경과세국 tax haven country Налоговая гавань, «убежище налогоплательщика», страна с низкими налогами (привлекающая людей с высокими доходами, а тж. иностранные капиталовложения)
경사관세구조 tariff escalation system "Тарифная эскалация (tariff escalation) — повышение уровня таможенного обложения товаров по мере роста степени их обработки.
Чем выше процентный рост ставки тарифа по мере продвижения от сырья к готовой продукции, тем выше степень защиты производителей готовой продукции от внешней конкуренции"
경상비, 제경비 накладные расходы
경상소득 ordinary income обычный доход (не от прироста капитала)
경상수지 [balance on current account, current balance, Current Account Balance, 經常收支] текущий платежный баланс (разница между суммами экспорта и импорта)
과세계급상승 bracket creep вызываемый инфляцией переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам, переход налогоплательщиков в группу доходов, подлежащих обложению по более высоким ставкам (вызываемый инфляцией); переход в новый налоговый разряд в связи с повышением дохода
과소자본 thin capitalization «Недостаточная капитализация» или «тонкая» («thin capitalization») чаще всего возникает в ситуациях, когда финансирование деятельности компании осуществляется за счет заемных средств.
과오납금((過誤納金; overpayment) переплата
교차증거금제도 система кросс-маржирования
국내유가증권 внутренние ценные бумаги
기채능력 debt capacity заёмная возможность, способность погасить долг, заёмные возможности, кредитоемкость
납세완납증명서(納稅完納證明書; tax clearance certificate) свидетельство налоговой очистки; сертификат налоговой очистки
단기손해보험(短期損害保險; short-term insurance against loss) краткосрочное страхование от убытков
단기투자자산(短期投資資産; short-term investment assets) краткосрочные инвестиционные активы
담보부사채 (擔保附社債; mortgagebond, secured bond) облигация со специальным обеспечением, обеспеченная облигация, закладные облигации, облигация с залогом имущества, обеспеченный закладной бонд
담보부어음(擔保附어음; mortgage bill) облигация, обеспеченная закладной
무이자대여 interest-free loan беспроцентный кредит, беспроцентный заём, беспроцентная ссуда
