• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

Пожалуйста, проверьте перевод 2 фраз

Started by GingerCat, 20 November 2007 15:31:05

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

GingerCat

20 November 2007 15:31:05
не могли бы вы проверить. насколько верен перевод этих фраз (нашла в Интернете)

Beautiful Life

Lucky in every endeavour

Спасибо огромное заранее!

Gaki

#1
21 November 2007 08:27:16
Вам в китайский раздел.
気例那音奈都節句寿司対。

Madi

#2
21 November 2007 08:39:40
Gaki прав - это китайский. Перевод верен. Хотя в первом случае более уместно 美好人生

GingerCat

#3
21 November 2007 09:48:06
Большое спасибо!!!
Print
Go Up Pages1
User actions