как кэптен ездил айну считать

[Coala]

А, интересно, есть ли какия-то связт между словами "уха" (рыбный суп) с айнским ouha с тем же значением, только из лосося?

[Pepe Mantani]

А, интересно, есть ли какия-то связт между словами "уха" (рыбный суп) с айнским ouha с тем же значением, только из лосося?

ne ouha a ohaw 

no dumayu, 4to svyazi net...
russkoe uxa may be iz tyurkskix yazykov ili iz finnougorskix a may be iskonno russkoe

[Coala]

Точно ohaw! Не сумел правильно запомнить... 

[Pepe Mantani]

Точно ohaw! Не сумел правильно запомнить... 

vot vot...
ne dalee kak pozav4era v Samani eli imenno eto samoe ohaw...
samaya nastoyashaya dyra etot Samani (nedaleko ot mysa Erimo) ni otelei, ni inet kluba... toka poestb i mozhno... 

[Coala]

Так это - здорово! Возвращение к истокам понимашь!

[Pepe Mantani]

Так это - здорово! Возвращение к истокам понимашь!

ugu, xren
sobralisb specalbno 4toby syaberatb na aynu, ya podumal - tipa o kruto to kak specalbno sorvalsya iz Asahigawa k 4ertu na kuli4iki... a tam ni otelei, ni voobshe ni4ego, tuda po uzkokoleike xodit poezd iz odnogo vagona na stanciyax tbma kromeshnaya xotb glaz koli...dazhe v Rossii takogo ne byvaet... Yaponiya - strana kontrastov  na vesb Samani vsego odno taksi... za dva dnya poka ya tam tusoval etot taksist vidimo podnyal nedelbnyi zarabotok i stoit posredi etoi derevni v kromeshnoi tbme idzakaya... zaxozhu ya v etu idzakaya i govotyu 4to tak mol i tak vot priexal iz dalekoi strany kenkyu kenkyatb, a tut ponimaesh dazhe na no4b vpisatbsya negde... nu za butylo4koi Suntory razgovorilisb i xozyain etoi idzakaya lyubezno predlozhil pereno4evatb u nego...
4to kasaetsa festivalya aynskogo yazyka, to eto vyglyadelo sleduyushim obrazom:
vsem t.n. aynu, kotorye dolzhny byli 4to-to syaberatb byli rozdany nomerki i eshe byli handouts s yaponskim podstro4nikom, 4toby vsem bylo ponyatno ob 4em syaberyat
v poryadke svoix nomerkov aynu zabiralisb na kafedru i peli pesni ili 4itali po bumazhke naraspev aynskie folklornye teksty...
v pereryve ya popytalsya objasnitb neskolbkim lyudyam, 4to estb bolbshaya raznica mezhdu pesnyami i syaberu, 4to syaberu - eto proizvodstvo spontannyx vyskazyvanii na lyubuyu temu, bez podgotovki, a po bumazhke mozhno 4itatb ili petb dazhe ne znaya yazyka i ne ponimaya smysla slov...
vse kak odin otve4ali, 4to dlya nix eto ponyatb slishkom slozhno...
potom ya vyshel pokuritb i ko mne podoshel 4elovek iz NHK, tipa xotel vzyatb intervyu: antropolog iz Rossii, tuda syuda... i sprashivaet: nu kak tut voobshe, interesno? a ya emu govoryu tozhe samoe, 4to i aynu do etogo govoril... i eshe skazal, 4to udivitelbno, 4to Tamura Suzuko, kotoraya sidit v pervom ryadu etogo ne ponimaet... yaponec izvinilsya i tozhe skazl 4to dlya nego eto slishkom slozhno

[Pepe Mantani]

novostb dnya...
po sekretu vsemu svetu:
Kayano Siro NE GOVORIT NA AYNU  aynu rida ponimaeshhh 
pri4em on sam 4istoserde4no priznalsya...
xotya ono i tak bylo ponyatno... potomu 4to on po4emu-to vse vremya zanyat... xotya vse drugie - s udovolbstviem obshayutsa i ne govoryat 4to zanyatbl... s 4ego bbl on prosto tak stal govoritb 4to zanyat 8)
i potom kogda my s nim uzhe pogovorili, to ya emu govoryu, davaite sfotografiruemsya na pamyatb... on tak ispugalsya... govorit: za4em vam moya fotografiya?
a ya emu govoryu: 4to fotografiya zatem, 4toby nikto ne mog usomnitsa 4to ya vstre4alsya s Kayano Siro...
a interesno, 4to bbl bbllo pridi ya ne s fotoapparatom, a s kameroi  a vedb mog bbl 

[Pepe Mantani]

Точно ohaw! Не сумел правильно запомнить... 

ohaw gotovyat iz lososya (gorbusha ili keta) i kompu - morskaya kapusta, naverno nori tozhe mozhno ispolbzovatb

[Pepe Mantani]

sleva - Kayano Siro, 4elovek kotoryi budu4i aynu rida ne znaet aynskogo yazyka, sprava - vash pokornyi sluga - sabisiku natte 
16 noyabrya v Nibutani.

[Pepe Mantani]

no comments  

[Pepe Mantani]

pamyatnik aynskomu Che Gevare - Syagusyainu v Sidzunai
Syagusyain govoril na dialekte Sidzunai, t.e. na Saru  8)

[Pepe Mantani]

Okikurumi nispa macihi tura no

[Pepe Mantani]

no comments 

[Pepe Mantani]

yebisu = ebisu = emisi = aynu

[Pepe Mantani]

изучать айну должны вступить в ряды движения Куннэ Сири...   

И как это сделать?

pitb tolbko pivo yebisu nu v krainem slu4ae whisky Suntory
kushatb tolbko ohaw ili v krainem, slu4ae kare raisu 
govoritb tolbko na Sar un iporse nu v krainem slu4ae na Isikari  ili na Kusiro  8)

[Sinoeducator]

Уважаемый Okikurumi:
1) На форуме давно работает полноценный транслит (не пользуйтесь "быстрым ответом", там его нет),
2) Размер фотографий - не более 800х600 (см. Правила ФотоПолушария), иначе необходимость двигать скроллом сводит на нет все впечатления.

[Pepe Mantani]

Уважаемый Окикуруми:
1) На форуме давно работает полноценный транслит (не пользуйтесь "быстрым ответом", там его нет),
2) Размер фотографий - не более 800х600 (см. Правила ФотоПолушария), иначе необходимость двигать скроллом сводит на нет все впечатления.

окке, мы учтем ваши пожелания 

[Pepe Mantani]

新しくなった　

[Coala]

何？

[Pepe Mantani]

何？

ну в смысле фотки уменьшил и транслитом перестал писать   

[Coala]

Кстати, этот Kayano Siro - ну вылитый бывший премьер Накасонэ! Тот тоже явно был айну.

[Pepe Mantani]

Кстати, этот Каяно Сиро - ну вылитый бывший премьер Накасонэ! Тот тоже явно был айну.

аа, ето типа шутка такая... 
ведь Накасонэ в свое время выступал на тему того что Япония моноэтническая страна и окинавцы и айну очень шумели по етому поводу
так что Накасоне никак ни айну   
антропологический тип здесь вообше ни при чем
важен тока язык
а на языке айну могут сяберу тока 2 человека

[Coala]

А Накасонэ сам не знал, что он айну ! Но брови!

[Pepe Mantani]

А Накасонэ сам не знал, что он айну ;Д! Но брови!

кто его знает, может и знал... я с ним Сантори не пил, так что ничего по этому поводу сказать не могу

[Pepe Mantani]

А Накасонэ сам не знал, что он айну ;Д! Но брови!

ага, вылитый Брежнев