Медицинское страхование для студентов

[Генеральное консульство России в Гуанчжоу]

Текст отсюда http://russian.china.org.cn/links/txt/2008-06/10/content_15733131.htm

5 июня Управление труда и социального обеспечения Гуанчжоу совместно с Управлением образования Гуанчжоу направили обращение к учащимся в учебных заведениях и детям дошкольного возраста, в котором отмечено, что в течение долгого времени из-за несовершенства системы социального и медицинского страхования ответственность по медстрахованию учащихся и детей берут на себя их семьи. Ныне задействованное медстрахование для жителей городов и волостей направлено на заполнение данного пробела.

Стало известно, что настоящая мера по медстрахованию нацелена на следующих лиц из административных районов Гуанчжоу Юесю, Ливань, Хайчжу, Бэйюнь, Тяньхэ, Хуанпу, Логан и Наньша: дети дошкольного возраста и местные жители моложе 18 лет, не учащиеся в учебных заведениях; безработные и престарелые местные жители, не получающие пенсию, которые имеют постоянное жительство в Гуанчжоу; учащиеся начальных, средних школ, техникумов, вузов на дневной форме обучения (далее "учащиеся"), в частности, учащиеся из других административных районов должны иметь официальное право на получение образования.

Как выяснилось, данная мера распространяется и на иностранных учащихся с официальным правом на обучение в Гуанчжоу. При заявлении необходимо предъявить копию паспорта. По словам заместителя начальника Центра управления Фондом социального страхования Гуанчжоу Ли Вэйсюна, иностранные учащиеся в Гуанчжоу главным образом сконцентрированы в некоторых международных училищах, частных учебных заведениях и вузах. "Хотя их число не велико, но данная политика, разработанная мэрией Гуанчжоу, безусловно является благим делом для них. Они смогут участвовать в страховании в учебных заведениях." Оплата за медстрахование по основным категориям с жителя города или волости составляет 80 юаней за человека в год, одновременно правительство ассигнует 80 юаней за человека в год.

Медстрахование охватывает следующие направления: госпитализация, амбулаторный прием, лечение хронических заболеваний и основные виды лечения в клинике. Стало известно, что норма стартового платежа с учащегося составляет 30% от нормы стартового платежа с работника.

Например, если учащийся был госпитализирован в больнице второй категории и потратил 50 тысяч юаней на лечение и за три месяца после реализации "Положений" присоединился к страхованию, то из страхового фонда будет оплачено (50000-300)×75%=37275 юаней или 74,6% от общего объема, с его личного счета - 12725 юаней или 25,4%.

[radion(Hen hao)]

а можно сам документ на китайском выложить и  от кого он ?
а то я еще в октябре пытался сказать в нашей школе , и китайцы морду кирпичом сделали , как будто не знают .  Спасибо заранее