Suika или Pasmo?

[YanaART]

Здравствуйте! Возник вопрос. Собираюсь ехать на учёбу в Токио на год. Но до школы придётся добираться на метро. Хотелось бы сэкономить на проезде...Не могли бы вы подсказать, что в моём случае лучше использовать Suika или Pasmo?
Заранее аригато)

[Frod]

без разницы. это две совершенно одинаковые систему. просто Suica появилась раньше и ее карточки продаются на станциях JR. А Pasmo  появилось позже и ее претворяла в жизнь токийское правительство (метро и автобусы муниципальные).

Поэтому совершенно без разницы какую карточку покупать. Съэкономить все равно не получится, так как по карточкам скидок нет. Просто по ней удобнее: не надо покупать каждый раз билетики и искать мелочь в карманах, а просто купить либо проездной на эту карточку, либо положить на нее определенную сумму денег и не стоять в очереди к кассам.

[YanaART]

Спасибо за разъяснение) теперь всё понятно

[Mitamura]

Здравствуйте! Возник вопрос. Собираюсь ехать на учёбу в Токио на год. Но до школы придётся добираться на метро. Хотелось бы сэкономить на проезде...Не могли бы вы подсказать, что в моём случае лучше использовать Suika или Pasmo?
Заранее аригато)

Сэкономить Вам удастся лишь в том случае, если школа даст Вам справку, что Вы ее студент 在学証明書/学生証明書 и Вы с этой справкой купите студенческий месячный проездной билет (от места проживания до расположения школы) . (В нашем понимании это "постоянный")
Тогда Вам проезд до школы окажется дешевле. (Можно купить просто "постоянный", но естественно, что "студенческий" будет как и у нас дешевле ...) Это будет дешевле, чем просто пользоваться Suika или Pasmo!

ВАЖНО, в настоящее время оформляются проездные билеты как карточки Suika или Pasmo, т.е. по маршруту до школы он у Вас будет действовать как постоянный билет (т.е. за проезд по этому маршруту деньги с Вас сниматься не будут), а на остальных маршрутах будет использоваться функциональность Suika и Pasmo(заранее положили деньги в кредит на карточку, а по ходу ее использования будут сниматься деньги с кредита)

[YanaART]

Сэкономить Вам удастся лишь в том случае, если школа даст Вам справку, что Вы ее студент 在学証明書/学生証明書 и Вы с этой справкой купите студенческий месячный проездной билет (от места проживания до расположения школы) . (В нашем понимании это "постоянный")
Тогда Вам проезд до школы окажется дешевле. (Можно купить просто "постоянный", но естественно, что "студенческий" будет как и у нас дешевле ...) Это будет дешевле, чем просто пользоваться Suika или Pasmo!

ВАЖНО, в настоящее время оформляются проездные билеты как карточки Suika или Pasmo, т.е. по маршруту до школы он у Вас будет действовать как постоянный билет (т.е. за проезд по этому маршруту деньги с Вас сниматься не будут), а на остальных маршрутах будет использоваться функциональность Suika и Pasmo(заранее положили деньги в кредит на карточку, а по ходу ее использования будут сниматься деньги с кредита)

Спасибо за ответ!! А не подскажите,куда эту справку потом нести и где такой билет покупать?Дорого ли стоит?

[Mitamura]

Спасибо за ответ!! А не подскажите,куда эту справку потом нести и где такой билет покупать?Дорого ли стоит?

Нести эту справку нужно в кассу по продаже билетов на станции, которая будет ближайшей к месту Вашего будущего проживания. Соответственно там же и будете покупать билет

[YanaART]

Нести эту справку нужно в кассу по продаже билетов на станции, которая будет ближайшей к месту Вашего будущего проживания. Соответственно там же и будете покупать билет

Теперь всё ясно! Домо аригато!!

[Frod]

Спасибо за ответ!! А не подскажите,куда эту справку потом нести и где такой билет покупать?Дорого ли стоит?

в кассу, где билет.
насчет стоимости: сама карточка pasmo стоит 500 иен (их можно вернуть потом, если сдашь карточку в кассу обратно). стоимость билеты расчитывается от расстояния. но как правило в пределах токио месячный обыкновенный проездной стоит 8000-12000 иен. студенческий где-то в половину этой цены, по-моему.

[Frod]

кстати, еще одно приемущество Pasmo\Suica - при утере его можно востановить, а обыкновенный проездной нельзя - надо покупать заново.

НО! у обыкновенного проездного есть другое "преимущество"! Он работает как на вход, так и на выход ОТДЕЛЬНО! А по Суйки\Пасмо нельзя выйти, если ты по ней же не зашел.

Это удобно в таком случае: вы едете от куда-то из далека домой и этот пусть не входит в ваш проездной. Если вы едете по суйке, то с вас снимется ВСЯ сумма за проезд! А по обыкновенному проездному можно сделать финт ушами: на станции отправления покупаете самый дешевый билет (130-160 иен), заходите по нему, а на своей домашней станции просто его выкидываете и выходите по проездному

Суйка же вам не позволит выйти, если вы по ней сначала где-то не зашли

[Mitamura]

кстати, еще одно приемущество Pasmo\Suica - при утере его можно востановить, а обыкновенный проездной нельзя - надо покупать заново.

НО! у обыкновенного проездного есть другое "преимущество"! Он работает как на вход, так и на выход ОТДЕЛЬНО! А по Суйки\Пасмо нельзя выйти, если ты по ней же не зашел.

Это удобно в таком случае: вы едете от куда-то из далека домой и этот пусть не входит в ваш проездной. Если вы едете по суйке, то с вас снимется ВСЯ сумма за проезд! А по обыкновенному проездному можно сделать финт ушами: на станции отправления покупаете самый дешевый билет (130-160 иен), заходите по нему, а на своей домашней станции просто его выкидываете и выходите по проездному

Суйка же вам не позволит выйти, если вы по ней сначала где-то не зашли

Это называется kiseru... Если лет 10-15 это проходило, то сейчас это уже не конает и с обычными билетами и проездными... Вы еще насоветуйте покупать детский билет...

[Frod]

Это называется kiseru... Если лет 10-15 это проходило, то сейчас это уже не конает и с обычными билетами и проездными... Вы еще насоветуйте покупать детский билет...

да? хм... не знал. год назад еще работало.

а почему не канает с обыкновенными билетами?! просишь челвоека купить тебе nyujyoken и пробить его и все стоишь с другой стороны воротец, забираешь билетик и проходишь по нему обратно