Кинопоказы в Шанхае

[жизнь]

здравствуйте , ну на счет Основание Республики, думаю этот фильм не очень интересно будет смотреть, его интересней дома в узком кругу. а лучше всего раз у нас русский клуб, надо смотреть РУССКИЕ фильмы!!! а лучше всего что бы было весело КОМЕДИИ !!! например: Кавказка пленница, Операция Ы , Иван Васильевич меняет профессию . эти фильмы хоть и старые, но их интересно всегда просматривать и всегда смешно. кто ЗА???

[Северянка]

Может фильм Михалкова "12"?=)

Через 10 мин. Вы уснёте...

[Seque]

здравствуйте , ну на счет Основание Республики, думаю этот фильм не очень интересно будет смотреть, его интересней дома в узком кругу. а лучше всего раз у нас русский клуб, надо смотреть РУССКИЕ фильмы!!! а лучше всего что бы было весело КОМЕДИИ !!! например: Кавказка пленница, Операция Ы , Иван Васильевич меняет профессию . эти фильмы хоть и старые, но их интересно всегда просматривать и всегда смешно. кто ЗА???

В продолжение списка можно еще Ширли-Мырли вставить)

[Papa HuHu]

Внимание, время кинопоказа сдвинуто на 18-е, субботу, в 19.00

[iesun]

В русском переводе или с субтитрами "Основание республики"?

[жизнь]

да, тоже неплохой фильм . но немного надоели эти американские фильм , на этот можно и в любой кинотеатр китайский пойти правда на английском и китайском только

[invidia]

ЧП - Чрезвычайное происшествие (две серии)

Я за! Хороший выбор!

[Alexander_S]

а может досмотрим трилогию "квартета-и"? и посмотрим вечно смешной "день выборов"? а-то вы посмотрели  и очем говорят музчины и день радио! а?

[Papa HuHu]

Дамы и господа, надо решать! надо решать!
"Основание республики" будет с русской озвучкой.

[Seque]

День выборов? Отличный выбор!) я за!=)

[Михаил Дроздов]

Дамы и господа, надо решать! надо решать!
"Основание республики" будет с русской озвучкой.

Я за "Основание республики".

[StanTomin]

Я за "День выборов")

[Ярмарка]

"Основание республики" было бы весьма интересно посмотреть. Правда, боюсь, народа он соберет поменьше.

[ling ling]

я за "Шанхай". мы же в Шанхае да и Кена Ватанабэ много не бывает

[invidia]

я за "Шанхай". мы же в Шанхае да и Кена Ватанабэ много не бывает

И я за "Шанхай" тогда.

[жизнь]

я ЗА любую русскую комедию 20-го века, День радио тоже можно!!!

[Alexander_S]

я ЗА любую русскую комедию 20-го века, День радио тоже можно!!!

мне вот интересно, вы хоть одну предыдущую страничку читали? 

[Крокодил Гена]

я за основание республики

[Aqua Mar]

И я за "Шанхай" тогда.

"Шанхай" в DVD качестве есть пока только с английской аудиодорожкой. Так что имеет смысл подождать выхода релиза с дубляжом.

[Papa HuHu]

Ну, раз нет четкого предпочтения, то будет показан фильм "Основание Республики".

[Papa HuHu]

А перед фильмом я чуть-чуть про него расскажу, равно как и про проект по озвучке китайских фильмов.

[Михаил Дроздов]

А перед фильмом я чуть-чуть про него расскажу, равно как и про проект по озвучке китайских фильмов.

Кстати, лет 5 назад РКШ провел целую серию киносеансов под общим названием "Современный китайский кинематограф". Мы тогда посмотрели фильмы "Герой", "Любовное настроение", "Тайна реки Сучжоу". Особенностью тех просмотров были замечательные мини-лекции о китайском кино, которые готовил Папа Хуху. Сеансы тогда проходили в здании генконсульства России в Шанхае. После фильма желающие оставались на чаепитие и обсуждение. Надеюсь, что те из вас кто прийдут на сеанс на этот раз, не разбегутся сразу после фильма, а останутся пообщаться. До встречи!

[Papa HuHu]

Очередной кинопоказ
Когда?
18-го сентября, в субботу, в 19.00

Где?
Shanging LOFT
Chang Ning district, Ding Xi road 739 (это недалеко от Yan'an Rd, соседняя дверь с баром KAIBA)
Вот ссылка на это место в Google Maps.

А вот как выглядит вход:

Проходить надо поглубже внутрь, у них кинозал находится в кормовой части заведения.

尚映仓长宁区定西路739号甲近延安西路

Что будет показано?
Китайское кино, продублированное на русский язык: "Основание Республики" (建国大业), рассказывающий о 1949 годе, в который была основана Китайская Народная Республика. Перед фильмом мы расскажем чуточку о самом фильме, чтобы его было интереснее смотреть, а также о проекте, который и сделал его озвучку на русском языке.





Сколько стоит?

Бесплатно! То есть, никто неволить не будет и за кино денег не возьмет. Но, если вы человек цивилизованный и понимающий тонкую материю экономической жизни общества, вы возьмете себе в заведении попить хоть чашку чая, не правда ли?

Есть ли какие-либо подковырки?
Ну, больших нет. А вот маленькие есть. Смотрите - мы начнем в 19.00. Ждать опоздавших не будем. Места - суперудобные мегадизайнерские кресла. Но из там где-то 30-40 штук. Так что, кто опоздал, тот сидит или сбоку, или на лавочке. Заранее места не бронируем. Кто раньше пришел, тот удобнее сел!

Приятным бонусом будет то, что у них есть еще небольшой садик, можно после фильма посидеть, попить вкуснейшего бельгийского пивка в соседнем баре KAIBA.

[Papa HuHu]

Оказалось, что фильм "Основание Республики" до конца не переведен! Прошу прощения за конфуз!!!
Есть другой хороший фильм, даже наверное, лучше чем про политику и Мао - фильм про любовь:

Нечестных прошу не беспокоить / Если ты — та (2008) КНР
If You are the One / 非诚勿扰 / Fēi​ chéng​ wù​ rǎo​

Цинь Фэнь (Гэ Ю) — китаец, учившийся за границей, а впоследствии вернувшийся на родину. Он уже немолод, но имеет приличное состояние, так как изобрёл универсальное устройство для разрешения конфликтов, и единственное, чего ему не хватает — это семейное счастье. Подав объявление на сайте знакомств, он начинает выбирать себе будущую супругу, но это оказывается не так просто. В процессе он знакомится с Лян Сяосяо (Шу Ци), которая работает стюардессой, и сразу же влюбляется в неё. Однако у неё в жизни сложилось тоже непросто — она никак не может выкинуть из сердца женатого мужчину, который бесконечно тянет с разводом и мучает её. Её сердце не просто отвоевать, но Цинь Фэнь делает всё, что можно, потому что по-настоящему полюбил её.

Фильм 2008 года. Режиссёр Фэн Сяоган, известный в Китае тем, что часто выпускает фильмы к новогоднему празднику. В главных ролях — потрясающий комедийный актёр Гэ Ю, мгновенно очаровывающий зрителя своей игрой и пекинским акцентом и прекрасная тайваньская актриса Шу Ци. Это одна из самых трогательных китайских комедий.

Ну что, показываем этот фильм?

[ling ling]

про любовь тоже хорошо
а обсуждение после фильма будет
фильм будет на китайском, с русскими субтитрами?