Интересные статьи из газет, материалы из Сети и т.п.

[La Lune]

Баскетболист сборной Китая подписал контракт с клубом НБА
26.08 12:31

Защитник сборной Китая по баскетболу Сунь Юэ подписал контракт с клубом НБА "Лос-Анджелес Лейкерс". Соглашение рассчитано на два года. Об этом сообщает Los Angeles Daily News. Финансовые условия контракта не разглашаются. Конкурировать за место в составе команды Сунь Юэ будет с Джорданом Фармером.

22-летний игрок, рост которого составляет 206 сантиметров, провел на Олимпиаде-2008 в составе сборной Китая шесть встреч. В среднем за матч Сунь Юэ набирал 6,8 очка, отдавал 2,5 передачи и делал 1,7 подбора.

В составе "Лейкерс" китайский баскетболист станет четвертым иностранцем. За клуб из Лос-Анджелеса уже выступают испанец Поу Газоль, серб Владимир Радманович и словенец Саша Вуячич.
http://olympic2008.lenta.ru/news/2008/08/26/lakers/

25.08.2008, 17:10:38 В Китае появились три "олимпийские" панды
 
В воскресенье 24 августа в Центре разведения и изучения панд Ченду появились на свет три детеныша гигантской панды. Об этом сообщает AFP.

Восьмилетняя самка по кличке Ченцзы (Chengji), что по-китайски означает "достижение", родила двойню. Детенышей назвали Инин (Yingying) и Нини (Nini), в честь двух из пяти официальных символов Пекинской олимпиады. Имя второй панды, принесшей одного малыша (также как и имя самого детеныша), не сообщаются.

В общей сложности с начала 2008 года в Китае на свет появилось уже 19 малышей гигантской панды. Напомним, что этот вид является одним из самых сложных для разведения в неволе.

Гигантских панд относят к видам, находящимся на грани полного вымирания. Сейчас в мире насчитывается около 1600 особей. Почти 1400 из них обитают в заповеднике в провинции Сычуань, и из них всего 140 живут в неволе. В результате землетрясения, произошедшего в этой провинции 12 мая 2008 года, заповедник сильно пострадал. Часть питомцев пришлось эвакуировать.


Ссылки по теме
- Three pandas born during final weekend of Olympics: reports
- В Китае три гигантские панды принесли потомство - Lenta.ru, 28.07.2008
- Из заповедника в провинции Сычуань эвакуируют гигантских панд - Lenta.ru, 24.06.2008
- Гигантские панды в Китае не пострадали от землетрясения - Lenta.ru, 13.05.2008
- В Китае начали расшифровывать геном большой панды - Lenta.ru, 07.03.2008

URL: http://lenta.ru/news/2008/08/25/panda/

[La Lune]

16 человек погибли в результате взрыва на химзаводе в Китае    26.08.2008 г. 

16 человек погибли, около 60 получили ранения в результате мощного взрыва на химическом заводе на юге Китая.

Авария произошла сегодня на предприятии "Гуанвэй", расположенном в городе Ичжоу Гуанси-Чжуанского автономного района.

В течение многих часов комплекс был охвачен сильным пожаром. Спасатели эвакуировали свыше 11,5 тыс человек, живущих в радиусе трех километров от места ЧП.

Данный завод производит химические вещества, используемые при изготовлении промышленных клеев и лакокрасочной продукции.
 http://www.chinanews.ru/news/accidents/1608-26082008.html
 
 Автобус упал с моста в Китае   27 августа 2008, 07:17

Не менее 11 человек погибли в дорожно-транспортном происшествии на территории восточной китайской провинции Цзян6су.

Пассажирский автобус по не установленной пока причине на скоростном шоссе пробил ограждение и рухнул с моста.

Как отмечается, «11 пассажиров погибли на месте, многочисленные раненые доставлены в лечебные учреждения».

Более точных данных о пострадавших пока не поступало, отмечают в «Интерфакс».
http://vz.ru/news/2008/8/27/200866.html

Землетрясение в Тибете сместило плотину гидроэлектростанции    27 августа 2008, 05:05

Смещение на пять метров плотины Чайцюйской гидроэлектростанции в уезде Чжунба в результате землетрясения в Тибетском автономном районе (ТАР) КНР зафиксировали специалисты.

Одновременно эксперты отмечают, что «стала подвижной» каменная кладка плотины, хотя «к настоящему моменту жертв нет, гидроэлектростанция работает в нормальном режиме».


Из пострадавших от землетрясения районах эвакуированы около 2 тысяч жителей, поскольку подземных толчок магнитудой 6,8 балла разрушил или повредил ряд жилых домов, административных зданий и школ.

Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ.
http://vz.ru/news/2008/8/27/200854.html

[**Latino$**]

Сообщение о ДТП, произошедшем в Забайкальском крае, направлено в генконсульство КНР            


   
Прокуратура Забайкальского края проводит проверку законности нахождения на территории России граждан КНР, которые находились в автобусе, перевернувшемся 26 августа на трассе Чита-Забайкальск, в результате чего погибли два человека, ещё 17 пассажиров получили ранения различной степени тяжести.

Как сообщили ИА «Чита.Ру» в пресс-службе прокуратуры Забайкальского края, в ходе первоначальных следственных действий установлено, что 43-летний водитель автобуса Хань Линмао, находясь в утомленном состоянии, заснул за рулём, допустил съезд с автотрассы и опрокидывание транспортного средства. Сейчас он находится в больнице.

По данному уголовному делу проводятся допросы пассажиров автобуса, назначены судебно-медицинские экспертизы трупов и других пострадавших в ДТП лиц, автотехническая экспертиза. Сообщение о происшествии и о возбуждении уголовного дела направлено в Генеральное консульство Китайской Народной Республики.

По уточнённым данным, полученным прокуратурой Забайкальского края, 26 августа около 15.30 на федеральной трассе Чита-Забайкальск произошло опрокидывание автобуса марки «Фотон» с государственным регистрационным знаком Китайской Народной Республики. Автобус под управлением водителя – гражданина КНР – перевозил 39 пассажиров – граждан КНР из Читы в Маньчжурию, большая часть которых ранее работала на объектах ООО «Стройконтракт» в Чите.

В результате ДТП скончались на месте от полученных травм два человека – 43-летний гражданин КНР Гу Юн и 43-летняя гражданка КНР Дин Яньмэй, ещё 17 пассажиров получили ранения и были доставлены в лечебные учреждения Оловяннинского района для оказания квалифицированной медицинской помощи. В настоящее время 10 человек из них находятся на стационарном лечении.

26 августа следователем следственного отдела при ОВД по Оловяннинскому району возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 264 Уголовного кодекса РФ «Нарушение лицом, управляющим транспортным средством, правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств, повлекшее по неосторожности смерть двух и более лиц». Производство по делу поручено группе следователей Следственной части Следственного управления при УВД Забайкальского края и взято под контроль прокуратурой Забайкальского края.       
http://www.chita.ru/news.php?id=15240

[La Lune]

Граждан Китая призвали воздержаться от посещения Южной Осетии    27 августа 2008, 08:05

МИД КНР рекомендует китайским гражданам воздержаться от поездок в Южную Осетию.

«Хотя вооруженный конфликт в регионе закончился, ситуация там по-прежнему остается нестабильной», - подчеркивается в сообщении МИД.

Гражданам КНР рекомендовано «временно воздержаться от поездок в небезопасные районы, а в случае поездки проявлять повышенную осторожность, всегда носить с собой документы, не фотографировать и не вступать в конфликты».

Пекин пока никак не прокомментировал развитие ситуации вокруг признания РФ независимости Южной Осетии и Абхазии.

В МИД КНР посоветовали «немного потерпеть» и уверили, что соответствующее заявление скоро появится, отмечает РИА «Новости».
http://vz.ru/news/2008/8/27/200870.html

[La Lune]

Российские болельщики сутки не могут вылететь из олимпийского Пекина   09:01 27/08/2008

ПЕКИН, 27 авг - РИА Новости, Константин Щепин. Члены Олимпийского комитета России, спортивные журналисты и болельщики сутки не смогут вылететь из столицы Олимпиады-2008 из-за задержки вылета самолета, сообщила в среду РИА Новости одна из пассажирок отложенного рейса.

"Всего отправления в Россию ждут около 100 человек", - сказала собеседница агентства.

"Рейс отложен из-за того, что по непонятным причинам не прилетел борт из России", - сообщила она. "Нас заверили, что он прибудет завтра с утра", - говорит собеседница агентства.

Задержавшийся самолет принадлежит "Домодедовским аиалиниям".

По словам собеседницы, среди задержавшихся в Пекине - глава российского олимпийского пресс-клуба Дарья Червоненко и ее команда. Впрочем, пострадали из-за сбоя летного графика не только россияне: отправки в Москву на учебу ждут студенты из КНР.

Это уже не первый инцидент, когда приезжавшие на Олимпиаду россияне не могут вернуться из Пекина домой. 25 августа российским спортсменам и звездам шоубизнеса пришлось прождать три часа в самолете из-за проблем с проверкой и погрузкой багажа. Запертым в самолете Филиппу и Бедросу Киркоровым, Гоше Куценко, прославленным спортсменам Ирине Чащиной и Дмитрию Носову за это время подали обед и показали фильм.
http://www.rian.ru/society/20080827/150704765.html

[La Lune]

27.08.2008, 09:52:33    Китайцы разблокировали iTunes
 
Онлайновый музыкальный магазин Apple iTunes Store вновь заработал в Китае, сообщает Wired. Однако китайцам доступен урезанный каталог iTunes - в нем нет композиций, послуживших причиной блокировки ресурса неделю назад.

Напомним, что пятого августа текущего года в iTunes появился музыкальный сборник "Songs for Tibet" ("Песни для Тибета"), в записи которого среди прочих приняли участие Стинг, Моби и Аланис Мориссетт. Спортсменам было предложено скачать данный альбом и слушать его во время пекинской Олимпиады, чтобы выразить протест против оккупации Тибета Китаем.

К 18 августа альбом Songs for Tibet загрузили на свои плееры более 40 спортсменов из разных стран. 20 августа стало известно о том, что доступ к Apple iTunes Store с территории Китая заблокирован.

В Китае постоянно блокируются различные онлайновые ресурсы, размещающие материалы, которые могут отрицательно повлиять на имидж правящей партии. Например, в середине марта текущего года китайское правительство заблокировало видеохостинг YouTube из-за размещения на нем роликов об акциях протеста против оккупации Тибета Китаем.

Ссылки по теме
- China Reinstates iTunes Access — Minus Songs for Tibet - Wired, 26.08.2008
- Турция разблокировала YouTube - Lenta.ru, 26.08.2008
- Китайцы заблокировали iTunes - Lenta.ru, 21.08.2008
- Китайцев пустили в английскую Википедию - Lenta.ru, 07.04.2008
- В Китае заработала Википедия - Lenta.ru, 03.04.2008
- Китай разблокировал сайт BBC News - Lenta.ru, 25.03.2008
- Китайские власти заблокировали доступ к YouTube - Lenta.ru, 16.03.2008

URL: http://lenta.ru/news/2008/08/27/itunes/

[Levita]

Скоростная железная дорога Пекин — Шанхай станет самой быстрой в мире  
Главный инженер Министерства железных дорог КНР Хэ Хуау накануне сообщил, что в настоящее время организовано эффективное и упорядоченное строительство скоростной железной дороги Пекин — Шанхай. Строительство данной дороги, как ожидается, завершится в срок или даже досрочно.

По сообщению, максимальная скорость движения поездов по магистрали может достичь 380 км/час, таким образом, скоростная железная дорога Пекин — Шанхай станет самой быстрой в мире по скорости движения поездов. Общая протяженность трассы составит 1318 км. На ней будет 21 станция, проектная скорость движения поездов составит 350 км/час.

18 апреля текущего года началось строительство скоростной железной дороги Пекин — Шанхай, которая спроектирована самостоятельно в Китае и будет оснащена отечественным оборудованием. Она соединит два крупнейших по уровню развития экономики города центрального подчинения Китая.

Реализация проекта займет 5 лет, после чего объем железнодорожных пассажирских перевозок Пекин-Шанхай в одну сторону достигнет 80 млн человек в год, а время в пути сократится с 10 до 5 часов.
http://russian.people.com.cn/31518/6488027.html

[La Lune]

27.08.2008, 18:20:49    Тайваньский "Робинзон Крузо" вернулся домой
 
Тайваньский рыбак шокировал своих родных, вернувшись домой через 27 лет после того, как его объявили пропавшим без вести, сообщает в среду, 27 августа, британское интернет-издание Ananova.

58-летний Ху Вэньху (Hu Wenhu) рассказал, что в 1981 году рыболовецкое судно, на котором он служил, сделало остановку на французском острове Реюньон в Индийском океане (к востоку от Мадагаскара). Предполагалось, судно пробудет на побережье острова не менее 15 дней, во всяком случае, по словам Вэньху, так обещал капитан. Ху Вэньху отправился на несколько дней вглубь острова, а когда вернулся, обнаружил что судна уже нет.

За годы, проведенные на острове, рыбак выучил французский язык, открыл свой собственный китайский ресторан, и даже трижды был женат.

Вэньху рассказал родным, что вернулся на Тайвань, потому что очень соскучился по своей пожилой матери. Однако выяснилось, что его мать умерла 21 год назад. В ближайшее время тайванец планирует вернуться на остров Реюньон, где его ждет беременная жена. Вэньху собирается оформить французское гражданство.

Ссылки по теме
- Return of Robinson Crusoe - Ananova, 27.08.2008
URL: http://lenta.ru/news/2008/08/27/wenhu/

[La Lune]

Президент России проинформировал председателя КНР о ситуации на Кавказе   27.08.2008 г. 

Президент России Дмитрий Медведев в ходе сегодняшней встречи с председателем КНР Ху Цзиньтао проинформировал его о ситуации вокруг Южной Осетии и Абхазии. Оба они находятся в Душанбе для участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

Как сообщили в пресс-службе Кремля, собеседники обменялись мнениями по актуальным международным проблемам. В частности, "обсуждалась обстановка в Центральной Азии с акцентом на укрепление потенциала ШОС и дальнейшее повышение ее роли в обеспечении безопасности и стабильности в регионе".

Стороны также подтвердили свое стремление к повышению уровня взаимодействия в торгово-экономической, энергетической, научно-технической и других практических областях в целях укрепления отношений стратегического партнерства.
http://www.chinanews.ru/news/politics/2154-27082008.html

Китай выразил понимание политических и правовых мотивов признания Южной Осетии и Абхазии.

28.08.2008, Москва 15:38:34 Китайская сторона выразила понимание политических и правовых мотивов признания Россией Южной Осетии и Абхазии. Об этом сообщил заместитель министра иностранных дел РФ Алексей Бородавкин по итогам встречи с послом КНР Лю Гучаном, говорится в сообщении департамента информации и печати МИД Ф. "Китайская сторона была проинформирована о политических и правовых мотивах такого решения России и выразила их понимание", - заявил А.Бородавкин.

Также в ходе беседы затрагивалась ядерная проблема Корейского полуострова (ЯПКП) в свете решения КНДР приостановить вывод из строя ядерных объектов в Йонбене. Российская и китайская стороны условились продолжать тесную двустороннюю координацию в целях недопущения отката шестистороннего процесса по ЯПКП.
 http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20080828153834.shtml

[La Lune]

Китайские чиновники установили рекорд воровства
28 августа, 16:38 | Аркадий БЕРЕЗКИН
 
В ходе недавней проверки в Китае обнаружена гигантская недостача государственных средств. Чиновники использовали не по назначению более $6 млрд, а еще $660 млн попросту присвоили.

Среди ведомств, уличенных в коррупции и растратах, числятся налоговая служба, министерства образования и коммерции, а также управление, занимающееся цензурой. По итогам проверки 53 министерств и ведомств нарушения выявлены в десяти госучреждениях, а обвинения предъявлены 88 госслужащим. В отношении более чем 150 чиновников ведется следствие, а 14 высокопоставленных чиновников уже арестованы.

Кроме того, в нецелевом использовании средств оказались замешаны девять финансовых учреждений, которые работали с правительственными деньгами, в том числе один из четырех госбанков КНР - сельскохозяйственный. Аудиторы также выяснили, что администрации 11 китайских городов скрывали доходы от продажи земли. В итоге примерно 70% денежных средств, вырученных от сделок с землей, нигде не фиксировались.

В прошлом году в республике был создан специальный орган - Госуправление КНР по предотвращению коррупции. Ведомство осуществляет контроль за использованием чиновниками властных полномочий и предпринимает меры по борьбе с злоупотреблениями в этой области. Помимо этого, Госуправление занимается анализом действующего законодательства на предмет коррупционности, а также изучает причины возникновения коррупции. Ведомство находится в прямом подчинении у правительства Китая.

Однако даже создание специальных служб не очень действенно в стране, где дача взяток и нецелевое расходование средств являются традицией. Коррупция в Китае имеет глубокие корни, связанные с особым положением чиновника в обществе. Эта каста с древних времен пользовалась множеством привилегий. К примеру, считалось вполне допустимым, чтобы чиновник использовал какую-то часть государственных денег на собственные нужды, при этом размер суммы напрямую зависел от его ранга. Однако хищения такого масштаба не укладываются в рамки любых обычаев. В 2006 г. различные наказания за преступления, связанные с коррупцией, получили более 17 тысяч государственных служащих.
http://www.utro.ru/articles/2008/08/28/763258.shtml

[La Lune]

В Пекине зажжен огонь Паралимпийских игр  28.08.2008 г. 

Торжественная церемония зажжения огня Паралимпийских игр состоялась сегодня в пекинском Храме Неба, где некогда императоры совершали обряды жертвоприношений.

Как передает ChinaNews.ru, чашу Паралимпийского огня зажег премьер Госсовета Вэнь Цзябао, объявивший о начале его эстафеты.

В течение девяти дней 850 факелоносцев пронесут огонь через 11 китайских городов, таких как Сиань, Ухань, Шанхай, Циндао, Далянь, Хух-Хото, Чанша, Нанкин, Шэньчжэнь и др. Общая протяженность маршрута превысит 13 тысяч км, сообщили организаторы.

Летние Паралимпийские игры-2008 пройдут с 6 по 17 сентября.
 http://www.chinanews.ru/news/sport/1143-28082008.html

Паралимпийский огонь начал путешествие по городам Китая   29 августа 2008, 06:37

Эстафета огня Паралимпийских Игр-2008 сегодня началась в Китае. Первой точкой стал город Сиань в северо-западной провинции Шэньси, который в древности являлся столицей для 11 императорских династий.

Во время своего путешествия факел побывает еще в 10 городах страны, а завершение эстафеты планируется в Пекине, на главном стадионе Игр «Птичье гнездо», где состоится церемония открытия. В общей сложности 850 факелоносцам предстоит преодолеть около 13 тыс. км, их маршрут состоит из двух частей, которые олицетворяют «Древний Китай» и «Современный Китай».

Эстафета проходит под девизом «Трансцендентность, интеграция и равенство», ее символами являются «небо, земля и человек», передает ИТАР-ТАСС.
http://vz.ru/news/2008/8/29/201793.html

[La Lune]

Российских спасателей наградили в Китае   29 августа 2008, 08:22

В пятницу Китай наградил памятными медалями 104 российских спасателя и врача, участвовавших в ликвидации последствий сильного землетрясения в китайской провинции Сычуань. Награды россиянам были переданы через чрезвычайного и полномочного посла России в Китае Сергея Разова.

Церемония награждения прошла в посольстве РФ в КНР на 110-й день после землетрясения.

Помощь РФ пострадавшим китайским регионам составила 20 млн долларов. В Китай было отправлено 2 тыс. палаток, 11 мобильных электростанций, 23 полевые кухни, 21 тыс. одеял, 30 тонн продовольствия.

Отряд спасателей МЧС РФ стал единственной зарубежной командой, которой удалось спасти из-под обломков рухнувших зданий живого человека. Мобильный госпиталь доставил в КНР 7 тонн медикаментов и оказал помощь 1437 пострадавшим, 143 из которых - дети.

Кроме того, по приглашению президента РФ, сотни детей из пострадавших регионов прошли реабилитацию в российских домах отдыха.

«Мы чрезвычайно благодарны России за оказанную помощь», - сказал на церемонии вручения медалей представитель народного правительства провинции Сычуань Цуй Чживэй.

Мощнейшее за последние 30 лет землетрясение в Китае произошло в юго-западной провинции Сычуань 12 мая в 14.28 по местному времени (10.28 по московскому времени). Жертвами катастрофы, по последним данным, стали 69 тысяч 226 человек. До сих пор не известна судьба 18 тысяч пропавших без вести, передает РИА «Новости».
http://vz.ru/news/2008/8/29/201804.html

[La Lune]

Кровать баскетболиста Яо Мина станет "гвоздем" олимпийского аукциона   28.08.2008 г. 

Грандиозную распродажу предметов, использовавшихся во время Олимпиады, планирует устроить в Пекине.

Как стало известно Chinanews.ru, с молотка пойдет мебель, электрические лампочки, спортивное оборудование, хронометры - всего около 2 миллионов "освещенных" Олимпиадой вещей из олимпийской деревни, которые принесут суммы, многократно превышающие свою реальную стоимость.

"Гвоздем" аукциона станет кровать известного китайского баскетболиста-миллионера - 2,25-метрового Яо Мина, играющего в Национальной баскетбольной ассоциации США. Интересными лотами станут национальные музыкальные инструменты, использовавшиеся на церемонии открытия Игр.

Сообщается, что организатором масштабных торгов, которые могут растянуться аж на два года, выступит государственная компания China Beijing Equity Exchange. А вот, куда и кому именно пойдет многомиллионная прибыль, полученная от аукциона, не сообщается.
http://www.chinanews.ru/news/society/1304-28082008.html

Китайских олимпийцев свозят в "Диснейленд"  28.08.2008 г. 

Встречи с общественностью, показательные выступления на стадионах, участие в концертах и шоу-программах, а также поход в единственный в Поднебесной "Диснейленд" ждет китайских героев-олимпийцев в Гонконге.

В пятницу в мегаполис с трехдневным визитом прибывает внушительный спортивный "десант" в составе почти 100 человек, включая 63 обладателей золотых медалей. Их будут встречать как национальных героев.

Как стало известно Chinanews.ru, после Гонконга делегацию олимпийских чемпионов будут чествовать в бывшей португальской колонии Макао.
http://www.chinanews.ru/news/hk/1740-28082008.html

[La Lune]

Число абонентов телефонной связи в Китае превысило 960 млн человек   28.08.2008 г. 

Количество телефонных абонентов в Китае на конец июля превысило 960 млн человек, из которых более 600 млн - пользователи мобильной связи. Об этом сообщается в сводке министерства промышленности и информатизации КНР.

За первые семь месяцев года число сотовых абонентов возросло более, чем на 61 млн человек. А количество владельцев фиксированных телефонных линий сократилось за этот период на 10,6 млн - до 355 млн.

В сводке министерства отмечается, что почти половина владельцев "мобильников" - 290 млн человек - проживают в развитых приморских провинциях на востоке страны.
http://www.chinanews.ru/news/economy/1540-28082008.html
 
В Шанхае построен самый высокий в Китае небоскреб 29.08.2008 г.

Новая 492-метровая башня Всемирного финансового центра стала самым высоким зданием в материковом Китае и третьим по величине в мире.

Имея 101 этаж, она устремилась ввысь в шанхайском деловом районе Пудун и находится близ прежнего небоскреба-рекордсмена "Цзиньмао", чья высота составляет "всего" 421 метр.

Здание, на "макушке" которого уже открылись сразу три смотровых площадки, обещает стать самым посещаемым объектом в городе. По прогнозам, оно будет принимать до 3 миллионов туристов в год. Как стало известно ChinaNews.ru, входная плата составляет от 110 до 150 юаней.

В здании установлены самые скоростные в мире лифты, позволяющие поднимать пассажиров со скоростью до 10 метров в секунду. Помимо офисных посещений в небоскребе разместилась пятизвездная гостиница Park Hyatt Shanghai hotel, занимающая с 79 по 93 этажи.

Здание Всемирного финансового центра в Шанхае стало третьим по высоте на планете после небоскреба "Тайбэй-101" в столице Тайваня (509 метров) и башни "Бурдж Дубай", которая по завершении строительства взметнется на высоту более 800 метров.
http://www.chinanews.ru/news/society/0949-29082008.html
 
В Китае создан суперскоростной компьютер, способный осуществлять более 100 триллионов операций в секунду   29.08.2008 г. 

Институт электронно-вычислительных машин при Академии наук Китая и китайская компания информационных технологий "Шугуан" (г.Тяньцзинь) представили суперскоростной компьютер, способный осуществлять более 100 триллионов операций в секунду.

Таким образом, Китай стал второй страной после США, которая имеет возможность самостоятельно создавать такого рода чудо-ЭВМ коммерческого назначения, утверждает агентство Xinhua.
http://www.chinanews.ru/news/society/1501-29082009.html

[La Lune]

Материковый Китай продолжит обеспечивать Гонконг газом и электроэнергией   29.08.2008 г. 

Материковый Китай взял на себя обязательство продолжать обеспечивать Гонконг поставками природного газа и электроэнергии со своей АЭС в южной провинции Гуандун в течение следующих 20 лет.

Как стало известно Chinanews.ru из сообщений местной печати, соответствующее соглашение было подписано сторонами в четверг.

Глава гонконгской администрации Дональд Цанг назвал это "чрезвычайно хорошей новостью", важной для стабильного развития этого специального административного района и его дальнейшего процветания.

По мнению экспертов, соглашение обернется существенной выгодой для Гонконга в плане снижения тарифов на электроэнергию для населения и улучшения экологии за счет больше использования природного газа вместо угля на двух местных ТЭС.

В частности, 7-миллионный мегаполис будет получать газ из второй очереди строящегося газопровода "Запад-Восток" протяженностью 4800 км. Он берет начало в Синьцзян-Уйгурском автономном районе и через пять лет дойдет до Шэньчжэня, который непосредственно граничит с Гонконгом.

Таким образом, в городе отпадает необходимость строить новый терминал по хранению сжиженного природного газа.
http://www.chinanews.ru/news/hk/1443-29082008.html

[La Lune]

Тибет открывает для посещения "повстанческие" монастыри    22:14 28/08/2008

ПЕКИН, 28 авг - РИА Новости, Константин Щепин. Тибет начинает пускать посетителей в ламаистские монастыри, которые были закрыты со времени беспорядков, устроенных в марте сторонниками независимости края, сообщает в четверг агентство Синьхуа.

По данным властей, в волнениях принимало участие немало монахов из местных монастырей. Подтверждением тому стали стихийные демонстрации верослужителей, произошедшие на глазах у зарубежных журналистов в Тибете и прилегающей к нему провинции Ганьсу, где проживает большая диаспора тибетцев-ламаистов.

В марте в столице Тибетского автономного района КНР Лхасе было зафиксировано около 300 поджогов и нападений на мирных жителей. По официальным данным, во время беспорядков погибли 19 человек, 623 получили ранения.

Первым монастырем, открытым после беспорядков, стала обитель Чжайбун в восточных пригородах Лхасы. В субботу там пройдут богослужения в честь традиционного праздника Шотон - встречи монахов после 15-дневной медитации. Местные жители будут традиционно встречать истощенных многодневными молитвами монахов высококалорийной простоквашей из молока буйволов.

Синьхуа не сообщает, будут ли допущены на праздник иностранцы. Однако ранее агентство распространило информацию о том, что шесть первых "лаовай", как называют в Поднебесной зарубежных туристов, были допущены в Тибет еще в июле.

В 2007 году этот автономный район посетили 4 миллиона туристов. Доход туристической индустрии составил 700 миллионов долларов. После мартовских беспорядков поток туристов снизился на 76%.
http://www.rian.ru/world/20080828/150771316.html

Землетрясение произошло в Тибете   29 августа 2008, 19:49

Землетрясение магнитудой 5 баллов зафиксировано в Тибете.

Эпицентр подземных толчков, произошедших в 13.43 мск, находился в 380 км к северо-западу от Катманду, сообщает Associated Press.
http://vz.ru/news/2008/8/29/202144.html

[La Lune]

29 августа 2008 года 13:10  В Синьцзяне совершено новое нападение на полицейских

Москва. 29 августа. INTERFAX.RU - Новое нападение на полицейских произошло в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая, сообщили в пятницу местные СМИ. Как следует из сообщений, вечером в минувшую среду в районе города Кашгар группа неизвестных напала на отряд полиции, в результате чего два полицейских погибли, еще пятеро получили ранения различной степени тяжести.

Неизвестные совершили нападение из засады на кукурузном поле. О количестве нападавших не сообщается.
http://www.interfax.ru/news.asp?id=29812

Некогда самый богатый человек Китая получил 10 лет тюрьмы за незаконную вырубку лесов    29.08.2008 г.
 
Более 10 лет тюрьмы получил китайский предприниматель Ло Чжунфу, названный журналом "Форбс" в 1994-1995 гг. самым богатым жителем страны.

Суд города Цинчжэнь (юго-западная провинция Гуйчжоу) признал магната недвижимости виновным в вырубке лесов и незаконном использовании сельскохозяйственных угодий для реализации проекта создания некой курортной зоны стоимостью 47 млн долларов.

57-летний Ло, как стало известно Chinanews.ru из сообщений шанхайской прессы, также обвиняется в препятствовании следствию. А его жена, являющаяся провинциальным чиновником, получила 2 года тюрьмы.
http://www.chinanews.ru/news/society/1638-29082008.html

9 августа 2008 года 12:04  В Китае обнаружены 40 сайтов, через которые торговали поддельными лекарствами

Госуправление КНР по контролю над продуктами питания и лекарственными средствами в ходе проведенной проверки обнаружило 40 интернет-сайтов, которые вели торговлю поддельными лекарственными препаратами, сообщила в пятницу газета "Синьвэнь ваньбао".

В сообщении отмечается, что в начале года госуправление определило список сайтов, имеющих право рекламировать и реализовывать лекарства. Во избежание нанесения вреда здоровью от приема подделок, управление рекомендует всем желающим, прежде чем приобретать препараты, сначала уточнить на сайте ведомства, имеют ли продавцы право на торговлю препаратами.

В сообщении также приводятся адреса сайтов, которые незаконно занимались реализацией лекарств.
 http://www.interfax.ru/news.asp?id=29781

[La Lune]

Китай посетят звезды мирового джаза   29.08.2008 г. 

Гастроли по Китаю впервые совершат звезды мирового джаза - легендарный американский гитарист и композитор Джордж Бенсон и не менее известный 68-летний певец Эл Жарро. В Поднебесной они представят свой совместный проект "Givin' It Up".

Концерты запланированы в Пекине (4 сентября), Шанхае (6 сентября) и в Гонконге (12 сентября). Как стало известно Chinanews.ru, легендарные музыканты приготовили для китайских меломанов насыщенную 2-х часовую программу.

65-летний Джордж Бенсон является одним из выдающихся гитаристов за всю историю джаза, игравший в диапазоне от свинга и бопа до джаз-рока и smooth-джаза, переходя порою в поле ритм-н-блюза и поп-музыки. Не менее известен он и как вокалист.

Не нуждается в особом представлении и Эл Джаро - многократный лауреат премии "Грэмми".  Правда, в Китае легендарных музыкантов пока знают плохо, поскольку джаз в этой коммунистической стране не прижился.
http://www.chinanews.ru/news/society/1613-29082008.html
 

[Aqua Mar]

 
В Шанхае построен самый высокий в Китае небоскреб 29.08.2008 г.

В шанхайском русскоязычном простонародье именуемый "открывашка".
 
http://polusharie.com/index.php/topic,62024.msg692743.html#msg692743

[La Lune]

  Похоже!

[La Lune]

Иностранных воров-карманников поймали в Пекине   30 августа 2008, 03:27

Накануне и во время проведения Олимпиады-2008 в Пекине, за грабежи и кражи были задержаны 40 иностранных граждан, сообщило пекинское управление общественной безопасности.

Полиция отметила, что «профессиональные грабители специально решили использовать Олимпийские игры для въезда в страну под видом болельщиков и осуществления одиночных или групповых преступных действий».

Представитель управления рассказал, что выявление иностранных преступников было достаточно сложным делом, поскольку они «скрывались под личинами туристов», посещали магазины, туристические объекты, где воровали кошельки, преимущественно у иностранцев.

Всего за этот период на улицах города было зафиксировано 930 преступлений подобного характера, и было задержано более 1 тыс. человек.

Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на местные СМИ.
http://vz.ru/news/2008/8/30/202211.html

Власти Китая приняли закон о мусоре   14:26 29/08/2008

ПЕКИН, 29 авг - РИА Новости, Константин Щепин. Китай в пятницу принял новый закон, цель которого - подвести законодательную базу под переработку промышленных и бытовых отходов, а также утилизацию мусора, который не поддается повторному использованию, сообщает агентство Синьхуа.
Текст статьи: http://www.rian.ru/elements/20080829/150787977.html

Китайцы погрузились в депрессию    15:59 29/08/2008

Часто после окончания главных спортивных событий мира у поклонников спорта появляется депрессия. Вот и жители Китая, как показывают социологические исследования, после окончания Олимпиады-2008 почувствовали себя "потерянными".

"Как показывают клинические наблюдения, поклонники спорта склонны к депрессии после окончания главных спортивных событий, например Олимпиады или чемпионата мира", - поясняет шанхайский психоаналитик Линь Е. "Олимпийский синдром" - так он окрестил явление, когда болельщики тяжело переживают отсутствие азарта и радости от побед своих соотечественников.

Более других депрессии подвергаются работники офисов и учащиеся, передает телекомпания НТВ. Именно эти группы населения во время спортивных соревнований проводят перед телевизором наибольшее количество времени, порой даже забывая поесть.

Напомним, для китайцев Олимпийские игры в Пекине имели особое значение - КНР заняла первое место в общем зачете, завоевав 51 золотую медаль (вторыми стали американцы с 36 наградами высшего достоинства, а третье место заняла команда России – 23 золотые медали).

Кстати, по мнению психологов, быстро переключаться с праздничных событий на обычный режим работы не способно большинство людей. Так, многим тяжело дается возвращение к работе после отпуска. Это явление называется постотпускным синдромом.
http://www.rian.ru/society/20080829/150793345.html

[Levita]

Лю Минда: "Россия может опередить Китай"

Профессор научно-исследовательского института Министерства финансов Китая полгода назад вернулся из России, где он занимался изучением экономики нашей страны. В интервью ChinaPRO Лю Минда поделился своими наблюдениями о взаимоотношениях России и Китая, рассказал о своем видении перспектив сотрудничества двух стран.

 -Как сейчас развиваются экономические отношения России и Китая?

Наши страны хорошо дополняют друг друга, экономические отношения сбалансированы и взаимовыгодны для обеих сторон. С одной стороны, Китаю не хватает энергетических ресурсов. Это то, чем богата Россия. С другой – с китайскими товарами широкого потребления ни одна страна мира конкурировать не может, а это как раз то, в чем нуждается Россия. За последние три года темпы роста двухстороннего товарооборота превышали 30%, достигнув в прошлом году рекордной отметки в более чем 44%, а по итогам этого года взаимная торговля обещает приблизиться к отметке $60 млрд - это показатель, которым можно гордиться. Все говорит о том, что экономические отношения России и Китая находятся на подъеме.
продолжение статьи
http://www.chinapro.ru/rubrics/5/144/

[Арсенiй Смѣловъ]

 
  Florence in a frenzy as city seeks home for 'ugly' statuesTom Kington in Rome
  The Guardian, Monday September 1 2008 Article history

  It was an exchange of cultural gifts that should have fostered a greater sense of goodwill and mutual appreciation between two cities, one in China, the other in Italy. When Florence gifted a bronze reproduction of Michelangelo's David to Ningbo to help boost trade ties, the Chinese city reciprocated. The trouble was, it did so by donating two enormous and decidedly unprepossessing stone sculptures for which the Florentine authorities have struggled to find a suitable home.
  The two pieces, a smiling warrior and a bureaucrat, are reproductions of Tang dynasty figures. Weighing in at four tonnes each and standing almost four metres (13ft) tall, they bear little resemblance to the delicate statues more usually associated with Florence.
  Residents have made it clear they find them ugly and overbearing and do not want them on show. Ever since they arrived last year, the vast socialist realist monoliths have been stashed in a freight warehouse, gathering dust, despite instructions from the Chinese to place them near greenery and running water.
  Officials in Florence cannot now persuade local residents' committees to accept the Chinese statues, even if they are tucked away by roundabouts on the outskirts of town. "How about an international location, like the airport," the committee chairman, Giuseppe d'Eugenio told newspaper Corriere Fiorentino after he refused the statues.
  "They are ugly and too imposing," added Andrea Ceccarelli, a second residents' representative. "They would also block the views of motorists at a roundabout and be dangerous."
  There matters would have rested had it not been for the decision by the Chinese to send a delegation from the city in Zhejiang province to Italy later this month to inspect the cultural artefacts. And so, like some plot in a slapstick movie, Florence city officials are desperately casting around for somewhere to display the statues before the Ningbo delegation arrives this month. Councillors are now worried that when the truth emerges, the Ningbo David could be knocked down in revenge, according to the Corriere della Sera newspaper.
  It was all a different story two years ago when the Michelangelo reproduction was unveiled to fireworks and live TV coverage in Ningbo. Then, the Chinese city's website gushed that the cultural exchange reflected the "success of dialogue between east and west".
  City official Silvano Gori, who backed the exchange of statues to help "establish a bridge for businessmen from China and Italy to exchange ideas," blamed Florentine stuffiness for the rebuff. "Every time you try something different in Florence there is a row," he said.

  © www.guardian.co.uk

  Дурацкая ситуация с дубликатами двух статуй чиновника и воина периода Танской династии, 4 тонны весом и 4 метра высотой каждая, подаренных китайским городом Нинбо итальянской Флоренции, как ответ на подаренную двумя годами ранее копию статуи Давида, работы Микеланджело, которую в Нинбо приняли с большой помпезностью, фейерверками и прямой трансляцией по китайскому ТВ, на городских вэб-сайтах раздавались хвалебные реляции акции, отражающей "успех диалога между Востоком и Западом". Между тем, общественность Флоренции нашла китайские статуи безобразными и не нашла места для их установки. Ситуация усугубляется тем, что официальная делегация г.Нинбо, провинции Джэцзян в этом месяце прибывает в Италию для инспектирования культурных артефактов, сейчас официальные лица Флоренции сбились с ног подыскивая подходящее место для их установки, а в итальянской прессе звучат опасения некоторых официальных лиц по поводу судьбы Давида в Нинбо, когда правда выплывет наружу.

[tozhe]

Китайцы усовершенствовали плащ-невидимку00:12 / 4.9.2008
Исследователи из Поднебесной разработали технологию, которая позволяет видеть сквозь плащи-невидимки, защищенные от лучей света. Таким образом, обладатель этого наряда, бывший ранее практически слепым, получил возможность осматривать окрестности.
Напомним, что поиски специальных тканей, скрывающих вещи от человеческих глаз, велись давно. В 2006 году ученым удалось совершить прорыв, создав метаматериалы - смесь металла с фарфором, тефлоном или волокнистыми композитами. Полученное вещество заставляло свет огибать предмет. Как писали Дни.Ру, волна света обходила объект так же, как поток воды огибает камень, торчащий из воды.
В результате не возникает отсветов и теней, которые позволяют человеческому глазу засечь предмет. До последнего времени исследователям удалось спрятать только очень тонкие двухмерные объекты. А недавно ученые смогли скрыть трехмерный объект. Это стало очередным шагом на пути к созданию настоящего плаща-невидимки.
Однако у этой технологии была и обратная сторона. Человек, скрытый таким метаматериалом, полностью утрачивал контакт со светом и переставал что-либо видеть. Исправить ситуацию удалось ученым из Шанхайского университета. Они разработали материал "антиневидимку", который по своим оптическим свойствам соответствовал метаматериалу, сообщает РИА "Новости".
Из-за этого большая часть света продолжала огибать "чудо-одежду", но некоторая часть все же проникала в пространство под этим плащом. Поэтому обладатель такого волшебного наряда получил возможность наблюдать за происходящим снаружи, оставаясь полностью невидимым.
Отметим, что в Соединенных Штатах разработки в сфере метаматериалов финансируют Исследовательское подразделение армии США и американский Центр нанотехнологий и нанорешений Национального научного фонда. Немалый интерес к результатам проявляет Пентагон.
 http://www.dni.ru/society/2008/9/4/148440.html

[tib]

В Китае появился "фэн-клуб" Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао

Первый в своем роде "фэн-клуб" генсека ЦК КПК Ху Цзиньтао и премьера Госсовета Вэнь Цзябао создан в Интернете. Участники нового форума "Шицзинь бабао" с его помощью смогут "лучше выразить свое уважение и преклонение перед любимыми руководителями", сообщила "Жэньминь жибао", на базе которой создан ресурс.

Издание напоминает, что месяц назад на сайте "Жэньминьван" вышла статья под заголовком "У генерального секретаря ЦК КПК и премьера Госсовета тоже есть свои поклонники".

Согласно результатам онлайнового опроса, в их рядах - молодые люди, родившиеся в 80-х годах. "Они активно высказывают свои чувства и отношение на различных интернет-форумах, прямым и открытым способом выражая свою любовь и преклонение перед руководителями страны", - пишет печатный орган Компартии.

"Эти интернет-пользователи искренне выражают свое одобрение прагматичного, близкого народу и бескорыстного стиля Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао", - подчеркивает "Жэньминь жибао".

Как сообщал ChinaNews.ru, в июне Ху Цзиньтао впервые пообщался с аудиторией путем участия в интернет-конференции. Правда, "чат" был недолгим  - всего 4 с половиной минуты. Однако его "дебют в онлайн" снискал всяческое одобрение китайской молодежи.

Что касается Вэнь Цзябао, то он очень популярен в народе и является самым уважаемым китайским политиком у "лаобайсинов" - то есть простых китайцев.

http://www.chinanews.ru/news/society/1805-05092008.html