Ты долго прожил в Китае,если...

[xz]

беда ещё в том, что даже на одну и ту вещь, цена для китайца и лаовайца всё-равно разная...
так что, либо интернет-магазин, либо что-то типа "метро"

[Shenzhen Girl]

... ты слишком долго прожил в Китае... если ответ налогового консультанта, на твою просьбу написать формулу расчета одного из оборотных налогов - " а у него нет никакой формулы, его компьютер в налоговой инспекции КАК-ТО САМ СЧИТАЕТ" - уже не кажется тебе идиотским...

Действительно... оно же и вправду само как-то считает

Ой, держите меня! И вправду нужно долго в Китае для этого прожить  Уже никакие ответы идиотскими не кажутся!

[Xim]

Ой, держите меня! И вправду нужно долго в Китае для этого прожить  Уже никакие ответы идиотскими не кажутся!

Так.. ведь ответ этот полон несокрушимой логики. Разве Вы ее (логику) не видите? 

[Xim]

Не... Развилось твердое убеждение, что халявы в Китае нет: хорошее тут стоит не меньше, чем где-либо. Все "ценовые чудеса" - результат экономии на материалах, технологиях и пр.

Хм... Даже не знаю, что ответить, хотя есть повод сильно подумать.  Про то что халявы нет - так ее вообще мало где есть в этом мире. Это понятно.

Заказывать на российских интернет-магазинах = это и вправду признак слишком долгого нахождения в Китае. Но если все так, то почему тогда - именно на российских? А откуда берут товары российские интернет-магазины, неужто где-то в Иваново есть тайные подземные заводы по производству колясок, про которые никто не знает?

Купил коляску намедни на таобао. Коляска как коляска, удобная, на вид - свои год-два точно отъездит, а большего от нее не надо. Казалось бы... Вот, буду теперь думать - не выбросить ли ее.
 

[Jumis]

А откуда берут товары российские интернет-магазины, неужто где-то в Иваново есть тайные подземные заводы по производству колясок, про которые никто не знает?

Сами жители Иванова все еще склоняют название своего города по правилам среднего рода, а вот колясок, увы, не делают уже с конверсионных времен: их же импортеры же везут же из Китая же.

Однако доля логики в приобретении "россияфицированного" продукта на российских онлайн-площадках не лишена смысла: да, делают коляски для наших малышей в Китае, но купишь ли в самом Китае подобную коляску в рознице?

Обратный пример: притащил себе из Китая газовую варочную панель, произведенную для китайского внутреннего потребителя, и не жалею уже три года. Те же китайские варки под громкими европейскими брендами, что продаются собственно в российских сетях, оставляю на совести самих этих сетей.

А еще можно вспомнить, с каким звуком закрываютя двери у "праворуких японок". Так м.б., долгая жизнь в Китае ни при чем по поводу примера с коляской, доставленной с бывшей Родины? Просто, уж каков клиент, таков и аргумент: каждому свое...

[Philip-pino]

Однако доля логики в приобретении "россияфицированного" продукта на российских онлайн-площадках не лишена смысла: да, делают коляски для наших малышей в Китае, но купишь ли в самом Китае подобную коляску в рознице?
Просто, уж каков клиент, таков и аргумент: каждому свое...

Резонно, +1

[Xim]

Сами жители Иванова все еще склоняют название своего города по правилам среднего рода, а вот колясок, увы, не делают уже с конверсионных времен: их же импортеры же везут же из Китая же.
...Просто, уж каков клиент, таков и аргумент: каждому свое...

Да это все понятно. Мне, собственно, возразить здесь нечего, даже если б и хотел...
Но ведь это всего-навсего коляска, ей не нужно слишком многого, чтобы уметь возить и защищать от непогоды небольшого человечка.
Впрочем, это пустое и оффтоп, ибо, действительно, - каждому своё, и так и должно быть. Как признак очень давней давности в Китае - согласен, это сильно.

[Xim]

... достаточно долго (не очень долго, но - достаточно) прожил в Китае, если дежурная фраза таксиста про твой уровень китайского уже не вызывает привычного раздражения, и ответ [например, "отлезь, гнида"] произносится автоматически, без участия мозга

[Aqua Mar]

Особенно, если по-китайски ты знаешь два с половиной слова...

[Philip-pino]

... достаточно долго (не очень долго, но - достаточно) прожил в Китае, если дежурная фраза таксиста про твой уровень китайского уже не вызывает привычного раздражения, и ответ [например, "отлезь, гнида"] произносится автоматически, без участия мозга

а на следующий вопрос таксиста ("чьих будешь?") - так же не включая мозг и не моргнув глазом отвечаешь: китаец я, китаец....

[Aqua Mar]

а на следующий вопрос таксиста ("чьих будешь?") - так же не включая мозг и не моргнув глазом отвечаешь: китаец я, китаец....

Точно!

Только я говорю 上海人.

[Xim]

Особенно, если по-китайски ты знаешь два с половиной слова...

Ага, а именно - "отлезь", "гнида", и запятая. 

[Aqua Mar]

Не, как будет запятая по-китайски я не знаю. Полслова - это "а!.." в конце любой фразы.

[chee]

Поймала себя сегодня на том, что машинально купила 8 яиц, (обычно упаковку беру, там 8 штук, но сегодня они мне не понравились), выбирала поштучно.

[Kristal_Girl]

Не, как будет запятая по-китайски я не знаю. Полслова - это "а!.." в конце любой фразы.

逗号 dou hao - запятая

[Timo]

Когда пишешь по русски,а в конце предложения ставишь не точку,а " 。"   

[Sibery]

Поймала себя сегодня на том, что машинально купила 8 яиц, (обычно упаковку беру, там 8 штук, но сегодня они мне не понравились), выбирала поштучно.

А что в этом такого? 

[chee]

Давно в Китае живете? Десятками меряют в России, если кто не помнит. 

[Shenzhen Girl]

Ты долго прожил на ЮГЕ Китая, если падение температуры до 19 градусов в марте воспринимаешь как ОЧЕНЬ холодную погоду! 

[Xim]

Не, как будет запятая по-китайски я не знаю. Полслова - это "а!.." в конце любой фразы.

"滚开，龟孙子！" или "滚开，逗号，格尼达！啊！" И так - на все вопросы.

[Timo]

 

[beiker]

Елочки на бутылке водки в подарок из России принял за странные иероглифы

[xz]

Ты долго прожил на ЮГЕ Китая, если падение температуры до 19 градусов в марте воспринимаешь как ОЧЕНЬ холодную погоду! 

ага, а прожив зиму в россии (после 3 на юге китая), не понимаешь зачем вообще люди строят города там, где полгода меньше чем -20
и -19 воспринимаешь как очень тёплую погоду

[Sibery]

Давно в Китае живете? Десятками меряют в России, если кто не помнит. 

Блин, точно же!
А я как-то на автомате всегда полкилошками меряю 

[WiRed]

Поймала себя сегодня на том, что машинально купила 8 яиц

А я обычно беру дюжину (две упаковки по пол-дюжины - 6 шт.)