Хочу сделать tattoo у японского Мастера Horiyoshi. Как к нему попасть?

[S450L]

Хочу сделать tattoo у японского Мастера Horiyoshi. Подскажите как к нему попасть? 

[Badd Maxx]

nado emu pozvonit, i naznachit vstrechu

[Iruka]

могу дать адрес и телефон, а вы уже звоните и договаривайтесь о встрече... встретиться с ним легко, а вот возмётся он с вами работать или нет, это уже только он может сказать

[S450L]

могу дать адрес и телефон, а вы уже звоните и договаривайтесь о встрече... встретиться с ним легко, а вот возмётся он с вами работать или нет, это уже только он может сказать

Буду весьма признателен, уважаемая Iruka, за предоставленную информацию! 

[Iruka]

могу дать адрес и телефон, а вы уже звоните и договаривайтесь о встрече... встретиться с ним легко, а вот возмётся он с вами работать или нет, это уже только он может сказать

Буду весьма признателен, уважаемая Iruka, за предоставленную информацию! 

сейчас поищу визитку, завтра дам координаты

[Badd Maxx]

rebyata, u vas kruzhok yaponskoi tatuirovki?

[Iruka]

телефон мастерской и музея мастера в Йокохама  045-323-1073

[S450L]

телефон мастерской и музея мастера в Йокохама  045-323-1073

Я хотел бы обратиться к Мастеру письменно, может у Вас есть его e-mail ?
И еще, я не знаком с тонкостями японского этикета, посоветуйте как лучше к Мастеру обращаться, м.б. "Mr. Horiyoshi" ?
Очень хочу встретиться с Мастером, но как не ошибиться и не получить отказ?

[Iruka]

Horiyoshi sensei будет ок
Но не факт, что он подойдёт к телефону, может и супруга его подойти и многочисленные помощники, и-мейла я не знаю
Только я надеюсь вы японский знаете. С английским там проблемы. Если не знаете, попросите кого-нть вам перевести

[S450L]

Спасибо огромное, Iruka !

[fuga]

и как только люди не боятся, что в другом климате после тату может абцесc начаться???