[дайджест] Новости турбизнеса

[elik]

С 2008 по 2013 гг. число совершающих турпоездки в Россию китайцев выросло в три раза — чиновник Ростуризма

2014-11-27 11:14:10 | Russian.News.Cn
Хух-Хото, 27 ноября /Синьхуа/ — С 2008 по 2013 гг. количество совершающих турпоездки в Россию китайцев возросло с 127 тыс до 372 тыс человек, увеличившись почти в три раза, сообщила представитель Федерального агентства по туризму России Е. Осадчева.

На совместном заседании туристических ведомств 5 регионов Китая, России и Монголии российская чиновница сказала, что в последние два года Россия и Китай провели более 400 совместных мероприятий туристического обмена, двустороннее сотрудничество и обмены в данной области достигли небывало высокого уровня, два государства стали важными источниками притока туристов друг для друга.

В 2014 году продолжает стабильно увеличиваться число китайских туристов в России. В первом полугодии Китай вышел на первое место по количеству посетивших Россию туристов.

С 2010 года среднегодовое количество совершающих турпоездки в Китай россиян превысило 2 млн человек, что обеспечило России третье место по этому показателю среди всех стран мира.

По статистическим данным, в 2009 году число посетивших Китай российских туристов составило 1,74 млн человек, в 2010 году — 2,37 млн, в 2011 году — 2,536 млн, в 2012 году — 2,426 млн, в 2013 году — 2,186 млн. В январе-сентябре этого года оно достигло 1,59 млн человек.

Е. Одсачева отметила готовность двух стран к дальнейшему укреплению туристического сотрудничества и обменов, включая совершенствование туристической инфраструктуры, совместное освоение туристической продукции, развитие трансграничного туризма и т.п.

Первое объединенное совещание с участием представителей туристических департаментов автономного района Внутренняя Монголия Китая, Забайкальского края, Республики Бурятия и Иркутской области Российской Федерации и города Улан-Батор Республики Монголии, открывшееся 25 ноября в городе Хух-Хото, административном центре автономного района Внутренняя Монголия КНР, завершится 27 ноября

[elik]

Борьба с взяточничеством в Китае влияет на уровень туризма
27 Ноя 2014

Сектор индустрии мирового туризма, зависящий от Китая, испытывает трудности с тех пор, как председатель КНР Си Цзиньпин поставил борьбу с коррупцией на первое место в повестке дня после прихода к власти в ноябре 2012 года.

От казино в Сингапуре до домов моды в Европе, приманки для туристов во всем мире почувствовали отголоски борьбы с коррупцией в Китае и замедление экономики.

Образовательные секторы в США и Австралии также находится под давлением, частично из-за того, что Пекин урезал финансирование дальнейшего обучения государственных служащих, и чиновники тратят меньше на образование своих детей.

Основной причиной того, что молодые китайцы отправлялись учиться за границу, было приобретение вида на жительство, который позволил бы им перевезти своих матерей, создавая феномен «голых чиновников», то есть чиновников, все родственники которых находятся за рубежом. Иностранные семейные связи использовались для незаконного перемещения активов за рубеж и защиты от проверок.

С момента запуска операции в июле, было задержано более 300 подозреваемых, которые бежали в 56 стран, заявили китайские власти.

Таким образом, фирмы, зависящие от китайских туристов, готовятся к неизбежным тяжелым временам

http://vchae.com/borba-s-vzyatochnichestvom-v-kitae-vliyaet-na-uroven-turizma/

[elik]

Число жителей внутренних районов Китая, совершивших заграничные экскурсии до конца ноября 2014 года, перевалило за 100 млн человек/раз

2014-12-03 20:30:31 | Russian.News.Cn   
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ — По данным Государственного управления по делам туризма КНР, общее количество китайцев, совершивших заграничные экскурсии до конца ноября этого года, уже перевалило за 100 млн человек/раз. В частности, почти 90 процентов китайских туристов посетили ближайшие страны и районы Азии.

Если в 1998 году число китайцев, выезжавших за рубеж с туристической целью, составляло 8,43 млн человек/раз, то в 2014 году этот показатель уже превысил 100-миллионную отметку при увеличении в 11,8 раза. Эта цифра имеет символическое значение как для развития индустрии туризма, так и для экономического и социального развития страны, отметил представитель названного управления Чжан Цзилинь.

Данные статистики показывают, что в этом году 89,5 процента китайских туристов совершили заграничные поездки в страны и районы Азии, в том числе 70,4 процента людей побывали в Сянгане, Аомэне и на Тайване, 3,5 процента выезжали в страны Европы, 3,0 процента — в страны Африки, 2,7 процента — в страны Америки, 1,1 процента — в страны Океании.

Стоит отметить, что в Республике Корея, Таиланде, Японии, США, Вьетнаме и Сингапуре побывали более чем один миллион китайских туристов, проживающих во внутренних районах страны, отметил начальник департамента международного сотрудничества данного управления Ли Шихун.

[elik]

Азиатский регион остается самым популярным направлением среди китайских туристов

2014-12-04 10:15:50 | Russian.News.Cn
Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ — Азиатский регион остается самым популярным направлением среди китайских туристов — в январе-октябре китайские граждане совершили сюда более 85,4 млн поездок. Об этом свидетельствуют последние данные Государственного управления КНР по делам туризма.

На ноябрь 2014 года годовое количество поездок граждан Китая за границу впервые преодолело рубеж в 100 млн. При этом в числе стран, на долю которых пришлось более миллиона поездок, оказались Республика Корея, Таиланд, Япония, США, Вьетнам и Сингапур. В частности более чем на 40 проц вырос приток туристов в РК и Японию.

По посещаемости китайскими туристами на втором месте оказалось европейское направление /более 3,4 млн поездок за январь-октябрь/. Американский регион с третьего места сместила Африка /2,69 млн поездок/. А в Америку совершили 2,63 млн путешествий. Количество путешествий в страны Океании составило 1,08 млн.

Официальный представитель Госуправления по делам туризма Чжан Цзилинь высказал мнение, что существенный рост числа зарубежных поездок китайцев — с 8,43 млн в 1998 году до более 100 млн в 2014 году — стал не только вехой в развитии туристической индустрии, но и знаковым событием, свидетельствующим о вступлении страны в новую фазу развития в плане реформ и открытости, а также социально-экономического прогресса

[elik]

Москва в 2013 году стала самым популярным направлением в Европе для туристов из Китая

Общество  4 декабря, 12:41 UTC+3
По данным исследования, столицу России посетили в четыре раза больше китайцев, чем Лондон

© ИТАР-ТАСС/ Артем Геодакян
ЛОНДОН, 4 декабря. /ТАСС/. Российская столица в 2013 году стала самым популярным туристическим направлением в Европе среди путешественников из Китая. Как свидетельствуют данные исследовательского центра CityMetric Intelligence, в минувшем году Москву посетили 376 тыс. туристов из КНР - почти в четыре раза больше, чем Лондон (чуть более 94 тыс.).
Великий Устюг. В резиденции Российского Деда Мороза
© ИТАР-ТАСС/Сергей Метелица
АТОР: резиденция Деда Мороза и "Абзаково" - самые популярные места новогоднего отдыха в РФ
В общемировом зачете туристических направлений среди граждан Поднебесной Москва оказалась на четвертом месте. Больше китайских туристов едет только в Нью-Йорк (646 тыс.), Лос-Анджелес (570 тыс.) и Сидней (387 тыс.). После Москвы с большим отрывом следует Мельбурн - 303 тыс. туристов.
Впрочем, британская газета Daily Mail отмечает, что эти показатели касаются лишь дальних направлений. Им не потягаться с городами, расположенными близко к Китаю, - Сеулом, Бангкоком и Сингапуром, которые посетили более 4 млн, 3 млн и 2 млн китайских туристов соответственно.
По данным исследователей CityMetric Intelligence, на китайских туристов приходится около 11% мирового туристического рынка - $129 млрд. Ожидается, что к 2018 году этот показатель увеличится до $310 млрд.
Публикация Daily Mail сопровождается фотографией с каноническим видом на Московский Кремль с Берсеневской набережной и подписью "Любовь к России".
Тем временем опрошенные ТАСС туроператоры констатировали снижение спроса среди российских клиентов на новогодние туры из-за девальвации рубля. Отечественные путешественники переориентировались на дешевые направления. В 2015 году туроператорам придется снижать стоимость путевок, отмечают участники рынка.
К примеру, в "Ванд Интернэшнл тур" зафиксировали падение спроса на 40% по сравнению с прошлым годом. По оценке директора по развитию туроператора "Туртранс-Вояж" Александра Ермолаева, объем бронирований на новогодние праздники снизился примерно на 50%, а в целом по году - на 25-30%. По словам заместителя гендиректора "Солвекс Трэвел" Екатерины Айзерман, падение рубля влияет в основном на средний и нижний ценовой сегмент. "Сейчас люди, как правило, выбирают Египет вместо европейских стран", - отметила она.
Председатель столичного комитета по туризму и гостиничному хозяйству Сергей Шпилько на пресс-конференции 13 ноября рассказал, что число туристов, приезжающих в Москву с деловыми целями, увеличилось в первом полугодии нынешнего года на 4,4% и составило около 1,2 млн человек.
Он отметил, что в настоящее время так называемые бизнес-туристы составляют около 43% в общем турпотоке, направляющемся в российскую столицу. По его словам, "хорошую динамику в этом сегменте показывают Китай, Италия, Турция и другие страны".

© ИТАР-ТАСС/ Артем Геодакян
Ростуризм: национальное агентство по продвижению курортов VisitRussia появится в 2015 году
Председатель Ассоциации бизнес-туризма России Вадим Зеленский подчеркнул, что "Москва в последние несколько лет стала очень привлекательной для иностранных компаний, которые проводят в столице форумы, конференции, семинары". "У Москвы имидж богатого города с высоким уровнем сервиса, с хорошими ресторанами", - отметил он. Зеленский также рассказал о возможном продолжении снижения потока американских и европейских бизнес-туристов в Москву в 2015 году. "Но мы рассчитываем на компании стран БРИКС", - заключил он.
27 ноября советник исполняющего обязанности руководителя Ростуризма Александр Горохов рассказал корр. ТАСС о планах по созданию в начале следующего года национального маркетингового агентства по продвижению российских курортов на внутреннем и внешнем рынках. "Агентство будет создано в начале 2015 года на базе одного из ФГУПов для некоммерческого маркетинга на мировых и внутренних рынках. Оно займется продвижением России как туристического направления и улучшением имиджа нашей страны за рубежом", - сказал Горохов.
На внешнем рынке оно будет носить название VisitRussia.

[elik]

В пограничных районах КНР, РФ и КНДР совместно пройдут мероприятия в честь Нового года

2014-12-05 19:57:42 | Russian.News.Cn
Чанчунь, 5 декабря /Синьхуа/ — Как сообщили сегодня в администрации города Хуньчунь провинции Цзилинь /Северо-Восточный Китай/, с 31 декабря 2014 года по 2 января 2015 года на стыке пограничных районов Китая, России и КНДР будет совместно проведена серия праздничных мероприятий в честь Нового года.

Новогодние мероприятия одновременно будут проводиться в туристической зоне Фанчуань пограничного китайского города Хуньчунь, в пограничном российском поселке Хасан и пограничном городе КНДР Туманган. Туристы смогут по собственному желанию проводить новогодние дни в пограничных районах трех стран.

В китайской пограничной турзоне Фанчуань уже приготовлена серия мероприятий, в том числе художественные выступления, фотовыставка, салют, путешествие по пограничной линии, встреча первого солнечного луча в первое утро нового года и так далее. В пограничных районах России и КНДР тоже запланированы уникальные новогодние мероприятия.

Туристический департамент города Хуньчунь уже приступил к привлечению туристов с помощью различных каналов СМИ. По данным, в последние годы в г. Хуньчунь прибывала масса россиян для встречи наступления Нового года

[elik]

К 2020 году объем внутреннего туризма Китая достигнет 6 млрд человек

2014-12-07 08:26:02 | Russian.News.Cn
Ухань, 7 декабря /Синьхуа/ — Китай вступил в эпоху масштабного туризма, согласно информации Государственного управления по делам туризма КНР, к 2020 году объем внутреннего туризма достигнет 6 млрд человек. Об этом в субботу заявил глава управления Ли Цзиньцзао на всекитайском рабочем совещании по вопросам развития туризма в бедных районах страны, прошедшем в провинции Хубэй /Центральный Китай/.

"Турпоездки день ото дня становятся более регулярными, масштаб рынка туризма постоянно расширяется", — добавляет глава управления. Если в 2013 году внутрикитайский турпоток составлял 3,2 млрд человеко-раз, то в 2020 году он дорастет до 6 млрд человек.

Отмечается, что из туристических зон наивысшей категории и высшей категории 60 проц приходится за центральные и западные районы Китая, а 70 проц расположены в малоимущих сельских зонах. Планируется превратить всемерное развитие туризма в новый источник экономического роста в малоимущих районах страны

[elik]

Развитие туризма помогло улучшить материальное положение более 8 млн нуждающихся китайцев

2014-12-07 10:32:13 | Russian.News.Cn
Ухань, 7 декабря /Синьхуа/ — Государственный фонд развития туризма КНР в течение последних пяти лет выделил на развитие бедных районов 1,15 млрд юаней. Благодаря этому, по неполным данным, более 8 млн малоимущих местных жителей смогли улучшить свое материальное положение. Такие данные привел начальник Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао на всекитайском рабочем совещании по вопросам развития туризма в бедных районах страны, состоявшемся в субботу в провинции Хубэй /Центральный Китай/.

Развивать туризм в бедных районах страны продолжат и в следующем году. По словам начальника Канцелярии по оказанию помощи бедным районам при Госсовете КНР Лю Юнфу, в 2015 году в 500 бедных деревнях будет проводиться эксперимент по оказанию помощи в развитии туризма.

По его словам, в 2015 году 2000 бедным населенным пунктам Китая будет оказана поддержка в развитии сельского туризма, а в 2020 году эта цифра увеличится до 6000. Сейчас в перечень малообеспеченных населенных пунктов Китая включены 128 тыс сел, в них за чертой бедности проживают 92 млн человек.

[elik]

Корпорация "Ваньда" готовиться стать крупнейшим в мире владельцем пятизвездочных отелей

2014-12-15 08:46:12 | Russian.News.Cn
Пекин, 14 декабря /Синьхуа/ — Китайская корпорация "Ваньда"/Dalian Wanda Group/ ускоряет свое расширение в сектор отелей класса "люкс", планируя стать крупнейшим в мире владельцем пятизвездочных отелей в 2015 году

В 2015 году корпорация намерена построить новые отели в 100 направлениях китайского туристического потока и тем самым станет крупнейшим владельцем пятизвездочных отелей в мире.

По плану в 2018 году компания будет располагать 150 отелями класса "люкс" в Китае, Европе, США и Австралии.

Основанная в 2012 году дочерняя компания "Wanda Hotels & Resorts" поставила перед собой цель стать глобальным брендом отелей класса "люкс", сейчас она управляет отелями под тремя наименованиями: Wanda Realm, Wanda Vista и Wanda Reign. На конец 2014 года компания владела 71 отелем класса "люкс" в Китае.

[elik]

Китай развивает "красный туризм"

2014-12-14 10:29:34 | Russian.News.Cn
Пекин, 14 декабря /Синьхуа/ — В последние годы Китай стабильно развивает "красный туризм". По статистике, за десять лет китайские туристы 3,346 млрд раз посетили места боевой и революционной славы. Ежегодное количество посетителей увеличилось с 140 млн человек в 2004 году до 786,6 млн человек в 2013 году.

"Красный туризм" начал развиваться в Китае с 2004 года. По настоящее время в стране в общей сложности открыты 249 центров "красного туризма" и несколько десятков соответствующих турмаршрутов. В минувшем году на долю "красного туризма" приходилось 24,2 проц от общего числа туристов во всей стране.

По сообщению, в дальнейшем акцент работы будет сделан на сочетании развития "красного туризма" с ликвидацией бедности и экологическим строительством.

[elik]

За первые 11 месяцев этого года Тайвань посетило на 123 проц туристов из континентальной части Китая больше, чем в в январе-ноябре 2013 года
 
Russian.news.cn | 2014-12-17 21:17:46
Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ — К концу ноября Тайвань за этот год посетили 1,07 млн индивидуальных туристов из материковой части Китая, показатель вырос на 123 процента по сравнению с уровнем того же периода прошлого года. Об этом в среду сообщила официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Фань Лицин.

Власти Тайваня разрешили туристическим группам из континентальной части Китая посещать остров в 2008 году, а в июне 2011 года двери острова открылись и для индивидуальных туристов. Согласно данным тайваньской стороны, за это время только 51 человек не вернулся на материк.

Так чиновник прокомментировала сообщения тайваньских СМИ, где утверждается, что жители из континентальной части Китая не хотят расставаться со своими возлюбленными с острова и из-за этого часто остаются на Тайване.

"Молодежь — будущее отношений двух берегов Тайваньского пролива. Китайцы с материка и острова все чаще влюбляются друг в друга и играют свадьбы. Иногда люди действуют по велению своего сердца," — сказала Фань Лицин, пообещав, что стороны усилят двустороннее взаимодействие и обмены.

[elik]

China Daily: в Китае резко вырос спрос на турпоездки в Россию

21:3720.12.201421847552
После ослабления рубля китайские туроператоры столкнулись с массовым спросом на туристические поездки в Россию. Ожидается, что пик бронирований придется на китайский Новый год.
Жители гуляют на Красной площади у здания ГУМа. Архивное фото
© РИА Новости. Евгений Биятов | Купить иллюстрацию
МОСКВА, 20 дек – РИА Новости. Падение российской валюты заставляет китайских туристов бронировать туры в Россию даже в зимний период, пишет China Daily.

В китайском торговом центре. Архивное фото.
© РИА Новости. Мария Чаплыгина
"Жэньминь жибао": падение курса рубля повредило китайским предприятиям
По данным крупнейшего в Китае онлайн-турагентства Ctrip.com International, в декабре количество запросов на поездки в Россию выросло на 100% по сравнению с ноябрем. Как пояснили в компании, зимние туры и так дешевле летних на 60%, а с падением рубля они стали еще доступнее.

Другое онлайн-турагентство, Tongcheng Network Technology, лишь недавно стало продавать зимние туры в Россию и столкнулось с рекордным спросом: в декабре число заказов выросло на 113% по сравнению с январем этого года.

"Количество бронирований и запросов резко возросло после падения курса рубля", — сообщил изданию представитель турагентства.

По словам туроператоров, бум заказов придется на китайский Новый год во второй половине февраля – в некоторых агентствах туры на этот период уже распроданы



РИА Новости http://ria.ru/economy/20141220/1039384562.html#ixzz3MUQWOgxu

[elik]

В 2014 году турзона плотины гидроузла "Санься" уже приняла свыше 2 млн туристов

2014-12-24 14:56:21 | Russian.News.Cn
Ичан, 24 декабря /Синьхуа/ — По данным, общее число туристов, посетивших в 2014 году туристическую зону плотины гидроузла "Санься" /"Три ущелья"/ на реке Янцзы, превысило 2 млн человек и установило новый рекордный показатель.

Как сообщили в компании по развитию туризма на участке "Санься" реки Янцзы, в этом году наблюдался постоянный рост количества посетителей плотины гидроузла "Санься". По состоянию на 24 сентября плотину уже посетили 1,32 млн туристов, что оказалось на 180 тыс человек или 14,4 процента больше, чем в аналогичный период прошлого года.

25 сентября вход в турзону плотины гидроузла "Санься" стал бесплатным для китайских туристов. За выходную неделю по случаю Национального праздника в начале октября в этой турзоне побывали в общей сложности 240 тыс туристов, были установлены новые рекорды как по однодневному, так и по недельному количеству посетителей.

Данным также показывают, что среди 2 млн туристов, посетивших в 2014 году плотину гидроузла "Санься", 1,1 млн человек прибыли в турзону по реке на пассажирских судах, 900 тыс человек — по суше на поездах и автомашинах, что увеличилось соответственно на 18 и 32 процента в сравнении с тем же периодом 2013 года.

[elik]

Все меньше туристов из Приморского края РФ могут позволить себе отдых на китайском острове Хайнань

2014-12-24 16:48:23 | Russian.News.Cn   
Владивосток, 24 декабря /Синьхуа/ — Китайский остров Хайнань давно стал популярным местом отдыха для туристов из России. В туристических компаниях города Владивостока утверждают, что жители Приморского края хорошо знают Хайнань и любят проводить там свой отпуск. Но в последнее время число туристов, желающих туда отправиться, заметно упало.

Ведущий менеджер туристической фирмы "Калейдоскоп" Ирма Гуржапова рассказала корр Синьхуа: "Особенно популярны были туры "из зимы в лето", когда в зимнее время туристы за несколько часов могли переместиться на морское побережье в тропики. Практически все наши туристы возвращались довольные отдыхом. На Хайнане очень хорошо развита гостиничная инфраструктура, есть отели как для состоятельных туристов, так и для туристов, выбирающих бюджетные варианты. В магазинах и гостиницах курортного города Санья многие китайцы могут объясняться по-русски, что очень удобно для россиян. Мне кажется, что сейчас главной причиной снижения потока туристов на Хайнань является стремительное обесценивание рубля на валютном рынке. Желающих выехать за рубеж на отдых убавилось. Другая причина в том, что из Владивостока на Хайнань летал чартерный авиарейс, сейчас его отменили, и нам приходится искать другие более дорогостоящие варианты. В такой ситуации, мне кажется, могли бы помочь временные скидки на некоторые туристические услуги, например на лечение, которое также популярно среди российских туристов".

В то же время директор одной из ведущих туристических компаний в Приморском крае Приморского Бюро Международного Молодежного туризма "Спутник" Надежда Кривова отметила, что интерес к Хайнаню среди приморских туристов снизился.

Надежда Кривова сообщила: "Стоимость отдыха в Таиланде сейчас ниже, чем на Хайнане. Здесь играет свою роль отсутствие чартерного рейса на Хайнань — туристам приходится лететь с пересадкой, а это ведет к удорожанию туристической путевки почти в два раза по сравнению с Таиландом или Вьетнамом".

41-летний программист из Владивостока Павел впервые посетил китайский Хайнань в 2000 году. Павел рассказал корр Синьхуа: "С тех пор я бывал на Хайнане уже раз 10 или больше. Почти каждый год я отдыхал там с друзьями, а в последние годы со своей семьей, так как меня — не очень богатого туриста привлекал недорогой отдых на морском побережье в Санья. Однако уже в 2013 году цены на проживание в гостиницах, на питание, на развлечения подскочили вверх".

Павел добавил, что сейчас, в условиях резкого падения российского рубля по отношению к мировым валютам, он вообще не рассматривает варианты отдыха за рубежом. Однако сравнивая цены, он приходит к выводу, что в настоящее время отдых где-нибудь в Таиланде становится более привлекательным, чем на давно полюбившемся острове Хайнань.

По информации заместителя директора департамента международного сотрудничества и развития туризма Приморского края Владимира Щура, за 9 месяцев 2014 года выездной турпоток из Приморского края за границу составил 555 526 человек, что в сравнении с аналогичным периодом 2013 года меньше на 25 551 человек.

Владимир Щур считает, что падение курса рубля очень больно ударило по выездному международному туризму. Российские граждане все чаще предпочитают экономить на отдыхе, вообще отказавшись от каких-либо поездок за границу

[elik]

Ctrip: РФ стала самой популярной страной для шопинга у туристов из КНР

08:2007.01.2015 (обновлено: 10:32 07.01.2015)34908349
Обесценивание рубля и зима, которая традиционно считается мертвым туристическим сезоном, привели к сокращению расходов на турпоездки в Россию, сделав ее "раем для шопинга" для китайских туристов.
Турист на Арбате в Москве
© РИА Новости. Сергей Пятаков | Купить иллюстрацию

ПЕКИН, 7 янв — РИА Новости, Жанна Манукян. Россия, по версии крупнейшего китайского интернет-турагенства Ctrip, вышла на первое место по шопинговой привлекательности для китайских туристов, опередив Японию, Южную Корею, Таиланд и США, сообщает агентство Синьхуа.

Россия на этот раз стала победительницей, главным образом, из-за девальвации рубля. Обесценивание рубля плюс зима, которая традиционно считается мертвым туристическим сезоном, привели к сокращению расходов на турпоездки в Россию, сделав ее "раем для шопинга" для китайских туристов. По расчетам интернет-турагентства Ctrip, цены на покупку товаров в России упали минимум на 30%.

Отдых на курорте. Архивное фото
© РИА Новости. Михаил Фомичев | Купить иллюстрацию
События 2014 года, повлиявшие на туррынок в РФ и за ее пределами
Между тем, как сообщает Синьхуа, в турагентствах административного центра южной провинции Гуандун Гуанчжоу сообщили, что списки на туры в Россию в январе уже почти заполнены. Сейчас турагентства принимают заявки на февраль, при этом они отмечают, что зимние туры в Россию позволяют китайским туристам сэкономить до четырех тысяч юаней (650 долларов). Жители Гуанчжоу, которые никогда в жизни не видели морозов, в свою очередь отмечают, что готовы ехать в Россию с двумя целями: на экскурсии и для шопинга. В России они собираются покупать мобильные телефоны, спортивную обувь известных марок, косметику и янтарь.
Тем временем посольство КНР в РФ обратилось к согражданам с призывом соблюдать российские таможенные правила, порекомендовав им не помогать посторонним лицам проносить вещи или багаж



РИА Новости http://ria.ru/tourism/20150107/1041659254.html#ixzz3OFTCwKuH

[elik]

Северный склон Джомолунгмы в 2014 году посетили почти 60 тыс туристов

2015-01-08 07:37:14 | Russian.News.Cn
Лхаса, 7 января /Синьхуа/ — Как свидетельствуют последние данные властей уезда Тингри /округ Шигадзе, Тибетский АР, Юго- Западный Китай/, базовый лагерь горной вершины Джомолунгма в 2014 году принял 59,1 тыс туристов или на 6 проц больше, чем в 2013 году. Это рекордные значения годовой посещаемости лагеря.

Как заявил глава уезда Тингри Ван Кунь, в прошлом году доходы от продажи билетов в лагерь составили более 17 млн юаней /на 4 проц больше, чем годом ранее/.

Тингри расположен у северного склона Джомолунгмы, средняя высота над уровнем моря в этих краях составляет 5 тыс м. На территории уезда в общей сложности представлены четыре горных пика высотой свыше 8 тыс м.

По мере увеличения потоков туристов, желающих увидеть легендарную Джомолунгму, власти Тингри приняли решение о создании туристического комплекса в деревне неподалеку от базового лагеря. Ожидается, что строительные работы первого этапа будут завершены уже в сентябре текущего года.

Оптимальное время для экспедиций к вершине Джомолунгмы — с последней декады апреля до первой декады июня и со второй декады сентября по первую декаду октября. Базовый лагерь работает на прием посетителей круглый год

[elik]

12.45  |  10.01.2015
Летом в Сочи могут прилететь около 2 миллионов китайцев

В июне нынешнего года, после открытия прямого авиасообщения между Сочи и Пекином, а также Чанчжоу, власти курорта ожидают около 2 млн туристов из Китая.

 
Фото: Yeow8 / Flickr.com
Как сообщают Вести.Сочи, об этом заявил глава города Анатолий Пахомов.

«Министр туризма Китая сказал, что "для первого года 2 млн (туристов) наверное, будет достаточно". С учетом того, что у нас 3,8 млн (туристов) летом, то 2 млн китайцев, конечно, будет достаточно», - сказал Пахомов.

В середине января Сочи планирует посетить делегация туроператоров и перевозчиков Китая, которые будут изучать санаторно-курортные возможности столицы Игр-2014.

Ранее "Югополис" сообщал о том, что благодаря введению в Международном аэропорту Сочи режима «Открытое небо», с июня 2015 года на курорте планируется запустить прямое авиасообщение с городами Китая и Ирана.

http://www.yugopolis.ru/news/social/2015/01/10/77877/kitai-sochi-aviaperevozki-aviasoobshenie

[elik]

Азербайджан, Армения, Турция, КНР и Россия являются основными туристическими партнерами Грузии – глава департамента туризма

2015-01-11 08:15:13 | Russian.News.Cn   
Тбилиси, 10 января /Синьхуа/ — Мы работаем над стратегией развития туризма, которая будет готова к весне, Грузия должна стать туристическим центром региона, заявил глава департамента туризма Грузии Георгий Чоговадзе.

"На данном этапе у нас уже есть предварительный документ, над которым мы сейчас активно работаем при поддержке Всемирного банка. Стратегия будет главным документом, который определит основные направления развития туризма, она даст нам возможность осуществлять продуманные и последовательные шаги", - отметил он.

"Очень важно развитие культурного туризма, основанное на аутентичности культуры, сохранении традиций и легенд, которые помогут привлечь туристов. Не надо ориентироваться только на массовый туризм, мы должны также стремиться к привлечению платежеспособных туристов", - подчеркнул глава департамента туризма.

"Мы намерены рекламировать туристический потенциал Грузии как на уже имеющихся, так и новых рынках. В 2015 году планируется провести маркетинговую кампанию в Азербайджане, Армении, Турции, КНР и России, которые являются нашими основными туристическими партнерами", - сказал в заключении глава департамента туризма Грузии

[elik]

Вице-премьер Госсовета КНР сделал акцент на туристической безопасности
 
Russian.news.cn | 2015-01-13 10:25:06
 
Пекин, 13 января /Синьхуа/ — Вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян в понедельник призвал местные власти и туристические ведомства извлечь урок из массовой давки в Шанхае и усилить меры по обеспечению здоровья и безопасности населения.

Местные правительства и туристические ведомства должны выявить риски, повысить эффективность мероприятий по обеспечению безопасности и улучшить механизм экстренного реагирования, заявил Ван Ян на межведомственном совещании по вопросам туризма.

Он призвал все основные компетентные органы со всей ответственностью подойти к выполнению своих обязанностей по обеспечению общественной безопасности во время каникул по случаю приближающегося праздника Весны /Нового года по лунному календарю/ и фестиваля Фонарей.

Сфера туризма играет исключительную роль в увеличении внутреннего спроса, стабилизации роста экономики, создании рабочих мест, сокращении бедности и улучшении уровня жизни народа, отметил Ван Ян.

Он подчеркнул, что китайская туристическая сфера вошла в золотую эру, но в то же время стоит перед новыми вызовами.

Давка на набережной в Шанхае, произошедшая в канун Нового года, унесла жизни 36 человек, десятки получили травмы. Инцидент обнажил риски здоровья и безопасности, существующие в местах скопления большого количества людей.

"Следует приложить еще большие усилия для регулирования туристического рынка, чтобы мы могли гарантировать безопасность туристов", — констатировал вице-премьер

[elik]

В Китае наблюдается продолжительное снижение притока иностранных туристов

2015-01-13 20:28:57 | Russian.News.Cn   
Наньчан, 13 января /Синьхуа/ — В последние годы численность иностранных туристов, побывавших в Китае, непрерывно падает, и первостепенной причиной стало ухудшение имиджа Китая. Таковы итоги социального опроса, опубликованные на открывшемся сегодня в городе Наньчан /провинция Цзянси, Восточный Китай/ ежегодном совещании по развитию туризма в Китае.

Редакция газеты "Чжунго люйю бао" /"Туризм Китая"/ и Академия общественных наук Китая проводили опрос в период с августа по декабрю 2014 года в 23 странах и регионах мира, которые составляют 90 проц иностранных туристов на китайском туристическом рынке.

"Хотя 23 тыс опрошенных в разных странах и регионах приводили очень разные причины снижения желания посетить Китай, однако чаще всего респонденты говорили об ухудшении имиджа Китая в их глазах", — отметил Лю Чжимин, один из главных организаторов опроса из Академии общественных наук Китая.

По его словам, негативные ассоциации с Китаем возникают у зарубежных туристов из-за серьезного загрязнения окружающей среды, большого разрыва между классом бедных и богатых, а также из-за коррупции и проблем в обеспечении общественной безопасности.

Итоги опроса показали также, что желание иностранцев посетить Китай в ближайшее три года оценивается как "очень низкое".

Между тем, интерес к Китаю все-таки есть. В общем около 60 проц респондентов выразили "большой интерес" или "некоторый интерес" к путешествию в континентальную часть Китая. При этом наибольший интерес проявляли в таких азиатских странах, как Малайзия, Вьетнам и Республика Корея, немалый интерес выразили и в ЮАР, США и Великобритании.

[elik]

Туалеты в туристических районах Китая будут соответствовать стандарту 3-звездочных отелей

2015-01-15 18:41:08 | Russian.News.Cn   
Наньчан, 15 января /Синьхуа/ — В недалеком будущем все общественные туалеты на территории туристических районов Китая будут соответствовать стандарту трехзвездочных отелей. Такая задача поставлена на общенациональном рабочем совещании по вопросам развития туризма, которое проходит в Наньчане, административном центре восточно-китайской пров Цзянси.

К 2017 г. в таких общественных местах, как туристические районы, рестораны для туристов, туристическо-развлекательные комплексы, пешеходные зоны для отдыха и др., будут построены 33,5 тыс новых и реконструированы 25 тыс старых общественных туалетов. Помещения для оправления естественных нужд без исключения должны быть в достаточном количестве, бесплатными, чистыми и находиться под эффектным контролем, заявил руководитель Государственного управления по туризму Ли Цзиньцзао на совещании.

Участники совещания полагают, что объекты общего пользования в китайских туррайонах пока не удовлетворяют нуждам туристов и не соответствуют международным нормам. К примеру, в большинстве общественных туалетов по-прежнему царят грязь и беспорядок.

Для выполнения поставленной задачи госуправление планирует разработать специальный документ и оказать финансовую поддержку

[elik]

Власти Китая вводят систему возврата налогов для туристов

Общество  17 января, 10:42 UTC+3
Иностранцам будут возвращать уплаченные 11% налогов на покупки, стоимость которых превысит $81

© ИТАР-ТАСС/ Владимир Смирнов
ПЕКИН, 17 января. /Корр. ТАСС Алексей Селищев/. Китай будет возвращать иностранным туристам уплаченные 11% налогов на покупки, стоимость которых превысит 500 юаней ($81). Соответствующее постановление размещено на веб-сайте министерства финансов КНР.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Правительство КНР опубликовало правила цивилизованного поведения китайских туристов за рубежом
В первом полугодии 2014 года Россию чаще других иностранцев посещали китайские граждане
Туристы из Китая смогут посещать Хакасию без виз
"В целях оптимизации системы налогообложения и развития туризма принято решение о возврате иностранным гражданам налоговых отчислений с покупок", - сообщается в циркуляре министерства.
В документе отмечается, что на налоговый возврат могут рассчитывать иностранцы, чей срок пребывания на территории КНР не превышает 183 суток. При этом процедура оформления возврата налога должна быть оформлена в течение 90 суток с момента покупки.
Для оформления возврата налоговых отчислений туристу необходимо будет предъявить удостоверение личности и чек на покупку. Если стоимость приобретенных товаров не превышает 10 тыс. юаней ($1610), то турист может получить налоговый возврат наличными, или на счет в банке. Если стоимость покупок превышает 10 тыс. юаней, то возврат осуществляется только через банковский перевод.
Оформление возврата будет проводиться в специальных пунктах в аэропортах и на пунктах пересечения границы

[elik]

В ближайшие три года объем прямых инвестиций в туристическую отрасль в Китае достигнет 3 трлн юаней

2015-01-18 20:52:45 | Russian.News.Cn   
Пекин, 18 января /Синьхуа/ — В ближайшие три года объем прямых инвестиций в туристическую отрасль в Китае достигнет 3 трлн юаней /482,4 млрд долл США/. Об этом заявил начальник Государственного управления по делам туризма КНР Ли Цзиньцзао в интервью корр. агентства Синьхуа.

По его словам, на фоне замедления темпов роста экономики в Китае наблюдается растущая динамика инвестиций в туристическую отрасль. В 2014 году прямые инвестиции в туризм в стране составили 650 млрд юаней, увеличившись на 22 проц по сравнению с показателем 2013 года.

Ли Цзиньцзао прогнозирует, что в ближайшие три года объем прямых инвестиций в туризм в Китае может достичь 3 трлн юаней. В то же время туризм привлечет комплексные инвестиции в размере 15 трлн юаней.

Приоритетами инвестирования в этой области Ли Цзиньцзао назвал освоение туристического потенциала сельских районов, строительство туристических поселков, освоение крупных достопримечательностей, строительство зон отдыха и досуга, лечебно-оздоровительный туризм, культурный туризм, экологический туризм, онлайновый туризм и др

[elik]

Доходы от туризма в Тибете впервые превысили 20 млрд юаней

2015-01-19 19:31:44 | Russian.News.Cn   
Лхаса, 19 января/Синьхуа/ — Общее количество туристов, посетивших Тибет /Юго-Западный Китай/ в 2014 году, составило 15,53 млн человек, общая сумма доходов от туризма впервые превысила 20 млрд, достигнув 20,4 млрд юаней. Эти два показателя возросли соответственно на 20 и 23 процента по сравнению с прошлым годом. Об этом сообщили на проходящей в Лхасе третьей сессии Собрания народных представителей Тибета 10-го созыва.

В сентябре 2014 года правительство Тибетского автономного района совместно с Министерством культуры и Государственным управлением по делам туризма устроили первую Китайскую международную ярмарку тибетской культуры и туризма, ознакомившую зарубежных гостей с туристическими ресурсами Тибета; монастырь Джокханг был признан национальной достопримечательностью категории 5А, став в Тибете вторым таким объектом после дворца Потала.

Для того чтобы туристы смогли полюбоваться заснеженным пейзажем и культурной красотой Тибета, районное туристическое ведомство разработало 7 специальных туристических маршрутов.

В прошлом году в Тибете были проведены фестиваль Шотон /фестиваль йогурта/, скачки, Тибетская ярмарка и другие мероприятия, которые привлекли большое количество туристов и способствовали оживлению на туристическом рынке Тибета

[elik]

Китай в качестве двигателя развития туристической отрасли АТР продвигает рост мирового туризма

2015-01-21 07:11:39 | Russian.News.Cn   
Пекин, 20 января /Синьхуа/ — В качестве двигателя развития туристической отрасли Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ Китай в значительной степени стимулирует мировой туризм. Об этом говорится в новой версии отчета "Анализ и прогноз развития туризма в Китае на 2014-2015 годы" /Зеленая книга по туризму/.

В Зеленой книге, обнародованной сегодня Институтом туризма Академии общественных наук Китая и издательским домом SSAP, указывается на ряд факторов. В частности, доходы международного туризма постоянно расширяются, и по данному показателю материковый Китай занимает первое место в АТР с 41,6 проц от общей доли региональных туристических доходов, в значительной степени доминируя над остальными странами и районами этого региона. Туристическая отрасль материкового Китая демонстрирует ежегодный рост на уровне 6,4 проц и занимает здесь одно из первых мест в АТР.

Как свидетельствуют представленные данные, в китайском туризме отмечается мощный тренд на слияние корпоративных финансов. В прошлом году произошло ускорение горизонтальных и вертикальных слияний и поглощений множества связанных с туризмом и туристическими услугами звеньев таких известных компаний, как Ctrip, Wanda, JD и UTour. Общее число инвестиционных пакетов по онлайн-туризму в 2014 году превысило 50 позиций.