• Welcome to Восточное Полушарие.

News:

Друзья! Форум перенесен на новый сервер, обновлено программное обеспечение, конвертированы данные. Изменений очень много, что-то могло сломаться, что-то не заработать, что-то пропасть. Если вы обнаружили проблему на форуме, пожалуйста, напишите на admin[собака]polusharie.com — постараемся исправить! 02.01.2026

Main Menu

помогите перевести фразы для тату, как бы это не было банально

Started by Дмитрий 16, 01 February 2008 08:47:04

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Дмитрий 16

Привет всем, помогите перевести на японский и если возможно на китайский языки следующие фразы:
1. я принадлежу Миле 
2. мое сердце и душа принадлежат Миле (3. можно еще так - мое сердце и душа принадлежат Госпоже Миле)
Мила - это сокращение от Людмилы... (если эток ак то пригодится для перевода)
4. я живу ради тебя
5. Мила - хозяйка моей жизни


Заранее спасибо!