Распознавание канджей

[Ando Rei]

Народ, существует ли под винду такая утилитка, в окне которой я бы мышкой попытался изобразить канджик, а она мне бы выдала все версии канджей для моих каракулей. Под Линукс такой прибамбас существует...
Не могу разобрать пару рукописных канджиков  

[lenik]

Народ, существует ли под винду такая утилитка, в окне которой я бы мышкой попытался изобразить канджик, а она мне бы выдала все версии канджей для моих каракулей. Под Линукс такой прибамбас существует...
Не могу разобрать пару рукописных канджиков  :(

GoGoPen, я пользуюсь версией для Палм, вроде бы была и виндовозная версия, распознает уйму канжей, включая старые китайские и вообще такие, которые  я нигде больше не видел. Старый вариант "черепахи" (кто помнит этот thread) был съеден и распознан с пол-пинка.

[Ando Rei]

GoGoPen, я пользуюсь версией для Палм, вроде бы была и виндовозная версия, распознает уйму канжей, включая старые китайские и вообще такие, которые  я нигде больше не видел. Старый вариант "черепахи" (кто помнит этот thread) был съеден и распознан с пол-пинка.

lenik, большое спасибо за наводку!

[Shuravi]

имею наглость упомянуть и о японском IME
он тоже "рисует" и "распознает"  

[Ando Rei]

имею наглость упомянуть и о японском IME
он тоже "рисует" и "распознает"  

Это какой IME? Который от Микрософт?
Он, к сожалению, рисует сам игнорируя мои пожелания

[Shuravi]

именно "микромягкий"

а как это он сам рисует !!!!

[Ando Rei]

именно "микромягкий"

а как это он сам рисует !!!!

Как-как, пишешь ромадзи, пробелом шлеп, а IME тебе канджики рисует

Лучше расскажи, в каком месте микромягкий IME при помощи мышки накорябанное изображение переводит в иероглиф?

[Shuravi]

дык...
"ромадзи в канжики" - это метод ввода

ниже привожу картинку ИМЕ-бара и распозновалку:
в левом окошке рисуем, а в правом постепенно канжики высыпаются.

[quaxter]

Нечего на билгейтсину поклеп возводить.
Его и так бедного за дело бьют достаточно.
Я для незнакомых китайских цзыров японским IME пользуюсь в этом режиме - если традиционные, то процентов 80 распознаются
И зачастую кандзюлины высвечиваются после ввода части иероглифа.
Как в данном случае:

[Ando Rei]

дык...
"ромадзи в канжики" - это метод ввода

ниже привожу картинку ИМЕ-бара и распозновалку:
в левом окошке рисуем, а в правом постепенно канжики высыпаются.

Это от какой винды IME?   У меня IME поставлено из jamondo.exe и такого прибамбаса нет

[quaxter]

а у меня самая банальная американская Windows 2000 + Service Pack 4

Правда, до установки сервис-пака я этого чуда в IME не наблюдал. Или не увидел вовремя. А раньше без NanjiStar'а при виде незнакомых иерогов ни на шаг. Но там есть мощное средство разложения иероглифов на ключи (Radical Lookup).

А кто-нить кроме как в NanjiStar'е такое видел? Или как у Маяковского: Нигде кроме как в Мосторгпроме...

[Shuravi]

у меня банальная 98-я
IME-2000

to quaxter:

В IME есть поиск иероглифов по ключу

поиск японских канжиков подбором составляющих  (как в NJStar) я встречал прежде в какой-то русской программке-словарике.

[Ando Rei]

у меня банальная 98-я
IME-2000

А что, IME2000 нормально ставиться на 98-ю?  
Где его брать?

[Shuravi]

А что, IME2000 нормально ставиться на 98-ю?

а почему бы и нет?  ведь "2000" не означает вин-2000  

у меня ИМЕ-98 был предустановлен (вместе с системой).  сейчас только понял, что никогда не проверял наличие распозновалки в 98-ой версии.

до ИМЕ-2000-го добавляю сам, с СД-шки.  у меня с компом шел оффис-2000-персонал (укороченный вариант) и на этом же СД есть ИМЕ-2000.  вот только не могу сказать точно - устанавливается ли он на "голое место" (без предварительной версии).  папка с ИМЕ-2000  — 44 Метра

[Ando Rei]

а почему бы и нет?  ведь "2000" не означает вин-2000  

у меня ИМЕ-98 был предустановлен (вместе с системой).  сейчас только понял, что никогда не проверял наличие распозновалки в 98-ой версии.

до ИМЕ-2000-го добавляю сам, с СД-шки.  у меня с компом шел оффис-2000-персонал (укороченный вариант) и на этом же СД есть ИМЕ-2000.  вот только не могу сказать точно - устанавливается ли он на "голое место" (без предварительной версии).  папка с ИМЕ-2000  — 44 Метра

В 98-м все-таки нет распознавалки. Спасибо за наводку, поищем полный диск с оффисом 2000.

[Shuravi]

я не уверен, что ИМЕ (и с распознавалкой) будет обязательно включен в оффисный СД.
ведь СД-шка, которая у меня имеется, скорее всего была записана для поставки с японской виндой

и еще момент.
хоть распознавалка и является частью ИМЕ, она имеет и свое название IME-Pad. попробуйте искать именно с таким названием


...в wenlin тоже есть распозновалочка, но она как-то более требовательна к вырисовкам

[Ando Rei]

ведь СД-шка, которая у меня имеется, скорее всего была записана для поставки с японской виндой

Вот он, ключевой момент - "японская винда". Где у нас тут найдешь компашку с охфисом 2000 для японской винды.
Ладно, пошел дальше перелопачивать интернет.

[quaxter]

В IME есть поиск иероглифов по ключу

Да, понятное дело есть - где его только нет, и в чармапе тоже есть

поиск японских канжиков подбором составляющих  (как в NJStar) я встречал прежде в какой-то русской программке-словарике.

Дружище Shuravi, если вспомнишь название той программы - дай знать. Можно на ПМ, а можно и мэйлом.
~~~~~~~~~~~~~~
А вот в классном текстовом редакторе Эндрю Стоуна  BabelPad название Radical Lookup почему-то закреплено за банальной системой ключ+черты

[quaxter]

Вот он, ключевой момент - "японская винда". Где у нас тут найдешь компашку с охфисом 2000 для японской винды.

Да ты чего, приятель? Взгляни на предыдущей странице на Шуравиную картинку и на мою. Один фиг, только у него на кнопках имешки надписи японские, а у меня - английские.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Что ты все заладил <...>: японская винда да японская винда?
Калидаса, Шакунтала
Злые языки говорят, что в оригинале у Калидасы написано "не знаю да не знаю", но на то ведь эти языки и называются злыми

[Fl]

GoGoPen, я пользуюсь версией для Палм, вроде бы была и виндовозная версия, распознает уйму канжей, включая старые китайские и вообще такие, которые  я нигде больше не видел.

Вчера купил палм SONY CLIE PEG CL-10 (Palm OS4.1 8Мб + скоро будет карточка Memory Stick) и установил на него GoGoPen. Запустил. Вылезла абраказябра.

Вопрос. Как японизировать мой палм?

[lenik]

Как японизировать мой палм?

Никак. Продать и купить японский. Есть какие-то способы, но все они страдают от ограничений и неполной поддержки. Погляди в инете, но результатом ты, скорее всего, будешь недоволен.

[Frod]

Никак. Продать и купить японский. Есть какие-то способы, но все они страдают от ограничений и неполной поддержки. Погляди в инете, но результатом ты, скорее всего, будешь недоволен.

да ладно тебе! не пугай мальчонку то.

[Frod]

Вчера купил палм SONY CLIE PEG CL-10 (Palm OS4.1 8Мб + скоро будет карточка Memory Stick) и установил на него GoGoPen. Запустил. Вылезла абраказябра.
Вопрос. Как японизировать мой палм?

берешь лезешь на google.com и ищешь все что связано с palm warez, mrtaxi, palm os

в твою задачу входит найти образ _японской_ PalmOS для твоей модели.  и потом залить эту прошивку в свой пальм. я в свое время нашел для своей модели штук 4-5 разных прошивок на разных языках: англ, яп, рус, тайский и еще какой-то...
перепрошить тоже дело 10-15 минут, если ты хоть раз сталкивался с подобными работами.

сходи так же на http://www.behind-box.com/taxiboard/
это форум палмовых варезов. думаю там тебе так же помогут найти то что тебе надо.

p.s. можешь посмотреть на самом сайте сони www.sony.co.jp я там вроде бы видел в свое время.

[Fl]

Поставил CJKOS, и GOGOPen, KDIC, Radict заработали на ближайшие 30 дней.

А вот с J-OS V ничего не получилось:( Матирился вчера весь день громко и грязно, когда ставил.

GOGOPen - действительно ВЕЩЬ, лично у меня в IMEPad все кораздо кривее набиралось.

Личный набор софта для изучения японского на Палме, такой:
CJKOS, GOGOPen, KDIC, Radict, Dokusha.

Счастлив до безобразия!

[Frod]

CJKOS,  Radict, Dokusha.

дайка сылочки на эти програмки.