Он - иностранец, но не чужой: история Дашаня 27-08-2009
Английское имя Дашаня – Марк Роузвелл. В 1988 году он играл роль в минипьесе «Ночное возвращение» на новогоднем концерте по Китайскому центральному телевидению. Таким образом, он стал известен всем китайским телезрителям и стал очень популярным в Китае иностранным юмористом.
В Китае Дашаня знают все. Он закончил Университет Торонто в 1988 году и поступил в Пекинский университет на продолжение изучения китайского языка и литературы сроком на три года. В то время он начал изучать искусство ведения юмористических диалогов «сяншэн». Завершив учебу в Пекинском университете, он начал работать в отделе культуры Посольства Канады в Китае. В 1995 году он зарегистрировал компанию «Дашань» в Канаде. Деятельность компании была нацелена на ознакомление китайцев с Канадой и канадцев с Китаем.
В 1998 году, когда Китай отмечал 20-летие со дня введения политики реформ и открытости, Дашань был включен в список самых влиятельных иностранцев в Китае «Нового еженедельника».
В 2002 году Дашань вошел в список самых влиятельных лиц в Канаде.
В 2004 году Дашань вошел в список десяти самых выдающихся молодых людей Пекина и стал первым в истории иностранцем, попавшим в данный список.
В 2006 году Дашань был награжден высочайшей премией пожизненного характера Канады – канадским орденом за выдающийся вклад в дело укрепления китайско-канадской дружбы и содействия обменам.
В 2006 году Дашань был назначен спецпослаником Олимпийской сборной Канады на Олимпиаду-2008.
Ответственный посланник дружбы
В 1991 году Дашань по окончании Пекинского университета стал работать помощником посла по публичным делам в Посольстве Канады в Китае. Главной его миссией была активизация культурных и учебных обменов. В Посольстве Дашань открыл специальный номер «Фэньчуань» для отражения новой динамики китайско-канадских отношений и составил первый «Туристический гид по Канаде» специально для китайских читателей.
Английское имя Дашаня – Марк Роузвелл. В 1988 году он играл роль в минипьесе «Ночное возвращение» на новогоднем концерте по Китайскому центральному телевидению. Таким образом, он стал известен всем китайским телезрителям и стал очень популярным в Китае иностранным юмористом.
В Китае Дашаня знают все. Он закончил Университет Торонто в 1988 году и поступил в Пекинский университет на продолжение изучения китайского языка и литературы сроком на три года. В то время он начал изучать искусство ведения юмористических диалогов «сяншэн». Завершив учебу в Пекинском университете, он начал работать в отделе культуры Посольства Канады в Китае. В 1995 году он зарегистрировал компанию «Дашань» в Канаде. Деятельность компании была нацелена на ознакомление китайцев с Канадой и канадцев с Китаем.
В 1998 году, когда Китай отмечал 20-летие со дня введения политики реформ и открытости, Дашань был включен в список самых влиятельных иностранцев в Китае «Нового еженедельника».
В 2002 году Дашань вошел в список самых влиятельных лиц в Канаде.
В 2004 году Дашань вошел в список десяти самых выдающихся молодых людей Пекина и стал первым в истории иностранцем, попавшим в данный список.
В 2006 году Дашань был награжден высочайшей премией пожизненного характера Канады – канадским орденом за выдающийся вклад в дело укрепления китайско-канадской дружбы и содействия обменам.
В 2006 году Дашань был назначен спецпослаником Олимпийской сборной Канады на Олимпиаду-2008.
Ответственный посланник дружбы
В 1991 году Дашань по окончании Пекинского университета стал работать помощником посла по публичным делам в Посольстве Канады в Китае. Главной его миссией была активизация культурных и учебных обменов. В Посольстве Дашань открыл специальный номер «Фэньчуань» для отражения новой динамики китайско-канадских отношений и составил первый «Туристический гид по Канаде» специально для китайских читателей.
С 1994 года, во время визитов китайских руководителей, как Цзян Цзэминь, Ли Пэн, Чжу Жунцзи и других, а также во время визита премьера Канады в Китай почти все торжественные официальные обеды в честь приветствия вел Дашань. В 1994 году премьер-министр Канады Жан Кретьен совершил первый визит в Китай. После визита он послал Дашаню поздравительное письмо: «Послу дружбы Канады в Китае – Дашаню».
По мере активизации обменов Китая и западных стран Дашань осознал, что он может развертывать преимущества особенно в отрасли народных обменов. В 1995 году Дашань покинул работу в Посольстве и зарегистрировал собственную компанию.
Первая сфера деятельности его компании – обработка многосерийной программы по изучению английского языка «Коммерческая командировка с Дашанем по Канаде». Данная программа была показана по Центральному телевидению Китая и завоела высокую награду. По приглашению он читал лекции в Канаде, знакомил многие коммерческие ассоциации, учебные институты и культурные организации с китайской культурой и нынешней обстановкой в Китае. Дашань порекомендовал Канадскому государственному кинематографическому управлению снять специальный фильм для ознакомления канадцев с Китаем в 90-е годы после введения политики реформ и открытости. Данный фильм вызвал большой резонанс.
Вслед за этим Дашань занялся производством многосерийного фильма «Путешествие с Дашанем», а также совместно с учителем Цзян Кунем создал программу «Цзян Кунь и Дашань об Интернет-сети». В последние годы Дашань и канал на английском языке Центрального телевидения Китая совместно обработали программы по изучению китайского языка «Китайский язык для общения», «Китайский язык для туризма», которые помогают телезрителям из разных стран мира изучать китайский язык. Кроме того, сборник детских сказок «Дядя Дашань рассказывает сказки» английской и китайской версий был создан Дашанем.
Свой человек, занимающийся благотворительностью
Дашань очень заботится о благотворительности. В Оттаве он провел благотворительные представления и собрал пожертвования для дома престарелых. Ныне он является послом Пекинского центра по исследованию психологического кризиса и вмешательству, послом Канадской ассоциации по борьбе с раком в Китае, послом любви к окружающей среде Китайского управления по охране окружающей среды, а также членом совета Китайского объединения по экологической охране. В 2003 году Дашань безвозмедно выступил в шести благотворительных рекламах, выдвинутых на основе сотрудничества китайского и канадского экологических ведомств в Китае. Канадская ассоциаця по борьбе с раком в октябре 2004 года наградила его премией за выдающиеся вклады.
Деятельность компании Дашаня охватывает сферы культуры, образования, коммерции, торговли и благотворительности. Он отметил: «Китайцы обращаются ко мне как к своему. Я должен прилагать максимальные усилия в учебных, культурных и коммерческих обменах».
«Посланник, летающий между Китаем и Канадой»
Дашань женился на пекинской девушке. Они познакомились в Пекинском университете. Теперь их сыну и дочери исполнилось соответственно 9 и 12 лет. Когда речь шла о семейной жизни, Дашань отметил: «Мы работаем в Пекине, живем в Канаде». Поскольку дети учатся в Канаде, Дашань более 6 месяцев в год находится в Канаде. В прошлом году он девять раз совершал командировки в Китай. Дома он и жена говорят иногда по-китайски, иногда по-английски. Они хотят, чтобы их дети были близки и к китайской, и к канадской культуре. И Китай, и Канада для них - Родина. Ему даже трудно сказать, кто его дети: китайцы или канадцы?
http://russian.china.org.cn/china/txt/2009-08/27/content_18411635_2.htm
