вы правы, в интернете сидеть времени не было.
всем большое спасибо за советы и поддержку!
отдельное спасибо сотрудникам нашего Консульства в Хошимине, особенно Алексею, извините, фамилию и отчество незнаю.
мы благополучно добрались в Россию, все хорошо, за исключением моей рабочей визы. в общем, мои мытарства еще продолжаются, но это уже совсем другая тема.
на заметку тем, кто попадет в похожую ситуацию (не дай бог, конечно) - в консульстве дают только справку на выезд в РОССИЮ, а не в соответствии с обратным билетом, как было сказано выше. а рабочая виза другой страны аннулируется. никаких справок о рабочей визе ни в нашем консульстве, ни в китайском не выдают.