У меня вот вопрос, поскольку тоже похожая проблемка, кому проще выучить язык (на уровне нормального общения) мне-русской со знанием китайского или ему-корейцу и тоже со знанием китайского??
вопрос может и глупый, но в домашних условиях учить друг друга всем тонкостям не получается...надо записываться на курсы...вот и думаем кому лучше пойти?
На моей памяти не припомню ни одного корейца, который, имея жену-иностранку, пылал бы желанием учить ее родной язык
, ну если только ему самому это не нужно по работе, допустим, или же он сам, на момент знакомства, уже не имеет в загашнике этот самый язык - как правило, именно жены подстраиваются под корейских мужей, хехехе... Ну не надо им под жен подстраиваться
, привыкли, понимаете ли, чтоб подстраивались
под них , такая вот уникальная нация... В моем понимании, выглядит это просто как самое, что ни есть, неуважение к жене...