Помогите!

[Annushka]

Добрый день,
где можно найти информацию (телефоны, сайты, адреса) о местнонахождение школ тэквандо и рисования  (подойдет кружок для детей) по районам.  (Сеул)
Вариант смотреть на платы теквандо не устраивает.
Ищутся школы теквандо и рисования в районе Сити- Холла.

Спасибо за любую информацию

[MetaMal]

Переименовал эту тему в "Помогите!".
Предлагаю размещать здесь любые просьбы о помощи и вопросы, если только вам не удалось найти для этого подходящую тему из существующих.

[OST]

Добрый день,
где можно найти информацию (телефоны, сайты, адреса) о местнонахождение школ тэквандо и рисования  (подойдет кружок для детей) по районам.  (Сеул)
Вариант смотреть на платы теквандо не устраивает.
Ищутся школы теквандо и рисования в районе Сити- Холла. Спасибо за любую информацию

В телефонном справочнике найти слово тэквондо и найти школы, находящиеся в нужном вам районе (в телефонных справочниках есть и адреса). Сити хола скорее всего там не будет, но прилегающие районы называются 무교동, 서소문동,  북창동, 소공동. Но искать по адресу нужно с корейцем, самим вам найти будет трудно.

[Ekaterina Tarasova]

Не подскажете адрес online – словаря?
Заранее спасибо.

[Yuri_K]

Не подскажете адрес online – словаря?
Заранее спасибо.

http://world.altavista.com/tr - через английский, разумеется.

[Ekaterina Tarasova]

http://world.altavista.com/tr - через английский, разумеется.

Thank's a lot!

[Лола]

Если возможно дайте ссылочку на онлайновый словарь...

[MetaMal]

Если возможно дайте ссылочку на онлайновый словарь

Ссылки на онлайновые словари можно найти здесь: http://metamal.com/korea/links/language.shtml#dictionaries

[AlexJ]

Здравствуйте все!

Ну вот, теперь и я в Корее. Теперь на форуме я не только читатель, но и писатель. Я живу и работаю в г. Чангвоне, что недалеко от Пусана. Живу в общаге, проживание и питание оплачивается фирмой. Зато зарплата больше похожа на стипендию (что, впрочем, так и есть, поскольку я аспирант из Питера, и работать меня взяли через институт). Поэтому большинство вопросов возникает именно из-за недостатка денег. А вообще я здесь минимум на год.

Первый вопрос (по теме): 1. Где обычно можно купить карту города, очень желательно с маршрутами автобусов и др. транспорта, и могу ли я найти в Чангвоне карты других городов (Сеула, Пусана)
2. Какой самый дешевый способ доехать от Чангвона до Сеула (и желательно, обратно) - хочу съездить на радиорынок. Есть несколько вопросов по этому радиорынку - спрошу позже в другой теме.

Заранее спасибо.

[MetaMal]

Ну вот, теперь и я в Корее.

Добро пожаловать в Страну Утренней Свежести! ну и на форум заодно.  

Первый вопрос (по теме): 1. Где обычно можно купить карту города, очень желательно с маршрутами автобусов и др. транспорта, и могу ли я найти в Чангвоне карты других городов (Сеула, Пусана)

Карты обычно продают в книжных магазинах. Еще бывают в ларьках на автовокзалах и ж/д станциях. Думаю Сеульскую карту найти можно где угодно. Насчет Пусана не знаю.

2. Какой самый дешевый способ доехать от Чангвона до Сеула (и желательно, обратно) - хочу съездить на радиорынок.

Не знаю, где точно Чангвон находится, но от Пусана самый простой и дешевый вариант - это поездом, купив самый дешевый билет.

[Ekaterina Tarasova]

Здравствуйте все!

Ну вот, теперь и я в Корее. Теперь на форуме я не только читатель, но и писатель. Я живу и работаю в г. Чангвоне, что недалеко от Пусана. Живу в общаге, проживание и питание оплачивается фирмой. Зато зарплата больше похожа на стипендию (что, впрочем, так и есть, поскольку я аспирант из Питера, и работать меня взяли через институт). Поэтому большинство вопросов возникает именно из-за недостатка денег. А вообще я здесь минимум на год.

Первый вопрос (по теме): 1. Где обычно можно купить карту города, очень желательно с маршрутами автобусов и др. транспорта, и могу ли я найти в Чангвоне карты других городов (Сеула, Пусана)
2. Какой самый дешевый способ доехать от Чангвона до Сеула (и желательно, обратно) - хочу съездить на радиорынок. Есть несколько вопросов по этому радиорынку - спрошу позже в другой теме.

Заранее спасибо.

Вы из Питера?
Просто у меня там куча родственников, друзей, a папа живет под Питером в Сосновом Бору потому что работает на ЛАЭСе.
Так вы от туда родом или просто учитесь?

[Yuri_K]

Чуть дополню ответ Metamal'a. Карту лучше взять (бесплатно! - экономить, так с размахом  ) в information box, который найдете на вокзале или рядом с ним. Она (карта) будет в этом случае на английском (ну или японском, если желаете). Схема Сеульского метро будет там же, или ее можно опять же на халяву взять возле окошка, где билеты продают. С автобусами сложнее - мне схем не попадалось.
Самый дешевый билет на поезд - без места, что при поездке в выходной день из Пусана в Сеул несколько утомительно. Если свободных мест в вагоне не будет, есть шанс присесть в вагоне-ресторане за рюмкой кофе.

[AlexJ]

Вы из Питера?
Просто у меня там куча родственников, друзей, a папа живет под Питером в Сосновом Бору потому что работает на ЛАЭСе.
Так вы от туда родом или просто учитесь?

И родом, и учусь. И вообще за всю сознательную жизнь оттуда не вылезал - тут вот недавно в Москве побывал первый раз  , и сразу в Корею.



Спасибо MetaMal'у и Yuri_K'у за информацию, будем искать.

[OST]

Спасибо MetaMal'у и Yuri_K'у за информацию, будем искать.

Из Чангвона лучше всего ехать автобусом. Там точно есть автобусный терминал (я там был неделю назад и видел его), а узнать какой автобус идёт на Сеул - дело нехлопотное. А главное не надо ехать в Пусан - это тоже не так быстро, как кажется и утомительно. То что карты на автобусные маршруты найти трудно, это верно, но нужны ли они? По приезде в Сеул запомните куда приехали, ибо вы можете приехать на один из двух, а то и трёх возможных автовокзалов(возьте визитку, местную рекламку, расписание, там будет адрес, по которому вы сможете потом этот вокзал найти). Автобусы ходят с раннего утра до поздней ночи.

[zed]

podskagite gde iz ineta skachat russian windows98,
kupil pc -vse na koreiskom :-/
moget kto podelitsa esli est

[MetaMal]

podskagite gde iz ineta skachat russian windows98,
kupil pc -vse na koreiskom :-/
moget kto podelitsa esli est

У меня есть английская Windows XP, могу сделать копию, если надо.

[MetaMal]

От модератора: для тех, кто разыскивает друзей или родственников, уехавших в Корею, я открыл отдельную тему "Поиск людей уехавших в Корею": [url]http://polusharie.com/? куда перенес соответствующие сообщения из этой темы.

[allams]

privet vsem,takoi vopros:a esli v korei sisknoe agenstvo,nu chto-to vrode detektivnogo???

[OST]

privet vsem,takoi vopros:a esli v korei sisknoe agenstvo,nu chto-to vrode detektivnogo???

А что нужно - колбаса или водка? 8)

[allams]

net za mujem poslediti...tak esti ili net,ili takoe vozmojno toliko v rassue???  

[Yuri_K]

net za mujem poslediti...tak esti ili net,ili takoe vozmojno toliko v rassue???  

Пока нет:
* According to Korean Dept. of Justice, Investigative Business is illegal in Korea unless Private Detective Law is passed which is Congress preparing now. This P.I. Law was prepared in 1/99, but, not submitted to congress yet. Because Dept. of Justice protested P.I. Law.
For more informations about P.I. related Law are below.
* As soon as P.I. business is legalized, We will open a branch office in KOREA.
  
http://koreandetective.com/english.htm

PS Из той же ссылки следует, что "если нельзя, но очень хочется..." - есть сотни нелегальных или полулегальных детективов, периодически привлекаемых к ответственности. Где их взять, не знаю.

[allams]

spasibo buvalui! tu mne tak skazati ocheni daje pomog...

[OST]

net za mujem poslediti...tak esti ili net,ili takoe vozmojno toliko v rassue???  

Если в цене сойдёмся, может я "присмотрю" 8) . Хотя, Метамал это сделает лучше - он же в МУРе работал )))

[Лола]

Буду очень признательна если кто поможет купить в Корее касторовое или репейное масло.Обычно "это дело"в аптеках  приобретают,но здесь корейцы плечами пожимают.Не поверю что искомого мною здесь нет... :-[Может кто знает где же всё-таки есть.

[OST]

net za mujem poslediti...tak esti ili net,ili takoe vozmojno toliko v rassue???  

Есть оказывается здесь таковые агенства. У меня знакомый обзванивал конторы с просьбой последить (미행) за своей дочерью, которая в последнее время "забыла" дорогу домой. Там за пять часов пешей слежки (без машины) запрашивают от 400 тысяч вон, в зависимости от количества следящих 8).