ie и uti в чём разница употребления?

[駆け出し]

 ???Прошу прощения за дилетантский вопрос, но я учу японский самостоятельно, правда бывая в Японии иногда. Объясните, пожалуйста, сам не нашёл нигде, в чём разница ie  и uti?
Иероглиф то один и тот-же.  家
Заранее спасибо.

[walking_Jey]

ie - house
uti - home
Как в английском -)

[駆け出し]

спасибо, теперь понял.