Эризация в пекинском диалекте

[Buyilehu]

Ничаво подобного! Попросите любого китайца, живущего южнее Янцзы произнести это слово и услышите сами, точнее, не услышите.

Отчасти поэтому столько шуток среди китайцев по поводу неумения южанами говорить по-китайски нормально. Слова с эризацией в путунхуа есть, они закреплены в словаре. Их немного, но есть.

[Tanya.P]

Если я правильно понимаю, эризация - неотъемлемая часть путунхуа?

[Cantoneeese]

Если я правильно понимаю, эризация - неотъемлемая часть путунхуа?

Не правильно! Хотя можно и оспорить, лично мое мнение. Пекинцы, например, думают именно так. Во всех книжках Пекинского издательства именно так и пишут и суют свое 儿 везде и повсюду.  Но, я например, с этим не соглашусь! Дикторы CCTV так не разговаривают.