Как по-китайски называть Россию?

[expat]

кстати, Эрос (в смысле греческого божества) - 厄洛斯 

[пес Цезаря]

кстати, Эрос (в смысле греческого божества) - 厄洛斯 

愛神 такое еще есть.

厄洛斯 [è luò sī] Eros смысл передан по звучанию

[Remius]

А, когда-то с удовольствием употребляли -

почему "когда-то"?

С Peking Univesity все понятно, я о названии столицы.

Есть, кстати, одно устойчивое исключение: Peking University
Я в курсе, только не все об этом знают или соглашаются, наши лаоши всегда говорят Beijing University. Есть и другие устойчивые сочетания, которые тоже теперь имеют новые варианты.

[expat]

С Peking Univesity все понятно.

еще синантроп - Peking Man

[Remius]

еще синантроп - Peking Man

Не совсем то, раньше сами китайцы использовали Peking на почтовых штемпелях

Peking Man (Chinese: 北京猿人; pinyin: Běijīng Yuánrén)

[Hongwei(bing)]

кстати, Ремиус, Благовещенск, по маньчжурски Сахаляр, по моему. это настоящая малая родина Пу И и его предков.

[Baili]

кстати, Ремиус, Благовещенск, по маньчжурски Сахаляр, по моему. это настоящая малая родина Пу И и его предков.

а разве не Хайланьбао(Благовещенск)?

[Remius]

кстати, Ремиус, Благовещенск, по маньчжурски Сахаляр, по моему. это настоящая малая родина Пу И и его предков.

С Сахаляном ( Хэйхе) не спутали?

[Hongwei(bing)]

ваще то маньчжуры и на нашем берегу жили, пока их благополучно, наши не  обхитрили, помните Албазино? А потом опиумная война, и ЦыСи все сдала!

[Remius]

и ЦыСи все сдала!

Цы Си в 1858 году?

[Hongwei(bing)]

Да!

[Remius]

Да!

Так она была наложницей, и только в 1861 году стала регентшей, когда все договоры были уже подписаны.

[Hongwei(bing)]

А. точно, но не без помощи англичан, они ослабили хуа женей, и маньчжуров, опиумом

[Remius]

а разве не Хайланьбао(Благовещенск)?

Какой еще Хайлань? В 1858 году китайцев и близко на Амуре не было. Вдоль Амура бродили эвенки, якуты, нанайцы, маньчжуры. Они и давали названия рекам, озерам, горам, хребтам, стойбищам. Все эти цзини, цзяны,  чжаны и т.д. появились в  ХХ веке, когда китайцам понадобилось обосновать свои притязания.

[China Red Devil]

Какой еще Хайлань? В 1858 году китайцев и близко на Амуре не было.

Вообще- то были еще за 1000 лет до 1858 года.

Все эти цзини, цзяны,  чжаны и т.д. появились в  ХХ веке, когда китайцам понадобилось обосновать свои притязания.

Не смешите людей.

[Remius]

Вообще- то были еще за 1000 лет до 1858 года.

Да, Да, Да и еще в АФрике, Австралии, в Антактиде, Америке. и даже не смейтесь побывали на Луне, да и сейчас там живут.