По-моему, "вечеринка в китайском стиле" - это что-то совершенно непонятное. Вот в Даляне соорудили уменьшенный вариант исторического музея, напротив - особняк псевдоготический и т.д. и назвали это все улицей "в русском стиле".
Стиль "вечеринки" в нашем понимании в китайском обществе никогда не был распространен. "Вечеринка" предполагает, что преимущественно молодежь обоих полов собирается на чьей-то квартире, лучше в особняке, но не в ресторане или кафе, выпить, повеселиться, потацевать. В Китае же на дому обычно устраивают застолья, на которые собираются родственники, чужих приглашать домой не особо принято, даже если площадь квартиры достаточно большая. Это, скорее, семейный обед или ужин без танцев и песен. Еще бывают "деревенские посиделки" - это больше распространено у южных нацменьшинств. Студенческие вечера - это понятно, там без всяких карпов, ваз и вееров.
В старом Китае вечеринка на дому была совсем немыслима, а в 20-40-е годы ХХ века молодежные вечеринки в "продвинутых" кругах были копией европейских или американских.
