О различных аспектах российско-китайских отношений 2008

[La Lune]

Ху Цзиньтао посетит Москву для участия в праздновании 65-летия победы  14:08 21/04/2010

ПЕКИН, 21 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Председатель КНР Ху Цзиньтао посетит Россию в мае для участия в праздновании 65-летия Победы в Великой Отечественной войне, сообщил в среду в Пекине посол РФ в Пекине Сергей Разов.

"Девятого мая в Москве и ряде других годов пройдут военные парады и другие торжественные мероприятия, посвященные празднованию Победы. В них примет участие много гостей, в том числе и зарубежных руководителей, и мы очень рады, что среди зарубежных гостей будет председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао", - сказал дипломат, вручая 19 китайским ветеранам памятные медали 65-летия Победы в Великой Отечественной войне.

"Это лишний раз продемонстрирует, что это наша общая Победа, что Россия и Китай вместе не дадут переписать историю, фальсифицировать историю Второй мировой войны, что мы и тогда, и сейчас стоим вместе как стратегические партнеры", - отметил дипломат.

"Пользуясь случаем, выражаю китайскому руководству и китайскому народу благодарность за уважение к памяти павших советских воинов на территории Китая", - сказал Разов.

Он отметил, что Россия вместе работает "с китайскими друзьями над увековечиванием памяти, над реставрацией, реконструкцией мемориалов, массовых захоронений и монументов".
http://www.rian.ru/victory_news/20100421/225035087.html

[La Lune]

Большой театр России отправился на гастроли в Китай  22.04.2010, 01:01

Большой театр России отправился сегодня на гастроли в Китай. Выступления московских артистов, в программе которых - опера Чайковского "Евгений Онегин", а также балеты "Дочь фараона" Пуни и "Дон Кихот" Минкуса, пройдут в Пекине с 24 апреля по 5 мая.

"Впервые за всю историю взаимоотношений двух стран Большой предстанет в Поднебесной в полном составе, включившем творческие коллективы оперы, балета и оркестра", - сообщил ИТАР-ТАСС генеральный директор театра Анатолий Иксанов.

Оперу "Евгений Онегин" дадут в Пекине четыре раза, затем состоятся по три представления балетов "Дочь фараона" и "Дон Кихот". Для выступлений Большого театра предоставлен 2,5-тысячный Оперный зал Национального центра исполнительских искусств, считающегося чудом современной архитектуры китайской столицы.

Постановки Большого театра пользуются неизменным интересом в Китае, в прошлые годы их посетили лидеры КНР Мао Цзэдун и Цзян Цзэминь.
http://rus.ruvr.ru/2010/04/22/6740611.html

Большой театр отправился на гастроли в Китай

22.04.2010 06:47, Москва.  Большой театр выступит с гастролями в Китае, которые пройдут в Пекине с 24 апреля по 5 мая.

В гастрольной программе участвуют все творческие коллективы Большого театра: опера, балет, хор и оркестр. Всего в рамках гастролей будет дано 10 представлений, в числе которых четыре оперных спектакля - "Евгений Онегин" Чайковского и шесть балетных - "Дочь фараона" Пуни и "Дон Кихот" Минкуса. Оперные работы Большого театра впервые будут представлены китайской публике.

В столице Поднебесной прошла даже необычная "кулинарная" презентация предстоящей постановки оперы Чайковского. Китайская сторона со всей серьезностью отнеслась к факсу с названиями и описанием блюд, которые будут нужны на сцене. Ведь действие спектакля в основном происходит за столом. Потому китайцы сочли необходимым научиться печь пирог с полосками теста поверх начинки, делать баранки и варить компот.
http://www.k2kapital.com/news/206583/

[La Lune]

2010.04.22 09:40  Дмитрий Мезенцев посетил мемориал советским воинам, павшим при освобождении Шэньяна в 1945 году

В рамках визита в провинцию Ляонин КНР Губернатор – Председатель Правительства Иркутской области Дмитрий Мезенцев принял участие в возложении венков к мемориалу советским воинам. Стела была установлена в память о советских воинах-танкистах, павших при освобождении Шэньяна от японской оккупации в 1945 году. В церемонии также приняли участие депутат Законодательного Собрания Иркутской области Нина Чекотова, депутат Думы Иркутска Александр Ханхалаев, руководитель представительства МИД РФ в Иркутске Людмила Курбатова.
Губернатор посетил также Ляонинскую провинциальную библиотеку. В ходе визита обсуждались вопросы сотрудничества с Иркутской областной научной библиотекой имени Молчанова-Сибирского, перспективы обмена библиотечным фондом.
Кроме того, сообщает пресс-служба Губернатора и Правительства Иркутской области, глава региона посетил Ляонинскую провинциальную больницу традиционной китайской медицины. В медицинском учреждении, основанном в 1956 году, представлен полный набор услуг, который включает лечение, обследование и восстановление. Во время посещения рассматривались вопросы создания подобного центра в Приангарье.
http://www.38rus.com/more.php?UID=10715

[La Lune]

Rusal отправится в Шанхай  22.04.2010
Компания начнет торговать на местной бирже металлов

UC Rusal начнет продавать алюминий на Шанхайской бирже металлов, к концу года там будет зарегистрирована марка компании. Об этом вчера сообщил гендиректор UC Rusal Олег Дерипаска. Шанхайская биржа металлов (Shanghai Metal Exchange, SHME ) считается крупнейшей по объему торгов цветными металлами в Китае и третьей в мире.

По словам Олега Дерипаски, Азия является приоритетным направлением развития компании. Так, поставки в Китай будут увеличены с 20% в 2009 году до 30% в 2010 году от общего объема производства.

Скоро Rusal планирует подписать несколько контрактов с крупными азиатскими потребителями по модели договоров, заключенных ранее с Norinco. «Да, я думаю, будут новые контракты с азиатскими потребителями, в том числе из Китая, в ближайшее время», — сказал Олег Дерипаска, отметив, что новые договоры могут быть заключены в том числе с клиентами из Южной Кореи и Японии.

По условиям заключенного в прошлом году соглашения Rusal поставит Norinco 1,68 млн т алюминия в течение до 2016 года. «На Norinco мы хотим поставлять 25—30% от из годового объема. В целом Азия, которая находится в географической близости от нас, является для Rusal наиболее очевидным рынком с точки зрения логистики», — рассказал РБК daily директор по стратегии и корпоративному развитию UC Rusal Артем Волынец.

РБК DAILY
http://www.rbcdaily.ru/2010/04/22/industry/473543

[La Lune]

Президент защитил китайские игрушки  22.04.2010
Дмитрий Медведев высказался против запрета импорта игрушек из Поднебесной

Российский президент Дмитрий Медведев защитил импорт китайских игрушек от ректора Московского государственного университета Виктора Садовничего, который убежден, что безделицы из КНР не способны ничему научить российских детей.

«Я не уверен, что основная проблема в том, что игрушки импортируют», – заявил глава государства, отвечая на реплику ректора МГУ Виктора Садовничего, который считает, что китайские развивающие игрушки некачественные и ничему российских детей не учат.

«Качество материала, из которого сделаны китайские игрушки, зачастую запредельно низкое», – признал президент. При этом, по его словам, 90% игрушек в мире сегодня производятся именно в Поднебесной. «Нельзя запрещать закупки, но стараться как-то регулировать это надо», – внес предложение Дмитрий Медведев, уточнив, что речь может идти о закупках игрушек у определенного производителя или определенного вида.

Два года назад с предложением отказаться от ввоза игрушек из Поднебесной выступали российские экологи, ссылаясь на то, что до 18% китайских изделий содержат ядовитые вещества. Такие данные экологи привели после серии контрольных закупок китайских игрушек, проведенных в Москве, Санкт-Петербурге, Поволжье, на северо-западе и на Дальнем Востоке. Эксперты утверждают, что часто самыми опасными являются игрушки для детей до трех лет, которые ребенок берет в рот. Они покрыты ядовитой краской, содержащей высокую концентрацию свинца и других опасных элементов.

Кстати, одна из немногих стран, решившихся на подобное табу, – Индия – в прошлом году сняла продолжавшийся не более месяца запрет на ввоз в страну китайских игрушек, введенный в связи с несоответствием изделий из КНР международным стандартам безопасности. Поднебесная расценила запрет как протекционистскую меру – после его введения в январе 2009 года цены на этот вид товаров в Индии выросли почти вдвое, а ритейлеры объявили о практически полном истощении своих запасов.
РБК DAILY
http://www.rbcdaily.ru/2010/04/22/market/473883

[La Lune]

23.04.2010 01:08  Китай заинтересовали проекты по разработке железорудных месторождений в Иркутской области

Делегация Приангарья посетила металлургический комбинат в городе Аньшане (КНР).

Напомним, представители Правительства региона находятся в Китае в рамках презентации Иркутской области. Делегацию возглавляет Губернатор Иркутской области Дмитрий Мезенцев.

В ходе визита на предприятие руководители министерств обсудили возможности сотрудничества. Китайских партнеров заинтересовали проекты, связанные с разработкой железорудных месторождений в Иркутской области. Во время переговоров обсуждался вопрос о создании металлургического производства в Приангарье.

Аньшанский металлургический комбинат считается одним из крупнейших отраслевых предприятий Китая. В его состав входят железорудные предприятия, обогатительные и агломерационные фабрики, металлургический завод с доменными и мартеновскими цехами, прокатным производством, коксохимический и магнезитовый заводы, производство огнеупорных материалов, ТЭС.

Сообщает пресс-служба Правительства Иркутской области.
http://baikal24.ru/page.php?action=showItem&type=news&id=24315

[La Lune]

Далай-ламе не дали российскую визу  23 апреля 2010, 17:43

Объединению буддистов Калмыкии отказали в выдаче въездной российской визы для далай-ламы, сообщил в пятницу верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче.

Он отметил, что на его имя из Москвы пришел ответ, в котором разъясняется, что «посещение далай-ламой России было бы особенно болезненно воспринято Пекином в нынешнем юбилейном году нашей общей с Китаем победы во Второй мировой войне», передает «Интерфакс».

В ответе, по словам верховного ламы Калмыкии, также говорится, что можно было бы вернуться «к проработке вопроса о возможной пастырской поездке далай-ламы в Россию позднее, прежде всего по мере появления признаков снижения напряженности в его взаимоотношениях с официальными властями КНР».

Верховный лама Калмыкии подчеркнул, что «хотя такой отказ и огорчает, но мы не будем останавливаться, а будем продолжать работать в этом направлении».

«Мы надеемся, что пастырский визит Его святейшества в Россию все-таки состоится», − сказал Тэло Тулку Ринпоче.
http://www.vz.ru/news/2010/4/23/396065.html

[La Lune]

Большой театр устроит в Пекине "московские вечера"  17:41 23/04/2010

ПЕКИН, 23 апр - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Гастроли государственного академического Большого театра начнутся 24 апреля в Пекине, сообщил в пятницу на пресс-конференции генеральный директор театра Анатолий Иксанов.

Четыре вечера с 24 по 27 апреля на сцене Большого государственного театра Китая будет идти опера П.И. Чайковского "Евгений Онегин" в постановке Дмитрия Чернякова, затем в начале мая на пекинской сцене будут показаны балеты "Дочь фараона" и "Дон Кихот".

"Выбор репертуара был неслучаен, во-первых, это опера "Евгений Онегин", одна из самых популярных русских опер в мире", - рассказал Иксанов.

Представляя оперу, режиссер-постановщик спектакля Дмитрий Черняков отметил: "если решить, какая из русских классических опер лучше всего представляет Москву и Большой театр, конечно, это "Евгений Онегин", потому что остальные знаменитые русские оперы создавались для другого города и другого театра, "Онегин" это по-настоящему московское название".

"Что касается балета, мы привезли "Дон Кихота", который считается самым московским балетом, он впервые был поставлен именно в Москве в Большом театре еще в конце 19 века. Балет "Дочь Фараона" - вообще эксклюзивный продукт, который нигде больше в мире кроме Большого театра не идет", - рассказал накануне первого спектакля Иксанов.

Большой театр приезжает в Китай не впервые, но оперная труппа Большого театра России ранее в КНР не гастролировала. Как объяснил этот факт РИА Новости директор Большого театра России, это обусловлено появлением в КНР достойной площадки - Большого государственного театра и улучшением экономической ситуации в стране.

"Появился театр с хорошими акустическими возможностями, кроме того, новый оперный зал становится одним из центров музыкального мирового искусства", - считает Иксанов.

Он добавил, что "экономическая ситуация в КНР резко изменилась" и появилось достаточно средств, чтобы позволить себе такую дорогую роскошную вещь, как пригласить оперу.

"Сегодня у Китая есть такие возможности", - резюмировал глава Большого Театра.

"Китайская сторона намерена прилагать все усилия для дальнейшего развития сотрудничества с российским Большим театром. Сегодня мы только начинаем работать вместе, но впредь таких возможностей будет еще больше", - отметил заместитель руководителя NPCA, Дэн Ицзян.

В российской труппе надеются, что китайский зритель останется доволен русскими вечерами.

"Мы очень надеемся, что ожидания китайских зрителей, любителей оперы и балета, будут оправданы", - сказал Иксанов.
http://www.rian.ru/culture/20100423/225960139.html

[La Lune]

РФ окажет гуманитарную помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения  23.04.2010, 16.20
 
 МОСКВА, 23 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Россия окажет гуманитарную помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили сегодня в Управлении информации МЧС РФ.

"По поручению президента России МЧС доставит в Китай палатки, одеяла, дизель-генераторы и продукты. Общий вес этой гуманитарной партии составляет около 40 тонн", - сказали в министерстве.

Вылет самолета запланирован на субботу. "Транспортный Ил-76 МЧС России совершит посадку в Чэнду. Гуманитарная помощь предназначена для населения провинции Цинхай, наиболее пострадавшей от стихии", - уточнили в ведомстве.

Планируется, что в ближайшее время в КНР будут направлен еще один борт с гуманитарным грузом.
http://www.itar-tass.com/level2.html?NewsID=15058502

Россия направила гуманитарную помощь Китаю  24 апреля 2010, 17:58

МЧС России направило гуманитарную помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения, сообщили в субботу в Управлении информации МЧС РФ.

«По поручению президента России МЧС доставляет в Китай палатки, одеяла, дизель-генераторы и продукты. Общий вес этой гуманитарной партии составляет около 40 тонн», - сказали в министерстве, уточнив, что помощь предназначена для населения провинции Цинхай, наиболее пострадавшей от стихии, сообщает ИТАР-ТАСС.

«Транспортный Ил-76 МЧС России вылетел с подмосковного аэродрома Раменское сегодня в 17.22 мск. Он совершит посадку в Чэнду», - сказали в ведомстве. Планируется, что в ближайшее время в КНР будет направлен еще один борт с гуманитарным грузом.
http://vz.ru/news/2010/4/24/396270.html

[La Lune]

ВЫРОСЛИ ОБЪЕМЫ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ПРИГРАНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ  12:29 - 26 Апр, 2010 г.
 
За первые три месяца 2010 года объем мелкой приграничной торговли между китайской провинцией Хэйлунцзян и Россией превысил один миллиард долларов, увеличившись на 33,3% по сравнению с тем же периодом прошлого года

Рост объема мелкой приграничной торговли придал стимул развитию внешней торговли между пров. Хэйлунцзян и Россией. Согласно статистике, в этот отрезок времени двусторонний товарооборот вырос на 1,6% и достиг 1,4 млрд долл США. Это первый положительный рост данного показателя за период с января 2009 года, сообщает «Женьминь Жибао» со ссылкой на таможню Харбина.

Как считают специалисты, на торгово-экономическом сотрудничестве провинции Хэйлунцзян с Россией негативно отразился мировой финансовый кризис, а также непрерывное регулирование правительствами Китая и России торговой политики. Между тем, у Китая и России сильная взаимодополняемость в структуре торговли, благоприятные и прочные рамки и основа торгового сотрудничества, а также огромный потенциал в развитии мелкой приграничной торговли, пишет газета «Жэньминь жибао».
http://zabinfo.ru/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=65726&mode=thread&order=0&thold=0

[La Lune]

27.04.10 13:11  Предприятия Иркутской области подписали соглашения о сотрудничестве китайскими компаниями

Иркутск. 27 апреля. ИНТЕРФАКС-СИБИРЬ - Предприятия Иркутской области подписали соглашения о сотрудничестве с китайскими компаниями, сообщается в пресс-релизе областного правительства.

Агентству "Интерфакс-Сибирь" в пресс-службе не уточнили, какие именно предприятия подписали соглашения.

Вместе с тем, как следует из пресс-релиза, часть соглашений касаются поставок в Китай пиломатериалов и продукции деревообработки, а также соглашения по переработке минерального сырья и развитию металлургического производства.
http://www.interfax-russia.ru/Siberia/news.asp?id=141116&sec=1679

Китай стабильно занимает одно из первых мест во внешнеторговом обороте Приангарья  27/04
 http://www.wood.ru/ru/lonewsid-31493.html

2010.04.27 15:29  Делегация провинции Ляонин (КНР) примет участие в VI Байкальском экономической форуме
http://www.38rus.com/more.php?UID=10843

[La Lune]

МЧС РФ планирует в ближайшие дни осуществить второй рейс в Китай с гуманитарным грузом.

27.04.2010, Москва 20:23:02 В ближайшие дни планируется осуществить второй рейс МЧС в Китай, которым будут доставлены лекарственные препараты и медицинская техника для помощи пострадавшим от землетрясения, сообщает департамент информации и печати МИД РФ.

Ранее, 25 апреля, в аэропорт г.Чэнду прибыл первый рейс с российской гуманитарной помощью пострадавшим в результате разрушительного землетрясения в уезде Юйшу провинции Цинхай (КНР). Спецрейс МЧС России доставил в Китай палатки, одеяла, генераторы, другие предметы первой необходимости для обеспечения нормальной жизнедеятельности в пострадавших районах на общую сумму более 14 млн руб. В аэропорту самолет встречали представители местных органов власти, сотрудники посольства России в КНР. Гуманитарный груз был передан Управлению гражданской администрации провинции Сычуань.

Напомним, что в результате землетрясения магнитудой 7,1, произошедшего в Цинхае 14 апреля 2010г., погибли 2 тыс. 203 человека.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100427202302.shtml

[La Lune]

Живой классик из Китая расскажет во Владивостоке о своем учителе  04:35, 27.04.2010

В ДВГТУ откроется выставка  "Мой русский учитель - Клементьев"

ВЛАДИВОСТОК. 27 апреля. ВОСТОК-МЕДИА - В четверг, 29 апреля,  в 16 часов по местному времени (10:00 по московскому) в рамках мероприятий,  посвященных Году  китайского языка в России, в Дальневосточном государственном техническом университете во Владивостоке откроется выставка «Мой русский учитель - Клементьев», посвященная жизни и творчеству выдающегося китайского художника, писателя и переводчика русского языка Гао Мана.
Как сообщили РИА «Восток-Медиа» в пресс-центре университета, для ДВГТУ особенно важно, что учитель Гао Мана - Алексей Николаевич Клементьев в 30-е годы прошлого века преподавал в Дальневосточном политехническом институте (ныне - ДВГТУ). В Доме музеев Дальневосточного государственного технического университета бережно хранятся не только документы, но и картины Алексея Николаевича Клементьева.
В настоящее  время Гао Мана можно назвать  живым классиком - он  известный переводчик произведений русской и советской литературы, писатель, учёный и художник.  Именно благодаря Гао Ману Китай смог познакомиться с произведениями Пушкина, Чехова, Тургенева, Николая Островского и многих других классиков русской и советской литературы. Еще один интересный факт - именно Гао Ман перевел на китайский язык знаменитые у нас «Подмосковные вечера» и «Катюшу». В его переводе эти песни стали очень популярными в КНР.
В 1996 году Союз писателей России присвоил Гао  Ману звание Почетного члена Союза  писателей, а в 1997 Президент России Борис Ельцин наградил его Орденом  Дружбы Народов.
На выставке «Мой русский учитель - Клементьев», организованной и проведенной Дальневосточным государственным техническим университетом совместно с Галереей русского искусства в Пекине (Китайская Народная Республика) с 14 по 20 октября 2009 г. в рамках мероприятий, посвященных Году русского языка в Китае, были представлены картины и книги Гао Мана, а также работы и архивные документы профессора ДВПИ А.Н. Клементьева. Выставка вызвала живой интерес у студенческой молодежи, творческой интеллигенции, жителей Пекина, интересующихся культурой и историей России. Работа выставки освещалась крупнейшими национальными телеканалами и печатными СМИ Китая.
http://www.vostokmedia.com/n72930.html

[Э.А.]

В Харбине создана больница, куда могут обращаться приморцы
28 апреля 2010г.

В Харбине создана «Больница милосердия», куда за медицинской помощью могут обратиться россияне. Медцентр создали специалисты из 2-ой поликлиники при Харбинском медицинском университете и Центральной больницы Суйфэньхэ.

Эта поликлиника обладает передовыми технологиями диагностики и лечения, а Суйфэньхэ — расположенный на границе с Приморьем город провинции Хейлуцзян, где постоянно проживают многие граждане России. Немало россиян также специально приезжают на лечение в Суйфэньхэ, пишет агентство «Синьхуа».

Благодаря созданию "Больницы милосердия" опытные врачи Харбина с использованием сетей дистанционного лечения могут оказывать медицинскую помощь россиянам, находящимся в Суйфэньхэ.

Как сообщил директор поликлиники Чжан Бинь, два года назад здесь был уже сформирован "зеленый коридор для международной медицинской помощи", предназначенный для оказания экстренной медицинской помощи иностранцам.
http://news.vl.ru/vlad/2010/04/28/medsanchast/

[La Lune]

ЦБ КНР: Россия и Китай обсудили возможность проведения двусторонних торговых расчетов в рублях и юанях.

29.04.2010, Пекин 12:44:30 Россия и Китай обсудили возможность проведения двусторонних торговых расчетов в рублях и юанях, сообщил сегодня Народный банк Китая (Центробанк страны). По сообщению китайского ЦБ, обсуждение двусторонней торговли в национальных валютах проходило в рамках более широкого диалога на тему совершенствования финансового сотрудничества между Россией и Китаем, передает Reuters.

Представители Центрального банка РФ и Народного банка Китая встречались 28-29 апреля 2010г. в китайском г.Ханчжоу.

Отметим, что ранее анонимные источники в Китайской валютной торговой системе (China Foreign Exchange Trade System), подразделении ЦБ Китая, сообщили, что Пекин может ввести торги в валютной паре юань/российский рубль для того, чтобы способствовать интернационализации китайской валюты. Помощник президента РФ Аркадий Дворкович после этого выразил мнение, что России выгодно начало торгов по валютной паре юань-рубль на китайских биржах.
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20100429124430.shtml

Банк Китая проводит безналичную конвертацию рубля и юаня  29.04.2010, 14:07
 
Банк Китая уполномочил свои отделения в провинции Хэйлунцзян, граничащей с Россией, проводить операции с безналичными рублями по "прямому" курсу - теперь при расчетах в рублях и юанях сторонам нет необходимости использовать американский доллар в качестве "промежуточной" валюты, как это делалось ранее.

Обменный курс рубля-юаня определяется в режиме реального времени, с постоянной корректировкой в соответствии с рыночной ситуацией, переводы и расчеты могут осуществляться за один день, подчеркивает агентство.

Банк Китая - один из четырех крупнейших в стране - стал первым банком на территории КНР, осуществляющим такие операции. "Новый вид обменных операций не только поможет китайским и иностранным клиентам избежать курсовых рисков, но и означает начало реальных расчетов в национальных валютах при обслуживании российско-китайской торговли", - отмечает агентство.

По словам представителя Банка Китая Чэн Цзюня, новый вид обменных операций "соответствует национальным интересам Китая и России, позволяя удовлетворять рыночные запросы клиентов, содействовать либерализации торговли и инвестиций и упрощению соответствующих формальностей".
http://rus.ruvr.ru/2010/04/29/7081168.html

[La Lune]

30.04.2010, 20:17:21  Россия и Китай договорились о биржевой торговле юанями и рублями
 
Россия и Китай договорились организовать биржевую торговлю юанями и рублями. Об этом заявил заместитель председателя Банка России Виктор Мельников, сообщает "Интерфакс". Решение было принято на заседании подкомиссии по сотрудничеству России и Китая в финансовой сфере.
 
Мельников отметил, что необходимо установить режим рыночного курса валют относительно друг друга с ежедневной котировкой. Банки и хозяйствующие субъекты при этом должны иметь минимальные риски. Зампред ЦБ добавил, что российская сторона и технологически, и нормативно находится ближе к реализации проекта, чем китайская.

Мельников пояснил, что в России есть биржевые площадки в Новосибирске и Владивостоке и опыт торговли валютами, не относящимися к свободно конвертируемым, к примеру казахскими тенге и белорусскими рублями. Он отметил, что первоначально китайцы намерены торговать юанями в банках провинции Хэйлунцзян, прилегающей к российской границе на Дальнем Востоке. Банк Харбина несколько месяцев назад уже начал такие операции.

В начале апреля ряд зарубежных СМИ сообщил о том, что Китай может разрешить свободный обмен юаней на российские рубли, южнокорейские воны и малайзийские ринггиты для обслуживания трансграничной торговли с соответствующими странами. Это станет еще одним шагом к становлению юаня как международной валюты.

В марте замминистра торговли Китая Гао Хучэн предложил начать торговлю юанями и рублями на биржах России и КНР.

Китай является одним из крупнейших торговых партнеров России. На него приходится около 5 процентов российского экспорта и около 13 процентов импорта.
URL: http://lenta.ru/news/2010/04/30/agree/ 

[La Lune]

Китай получил вторую партию гуманитарной помощи из РФ  11:41 01/05/2010

МОСКВА, 1 мая - РИА Новости. Власти КНР получили вторую партию гуманитарной помощи для пострадавших от землетрясения в провинции Сычуань, сообщает в субботу телерадиовещательная корпорация Би-би-си со ссылкой на посольство РФ в КНР.

Помощь была доставлена на самолете Ил-76 МЧС России.

Самолет доставит в китайскую провинцию Цинхай лекарственные препараты, дезинфицирующие средства и медицинскую технику, всего 28 тонн груза, сообщила ранее РИА Новости представитель управления информации МЧС.

Это уже второй самолет, вылетевший в Китай с грузом гуманитарной помощи от российской стороны. Первый Ил-76 вылетел в КНР 24 апреля, он доставил в зону бедствия около 40 тонн гуманитарной помощи - палатки, одеяла, дизель-генераторы, продукты питания.

Подземные толчки магнитудой 7,1, зафиксированные в провинции Цинхай на северо-западе Китая 14 апреля, унесли жизни около 2,2 тысячи человек, более 12 тысяч получили ранения, почти 1,5 тысячи из них находятся в тяжелом состоянии. Уезд Юйшу, где находился эпицентр землетрясения, расположен на высоте почти 4 тысяч метров над уровнем моря на границе с Тибетом и провинцией Сычуань.
http://www.rian.ru/world/20100501/229011689.html

[La Lune]

Визу для поездки в Китай можно оформить в Иркутске  02.05.2010 17:14

Уже через 3 дня, с 5-го мая 2010 года Генеральное консульство Китайской Народной Республики в городе Иркутске начинает оформление виз для поездок в Китай. Об этом сообщает сайт Байкал24.

Чтобы ускорить оформление документов, можно выяснить все необходимые детали и даже скачать анкету для получения визы с сайта посольства Китая в Российской Федерации: http://ru.china-embassy.org/rus/.

КУДА ОБРАЩАТЬСЯ:

Адрес Генерального консульства КНР в г.Иркутске: ул. Карла Маркса,40 (6-й этаж). Телефон для визовой консультации: 8(3952)781-442.
Расписание приема: понедельник, среда, пятница с 09:00 до 12:00.
http://irk.kp.ru/online/news/660814/

[La Lune]

МИД Китая: Глава КНР приедет в Москву на День Победы  3 мая 2010, 07:40

Китайский лидер Ху Цзиньтао 8-9 мая намерен посетить Россию для участия в торжествах по случаю 65-летия Великой Победы.

Об этом сообщила сегодня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй.

«По приглашению президента России Дмитрия Медведева, председатель КНР Ху Цзиньтао 8-9 мая в Москве примет участие в торжественных мероприятиях по случаю 65-летия Великой Победы», - сказала дипломат, передает ИТАР-ТАСС.
http://vz.ru/news/2010/5/3/398614.html

[La Lune]

На российский авторынок выходит китайская марка JAC  03/05/2010
 
Китайский автопроизводитель JAC (Jianghuai Automobile Co.) намерен выйти на российский рынок во второй половине 2010 года.
Как сообщается в пресс-релизе компании, предназначенные для российского покупателя модели дебютировали на Пекинском автосалоне и относятся к различным классам. Так, в Россию привезут городской микрокар A0 длиной всего 3,5 м, оснащенный 1,0- или 1,1-литровым двигателем. Пятидверный хэтчбек укомплектован достаточно богато: две подушки безопасности, ABS, EBD, гидроусилитель руля, парковочный радар, MP3/CD-проигрыватель.

К компактному классу относится и модель Tojoy, выпускаемая в кузовах седан и хэтчбек. Она имеет полностью алюминиевый двигатель, удовлетворяющий нормам "Евро-4".

Для семейных путешествий JAC предлагает две модели – кроссовер B-Cross, вмещающий от двух до семи человек, и многофункциональный микроавтобус Refine. Помимо этого, компания будет поставлять в Россию легкие коммерческие автомобили.

Фирма JAC была основана в 1964 году и котируется на Шанхайской бирже с 2001 года. На сегодняшний день компания входит в десятку ведущих производителей автомобилей в Китае с годовым объемом производства более 500 000 автомобилей.
http://autorambler.ru/journal/events/03.05.2010/560959270/

[Э.А.]

В Амурской области 12 человек заболели корью, завезенной из Китая
4 мая 2010 г.

Число лабораторно подтвержденных случаев заболевания корью в Амурской области составило 12 человек. Как сообщила замначальника отдела эпиднадзора Амурской области Ирина Павлова, еще у 19 человек врачи подозревают наличие этого заболевания.

"В зависимости от тяжести некоторые из заболевших находятся дома на лечении, часть из них госпитализирована", - сказала Павлова. По ее словам, из-за подозрений, что инфекция могла быть завезена из сопредельного Китая, штамм вируса направлен на анализ в московские лаборатории Роспотребнадзора, сообщает "Интерфакс".

"В настоящее время мы не можем достоверно утверждать, что корь завезена из Китая. Однако действительно, первые заболевшие выезжали в Китай, после чего пошло распространение", - пояснила Павлова. По ее словам, до тех пор пока лабораторно не будет подтвержден штамм вируса, циркулирующий в Китае, нельзя заводить речь о карантине.

Павлова напомнила, что в регионе уже начата экстренная вакцинация от кори. Уже привиты у около 900 человек, которые контактировали с заболевшими.

Как сообщалось, вакцинация против кори началась в Амурской области 17 апреля. С 2007 года в Амурской области случаи заболевания корью не регистрировались. Планируется провести вакцинацию 2910 человек. Дополнительно прививки от заболевания получат 28 тысяч человек в возрасте от 18 до 35 лет.
http://newsru.com/russia/04may2010/kor.html

[Э.А.]

В КНР главу российской фирмы подозревают в отмывании $7,5 млн
04.05.2010г.

Отдел дознания Хабаровской таможни возбудил уголовное дело в отношении генерального директора одной из российских фирм, которого подозревают в отмывании $7,5 млн через подставную фирму в Китае.
Как сообщили в пресс-службе УВД по Хабаровскому краю во вторник, уголовное дело в отношении гендиректора общества с ограниченной ответственностью возбуждено по статье «невозвращение из-за границы средств в иностранной валюте».
«Ранее судимый в 2008 году за преступления в сфере экономики мужчина занимался заготовкой и реализацией древесины на экспорт. Для этого он заключил фиктивный договор для покупки специальной лесозаготовительной техники в Китае», - рассказал источник.
Для этих целей он перевел $7,5 млн на расчетный счет китайской фирмы, расположенной в приграничном с Хабаровском городе Фуюань.
«Данная техника в адрес общества поставлена не была. Директор фирмы не предпринял никаких действий для возвращения валюты из Китая», - уточнили в пресс-службе УВД.
http://www.gazeta.ru/news/business/2010/05/04/n_1490632.shtml

[La Lune]

Соотечественники в Китае обсудят проблемы сохранения русского наследия  11:28 04/05/2010

СЯНГАН (Гонконг), 4 мая - РИА Новости, Кира Поздняева. Четвертая конференция российских соотечественников, проживающих в Китае открылась во вторник в Харбине. На конференции планируется обсудить проблемы сохранения и изучения русского исторического наследия в Китае в свете годовщины Великой Победы.

"Изучения русского наследия в Китае, поиск исторических корней, связывающих два народа, стали лейтмотивом деятельности многих Русских клубов на территории страны. У наших соотечественников, проживающих в Китае, есть и желание, и силы для того, чтобы осуществить планы, которые будут приняты на конференции", - сказал РИА Новости председатель Координационного совета соотечественников в Китае Михаил Дроздов.

Соотечественники обсудят проблемы сохранения архивного наследия, восстановления Свято-Николаевского собора в Харбине, вопросы национальной идентичности и формирования образа России в Китае. Будут проведены мемориальные мероприятия, посвященные 60-летию Победы над фашистской Германией.

Знаменательным событием конференции станет презентация уникальной книги "Русские в Китае. Исторический обзор", подготовленной Координационным советом соотечественников в Китае и Русским клубом в Шанхае при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом.
http://www.rian.ru/society/20100504/230158735.html

[La Lune]

Россия и Китай подписали документы по "Тяньваньской" АЭС  13:09 05/05/2010

МОСКВА, 5 мая - РИА Новости. ЗАО "Атомстройэкспорт" и Цзянсуская ядерная энергетическая корпорация (JNPC) подписали протоколы окончательной приемки первых двух энергоблоков "Тяньваньской" АЭС, два энергоблока которой были построены по российскому дизайну и в 2009 году успешно завершили двухлетний гарантийный срок эксплуатации, сообщает пресс-служба российской компании.

Первая очередь "Тяньваньской" АЭС включает в себя два энергоблока с реакторными установками ВВЭР-1000 электрической мощностью 1060 МВт каждая.

При строительстве АЭС были применены самые современные технологии. Здание реактора укрыто двойной оболочкой, под корпусом реактора установлена "ловушка кориума", способная задержать и расхолодить расплавленную активную зону. "Ловушка" имеет оригинальные технические решения, которым нет аналогов в мировой практике сооружения АЭС и Китай стал первой страной, обладающей подобным устройством.

На станции внедрена четырехканальная структура систем безопасности, применяется комбинация активных и пассивных устройств защиты, действует цифровая системы контроля и управления.

После завершения гарантийного срока эксплуатации "на некоторые единицы оборудования генеральным подрядчиком ЗАО "Атомстройэкспорт" был установлен продленный срок гарантии".

"Так, пятилетний период гарантийной эксплуатации установлен для главных циркуляционных насосов (ГЦН). Это связано с тем, что впервые в мировой практике на "Тяньваньской" АЭС применены ГЦН нового типа: с водяным, а не масленым охлаждением. В условиях атомной станции это существенный фактор, повышающий безопасность АЭС", - отмечается в сообщении.

"Подписав протоколы окончательной приемки первого и второго энергоблоков станции, мы продолжаем плодотворное сотрудничество с нашими китайскими партнерами", - приводятся в сообщении слова первого вице-президента ЗАО "Атомстройэкспорт" Александра Нечаева.

ЗАО "Атомстройэкспорт" и JNPC 23 марта 2010 года подписали рамочный контракт на сооружение второй очереди "Тяньваньской" АЭС.

ЗАО "Атомстройэкспорт" (ЗАО АСЭ) - ведущая инжиниринговая компания "Росатома" по строительству объектов ядерной энергетики за рубежом.
http://www.rian.ru/economy/20100505/230675761.html

[La Lune]

Ху Цзиньтао в Москве обсудит с руководством РФ широкий круг вопросов  07:20 05/05/2010

ПЕКИН, 5 мая - РИА Новости, Мария Чаплыгина. Председатель КНР ХУ Цзиньтао обсудит с руководством России двустороннее сотрудничество и международные проблемы в ходе предстоящего 8-9 мая визита в Москву, заявил в среду помощник министра иностранных дел Китая Чэн Гопин.

Ху Цзиньтао посетит Москву с 8 по 9 мая по приглашению президента РФ Дмитрия Медведева для участия в мероприятиях, посвященных 65-летию Победы.

"Ху Цзиньтао во время визита обсудит с президентом Медведевым и премьер-министром Путиным международные и региональные вопросы, представляющие взаимный интерес, а также двустороннее сотрудничество", - сообщил дипломат журналистам в преддверии визита председателя Китая в Россию.

Он отметил, что в числе прочих вопросов будет затронута и иранская ядерная проблема, "позиции России и Китая по которой близки".

Характеризуя нынешнее состояние российско-китайского сотрудничества, Чэн Гопин отметил растущее политическое доверие между двумя странами и успехи в экономическом взаимодействии. Он сообщил, что в первом квартале объем торговли двух стран достиг 12,1 миллиардов долларов.

"Торговые отношения преодолели влияние кризиса и, мы надеемся, что в 2010 году они выйдут на рубеж 68-80 миллиардов долларов", - сказал помощник министра.

Он также добавил, что в Китае ожидают достижения "нового прорыва в энергетическом сотрудничестве" с Россией.

"Надеемся, что визит Ху Цзиньтао повысит уровень стратегического взаимодоверия, придаст новый импульс развитию отношений стратегического партнерства и взаимодействия двух стран", - заключил Чэн Гопин.

Отвечая на вопрос журналистов о том, проинформирует ли Ху Цзиньтао Москву о, предположительно, проходящем в эти дни визите в Китай лидера КНДР Ким Чен Ира, представитель МИД ответил, что он "до настоящего времени не получил официального подтверждения информации о визите".

В понедельник СМИ сообщили о том, что в Китай из Северной Кореи прибыл бронированный поезд, в котором может находиться глава КНДР. Официальный Пекин эту информацию не подтвердил, но и не опроверг.
http://www.rian.ru/politics/20100505/230547560.html