Технический перевод

[Olik]

Что такое 軽くベンチ?   
В гугле часто встречается, похоже, это устойчивое выражение. Мой контекст: технический, свечи зажигания.

Вторая проблема:
低年式車.

Новая модель автомобиля? Контекст тот же.

Заранее спасибо.   

[АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ]

Что такое 軽くベンチ?   
В гугле часто встречается, похоже, это устойчивое выражение. Мой контекст: технический, свечи зажигания.

Вторая проблема:
低年式車.

Новая модель автомобиля? Контекст тот же.

Заранее спасибо.   

Ольга-сама разбирается в сложностях, но просит о помощи! Всегда рады! Ничего зазорного в этом нет! тепрь вот просьба сразу дать точный контекст, а не идти по шагово, от слова к слову. Ждем фотки или расширенный контекст.

Друзья - модераторы, а не сделаете здесь недалеко пояснения к тому,  как вешать фотографии в постингах. Оба способа, если можно 

[Olik]

Друзья - модераторы, а не сделаете здесь недалеко пояснения к тому,  как вешать фотографии в постингах. Оба способа, если можно 

Как только узнаю, повешу картинки с контекстом. :-)