Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Если бы это на одну ночь, было бы понятно, а если супруга будет в течение двух недель таким образом на глазах у обслуживающего персонала появляться... Просто мы видели какого гигантского размера кровати стоят в одноместных номерах, на них и пятеро разместиться могут при желании А они всё-таки дешевле двухместных в среднем на две тысячи...
Если бы это на одну ночь, было бы понятно, а если супруга будет в течение двух недель таким образом на глазах у обслуживающего персонала появляться...
В больших отелях вообще без проблем, на первом етаже магазины, кафешки и др., в лобби всегда народу полно.Рецепция как правило в стороне ,никто за лифтами и гостями не следит. А вот в отелях небольших людей поменьше и иностранцы как бельмо.
Спасибо! А вот ещё такой вопрос... Чтобы получить визу, необходимо зарезервировать гостиницу на всё время пребывания в Японии и предъявить в консульстве подтверждение. А можно ли по приезду в Японию поселиться не в эту гостиницу, а в другую? Например, в минсюку? Или обязательно и всенепременно нужно селиться в той гостинице, что заказали? Кто-нибудь знает?