяйственными преимуществами, что и государственные учреждения.

[elik]

Си Цзиньпин призвал к повышению понимания значения Конституции
 
Russian.news.cn | 2014-12-03 21:22:12
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ — В преддверии первого Государственного дня Конституции председатель КНР Си Цзиньпин призвал к пониманию значения Конституции и ее всестороннему внедрению.

По словам Си Цзиньпина, Конституция служит основным законом для государства и в ней воплощается воля КПК и народа Китая.

Конституция КНР соответствует реалиям страны и идет в ногу со временем. Она является правовым залогом пути социализма с китайской спецификой. Необходимо настоять на управлении государством в соответствии с Конституцией, подчеркнул председатель КНР.

Государственный день Конституции должен стать шансом для популяризации знания о Конституции и повышения понимания ее значения для того, чтобы Конституция смогла играть более важную роль в делах всестороннего построения среднезажиточного общества, углубления реформ и стимулирования управления государством по закону, добавил Си Цзиньпин.

Согласно решению Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, 4 декабря установлен в Китае как Государственный день Конституции.

[elik]

В Китае опубликованы Руководящие замечания по взаимодействию между государственным и частным капиталом

2014-12-05 07:23:47 | Russian.News.Cn
Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — С целью поощрения частных инвестиций и руководства ими, укрепления потенциала снабжения общественными благами Государственный комитет по делам развития и реформ КНР сегодня опубликовал Руководящие замечания по взаимодействию между государственным и частным капиталом. В них выдвинуты конкретные требования по сферам применения соответствующих проектов, механизмам их совместного рассмотрения ведомствами, выбору партнеров для сотрудничества, нормативному контролю цен, осуществлению оценки эффективности, продвижению успешных образцов и другим вопросам, касающимся осуществления сотрудничества между государственным и частным капиталом.

В замечаниях отмечается, что осуществление сотрудничества между государственным и частным капиталом является важной мерой по инновациям в механизмах инвестирования и финансирования, имеющей важное значение для расширения каналов частного инвестирования, содействия диверсификации объектов для инвестиций, развития экономики со смешанной формой собственности, ускорения трансформации полномочий правительства.

Замечания дают всем регионам возможность в соответствии с местными реалиями и спецификой проектов за счет выдачи франшизных прав, правительственных субсидий или приобретения услуг гибко задействовать различные формы взаимодействия /ВОТ, ВОО, ВООТ/, на практике повысить эффективность работы по проектам.

[elik]

В разных местах Китая проводились мероприятия в честь национального Дня Конституции
 
Russian.news.cn | 2014-12-05 14:30:56
 
 4 декабря в Китае отметился национальный День Конституции. В разных местах страны проводились разообразные мероприятия в честь даного нового памятного дня.

http://russian.news.cn/china/2014-12/05/c_133833976.htm

[elik]

МИД КНР: Центральное правительство Китая твердо придерживается политики "одно государство, два строя"
 
Russian.news.cn | 2014-12-05 20:34:33
Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ — Центральное правительство Китая твердо придерживается политики "одно государство, два строя" и Основного закона КНР о Специальном административном районе Сянган, наряду с этим категорически предотвращает вмешательство извне в дела Сянгана. Об этом заявила сегодня на очередной пресс-конференции представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

Как сообщили СМИ, помощник государственного секретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Дэниел Рассел в среду заявил, что существуют доказательства того, что Китай ослабляет решимость к следованию политики "одно государство, два строя" и сохранению высокой степени автономии Сянгана.

Опровергая его высказывания, Хуа Чуньин отметила, что после возвращения Сянгана под юрисдикцию КНР проводящаяся в Сянгане политика "одно государство, два строя" продемонстрировала общепризнанный успех. Китайская сторона многократно подтверждала, что центральное правительство твердо руководствуется этой политикой и Основным законом, неуклонно поддерживает Сянган в развитии демократии в рамках закона, а также непоколебимо обеспечивает долгосрочное процветание и стабильность сянганского общества. Вместе с этим, Китай решительно предотвращает и сдерживает вмешательство зарубежных сил в дела Сянгана.

Хуа Чуньин подчеркнула, что демократию в Сянгане необходимо развивать в соответствии с Основным законом и соответствующими резолюциями Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Центральное правительство искренне надеется, что в Сянгане можно будет на основе закона осуществить всеобщие выборы

[elik]

В Китае создали реестр из 128 тыс бедных деревень и 92 млн малообеспеченных жителей

2014-12-09 21:14:03 | Russian.News.Cn
Ухань, 9 декабря /Синьхуа/ — В этом году в Китае был создан реестр бедных населенных пунктов, в него вошли 128 тыс деревень, 92 млн жителей которых находятся за чертой бедности. В дальнейшем эти данные будут использоваться для работы по ликвидации бедности. Об этом сообщил руководитель Канцелярии Госсовета КНР по оказанию помощи в развитии бедных районов Лю Юнфу на общенациональном совещании в провинции Хубэй /Центральный Китай/.

Совещание проходило 5-6 декабря и было посвящено ликвидации бедности через развитие туризма. Лю Юнфу напомнил, что за минувшие десятилетия Китай добился больших успехов в искоренении нищеты, в стране значительно сократилась численность бедного населения. Однако почти с 100 млн нуждающихся людей КНР остается крупнейшей развивающейся страной в мире.

В сельских и бедных районах страны для осуществления стратегии по ликвидации бедности в этом году начали создавать реестр бедных населенных пунктов и нуждающихся граждан. В список вошли 128 тыс деревень и 92 млн человек. В эти бедные деревни уже направлены 116,6 тыс рабочих отрядов /466 тыс кадровых работников/, то есть почти в каждой бедной деревне есть свой рабочий отряд, за каждой бедной семьей закреплен кадровый работник. Это позволяет очень эффективно оказывать помощь.

Лю Юнфу также перечислил ряд новых мероприятий, которые предстоит осуществить в различных сферах для полной и окончательной ликвидации нищеты и создания общества малого благосостояния.

[elik]

17:38, 9 декабря 2014
Монгол-диссидент вышел из китайской тюрьмы после 20 лет заключения
 
В Китае освободили диссидента монгольского происхождения Хада (Hada), который провел за решеткой около 20 лет. Об этом сообщает The Guardian.

Он был осужден в 1996 году по обвинению в сепаратизме и шпионаже. В частности, он призывал к отделению автономного региона Внутренней Монголии от КНР.
 
Хада приговорили к 15 годам тюрьмы и в 2010 году он должен был выйти на свободу. Однако, как сообщает газета, еще четыре года монгольский диссидент провел в секретной китайской тюрьме.

По словам жены диссидента — Ксинны (Xinna), в тюрьме с Хада плохо обращались. Китайские власти не раз обещали поскорее освободить заключенного в случае, если он разведется со своей супругой. В течение последних нескольких лет в тюрьме оказывались жена диссидента и его сын Улс (Uiles).

Amnesty International назвала Хада узником совести. ЕС и США неоднократно выражали обеспокоенность состоянием его здоровья. По словам правозащитника из Гонконга Патрика Пуна, несмотря на то, что диссидента выпустили из тюрьмы, китайские власти не перестанут следить за ним и его семьей.

Внутренняя Монголия обладает автономным статусом в составе КНР. Этнические монголы составляют 17 процентов от всего 24-миллионного населения региона.

http://lenta.ru/news/2014/12/09/release/

[elik]

23-е заседание председателя и заместителей председателя ВК НПКСК 12-го созыва прошло в Пекине
 
Russian.news.cn | 2014-12-12 19:56:15
Пекин, 12 декабря /Синьхуа/ — Сегодня в первой половине дня в Пекине состоялось 23-е заседание председателя и заместителей председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ 12-го созыва, которое вел председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн.

По решению заседания, с 27 по 28 февраля 2015 года пройдет 9-я сессия Бюро ВК НПКСК 12-го созыва, которая призвана провести подготовку к 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва.

Участники сегодняшнего заседания рассмотрели и приняли проект повестки дня 9-й сессии Бюро ВК НПКСК 12-го созыва, проект постановления о проведении 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва и др.

На заседании также рассмотрено и принято решение о лишении полномочий члена ВК НПКСК 12-го созыва Чжу Минго, которое будет представлено на утверждение на 9-й сессии Бюро ВК НПКСК.

По решению заседания, заместитель председателя Комиссии по иностранным делам Всекитайского комитета НПКСК Люй Синьхуа станет официальным представителем 3-й сессии ВК НПКСК 12-го созыва

На заседании присутствовали заместители председателя ВК НПКСК Ду Цинлинь, Хань Цидэ, Дун Цзяньхуа, Линь Вэньи, Ло Фухэ, Хэ Хоухуа и др.

[elik]

В Китае названы выходные дни по случаю главных праздников в 2015 году
 
Russian.news.cn | 2014-12-16 20:15:15
Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — Госсовет КНР сегодня обнародовал нерабочие дни по случаю главных праздников в 2015 году:

праздник Нового года: 1-3 января, 4 января /воскресенье/ — рабочий день;

праздник Весны /китайский Новый год по лунному календарю/: 18-24 февраля,15 февраля /воскресенье/ и 28 февраля /суббота/ — рабочие дни;

праздник Цинмин /День поминовения усопших/: 5-6 апреля;

День Труда — Первое мая — 1-3 мая;

праздник Дуаньу /праздник начала лета/ — 20-22 июня;

праздник Луны /праздник середины осени/ — 27 сентября;

Национальный праздник — День образования КНР — 1-7 октября, 10 октября /суббота/ — рабочий день.

Госсовет призывает соответствующие ведомства надлежащим образом подготовиться к этим праздничным выходным в целях обеспечения безопасности населения.

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важную роль инноваций в экономике
 
Russian.news.cn | 2014-12-15 11:23:57
 
Нанкин, 15 декабря /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин накануне во время инспекции в пров. Цзянсу /Восточный Китай/ подчеркнул важную роль инноваций в экономике и призвал к подъему на новый уровень реформ, открытости и модернизации.

В период с 13 по 14 декабря Си Цзиньпин после участия в гражданской панихиде по жертвам массовой резни 1937 года посетил научно-исследовательские институты, предприятия, сельские семьи городов Нанкин и Чжэньцзян и ознакомился с местным социально-экономическим развитием.

Си Цзиньпин подчеркнул, что ключом к благополучному развитию экономики остается трансформация модели экономического развития и экономическая реструктуризация. Важна стыковка науки и техники и экономики, инновационных достижений и производства, новаторских проектов и реальной производительной силы, инновационного труда ученых и их доходов.

Си Цзиньпин отметил, что без современного сельского хозяйства модернизация страны не будет целостной и устойчивой. Необходимо развивать современное высокоэффективное сельское хозяйство и уделять большее внимание повышению доходов крестьян.

Председатель КНР также призвал к предоставлению гражданам Китая безопасных, эффективных и доступных медицинских услуг.

[elik]

12-я сессия ПК ВСНП 12-го созыва пройдет в Пекине 22-28 декабря
 
Russian.news.cn | 2014-12-15 19:35:22
 
Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — 22-28 декабря в китайской столице пройдет 12-я сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва. Решение об этом было принято на 36-м совещании председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва, состоявшемся сегодня в Доме народных собраний в Пекине под руководством председателя ПК ВСНП Чжан Дэцзяна.

На совещании было предложено продолжить рассмотрение проекта закона "О фарватере" и проектов поправок к законам "О безопасности пищевых продуктов", "О законодательной деятельности" и "О рекламе". Также на сессии предлагается рассмотреть предложения о рассмотрении проекта закона "О государственной безопасности" и проекта постановления о проведении 3-й сессии ВСНП 12-го созыва.

Согласно повестке дня, предложенной на сегодняшнем совещании, на декабрьской сессии будут рассмотрены также предложения Госсовета о представлении на рассмотрение проекта поправок к закону "О предотвращении и устранении загрязнения атмосферы", о представлении на ратификацию Конвенции ШОС против терроризма, Китайско-афганского договора об экстрадиции и Договора об экстрадиции между КНР и Ираном. Планируется также рассмотреть доклад Мандатной комиссии ВСНП о полномочиях отдельных депутатов и проекты ряда назначений и смещений.

[elik]

Необходимо последовательно проводить решительные действия по борьбе с бедностью в Китае — Ван Ян
 
Russian.news.cn | 2014-12-16 07:20:12
 
Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР, глава Руководящей группы Госсовета по оказанию помощи в развитии бедных районов Ван Ян сегодня на 4-м пленарном заседании указанной структуры подвел итоги работы упомянутой группы в 2014 году и обозначил основные задачи на 2015 год.

Как подчеркнул Ван Ян, необходимо тщательно выполнять соответствующие требования по оказанию помощи бедным районам Китая, с которыми генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин и премьер Госсовета КНР Ли Кэцян выступили на центральном рабочем совещании по вопросам экономики, и в дальнейшем повышать понимание важности, срочности и сложности этой работы, настойчиво стремиться к реформированию механизмов оказания помощи бедным районам и полной реализации всех принципиальных целей, закладывать прочную основу для всесторонней реализации задачи по искоренению проблемы бедности и построению среднезажиточного общества.

Ван Ян также отметил, что был достигнут заметный прогресс в реформировании механизмов оказания помощи бедным районам, в частности, была полностью выполнена задача по сокращению количества бедных людей в китайских деревнях на более 10 млн человек. Он указал, что остается еще 6 лет для построения среднезажиточного общества в Китае до 2020 года, и по-прежнему остается значительное пространство для оказания содействия бедным слоям населения.

[elik]

В Пекине состоялось 36-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва
 
Russian.news.cn | 2014-12-16 11:22:07
Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ — 36-е заседание председателя и заместителей председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва прошло в понедельник в Пекине. На нем было принято решение о проведении 12-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва 22-28 декабря.

Вчерашнее заседание вел председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.

По предложению заседания, на предстоящей 12-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва продолжится рассмотрение проекта закона о фарватерах, проекта поправок к закону о безопасности пищевых продуктов, проекта поправок к закону о рекламе. Будут рассмотрены выдвинутые Госсоветом КНР предложения о представлении на рассмотрение проекта закона об управлении зарубежными неправительственными организациями и проекта поправок к закону о предотвращении и устранении загрязнения атмосферы, выдвинутое заседанием председателя и заместителей председателя ПК ВСНП предложение о представлении на рассмотрение закона о государственной безопасности и др.

Согласно предложенной на заседании повестке дня предстоящей сессии, в ходе 12-й сессии будут рассмотрены выдвинутые Госсоветом КНР предложения о представлении на рассмотрение и ратификацию Конвенции ШОС против терроризма и Китайско-иранского договора об экстрадиции.

На 12-й сессии будут рассмотрены отчеты Госсовета КНР о работе по созданию системы социального обеспечения в городах и сельских районах, об обеспечении безопасности на производстве и другие.

На вчерашнем заседании присутствовали заместители председателя ПК ВСНП Ли Цзяньго, Ван Шэнцзюнь, Чэнь Чанчжи и др.

[elik]

Вышла в свет книга "Всестороннее углубление реформ" на иностранных языках
 
Russian.news.cn | 2014-12-18 21:30:25
Пекин, 18 декабря /Синьхуа/ — На днях издательством "Вайвэнь чубаньшэ" была издана книга "Всестороннее углубление реформ" на английском, французском, испанском, японском, русском и арабском языках.

В книге собраны более 70 важных документов, включая речи, выступления и указания председателя КНР Си Цзиньпина, обнародованных с 15 ноября 2012 года по 1 апреля 2014 года. Некоторые из них опубликованы впервые.

Недавно изданная книга предоставляет возможность познакомиться с фоном, целями, задачами и значением всестороннего углубления реформ в Китае.

Как стало известно, ранее книга "Сборник цитат Си Цзиньпина о всестороннем углублении реформ" на китайском языке была выпущена Издательством "Чжунъян вэньсянь чубаньшэ".

[elik]

Си Цзиньпин встретился с зампредседателя ВК НПКСК Хэ Хоухуа
 
Russian.news.cn | 2014-12-19 21:13:33
 
Аомынь, 19 декабря /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в Аомэне встретился с заместителем председателя ВК НПКСК Хэ Хоухуа.

Си Цзиньпин высоко оценил активную поддержку Хэ Хоухуа работы администрации САР Аомынь и выразил надежду на то, что последний будет по-прежнему выдвигать свои предложения для центрального правительства и администрации САР в вопросах, касающихся долгосрочной стабильности и безопасности Аомэня.

Хэ Хоухуа отметил, что он является очевидцем 15-летнего успешного развития Аомэня с момента возвращения в лоно Родины, и в этой связи глубоко осознал, что великая Родина служит сильной опорой САР. Он выразил уверенность в том, что при поддержке центрального правительства и жителей Аомэня новый состав администрации САР будет активно участвовать в государственной стратегии развития и создавать прекрасное будущее САР.