Работа в Урумчи (объявления)

[JILilas]

   Модератор: данная тема - только для работы и подработок в регионе/городе.
   Здесь можно размещать как объявления по трудоустройству и о временной работе, так и о поиске работы.
   Пожалуйста, не размещайте здесь:
   - объявления любого иного характера,
   - комментарии (они будут незамедлительно удаляться!),
   - объявления о работе, не имеющие отношения к Урумчи и СУАР
Модератор


Здравствуйте, возможно я не по теме, прошу извинить. Не может ли кто помочь с переводом с уйгурского языка?
Есть 16-ти минутный файл в формате *.mp3 и нужно его расшифровать на русский и(или) английский. Это, конечно, будет оплачено.
e-mail: admin@JILilas.com
ICQ: 306002128
Спасибо заранее за ответ!
Спросить Елену

[Seregachina]

Здравствуйте, возможно я не по теме, прошу извинить. Не может ли кто помочь с переводом с уйгурского языка?

Если вы находитесь в Урумчи, то можете обратится, поможем перевести.

[Oliya3320]

В торговую компанию (г.Фошань) требуется бухгалтер со знанием китайского языка.Требования: опыт работы бухгалтером не менее 1 года, знание китайского языка на хорошем уровне, возраст значения не имеет. Телефон:13727396550 Ольга

[elman]

ПРЕДЛОГАЕМ ПОСТОЯННУЮ  РАБОТУ В ГУАНЧЖОУ,СО ЗНАНИЕМ КИТАИСКО РУССКИИ ЯЗЫК НА ВЫШЕМ УРОВННЕ И ЕСТЕСТВЕННО ПИСМЕННОСТЬ ТОЖЕ.ВСЕ ОСТОЛЬНЫЕ ПОДРОБНОСТИ ЗВАНИТЕ 13822111461.

[Oliya3320]

В торговую компанию (г.Фошань, провинция Гуандун) требуется менеджер со знанием китайского  и английского языков. Опыт работы приветствуется. Телефон:13727396550 Ольга 

[erw71]

Здравствуйте !!

Дуэт клоунов хотел бы поработать в Урумчи.

В репертуаре мы имеем:

Клоунская иллюзия. Шоу за 30 минут.

Огненное шоу в течение 15 минут. клоунада в жанре.

Различные музыкальные номера.

Эксцентрика.

Спектакли в течение 1 часа. Для групп от клоунов. (Для России)

Владеем жонглирование, эквилибр, баланс.

Он работал в Китае, Тайване и Японии.



Ссылка на фото: http://foto.mail.ru/mail/erw71/56


Ссылка на видео: http://video.mail.ru/mail/erw71/40/

Один из напарников владеет и в данный момент продолжает изучение Китайского языка.

Пишите на ICQ - 268387785

[erw71]

您好!!

欢迎您到两人的小丑。

在我们的曲目有：

小丑幻想。萧为30分钟。

火表演15分钟。滑稽的流派。

各种音乐号码。

偏心。

表演1小时。对于群体的小丑。 （对俄罗斯）

自己的戏法， 平衡。

他在中国，台湾和日本。



链接到的照片： http://foto.mail.ru/mail/erw71/56


链接到视频： http://video.mail.ru/mail/erw71/40/

电子邮件- small_prince95@yahoo.com

电话- +79053389911



Roman!!!!!!!!!

[Назира]

Хотела бы найти работу в Урумчи!!!!! Преподаватель русского языка как иностранного, логопед, учитель, работаю в частной школе в Бишкеке. Владею уйгурским, корейским, английским языками. Планирую поездку в Урумчи к родным!!
ali_sher94@mail.ru

[i_n_n_a]

Здравствуйте!
Ищу работу  менеджера, переводчика, помощника руководителя фирмы.

О себе: девушка, русская,1985 года рождения,не замужем.

Образование: Дальневосточный государственный университет(ДВГУ),Ф-т китаеведения.

Профессиональные навыки:китайский,английский языки -продвинутый уровень；ПК-уверенный пользователь；знание офисного оборудования.

Опыт работы переводчиком, гидом, офис-менеджером; владение деловой лексикой,опыт ведения деловых переговоров,перевода деловой документации,поиска товаров,сбора информации,сопровождение по фабрикам, участие в качестве переводчика в выставках-ярмарках, проводимых в КНР и России.

Рассмотрю предложения о работе в любом городе.

Если Вы заинтересовались моей кандидатурой, просьба связаться со мной для получения более подробного резюме.
                                   С уважением, Инга.
тел.: 13660058774
e-mail: inessa261985@yahoo.com

[kitya22]

Российской компании требуются представители в Китае.
Требования:
- честность, порядочность, ответственность, коммуникабельность
- опыт работы в Китае с производителями продукции (своя база поставщиков только приветствуется)
- проживание в Китае в настоящий момент
- без визовых проблем
- владение языками - китайский, русский, английский (письменный, устный)
-
Принцип работы:
- заключение и ведение контрактов с поставщиками товара
- размещение заказов на предприятиях
- осуществление контроля качества производимого товара
- организация смешанной перевозки груза, выбор оптимальной схемы доставки, консолидирование грузов
- оформление таможенных и транспортных документов
- форма оплаты - сдельная %

Резюме по e-mail: 22-kitya@mail.ru

[Gershovich]

Здравствуйте! Дуэт гитаристов из Алма-Аты готов поработать в Урумчи.
Наш репертуар включает в себя инструментальные композиции в разных стилях (в том числе – китайские мелодии). Располагаем собственной аппаратурой.
Ссылка на страничку с нашими демо-записями и фото: http://www.realmusic.ru/m_gershunova/
Ждём ваших предложений! E-mail: struna9@yandex.ru

[and333cn]

Ищу работу:
Ищу работу в Китае в качестве переводчика,гида,помошника,менеждера по закупу,а также рассмотрю любые ваши предложения. На данный момент учусь в Гуанчжоу.Знание языков:китайский(свободно),русский(родной),английский(разговорный).Свободно владею персональным компьютером: Internet,Windows  и т.д. Наличие визы до сентебря 2009 года.

Предлагаемые услуги:
- сопровождение по фабрикам и выставкам;
- проверка качества товара;
- помощь в отправке товара;
- перевод контрактов и документации;
- ведение переговоров;
- встреча в аэропорту, бронирование гостиниц, заказ билетов.

Контактные данные:
Катальников Андрей Андреевич
телефон: +(86) 132 68 333 445
e-mail: and333cn@rambler.ru

[любчик]

Ищу в Урумчи преподавателя высшей математики.
Знание русского языка - обязательно!!! Оплата почасовая и ,само собой, договорная.

[hanguoshka]

Требуются гиды переводчики, со знанием русского и китайского языков. Резюме отправлять e-maill: wulumuqivse@mail.ru сотовый: 13899809139

[chinaide]

Ищу домработницу в Урумчи (женщину, возраст значения не имеет). Обязанности: 1-2 раза в неделю убирать квартиру и гладить белье. Знание русского языка обязательно! Оплата договорная.

[loiki]

Здравствуйте! Попросила меня тут одна милая девушка  объявление написать:

"Предлагаю услуги русско-китайского переводчика.
Перевод документов и текстов с русского на китайский и с китайского на русский. Быстро, качественно, недорого"  e-mail: rus-chin@ya.ru
-提供俄-汉互译服务
承接各类文件及资料俄-汉、汉-俄的翻译工作!及时、准确、价廉!!! e-mail: rus-chin@ya.ru

Не мог отказать!  Сама она китаянка, живет в городе Урумчи,  переводы документов и текстов может выполнить по электронной почте. Причем не на "китайский" русский, а вполне грамотно. Без тарабарщины.
Работает переводчицей более 3-х лет. Деловой и разговорный русский - свободно!

[Владиславна]

Сообщения  с вопросами о доставке грузов из Урумчи удалены.

Размещайте свои вопросы здесь.Транспорт, почта, логистика http://polusharie.com/index.php?board=184.0

[fa cai]

Ищу воспитателя для двух мальчиков.

[kostya2002]

Добрый день!
Хочу найти работу в г. Урумчи - Трансферным гидом, Шоп-гидом. Опыт работы есть  ранок г. Урумчи знаю... если есть такие вакансии мой E-mail: kostya2002@rambler.ru  tel: +79043754157

[stemo]

Привет коллеги!
К сожалению проблемки с интернетом у вас имеются... Мне нужна информация о специфической карьерной технике в Синьцзяне. Естественно за деньги! Может быть даже с перспективой знакомства и не только
пишите в личку до 01.05.2010

[_a_]

Ищу работу в Урумчи.
Живу в Китае 4 года. 
Работала переводчиком в китайской компании 2 года.
Есть опыт переводов деловой, технической документации, участие в выставках.
Опытный пользователь ПК. Помимо стандартного пакета MS Office, знаю языки программирования, есть опыт разработки веб-сайтов.
Знаю рынок Урумчи, опыт поиска товаров по всему Китаю.

При необходимости вышлю резюме.   anorian@rambler.ru

[Азиатка]

Здравствуйте!Мне нужен переводчик в Урумчи на несколько дней,хотим сходить  больницу на обследование,нужен человек который бы сопроводил,что нужно перевел на консультации у врача.

[tulpan4ik]

Ищу работу переводчиком, образование - высшее (лингвистика, кит.яз), опыт работы- 3 года устного(последовательного)/ письменного перев. с/на китайский, из них год - в основном медицинская тематика. Более подробн. резюме на  е-мейл 

[Rus_in_China]

Здравствуйте.

В связи с предстоящим переездом в г. Урумчи ищу работу в сфере логистики, ВЭД.

Владею китайским (продвинутый уровень устно и письменно) и английский (хороший уровень), имею опыт работы в логистике и в сфере международных отношений.

При необходимости, вышлю подробное резюме.

[Лев.Н.Т]

Здравствуйте!Мне нужен переводчик в Урумчи на несколько дней,хотим сходить  больницу на обследование,нужен человек который бы сопроводил,что нужно перевел на консультации у врача.

Здравствуйте! Я местный и живу в Урумчи, могу вам помочь!позвоните или напишите мне
Сот:13999958735
Почта: yangzh20@mail.ru