To Фидель.
Проза
Античность, средневековье: Петроний "Сатирикон", Апулей "Метаморфозы", диалоги Лукиана, саги об исландцах, Снорри Стурлусон "Младшая Эдда", ирландские саги, Гальфрид Монмутский "История бриттов".
Традиционный Восток: Гань Бао "Записки о поисках духов", "Сказание о Ёсицунэ", Ирён "Забытые деяния Трех государств", Ким Сисып "Новые истории, рассказанные на горе Золотой Черепахи", Нидзё "Непрошенная повесть", Ким Манджун "Облачный сон девяти", Хо Гюн "Повесть о Хон Гильдоне", Кэнко-хоси "Записки от скуки", Уэда Акинари "Угэцу-моногатари", Ихара Сайкаку "История любовных похождений одинокой женщины", Дун Юэ "Новые приключения Царя обезьян".
18 – 19 вв.: Маркиз де Сад "Жюльетта", "Философия в будуаре", Льюис Кэрролл дилогия об Алисе, новеллы Эдгара По, Достоевский "Преступление и наказание", "Бесы", "Братья Карамазовы", "Идиот", Пушкин "Египетские ночи", "Путешествие в Арзрум", "Пиковая дама", Лермонтов "Герой нашего времени", Лев Толстой "Хаджи-Мурат", "Анна Каренина", рассказы и пьесы Чехова, Кнут Гамсун "Мистерии", Гофман "Крошка Цахес", Фридрих Ницше "Так говорил Заратустра", Ян Потоцкий "Рукопись, найденная в Сарагосе", Сельма Лагерлёф "Сага о Йосте Берлинге".
20 век, зарубежная литература: Джеймс Джойс "Улисс", Франц Кафка "Замок", "Процесс", "Превращение", новеллы Борхеса, Юкио Мисима "Исповедь маски", "Золотой храм", "Маркиза де Сад", Сюсаку Эндо "Самурай", Кавабата "Спящие девушки", Харуки Мураками "Трилогия Крысы", "Норвежский лес", Рю Мураками "Киоко", Лао Шэ "Записки о кошачьем городе", Орхан Памук "Черная книга", Роберт Ирвин "Арабский кошмар", Умберто Эко "Маятник Фуко", "Имя розы", "Баудолино", Кортасар "Преследователь", Милорад Павич "Хазарский словарь", "Пейзаж, нарисованный чаем", "Внутреннаяя сторона ветра", Маркес "Сто лет одиночества", "История о прекрасной Эрендире", Джон Фаулз "Коллекционер", "Волхв", "Башня из черного дерева", "Любовница французского лейтенанта", рассказы Акутагавы, Уильям Берроуз "Голый завтрак", Генри Миллер "Тропик Рака", Жорж Батай "История глаза", Борис Виан "Осень в Пекине", "Пена дней", Беккет "В ожидании Годо", "Моллой", Амос Тутуола "Путешествие в Город Мертвых", Горан Петрович "Осада церкви Святого Спаса", Ник Кейв "И узре ослица Ангеля Божия", Лион Фейхтвангер "Лже-Нерон", "Гойя", Сигрид Унсет "Улав, сын Аудуна из Хествикена", Ромен Гари "Корни неба", Грэм Грин "Почетный консул", "Сила и слава", "Наш человек в Гаване", "Комедианты", Честертон "Наполеон из Ноттинг-Хилла", "Перелетный кабак".
20 век, русская литература: Федор Сологуб "Творимая легенда", Даниил Хармс "Старуха", "Случаи", Юрий Олеша "Зависть", Борис Поплавский "Аполлон Безобразов", Венедикт Ерофеев "Москва – Петушки", Леонид Соловьев "Повесть о Ходже Насреддине", Владимир Набоков – практически все, Владимир Сорокин – практически все, Виктор Пелевин "Чапаев и Пустота", "Желтая стрела", "Числа", Виктор Ерофеев "Русская красавица", "Страшный суд", рассказы, эссе, Александр Гольдштейн "Расставание с Нарциссом", Эдуард Лимонов "Иностранец в смутное время", Булгаков "Мастер и Маргарита", "Театральный роман", "Жизнь господина де Мольера", "Бег", Юрий Мамлеев "Шатуны", Саша Соколов "Школа для дураков", "Между собакой и волком", "Палисандрия", М. Агеев "Роман с кокаином", Андрей Платонов "Мусорный ветер", Фазиль Искандер "Кролики и удавы", Солженицын "В круге первом", "Раковый корпус", Бродский "Мрамор", Мандельштам "Четвертая проза", Розанов "Опавшие листья", Георгий Иванов "Петербургские зимы", Елена Хаецкая "Вавилон-2003".
Поэзия: Катулл, Гораций, Ду Фу, Жуань Цзи, Ли Бо, Чхве Чхивон, корейские сиджо, Фирдоуси, Руставели, Хафиз, Шекспир, Франсуа Вийон, ваганты, Джон Донн, Уильям Батлер Йейтс, Константинос Кавафис, Пушкин, Баратынский, Мандельштам, Ходасевич, Георгий Иванов, Николай Гумилев, Уильям Блейк, Хуан Рамон Хименес, Бертольт Брехт, Иосиф Бродский, Сергей Гандлевский, Николай Заболоцкий, Даниил Хармс, Леонард Коэн, Тавара Мати, Редьярд Киплинг.
Фантастика: Стругацкие, Иван Ефремов, Станислав Лем, Хайнлайн "Чужак в чужой стране", Макс Фрай, Хольм ван Зайчик, Толкиен, Урсула Ле Гуин, Шекли.
Детективы: Борис Акунин.
