Кинопоказы в Шанхае

[ilena]

"Баня" - отличный фильм! Спасиб организаторам!
По поводу того, какие фильмы смотреть - русские или китайские, я думаю, что чередовать было бы здорово, можно бы было и любые другие достойные. Но согласна с Сашей Мальцевым, что русские и дома можно посомтреть на русском. А вот "Баню", например, в таком хорошем переводе мы бы сами не нашли. А в оригинале не все могут смотреть, из-за незнания языка. Поэтому хочу сказаться ребятам, которые делали озвучку - спасибо огромное! будем ждать новых шедевров!

[forget-me-yes]

Предлагаю "Мир без воров". Это один из шедевральных китайских фильмов, поэтому уверена, что он понравится абсолютно всем. Интересный сюжет и снят очень хорошо. Сама его смотрела раз десять и еще бы раз посмотрела, правда не на русском.

[Alexander_S]

да любое иностранное кино на русском в кинотеатре посмотреть не просто! те  же кит. фильмы смотрю дома на русском ,как и любые другие! думаю не стоит показывать душераздирающее кино каждый раз! ну правда! душе праздник нужен! и многие идут не просто на конкретное кино, а пытаются почувствовать себя как дома! после "бани", а народу пришло довольно много, люди разбежались за 15 минут! думаю,что после хорошей и веселой комедии,люди задержались бы на пару слов!  больше позитива!!! 

[жизнь]

да любое иностранное кино на русском в кинотеатре посмотреть не просто! те  же кит. фильмы смотрю дома на русском ,как и любые другие! думаю не стоит показывать душераздирающее кино каждый раз! ну правда! душе праздник нужен! и многие идут не просто на конкретное кино, а пытаются почувствовать себя как дома! после "бани", а народу пришло довольно много, люди разбежались за 15 минут! думаю,что после хорошей и веселой комедии,люди задержались бы на пару слов!  больше позитива!!! 

полностью согласна!!!
я тоже самое объясняла, все таки у нас русский клуб, хоть мы и в китае. но не думаю что хорошая идея показывать китайские фильмы 

[Papa HuHu]

Итак, какой фильм показываем в этом месяце? Русский? Какой?

[iesun]

)))все равно за вами последнее слово...и это успокаивает. ))) Троецарствие Джона У 怎么样？

[жизнь]

Может Шерлок Холмс 2009 года? очень даже неплохой фильм!!!

[Alexander_S]

интересный, по фигу какой, только не драму!

[freewalker]

Может поддержим ребят из ChinaFilm.tv и посмотрим ими переведенный фильм "Мир без воров" -"天下无贼"

[invidia]

Может поддержим ребят из ChinaFilm.tv и посмотрим ими переведенный фильм "Мир без воров" -"天下无贼"

Я за!

[Александр Мальцев]

Мир без воров - Я за!

[Aqua Mar]

"Мир без воров" - боевик, драма, криминал...
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/103467/

Может тогда уж, раз мы на Фэн Сяогана "подсели", лучше "Китайские похороны" ("大腕")?
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6215/

Хотя девочкам, насколько я понимаю, Энди Лау импонирует больше, чем Гэ Ю.

[Александр Мальцев]

Какое название у фильма не благозвучное

[жизнь]

ребята, вы их видите с утра до вечера(в смысле китайцев) может все таки НЕ китайское кино!!!

[Михаил Дроздов]

ребята, вы их видите с утра до вечера(в смысле китайцев) может все таки НЕ китайское кино!!!

Дело в том что мы все же видим в наших мероприятиях, в том числе и в кинопросмотрах, некоторую сверхзадачу. В этом плане китайские фильмы это как раз то, что не показывают по российскому телевидению, очень трудно найти на DVD, да и дает возможность лучше понять людей, среди которых мы живем. Предваряющие же кинопросмотры выступления Папы Хуху придают всему этому действу особый смысл. Научиться бы еще не разбегаться сразу после киносеанса, а найти в себе силы пообщаться, обсудить увиденное... Но наверное я слишком размечтался?

[StanTomin]

С радостью ещё раз бы посмотрел - "Мир без воров"

[Alexander_S]

Дело в том что мы все же видим в наших мероприятиях, в том числе и в кинопросмотрах, некоторую сверхзадачу. В этом плане китайские фильмы это как раз то, что не показывают по российскому телевидению, очень трудно найти на DVD, да и дает возможность лучше понять людей, среди которых мы живем. Предваряющие же кинопросмотры выступления Папы Хуху придают всему этому действу особый смысл. Научиться бы еще не разбегаться сразу после киносеанса, а найти в себе силы пообщаться, обсудить увиденное... Но наверное я слишком размечтался?

1. обсуждать хочется фильм, который тебе понравился, а если не понравился, то и не о чем говорить
2.день просмотра обычно пятница. большинство идут в клуб, а до клуба надо еще и поесть!

[LY-sh]

Привет верхнеморцам!
Разрешите поинтересоваться, на какое число и время запланирован кинопоказ? И где?
Очень хотелось бы в компании земляков посмотреть какой-нибудь фильмец.
Все ли желающие могут прийти? Нужна ли предварительная запись? Извините за невнимательность, если вы уже писали, а я не заметил 

[Александр Мальцев]

1. обсуждать хочется фильм, который тебе понравился, а если не понравился, то и не о чем говорить
2.день просмотра обычно пятница. большинство идут в клуб, а до клуба надо еще и поесть!

Вроде бы ещё ни разу в пятницу не проводили, всегда среда. Но в пятницу, соглашусь, удобнее. Я на кинопоказы не хожу только из-за дня недели, но это мои проблемы.

[iesun]

у него семь пятниц на неделе...

[Alexander_S]

у него семь пятниц на неделе...

гыыыы

[Александр Мальцев]

Кинопоказ состоится в следующую среду, подробности потом поместит Папа ХуХу. А пока сообщаю всем о пикнике РКШ, который будет уже в эту субботу, 20-го ноября - http://www.russianshanghai.com/events/meetings/post5295

[Александр Мальцев]

Очередной кинопоказ Русского клуба в Шанхае!

Когда?
24-го ноября, в среду, в 19.00

Где?
Shanging LOFT
Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan'an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA) [尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路]
Вот ссылка на это место в Google Maps.

А вот как выглядит вход:

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

Что будет показано?
Китайское кино, продублированное на русский язык: Китайские похороны (大腕)

Год выпуска: 2001
Страна: КНР, Гонконг
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:36:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Фэн Сяоган (Feng Xiaogang)
В ролях: Ю Гэ, Розамунда Кван, Дональд Сазерленд, Да Ин, Пол Мазурски и др.

Описание: Одна из ранних работ самого популярного режиссера КНР Фэн Сяогана ("Сигнал к отступлению", "Банкет", "Мир без воров", "Если ты - та"), еще того периода, когда он снимал чистой воды новогодние комедии.

В Китай приезжает всемирно известный режиссер (Дональд Сазерленд - "20 век", "Казанова Феллини", «Дж. Ф. К.» и др.). Его секретарь, этническая китаянка Люси (Розамунда Кван - "Доспехи бога", "Шанхайский экспресс", "Проект А-2" и др.) нанимает безработного оператора (Ю Гэ ("Жить", "Если ты - та" - да практически все фильмы Сяогана) чтобы тот снимал каждый шаг гения. Однако гений во-первых, совершенно исснимался и понятия не имеет, о чем ему делать фильм, а во-вторых, совершенно неожиданно вдруг дает дуба.

И тут, пока вся съемочная группа воет "Шеф, усе пропало, гипс снимают, клиент уезжает!", оператору приходит в голову блестящая идея - надо устроить теперь уже не живому классику похороны, которые покажут всему миру, как китайцы умеют хоронить...




Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите - мы начнем в 19.00. Ждать опоздавших не будем. Места - суперудобные мегадизайнерские кресла. Но из там где-то 30-40 штук. Так что, кто опоздал, тот сидит или сбоку, или на лавочке. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Приятным бонусом будет то, что у них есть еще небольшой садик, можно после фильма посидеть, попить вкуснейшего бельгийского пивка в соседнем баре KAIBA.

[Papa HuHu]

29 декабря, в среду, предлагаю показать русский новогодний фильм: "Сирота Казанская"

[Александр Мальцев]

Надеюсь они проектор починят, а то народ что-то даже замолчал после предыдущего технического коллапса. Отписывайтесь, ребята, фильм понравился или нет? Предлагайте свои варианты для следующего показа.

Я "Похороны" посмотрел сам только вчера до конца. Очень странный фильм, кхм. Не сказал бы, что посмотрел бы его ещё раз. Когда-нибудь.