• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

5800 и Китайский язык

Started by Daniel sz, 14 March 2009 06:22:33

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Daniel sz

может плохо искал,заранее извиняюсь
можно ли сделать так,чтобы смарфон с китайской прошивкой мог писать по русски,или на русскую прошивку поставить китайский?
или еще какие нить способы
[[ подпись удалена за нарушение правил ]]

Barbariska

Да, можно. У меня, например, в смартфоне 3 языка: русский, китайский и английский (не только язык ввода, но и полностью меню и все остальное доступно в 3 языках), сделали все при покупке (в Китае).

dimonich

   А что у вас за смартфон? nokia?
Даже поломанные часы дважды в сутки показывают правильное время.

Belousov_Mikhail

На смартфоны Нокия на Symbian 9 (5800 - Symbian 9.4)невозможно сразу установить русский и китайский языковой пакеты. Но можно тем не менее добиться возможности отображать и вводить иероглифы.
Для отображения нужно закинуть в память телефона шрифт Arial Unicode MS (подробно описано http://dimonvideo.ru/smart/articles/2022). Если будут вопросы, там же можно все выяснить.
Для того, чтобы иметь возможность вводить китайский, нужно поставить специальную программу, например эту: http://www.dayhand.com/down.htm


Shebeko

Подскажите какую программу выьрать, чтобы можно было писать, а то их там много, и у меня не получается... Оч надо...

Daniel sz

а если взять из нокии с китайской прошивкой шрифт и закинуть его в прошивку русскую?
[[ подпись удалена за нарушение правил ]]

ggood-luck

http://forum.allnokia.ru/viewtopic.php?t=12734


это разьве проблема ? вбиваем русский продакт код.. и обновляемся. 

YanJiTing

Dobrii den', a mozhno li postavit' Lingvu na etot nokia 5800??

Dontshoot

ggood-luck
спасибо конечно, но тогда не будет китайского, ага.
YanJiTing
нет, нельзя

nikita_d

Есть 100% решение этой проблемы, мне помогло
http://allnokia.ru/kcenter/view-153.htm
там все доступно описано)
Peace=)

Maya's Bakery

Большинство китайских телефонов имеет, насколько знаю, англо-китайскую прошивку. То есть с чтением и вводом английского и китайского проблем нет. Также телефоны, как правило, не имеют проблем с отображением и чтением русского языка. Единственный недостаток - писать по-русски они не умеют. Само собой. В телефонах с Symbian, в том числе и в 5800 это решается установкой Swype c русским словарём. Скачать можно на Nokia Beta Labs после регистрации. Русский язык будет доступен через English/Mini QWERTY Keyboard.

Пал Палыч

Наверное будет полезно, нашел программу ввода, поддерживающую рукописный ввод иероглифов на смартфонах Symbian (у меня работает на Nokia5530, Symbian 9.4), это программа ввода от Baidu.
Ссылка на скачивание с сайта байду:
http://shouji.baidu.com/input/
там нажимаем большую кнопку 立即下载 (скачать немедленно), предложат выбрать модель телефона, и скачиваем файл программы ввода.

Потом надо скачать патч с этого форума:
http://www.dimonvideo.ru/forum/topic_1728145694/42/0
Ищем по этой ссылке строчку "Для корректной работы программы необходим патч" и  скачиваем этот патч. Без него не работает.

На телефоне устанавливаем программу, потом патч. Все работает.