Социальные проблемы, идеология, внутренняя политика

[elik]

Зампредседателя комитета НПКСК уезда Юйсянь провинции Шаньси Го Айдун отстранен от занимаемой должности за нарушение дисциплины

2014-04-30 17:02:46 | Russian.News.Cn   
Тайюань, 30 апреля /Синьхуа/ — Заместитель председателя комитета Народного политического консультативного совета Китая /НПКСК/ уезда Юйсянь, секретарь парткома поселка Суньцзячжуан, административно подчиненного уезду Юйсянь города Янцюань провинции Шаньси /Северный Китай/, Го Айдун отстранен от занимаемой должности за просмотр баскетбольных соревнований за казенный счет. Об этом сегодня сообщили в комиссии КПК по проверке дисциплины города Янцюань.

[elik]

Ли Чуньчэнь смещен с государственного поста и исключен из КПК за нарушение дисципльны

2014-04-30 07:45:15 | Russian.News.Cn   
Пекин, 29 апреля /Синьхуа/ — Бывший заместитель секретаря паркома провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ смещен со своей должности и лишен членства в Коммунистической партии Китая, сообщила во вторник центральная комиссия КПК по проверке дисциплины.

Согласно заявлению, Ли Чуньчэн злоупотреблял своим должностным положением и брал взятки в крупных размерах.

Как выяснила комиссия, жена и дочь Ли Чуньчэна принимали взятки в виде денежных средств и собственности. Он также использовал свое положение для извлечения выгоды для своего брата.

"Деятельность коррумпированного Ли Чэньчуня, злостно пользовавшегося своим положением, привела к колоссальным тратам государственных средств", — сообщается в заявлении комиссии.

Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины приняла решение исключить Ли Чуньчэня из КПК, а также сместить с занимаемой им государственной должности в связи с серьезным нарушением дисциплины.

Прибыль, полученная чиновником незаконным путем, конфискована, его дело будет передано в судебные органы.

В отношении Ли Чэньчуня уже проводилось расследование в октябре 2012 года также по обвинению в нарушении дисциплины.

[elik]

Китайская прокуратура начала следствие по делу бывшего замсекретаря комитета КПК провинции Сычуань

2014-04-30 13:33:36 | Russian.News.Cn   
Пекин, 30 апреля /Синьхуа/ — Верховная народная прокуратура КНР на днях приняла решение начать следствие по делу бывшего заместителя секретаря комитета Коммунистической партии Китая провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ Ли Чуньчэна, подозреваемого в получении взяток.

В отношении него также было решено "применить меры принудительного характера", которые предусматривает закон.

Во вторник Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины сообщила о том, что Ли Чуньчэн был уволен с госслужбы и исключен из рядов КПК за нарушение партийной дисциплины.

Согласно сообщению, Ли Чуньчэн злоупотреблял своим должностным положением и брал взятки в крупных размерах.

[elik]

Бывший глава Управления лесного хозяйства НХАР Ван Дэлинь приговорен к 18 годам лишения свободы

2014-04-30 19:35:35 | Russian.News.Cn   
Иньчуань, 30 апреля /Синьхуа/ — Народный суд высшей ступени Нинся-Хуэйского автономного района /НХАР, Северо-Западный Китай/ на днях принял решение отклонить кассационную жалобу бывшего главы Управления лесного хозяйства НХАР Ван Дэлиня и оставил в силе приговор суда первой инстанции.

28 января 2014 года народный суд средней ступени города Учжун в качестве суда первой инстанции приговорил Ван Дэлиня к 18 годам тюремного заключения по обвинению в получении взяток, незаконной купле-продаже прав на использование земельных участков, а также клевете.

Как было установлено, Ван Дэлинь, будучи главой Тендерного управления и Управления лесного хозяйства НХАР, злоупотреблял властью и служебным положением в интересах третьих лиц, за что получил от них взятки в размере 7,22 млн юаней /1 долл США - 6,16 юаня/. За период с июля по сентябрь 2009 года Ван Дэлинь незаконно продал права на использование земельных участков площадью 198,29 му /15 му = один гектар/ и получил прибыль в 63,23 млн юаней, нарушив Закон КНР о землепользовании.

[elik]

Председатель КНР призвал к решительным мерам после теракта в Урумчи

 
Си Цзиньпин заявил также, что "в регионе должна быть обеспечена социальная стабильность и безопасность всех этнических групп"

© АРХИВ/ИТАР-ТАСС/ Алексей Никольский
ПЕКИН, 30 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Федор Жиров/. Необходимо приложить "все усилия для оказания помощи раненым" в результате взрыва на вокзале в китайском городе Урумчи, причины трагедии должны быть незамедлительно расследованы, а преступники, совершившие это злодеяние, наказаны.

Трое погибли, еще 79 ранены в результате взрыва на вокзале китайского города Урумчи
Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин после произошедшего на вокзале в китайском городе Урумчи взрыва, который власти уже охарактеризовали, как "террористическую атаку".
"В регионе должна быть обеспечена социальная стабильность и безопасность всех этнических групп, их нормальная жизнь и рабочая деятельность", - приводит слова руководителя китайского государства агентство Синьхуа. Си Цзиньпин добавил, что борьба с терроризмом в СУАР является "сложной и острой".
"Борьба против насилия и терроризма не позволяет расслабиться ни на минуту и для подавления деятельности террористов необходимо принять решительные шаги", - сказал лидер китайского государства по итогам инспекционной поездки в Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР, на фоне которой и произошел теракт.
Как произошел теракт
Взрыв прогремел в 19:10 по местному времени (15:10 мск) на южном вокзале города Урумчи - административного центра СУАР. В результате теракта три человека погибли, 79 получили ранения, из них четверо - серьезные.
Согласно предварительным данным, около выхода с вокзала были замечены "лица, набросившиеся на людей с ножами и оставившие взрывные устройства". Полицейские продолжают расследование трагедии.
Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР, в котором помимо титульной китайской национальности хань проживают мусульмане-уйгуры, считается неспокойным регионом Китая. В нем в последнее время участились теракты, ответственность за которые власти возлагают на членов и пособников "Исламского движения Восточный Туркестан", признанного в КНР террористической организацией. Она считается ответственной за возникновение беспорядков в Синьцзян- Уйгурском автономном районе КНР в 2009 году. Тогда погибло 197 человек и более 1700 получили ранения

[elik]

Си Цзиньпин подчеркнул важность строительства социализма в Синьцзяне с опорой на сплоченность кадров и народных масс всех национальностей

Russian.news.cn | 2014-05-01 07:24:24
 

Урумчи, 30 апреля /Синьхуа/ — Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель ЦВС Си Цзиньпин на днях в ходе инспекционной работы в Синьцзян-Уйгурском автономном районе подчеркнул, что ЦК КПК всегда уделял повышенное внимание работе в Синьцзяне, неизменно подчеркивал, что работа в Синьцзяне занимает особенно важное и стратегическое положение в партийной и государственной работе в целом, синьцзянские комитеты КПК и администрации всех уровней должны добросовестно проводить большой политический курс ЦК КПК в отношении работы в Синьцзяне в новых условиях, создать благоприятные условия для удержания и использования исторических шансов, реализации скачкообразного развития в Синьцзяне.

Си Цзиньпин и член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн 27-30 апреля посетили Кашгар, Урумчи и другие районы, углубились в деревни, на предприятия, в армию, школы, полицейские участки, мечети и Синьцзянский производственно-строительный корпус НОАК, на месте разобрались в ситуации с социально-экономическим развитием Синьцзяна.

Си Цзиньпин подчеркнул, что стабильность и порядок в Синьцзяне касаются реформ, развития и стабильности во всей стране, касаются единства родины, национальной сплоченности, национальной безопасности и великого возрождения китайской нации. Верховные национальные интересы заключаются в борьбе с национальным сепаратизмом, защите единства родины, в этом заключаются и коренные интересы всех народностей Синьцзяна. В борьбе с актами насилия и терроризма необходимо высоко держать знамя законности, принимать решительные меры и оказывать высокое давление.

Си Цзиньпин подчеркнул ключевую важность для стабильности и развития Синьцзяна формирования сильной в политическом плане, прошедшей испытания и высококачественной группы кадров. Необходимо разработать для долгосрочно работающих в Синьцзяне кадров, особенно для передовых кадров низового уровня, соответствующую политику, касающуюся служебного повышения, жилья, пособий, личной и семейной безопасности и т. д. Необходимо усиливать подготовку кадров из числа малочисленных народностей.

[elik]

Си Цзиньпин в Урумчи встретился с отличниками производства и передовиками, поздравил трудящихся страны с 1 Мая

Russian.news.cn | 2014-05-01 07:27:58
 

Урумчи, 30 апреля /Синьхуа/ — Накануне Дня международной солидарности трудящихся 1 мая находящийся сейчас с инспекционной поездкой в Синьцзян-Уйгурском автономном районе генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель ЦВС Си Цзиньпин в Урумчи встретился с отличниками производства и передовиками, передал поздравления с праздником широким кругам трудящихся всей страны.

Си Цзиньпин и член ПК Политбюро ЦК КПК, председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн в сопровождении члена Политбюро ЦК КПК, секретаря комитета КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района Чжан Чуньсяня и председателя администрации Синьцзян-Уйгурского автономного района Нура Бекри сегодня в первой половине дня встретились с 28 синьцзянскими отличниками производства и передовиками, провели с ними беседу.

В ходе беседы представители передовиков подытожили собственный опыт, рассказали о своей любви к Синьцзяну, опыте синьцзянского строительства и сделанном в него вкладе.

Си Цзиньпин в выступлении выразил радость от встречи. Он сообщил, что накануне завтрашнего Дня международной солидарности трудящихся от лица ЦК КПК и Госсовета КНР поздравляет всех присутствующих, а также всех отличников производства и передовиков всей страны, всех рабочих, крестьян, представителей интеллигенции и других трудящихся всех народностей страны с наступающим праздником.

Си Цзиньпин отметил, что присутствующие концентрированно воплощают великий дух эпохи, дух инноваций, дух жертвенного служения.

Си Цзиньпин подчеркнул, что труд является необходимым условием любого успеха. Сейчас все народности страны с полной уверенностью прилагают усилия для реализации "целей двух столетий". Реализация поставленных нами целей коренным образом зависит от кропотливого труда, честного труда и рационального труда.

Си Цзиньпин отметил, что рабочий класс Китая, включая широкие круги интеллигенции, являются главной силой осуществления социалистической модернизации. В настоящее время, поскольку происходит ускоренное преобразование модели экономического развития, продвигается стратегическая трансформация структуры экономики, ликвидируются избыточные производственные мощности, некоторые предприятия и работники столкнулись с разнообразными трудностями. Чем дальше будет продвижение, тем больше будут задействоваться трудящиеся в роли хозяев, тем больше внимания будет уделяться производству, жизни и профессиональному развитию трудящихся.

Ранее 28 апреля во второй половине дня Си Цзиньпин посетил с инспекцией расположенную в индустриальной зоне развития новых и высоких технологий в Урумчи компанию "Синьцзян Гое", пожелал всего наилучшего сотрудникам компании, поздравил их с 1 Мая. Он потребовал от компании активно формировать гармоничные трудовые отношения, в полной мере задействовать активность трудящихся, совместно руководить предприятием с опорой на трудящихся.

[elik]

Ли Кэцян провел очередное заседание Госсовета КНР, распорядился о поддержке устойчивого роста внешней торговли и улучшении ее структуры

Russian.news.cn | 2014-05-01 07:28:53
Пекин, 30 апреля /Синьхуа/ — Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня провел очередное заседание Госсовета КНР, отдал распоряжения о работе по поддержке устойчивого роста внешней торговли и улучшению ее структуры.

На заседании было выражено мнение, что развитие внешней торговли не только имеет ключевую важность для стабильности роста и обеспечения занятости, но и содействует глубокому слиянию китайской и мировой экономик. Сейчас ситуация в китайской внешней торговле является серьезной и сложной, для реализации плановых показателей за год необходимо приложить тяжелые усилия. Необходимо с учетом текущих условий и долгосрочной перспективы принять решительные и эффективные меры для содействия сбалансированному и стабильному росту импорта и экспорта. Во-первых, необходимо улучшить структуру внешней торговли, поддерживать импорт передовых технологий и оборудования, ключевых узлов и деталей. Во-вторых, необходимо повышать уровень удобства торговли. В-третьих, требуется улучшать услуги по финансированию, увеличивать поддержку брендовой продукции, мелких предприятий и микропредприятий. В- четвертых, необходимо дальнейшее ускорение процесса возврата налога на экспорт. В-пятых, требуется укрепление конкурентоспособности предприятий.

На заседании также были определены политические меры по дальнейшему содействию трудоустройству выпускников вузов и созданию ими бизнеса, заслушан доклад о работе по обеспечению базовых прав трудящихся

[elik]

Состоялся суд над обвиняемым в коррупции бывшим председателем Цзюцюаньского городского комитета НПКСК

Russian.news.cn | 2014-05-03 09:42:34
Ланьчжоу, 3 мая /Синьхуа/ — В провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/ перед судом предстал бывший председатель Цзюцюаньского городского комитета Народного политического консультативного совета Китая Ян Линь. Открытый процесс по делу чиновника, которого обвиняют в получении взяток на более чем 13 млн юаней /1 ам. долл - 6,15 юаня/, состоялся на днях в Народном суде средней ступени города Ланьчжоу, но в тот день решение суда оглашено не было, оно станет известно позже.

Согласно обвинению, которое предъявила подсудимому Народная прокуратура города Ланьчжоу, в 1997-2013 гг. Ян Линь в бытность вице-мэром Цзяюйгуаня, заместителем секретаря Цзюцюаньского городского комитета КПК, председателем комитета НПКСК этого города получил от 33 лиц денежные средства и материальные ценности, включая квартиру в Ланьчжоу и внедорожник Вольво С60. Общий размер полученных чиновником средств достиг 13,58 млн юаней. По версии следствия, в ответ он "содействовал" в получении строительных подрядов и земельных участков, переводе на другую работу и продвижении по служебной лестнице и др.

В сентябре 2013 г., по подозрению в коррупции, Ян Линь был арестован.

По итогам слушания главный судья решил перенести оглашение приговора по делу на более поздний срок.

[elik]

В отношении заместителя председателя ПК СНП города Чунцин начато расследование по подозрению в серьезных правовых и дисциплинарных нарушениях

Russian.news.cn | 2014-05-03 14:20:33
Пекин, 3 мая /Синьхуа/ — В отношение заместителя председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей города Чунцин /Юго-Западный Китай/ Тань Сивэя началось расследование по подозрению в серьезных правовых и дисциплинарных нарушениях, сообщила сегодня Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины на своем веб-сайте.

Подробности дела не разглашаются

[elik]

Председатель КНР Си Цзиньпин призвал молодежь реализовать свои мечты среди рядового народа

Russian.news.cn | 2014-05-03 20:40:06
Пекин, 3 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу призвал молодых людей совершить подвиг среди простого народа и внести свой вклад в строительство великой нации накануне Дня молодежи Китая, который ежегодно отмечается в Китае 4 мая.

С таким заявлением выступил Си Цзиньпин в ответ на письмо от 15 учителей-добровольцев, которые в 2000 году окончили Баодинский университет /пров. Хэбэй/ и работают до сих пор в одной из средних школ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/.

"Вы учите школьников в западных приграничных районах уже более десяти лет и ваша деятельность восхищает нас", — отметил Си Цзиньпин в письме.

Си Цзиньпин похвалил тех, кто добровольно поддержал образование в западных районах страны в интересах социально-экономического развития и национального единства.

Это правильный путь для молодежи служить народу и внести свою лепту в развитие страны, сказал глава государства, выразив надежду, что все больше китайских молодых людей будут работать на низовом уровне и реализовать свою мечту именно там.

[elik]

В фокусе Китая: Си Цзиньпин возлагает надежду на Синьцзянский производственно-строительный корпус НОАК в поддержании стабильности в регионе

Russian.news.cn | 2014-05-04 07:11:27
Урумчи, 3 мая /Синьхуа/ — Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул роль Синьцзянского производственно-строительного корпуса НОАК в поддержании стабильности и содействии национальной гармонии на фоне обещаний местного населения противостоять терроризму после теракта на железнодорожном вокзале.

"Необходимо приложить еще больше усилий, чтобы сделать корпус стабилизатором пограничных районов страны, "плавильного котла", в котором интегрированы различные этнические группы, а также регион-модель, который демонстрирует передовое производство и культуру", — заявил в ходе своей четырехдневной инспекционной поездки Си Цзиньпин.

В распространенном в субботу расширенном заявлении он отметил важную роль, которую сыграл корпус в строительстве в пограничных районах и защите государственных границ.

Корпус, защищающий практически одну треть границ в Синьцзян- Уйгурском автономном районе /СУАР/, в этом году отметит свой шестидесятилетний юбилей с момента создания. "Существование и развитие корпуса — не просто временная импровизация, это долгосрочная стратегия. В новых условиях работу корпуса можно только усиливать, а не ослаблять", — отметил председатель КНР.

За прошедшие 60 лет корпус, который выполняет задачи производства и обеспечения безопасности, превратил обширные пустующие территории в оазис и построил ряд современных городов в регионе.

В ходе визита Си Цзиньпин посетил сельскохозяйственное подворье, которое содержит корпус и встретился на симпозиуме с местными военнослужащими.

Осуждение терроризма

Два подозреваемых и один мирный житель погибли в теракте на железнодорожном вокзале, совершенном в среду в Урумчи, сообщила полиция.

В ходе поездки Си Цзиньпин заявил, что защита единства страны и борьба с сепаратизмом — самые важные и основные инстересы всех этнических групп, проживающих в Синьцзяне.

"В борьбе с насилием и терроризмом не будет допущено ни минуты бездействия, решительные меры должны быть приняты незамедлительно для пресечения действий террористов", — подчеркнул он.

Си Цзиньпин также подчеркнул, что представители всех этнических групп в Синьцзяне - "наши братья и сестры", а действующие религиозные экстримисты и террористы - "наши общие враги".

"Мы должны показать наши искренние сердца нашим братьям и сестрам, неотступно борясь с общими врагами",— сказал Си Цзиньпин.

[elik]

Мэн Цзяньчжу встретился с 10 выдающимися молодыми юристами Китая

Russian.news.cn | 2014-05-05 08:02:43
Пекин, 4 мая /Синьхуа/ — По случаю Дня молодежи Китая, который ежегодно отмечается в Китае 4 мая, член Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу в воскресенье в Пекине встретился с 10 молодыми выдающимися юристами Китая.

Мэн Цзяньчжу подчеркнул, что молодые юристы должны стать образцом содействия процветанию и развитию теории права. Исходя из реалий Китая, им надлежит повышать способности в инновациях теории права, содействовать созданию системы теории права с китайской спецификой, прилагать усилия для изучения существующих реальных проблем и нахождения ответов на них.

Конкурс на звание "Десять выдающихся молодых юристов Китая" состоялся уже в 7-й раз по инициативе Общества китайских юристов. - -0--

[elik]

Передовая статья "Жэньминь жибао": Общественная стабильность и долговременные порядок и спокойствие — опоры в работе в Синьцзяне

Russian.news.cn | 2014-05-05 07:47:24
Пекин, 4 мая /Синьхуа/ — Газета "Жэньминь жибао" в понедельник опубликует передовую статью "Общественная стабильность и долговременные порядок и спокойствие — опоры в работе в Синьязане".

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель ЦВС Си Цзиньпин 27-30 апреля совершил инспекционную поездку в Синьцзян-Уйгурский автономный район /Северо-Западный Китай/. "Общественная стабильность и долговременные порядок и спокойствие в Синьцзяне связаны с проводимыми общегосударственными реформами, развитием и стабильностью в стране, связаны с единством, национальной сплоченностью и государственной безопасностью, связаны с великим возрождением китайской нации", — цитирует газета "Жэньминь жибао" высказывания Си Цзиньпина, сделанные в ходе его поездки в Синьцзян.

В передовой статье отмечается, что Синьцзян в настоящий момент проходит ключевую фазу скачкообразного развития. Именно в этот период больше, чем когда бы то ни было необходима стабильность в обществе. Только таким образом можно воспользоваться благоприятной ситуацией для роста, пишет "Жэньминь жибао". Как говорить о скачкообразном развитии, если в обществе нестабильность, если невозможно обеспечить безопасность жизни и имущества граждан? — задает вопрос издание.

По мнению "Жэньминь жибао", в настоящий момент по-прежнему существуют факторы нестабильности в Синьцзяне, а поддержание стабильности в этом районе по-прежнему остается трудной задачей. Недавние террористические акты вновь подтверждают, что борьба с сепаратизмом и терроризмом в Синьцзяне, как и прежде, остается долгосрочной, сложной, а временами и весьма напряженной, отмечает издание.

Стремление к стабильности, надежда на спокойствие, стремление к развитию — коренные интересы 22 млн жителей Синьцзяна и общая воля всего населения Китая, подчеркивает издание.

[elik]

В Гуандуне исключены из партии и отстранены от государственной службы заместитель главы Управления по науке и технике и заместитель главы Управления по продовольствию

2014-05-01 07:37:34 | Russian.News.Cn   
Гуанчжоу, 30 апреля /Синьхуа/ — Согласно сегодняшнему сообщению Комиссии по проверке дисциплины Комитета КПК провинции Гуандун /Южный Китай/, заместитель главы Управления по науке и технике данной провинции Ван Кэвэй и заместитель главы провинциального Управления по продовольствию Ло Юйгэнь за серьезные нарушения дисциплины были исключены из партии и отстранены от государственной службы. Комиссар Отделения транспортного контроля при Управлении общественной безопасности провинции Гуандун Ма Вэйлин и глава местного налогового управления города Чжуншань Ян Лайфа подозреваются в серьезных нарушениях дисциплины, в настоящее время ведется следствие.

Следствие установило, что Ван Кэвэй и Ло Юйгэнь использовали служебное положение для содействия интересам других лиц, получали от них взятки в больших размерах.

Действия Ван Кэвэя и Ло Юйгэня являются серьезными нарушениями дисциплины, также они находятся под подозрением в совершении преступлений. Согласно Положениям КПК о дисциплине и наказаниях, а также Положениям о наказаниях служащих административных органов, эти два человека были исключены из партии и отстранены от государственной службы. Органы юстиции в соответствии с законодательством ведут в их отношении следствие по подозрению в совершении преступлений.

Помимо этого, в серьезных нарушениях дисциплины подозреваются Ма Вэйлин и Ян Лайфа, ведется следствие

[elik]

Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины обнародовала 174 случая нарушения "правил из восьми пунктов"

2014-05-02 20:52:24 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 мая /Синьхуа/ — На официальном сайте Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины и Министерства контроля КНР на днях обнародованы 174 дела, связанного с нарушениями правил из восьми пунктов, принятых ЦК КПК в декабре 2012 года в рамках борьбы против коррупции.

Вышеуказанные 174 случая затронули 30 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения, Синьцзянский производственно-строительный корпус НОАК, а также Министерство образования КНР и телекоммуникационное объединение "Чайна Телеком". Основные составы дел связаны с использованием служебных автомобилей в частных целях, проведением за казенный счет банкетов и путешествий, нарушением трудовой дисциплины, чрезмерными тратами на организацию различных мероприятий и т.д. Все нарушители партийной дисциплины были привлечены к ответственности.

[elik]

Дело о правонарушениях бывшего вице-мэра г. Яань передано в судебные органы

2014-05-04 18:58:11 | Russian.News.Cn   
Чэнду, 4 мая /Синьхуа/ — Как сообщила сегодня Комиссия КПК по проверке дисциплины провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/, на днях данная комиссия провела расследование в отношении бывшего члена бюро комитета КПК города Яань, вице-мэра города Пу Чжуна.

По результатам расследования, ряд действий Пу Чжуна были квалифицированы как нарушение партийной дисциплины, а часть из них, как подозревается, были совершены с нарушением закона. На днях комиссия передала его дело судебным органам для дальнейшего разбирательства.

[elik]

Ведется расследование в отношении чиновника из ГЧАР

2014-05-04 19:39:17 | Russian.News.Cn   
Наньнин, 4 мая /Синьхуа/ — По сообщению ведомства КПК по проверке дисциплины города Наньнин — административного центра Гуанси-Чжуанского автономного района /ГЧАР, Юго-Западный Китай/, в настоящее время ведется внутрипартийное расследование в отношении заместителя председателя Комитета по управлению зоной технико-экономического развития Гуанси-АСЕАН Ли Вэня по подозрению в серьезном нарушении партийной дисциплины и государственного закона. Комитет КПК города Наньнин принял решение об освобождении Ли Вэня от занимаемой им должности

[elik]

В Китае насчитывается 89,499 млн комсомольцев

2014-05-03 11:58:08 | Russian.News.Cn   
Пекин, 3 мая /Синьхуа/ — К концу 2013 года общее число членов Коммунистического союза молодежи Китая /КСМК/ составило 89,499 млн человек. Таковы последние данные ЦК КСМК.

Согласно данным, на конец 2013 года в Китае имелось 3,84 млн низовых комсомольских организаций, включая 297 тыс низовых комсомольских комитетов, 23 тыс низовых комсомольских рабочих комитетов и 3,29 млн комсомольских ячеек.

КСМК — это крупная организация передовой молодежи, подчиняется Компартии Китая.

[elik]

В Пекине прошел форум по мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива

Russian.news.cn | 2014-05-05 19:53:05
Пекин, 5 мая /Синьхуа/ — Форум под названием "Дацзян" /"Большая река"/, который стал новой платформой для обсуждения вопросов мирного развития отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, состоялся сегодня в Пекине.

В нем приняли участие ученые, эксперты, представители отраслевых ассоциаций и общественных организаций в областях культуры, образования, искусства, коммерции, науки и техники.

Новый форум создан в целях упрочения социальной основы для развития отношений между материком и островом.

Председатель Центрального комитета Лиги демократической автономии Тайваня Линь Вэньи выразил надежду, что мирное развитие отношений между двумя сторонами Тайваньского пролива станет непреодолимой тенденцией, а тайваньские соотечественники, в особенности простые тайваньцы, смогут извлечь выгоду от этой тенденции.

Организаторами форума выступили Отдел связей ЦК Лиги демократической автономии Тайваня и Центр по кооперативной инновации для мирного развития межбереговых отношений при Сямэньском университете

[elik]

Зампредседателя КНР Ли Юаньчао встретился с делегацией Объединенной ассоциации фуцзяньских обществ в Сянгане

Russian.news.cn | 2014-05-05 19:54:15
Пекин, 5 мая /Синьхуа/ — Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао в понедельник в Пекине встретился с делегацией Объединенной ассоциации фуцзяньских обществ в Сянгане, находящейся в Пекине с визитом.

Ли Юаньчао отметил, что для стимулирования развития Специального административного района /САР/ Сянган необходимы общие усилия общественных кругов. Он выразил надежду на то, что ассоциация будет поддерживать администрацию САР в ее работе по управлению САР по закону, политическим реформам в соответствии с "Основным законом КНР о САР" и решениями Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, и внесет вклад в сохранение режима "одно государство, два строя", а также защиту процветания и стабильности в САР.

[elik]

Органами госбезопасности пров.Гуандун раскрыто крупное дело о шпионаже

2014-05-05 19:32:38 | Russian.News.Cn   
Гуанчжоу, 5 мая /Синьхуа/ — По информации полученной из службы государственной безопасности провинции Гуандун /Южный Китай/, на днях к 10 годам лишения свободы был приговорен подсудимый по фамилии Ли, завербованный через интернет иностранной разведывательной организацией для ведения разведывательной деятельности против Китая, в частности для сбора информации, относящейся к военной тайне. В результате деятельности преступника иностранной разведке стали доступны в общей сложности 13 документов особой секретности и 10 секретных документов, относящихся к военной тайне.

Подсудимый Ли, 1973 года рождения, уроженец г. Дачжоу пров. Сычуань/Юго-Западный Китай/, содержащий совместно с женой продуктовый магазин в г. Шаньтоу пров. Гуандун с 2000 года, в мае 2011 года начал вести через интернет переписку с незнакомой ему "женщиной-пользователем интернета", которая установив с ним доверительный контакт, сообщила, что на самом деле является мужчиной. В последствии "интернет-друг" под псевдонимом "Фэйгэ" предложил Ли передавать ему фотографии военных объектов и техники и литературу, а также периодические издания на военную тематику за плату в 3000 юаней /1 долл США — 6,16 юаня/ в месяц. Ставший орудием в руках иностранных спецслужб подозреваемый стал представлять из себя реальную угрозу государственной безопасности страны.

По неполным данным, с 2007 года "Фэйгэ" через специализированные он-лайн магазины военной литературы, а также форумы на военную тематику, завербовал и использовал для работы против Китая 40 человек из 20 провинций и городов страны, а 12 из них — в пров.Гуандун.

В отношении любой организации или частного лица, ведущего сбор государственных секретов Китая, будут приняты самые жесткие меры и нанесен самый решительный удар, подчеркивается в заявлении службы государственной безопасности пров. Гуандун.

[elik]

Гендиректор газеты "Хубэй жибао" Чжан Циньюнь освобожден от занимаемой должности

2014-05-05 19:40:37 | Russian.News.Cn   
Ухань, 5 мая /Синьхуа/ — Орготдел Комитета КПК провинции Хубэй /Центральный Китай/ подтвердил, что Хубэйский комитет КПК принял решение об освобождении генерального директора, члена парткома газеты "Хубэй жибао" /"Хубэйская ежедневная газета"/ Чжан Циньюня от занимаемой должности. Об этом сегодня сообщило Управление контроля Хубэйской провинциальной комиссии по проверке дисциплины КПК.

Как стало известно, Чжан Циньюнь подозревается в серьезном нарушении партийной дисциплины.

[elik]

Китай представит план создания системы социального доверия

Russian.news.cn | 2014-05-06 07:33:19
Пекин, 5 мая /Синьхуа/ — Китай вскоре представит план создания национальной системы социального доверия для оценки отдельных людей и организаций в различных сферах: от уплаты налогов до судебной репутации.

В плане, разработка которого велась Государственным комитетом по делам развития и реформы Китая и Народным банком Китая, акцент делается на формирование доверия в четырех сферах, среди которых административные дела, коммерческая деятельность, общественное поведение и судебная система, сообщило сегодня издание Economic Information Daily.

"Все усилия по созданию системы социального доверия будут сосредоточены на этих четырех аспектах", — заявил Чжан Чжэн, глава Китайского центра по исследованию доверия при Пекинском университете.

[elik]

Китайская армия намерена усилить антикоррупционную кампанию

Russian.news.cn | 2014-05-06 07:31:26
Пекин, 5 мая /Синьхуа/ — Антикоррупционная кампания Народно- освободительной армии Китая /НОАК/ будет продолжаться несмотря на то, что уже достигнут прогресс в выявлении незаконно полученных квартир и транспортных средств. Об этом говорится в обнародованном сегодня официальном заявлении НОАК.

НОАК направила в конце 2013 года 18 инспекционных команд в ключевые управления по кадрам, политике, логистике и вооружениям, а также в командование военных округов. По результатам проверок были выявлены нежелательные формы поведения, отмечается в заявлении.

В ходе инспекций был также сделан упор на случаи злоупотребления услугами помощников и секретарей старшими офицерами, а также случаи недопустимого улучшения жизненных условий старших офицеров в оставке и членов их семей.

Хотя в рамках мероприятий по исправлению коррупционных форм поведения были достигнуты определенные успехи, они все еще далеки от ожидаемых результатов, указывается в армейском заявлении. Отрядам НОАК рекомендовано устранить обнаруженные недостатки. Регулярные инспекции будут проводиться и в дальнейшем.

Антикоррупционная кампания НОАК была запущена в конце прошлого года вслед за аналогичными мероприятиями, которые в настоящее время проводятся Коммунистической партией Китая в целях искорения таких нежелательных стилей работы, как чрезмерный бюрократизм, гедонизм, расточительство и формализм.