• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Система транслитерации на корейский - есть?

Started by Karyuudo, 30 May 2012 18:07:36

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Karyuudo

Здравствуйте!
такой вот вопрос: есть ли система (подобно системе Поливинова в японском), при помощи которой можно записать к примеру имя собственное на корейском?
что-то не найду такую таблицу..

Zavsegdatai

Quote from: Karyuudo on 30 May 2012 18:07:36
Здравствуйте!
такой вот вопрос: есть ли система (подобно системе Поливинова в японском), при помощи которой можно записать к примеру имя собственное на корейском?
что-то не найду такую таблицу..

она есть даже на викки-складе )))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0

Система Концевича:
http://www.rauk.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=19&Itemid=123&lang=ru
In God we trust!

Virens

Подскажите, пожалуйста, как написать на корейском ул.Беловежская? 벨로베시스카요-길 или  벨로베지스카요-길?