Социальные проблемы, идеология, внутренняя политика

[elik]

Баяньчолу назначен секретарем комитета КПК провинции Цзилинь

                       Russian.news.cn | 2014-08-31 16:56:12
Пекин, 31 августа /Синьхуа/ — Центральный комитет Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ в воскресенье принял решение, согласно которому Баяньчолу назначен секретарем комитета КПК провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, сменив на этом посту Ван Жулиня.

59-летний Баяньчолу до нового назначения занимал пост председателя правительства этой провинции.

Его предшественник Ван Жулинь будет перемещен на другую работу.

[elik]

ВСНП утвердило 30 сентября Днем павших героев

                       Russian.news.cn | 2014-08-31 19:44:53
Пекин, 31 августа /Синьхуа/ — Проходящая в китайской столице очередная сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ сегодня путем голосования приняла решение об утверждении 30 сентября Днем павших героев. Ежегодно в этот же день на государственном уровне будут проводится мероприятия в память павших героев.

Согласно постановлению сессии, в новую эпоху ради независимости Китая, свободы и счастья народа, государственного процветания и могущества бесчисленные герои пожертвовали своими жизнями. Чтобы почтить помаять павших героев, вспоминать об их заслугах, воспитывать у граждан патриотизм, 10-я сессия ПК ВСНП 12-го созыва приняла решение об установлении Дня павших героев

[elik]

Ван Жулинь назначен секретарем комитета КПК провинции Шаньси

                       Russian.news.cn | 2014-09-02 07:26:15
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — Центральный комитет Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ на днях принял решение, согласно которому Ван Жулинь назначен секретарем комитета КПК провинции Шаньси /Северный Китай/, сменив на этом посту Юань Чуньцина.

Юань Чуньцин будет перемещен на другую работу

[elik]

МИД КНР: антимонопольные расследования в Китае проводятся прозрачно и справедливо

                       Russian.news.cn | 2014-09-02 19:54:09
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — С монополией борются не только в Китае, антимонопольные расследования в КНР проводятся прозрачно и справедливо, заявил представитель МИД КНР Цинь Ган сегодня на регулярной пресс-конференции.

В ответ на вопрос корр., связанный с проведением Китаем антимонопольных расследований в отношении иностранных компаний, Цинь Ган сказал, что борьба с монополией направлена на защиту прав и интересов потребителей, а также на создание более открытых и справедливых условий рыночной конкуренции. Антимонопольная борьба проводится и в других странах, напомнил дипломат и заверил, что антимонопольные расследования в КНР проводятся в соответствии с законами страны.

Китай, как и прежде, приветствует участие иностранных компаний и предприятий в рыночной конкуренции Китая и развертывание сотрудничества с китайскими партнерами, отметил Цинь Ган. Китай готов создать благоприятный инвестиционный климат для их деятельности. Вместе с этим, подчеркнул дипломат, Китай обращается к зарубежным игрокам китайского рынка с требованием соблюдать законы и правила страны.

[elik]

Ван Цзяжуй присутствовал на "Диалоге между КПК и миром-2014"

                       Russian.news.cn | 2014-09-03 13:39:18
Пекин, 3 сентября /Синьхуа/ — Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Ван Цзяжуй сегодня в Пекине выступил на "Диалоге между Компартией Китая и миром-2014" с речью "Новая движущая сила китайских реформ, новые возможности для мирового развития".

[elik]

В Пекине состоялось очередное заседание Госсовета КНР, посвященное обсуждению вопросов об улучшении бюджетного управления

                       Russian.news.cn | 2014-09-03 20:37:13
Пекин, 3 сентября /Синьхуа/ — Под председательством премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна сегодня в Пекине состоялось очередное заседание Госсовета, на котором были обсуждены вопросы об улучшении бюджетного управления.

На заседании было отмечено, что реформирование и улучшение бюджетного управления является одним из важных шагов в процессе реформирования финансово-налоговой системы страны и рассматривается как важная мера для усовершенствования правительственного аппарата.

На заседании была подчеркнута необходимость усиления контроля за бюджетными доходами и расходами правительственных органов во избежание возникновения "невидимых статей".

Участники заседании призвали к повышению открытости бюджета, усилению управления казенными средствами, ликвидации "личных запасов" организаций и предприятий в разных формах и упорядочению систему налогообложения

[elik]

В провинции Цинхай число нуждающихся представителей тибетской национальности сократилось еще на 213 тыс человек

2014-08-22 20:33:25 | Russian.News.Cn   
Синин, 22 августа /Синьхуа/ — С 2012 г. благодаря мерам по улучшению условий жизни в шести автономных округах провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/, где компактно проживают представители тибетской национальности, численность бедного населения сократилась еще на 213 тыс человек.

Как сообщил представитель Комитета провинции по делам национальностей, в названных шести округах проживает около 2 млн человек. В течение двух лет в 437 бедных деревнях этих округов осуществились проекты по ликвидации нищеты, в результате значительно улучшилось жизненное состояние 120 тыс семей, т.е. 309 тыс человек. В то же время в основные фонды этих округов были вложены капиталы в общем размере 177,8 млрд юаней /1 американский доллар = 6,16 юаня/. Прирост среднедушевого дохода жителей этих округов превысил средний уровень роста доходов населения всей провинции.

Наряду с этим в округах также предприняты серии мер по улучшению социального обеспечения населения, в результате уже в целом образовалась система социального обеспечения, охватывающая все слои населения города и деревни.

[elik]

Ведется расследование в отношении члена бюро комитета КПК провинции Шаньси Не Чуньюя

2014-08-23 15:40:34 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 августа /Синьхуа/ — В настоящее время ведется расследование в отношении члена бюро и ответственного секретаря комитета КПК провинции Шаньси /Северный Китай/ Не Чуньюя, подозреваемого в серьезном нарушении партийной дисциплины и законов. Об этом сообщила Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины.

[elik]

Ведется расследование в отношении члена бюро комитета КПК провинции Шаньси Чэнь Чуаньпина

2014-08-23 15:43:00 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 августа /Синьхуа/ — В настоящее время ведется расследование в отношении члена бюро комитета КПК провинции Шаньси /Северный Китай/, секретаря комитета КПК города Тайюань /административный центр пров. Шаньси/ Чэнь Чуаньпина, подозреваемого в серьезном нарушении дисциплины и законов. Об этом сообщила Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины

[elik]

В Центральном Китае возбуждено дело в отношении трех высокопоставленных чиновников за взяточничество

2014-08-25 19:21:04 | Russian.News.Cn   
Пекин, 25 августа /Синьхуа/ — Органами прокуратуры на днях было возбуждено дело в отношении трех высокопоставленных чиновников провинции Хунань /Центральный Китай/ по подозрению во взяточничестве, сообщили сегодня в Верховной народной прокуратуре КНР.

Народная прокуратура пров. Хунань на днях приняла решение соответственно завести дело на бывшего члена Бюро Комитета КПК города Юэян — Хань Цзяньго, который обвиняется в злоупотреблении служебным положением и получении взяток, на бывшего заместителя ответственного секретаря народного правительства пров. Хунань Лю Юэхуэя по подозрению во взяточничестве, а также на бывшего проректора Чжуннаньского университета Ху Техуэя, подозревающегося в получении взяток

[elik]

Ведется расследование в отношении зампредседателя Комитета экономики и информатизации пров. Сычуань

2014-08-25 19:46:12 | Russian.News.Cn   
Пекин, 25 августа /Синьхуа/ — В настоящее время ведется расследование в отношении зампредседателя Комитета экономики и информатизации пров.Сычуань /Юго-Западный Китай/ Тан Хао, подозреваемого в серьезном нарушении партийной дисциплины и законов. Об этом сообщила Комиссия КПК по проверке дисциплины пров.Сычуан

[elik]

Бывший член партгруппы Народной прокуратуры пров. Хайнань Го Бяо был исключен из рядов КПК и уволен с госслужбы

2014-08-26 19:02:02 | Russian.News.Cn   
Хайкоу, 26 августа /Синьхуа/ — Как сообщила сегодня Хайнаньская провинциальная комиссия КПК по проверке дисциплины, бывший член партийной группы, руководитель группы по проверке дисциплины Народной прокуратуры пров.Хайнань /Южный Китай/ Го Бяо исключен из рядов КПК и уволен с госслужбы по подозрению в серьезном нарушении партийной дисциплины и законов. Его дело было уже передано на рассмотрение судебных органов.

В настоящее время в отношении Го Бяо продолжает расследование Хайнаньская комиссия КПК по проверке дисциплины. Как установлено, Го Бяо злоупотреблял служебным положением и действовал в интересах других лиц, а также получал взятки.

[elik]

В пров. Юньнань возбуждены дела в отношении трех чиновников управленческого звена

2014-08-27 14:08:39 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 августа /Синьхуа/ — Как сообщили сегодня корр. агентства Синьхуа в Верховной народной прокуратуре КНР, органы прокуратуры провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ на днях возбудили дела в отношении бывшего председателя комитета НПКСК Дэхун-Дай-Цзинпоского автономного округа провинции Юньнань Ян Юего и других двух чиновников управленческого звена.

Дело в отношении Ян Юего, подозреваемого в получении взяток и хищении государственных средств, возбудило Куньминское отделение железнодорожного транспорта Юньнаньской народной прокуратуры.

Дело в отношении бывшего заместителя начальника Юньнаньского управления жилья, городского и сельского строительства Фань Жукуня, подозреваемого в получении взяток и злоупотреблении служебным положением, возбудила Куньминская народная прокуратура.

Дело в отношении бывшего начальника Юньнаньского управления транспорта Ян Гуанчэна, подозреваемого в получении взяток, нецелевом использовании государственных средств и незаконном хранении оружия, возбудила Куньминская народная прокуратура.

[elik]

Бывший секретарь комитета КПК уезда Шоусянь пров. Аньхой Чжан Сюйпэн арестован по подозрению во взяточничестве

2014-08-27 14:15:12 | Russian.News.Cn   
Хэфэй, 27 августа /Синьхуа/ — Бывший секретарь комитета КПК уезда Шоусянь /пров. Аньхой, Восточный Китай/ Чжан Сюйпэн во вторник был арестован по подозрению в получении взяток. Об этом сообщили корр. агентства Синьхуа сегодня в Аньхойской народной прокуратуре.

По сообщению, 51-летний Чжан Сюйпэн с 2008 года занимал должности главы администрации уезда Шоусянь, секретаря уездного комитета КПК и председателя Постоянного комитета СНП уезда Шоусянь. Во время пребывания на посту секретаря уездного комитета КПК использовал служебное положение для оказания содействия некоторым просителям в сфере недвижимости и получил взятки на сумму несколько миллионов юаней.

Чиновник был смещен с поста в феврале 2013 года

[elik]

Ведется расследование в отношении трех чиновников Пекина

                       Russian.news.cn | 2014-08-28 09:44:39
Пекин, 28 августа /Синьхуа/ — По информации, размещенной в среду на официальном сайте Пекинской городской комиссии КПК по проверке дисциплины, в настоящее время ведется расследование в отношении главы администрации пекинского района Мэньтоугоу Ван Хунчжуна, члена бюро комитета КПК района Дасин, заведующего отделом единого фронта районного комитета КПК Вэнь Чжэня и бывшего заместителя начальника Пекинского управления по контролю за безопасностью на производстве Дин Чжэнькуаня. Все они подозреваются в серьезном нарушении дисциплины и закона.

Кроме того, по сообщению Пекинской городской комиссии КПК по проверке дисциплины, бывший глава департамента транспортного контроля Пекинского управления общественной безопасности Сун Цзяньго был исключен из рядов КПК за получение взяток в огромном размере, его дело передано в судебные органы.

[elik]

Члены бюро комитета КПК провинции Шаньси Чэнь Чуаньпин и Не Чуньюй сняты с занимаемых постов

2014-08-28 13:30:38 | Russian.News.Cn   
Пекин, 28 августа /Синьхуа/ — Как подтвердили в Орготделе ЦК КПК, ЦК КПК принял решение отстранить члена бюро комитета КПК провинции Шаньси /Северный Китай/ и секретаря комитета КПК города Тайюань Чэнь Чуаньпина, члена бюро комитета КПК провинции Шаньси и ответственного секретаря провинциального комитета КПК Не Чуньюя от занимаемых должностей за серьезное нарушение партийной дисциплины и законов

[elik]

Бывший вице-мэр г. Хух-Хото приговорен к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора

2014-08-29 14:07:03 | Russian.News.Cn   
Хух-Хото, 29 августа /Синьхуа/ — Народный суд средней ступени г. Баотоу /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/ сегодня в качестве суда первой инстанции вынес бывшему вице-мэру Бо Ляньгэню смертный приговор с отсрочкой исполнения на два года. Также Бо Ляньгэнь за взяточничество и халатное отношение к служебным обязанностям пожизненно лишен политических прав, все его личное имущество будет конфисковано.

Как установлено в ходе судебного разбирательства, Бо Ляньгэнь, используя свое служебное положение на постах заместителя секретаря парткома, вице-мэра города Ухай, члена бюро парткома, вице-мэром г. Хух-Хото, секретаря партгруппы, председателя совета Сбытового и снабженческого кооператива Внутренней Монголии, действовал в интересах других лиц и получил взятки на общую сумму более 38,97 млн юаней /1 долл США — 6,16 юаня/, 90 тыс долл США и 5000 евро.

Кроме того, Бо Ляньгэнь во время пребывания на постах вице-мэра г. Хух-Хото, заместителя председателя городского комитета по делам землепользования, халатно относился к служебным обязанностям, что нанесло ущерб государству в более 84,17 млн юаней.

После вынесения приговора подсудимый подал апелляцию

[elik]

Бывший вице-президент первой китайской автомобильной корпорации Ань Дэу подозревается в серьезном нарушении дисциплины и закона

2014-08-30 08:57:45 | Russian.News.Cn   
Чанчунь, 29 августа /Синьхуа/ — Как сообщил сегодня корр.Синьхуа из комиссии по проверке дисциплины провинции Цзилинь, в настоящее время партийная организация ведет расследование в отношении бывшего вице-президента Автомобильного завода Ань Дэу, подозреваемого в серьезном нарушении дисциплины и закона.

[elik]

 В пров. Шаньдун ведется расследование в отношении трех чиновников по подозрению во взяточничестве

2014-09-02 13:25:12 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — В отношении трех чиновников провинции Шаньдун /Восточный Китай/ ведется расследование по обвинению в получении взяток. Об этом стало известно сегодня в Верховной народной прокуратуре КНР.

Согласно решению Народной прокуратуры пров. Шаньдун, Чэнь Жуйчжай, бывший заместитель президента Шаньдунской международной торговой корпорации, находится под следствием Народной прокуратуры г. Цзаочжуан по подозрению в коррупции и взяточничестве.

Народная прокуратура г. Ляочэн на днях возбудила дело в отношении бывшего вице-мэра г. Яньтай Ван Гоцюня, обвиняемого в получении взяток. Наряду с этим, Народная прокуратура г. Хэцзэ проводит расследование в отношении бывшего секретаря парткома Цилуского промышленного университета Сюй Тунвэня, подозреваемого во взяточничестве.

[elik]

Органы прокуратуры начали расследование в отношении бывшего зампредседателя ПК СНП города Чунцин

2014-09-02 17:18:29 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — Как сообщила сегодня Верховная народная прокуратура КНР, на днях было принято решение о начале расследования и применении мер пресечения в отношении бывшего заместителя председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей города Чунцин Тань Цивэя, подозреваемого в получении взяток. В настоящее время расследование продолжается.

[elik]

Бай Юнь освобождена от должностей члена бюро и главы отдела единого фронта комитета КПК провинции Шаньси

2014-09-02 20:07:46 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — ЦК КПК принял решение освободить Бай Юнь от должностей члена бюро и главы отдела единого фронта комитета КПК провинции Шаньси /Северный Китай/. В настоящее время идет соответствующая процедура. Информацию об этом подтвердили в Орготделе ЦК КПК.

[elik]

Бай Эньпэй освобожден от должности зампредседателя Комиссии по охране окружающей среды и природных ресурсов ВСНП

2014-09-03 13:35:52 | Russian.News.Cn   
Пекин, 3 сентября /Синьхуа/ — В ЦК КПК приняли решение освободить Вай Эньпэя от должностей члена Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 12-го созыва и заместителя председателя Комиссии по охране окружающей среды и природных ресурсов ВСНП, подозреваемого в серьезном нарушении партийной дисциплины и закона. Эту информацию сегодня подтвердили в Отделе ЦК КПК по организационной работе.

[elik]

МИД КНР открыло круглосуточную горячую линию для оказания помощи китайским гражданам за рубежом

2014-09-02 21:53:26 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 сентября /Синьхуа/ — Во вторник официально начал работать Центр глобальной консульской защиты и обслуживания китайских граждан МИД КНР. При центре открыта круглосуточная горячая линия "12308".

Как сообщили в центре, одной из главных задач горячей линии станет помощь китайским гражданам и предприятиям за границей, оказавшимся в критической ситуации.

Сотрудники центра будут информировать граждан о порядке действий в чрезвычайных ситуациях, в случае необходимости будут координировать работу посольств и консульств Китая за рубежом.

По данным центра, получить информацию можно в любое время суток. Для этого из-за рубежа нужно набирать номер "0086+10+12308"

[elik]

В Китае органы прокуратуры начали расследование в отношении четырех высокопоставленных чиновников

2014-09-04 16:35:20 | Russian.News.Cn   
Пекин, 4 сентября /Синьхуа/ — Как стало известно корр.агентства Синьхуа в Верховной народной прокуратуре, на днях органы прокуратуры начали расследование в отношении четырех высокопоставленных чиновников.

Народная прокуратура автономного района Внутренняя Монголия /Северный Китай/ на днях приняла решение о начале расследования в отношении бывшего заместителя секретаря комитета КПК города Хух-Хото /административный центр указанного района/, мэра Тан Айцзюня, подозреваемого в получении взяток.

Народная прокуратура провинции Аньхой /Восточный Китай/ недавно начала расследование в отношении бывшего секретаря комитета КПК города Чучжоу Цзян Шаня по подозрению в злоупотреблении служебным положением и получении взяток.

Народная прокуратура провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ начала расследование в отношении заместителя председателя комитета Народного политического консультативного совета Китая /НПКСК/ города Пуэр Чжан Лицзюй /жен./ по подозрению в получении взяток.

Народная прокуратура провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/ на днях приняла решение о начале расследования и применении мер пресечения в отношении бывшего члена бюро комитета КПК города Хайдун, заместителя главы администрации Хайдунского промышленного парка Дун Пу по подозрению в получении взяток.

[elik]

Бывший чиновник провинции Хайнань приговорен к 10 годам тюрьмы за взятку

                       Russian.news.cn | 2014-09-05 07:26:38
Хайкоу, 4 сентября /Синьхуа/ — Суд провинции Хайнань /Южный Китай/ в четверг приговорил бывшего начальника Управления океанологии и рыболовства г. Вэньчан Линь Чжите к 10 годам заключения за взяточничество.

Следствием и судом установлено, что в период с 2006 по 2011 гг. Линь Чжите, злоупотребляя служебным положением, неоднократно получал взятки от местных предпринимателей за помощь в регистрации и проведении техосмотра рыболовных шхун и организации незаконного рыболовства.

Линь Чжите был признан виновным в получении взяток в размере 1,37 млн юаней /222 тыс американских долларов/. С него будут взысканы и возвращены в государственную казну все полученные незаконным путем средства.