Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Работа в Китае: Поиск и предложения => Тема начата: Sasha Jiang от 19 Января 2009 05:49:42

Название: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 19 Января 2009 05:49:42
Кто преподает английский с Китае? С какими проблемами вы сталкиваетесь? Сколько русским по Китаю платят за урок?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 19 Января 2009 11:37:05
Кто преподает английский с Китае? С какими проблемами вы сталкиваетесь? Сколько русским по Китаю платят за урок?

Честно говоря, не знаю сколько именно русским платят за урок, но стандартный going rate на юге Китая сейчас 200 юаней в час. Зависит ещё от того, кому Вы преподаете. Если детям, то больше 200 в час навряд ли получите. Если же корпоративное обучение, то можно и 250 в час просить.

Знаю пару русских девочек, которые преподают английский в детских садах. Одной платят 200 в час, другой 150. Но у второй нет лингвистического образования.

Я всегда работала в компаниях (языковой школе и сейчас в китайской компании), поэтому оплата у меня была по контракту такая же, как у других преподов, а не почасовая.

Как по мне, так соглашаться работать за меньше, чем 200 в час не стоит. 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 19 Января 2009 13:43:40
нашел детсад, платят 6000 в месяц,  20 часов в неделю. Приходится прикидываться иностранцем. >:(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 20 Января 2009 12:39:17
нашел детсад, платят 6000 в месяц,  20 часов в неделю. Приходится прикидываться иностранцем. >:(

Это где это за такую стрессовую работу такое безобразие платят?! В Пекине минимум 10 000 за такую ужасную нагрузку! А в Шанхае и того больше. Тут подруге подруге русской 13 тыс юаней предлагали в дет.саду  за 2 часа утром, и 2 часа в обед! И это при большом акценте-то!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Lallie от 20 Января 2009 13:06:08
да,полностью поддерживаю!
это мало!с маленькими детьми 20 часов и прикидываться американцем!Моя подруга тоже так делает-но она англиискии только на уровне разговорного знает..
я сеичас в Универе и никем не прикидываюсь.платят 6000 за 11 уроков/нед.Правда преподаю не   Oral English,а лекции по теор.грамматике читаю...
и я считаю-еи в 20 раз более тяжело, чем мне приходится..
всегда надо надевать на лицо улыбку,даже если не хочется и веселить детишек.Да еще и перед их родителями играть в американку..всякие  demo-lessons ,English corners и так далее...


хотя-кому как..

но она говорит-уже устала до невозможности..


Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 20 Января 2009 13:17:33
Тут подруге подруге русской 13 тыс юаней предлагали в дет.саду  за 2 часа утром, и 2 часа в обед! И это при большом акценте-то!
Срочно напишите мне на мыло адрес этого заведения. ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 20 Января 2009 13:19:06
да,полностью поддерживаю!
это мало!с маленькими детьми 20 часов и прикидываться американцем!Моя подруга тоже так делает-но она англиискии только на уровне разговорного знает..
я сеичас в Универе и никем не прикидываюсь.платят 6000 за 11 уроков/нед.Правда преподаю не   Oral English,а лекции по теор.грамматике читаю...
и я считаю-еи в 20 раз более тяжело, чем мне приходится..
всегда надо надевать на лицо улыбку,даже если не хочется и веселить детишек.Да еще и перед их родителями играть в американку..всякие  demo-lessons ,English corners и так далее...


хотя-кому как..

но она говорит-уже устала до невозможности..
Аналогично, шеф!
А где вы нашли английский за такую цену?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 27 Января 2009 04:17:59
мне всегда было интересно - как это можно прикинуться американцем? неужели при приеме на работу не спрашивают никаких документов?
скоро поеду на стажировку в универ, и планировала подработать уроками английского, но слышала что, если виза студенческая - сложно найти работу.
есть диплом лингвиста, опыта преподавания, кроме периодических уроков младшей сестре - нет. 
отсюда и вопрос - реально ли найти что то? и какие нужны документы?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 31 Января 2009 12:29:16
мне всегда было интересно - как это можно прикинуться американцем? неужели при приеме на работу не спрашивают никаких документов?
скоро поеду на стажировку в универ, и планировала подработать уроками английского, но слышала что, если виза студенческая - сложно найти работу.
есть диплом лингвиста, опыта преподавания, кроме периодических уроков младшей сестре - нет. 
отсюда и вопрос - реально ли найти что то? и какие нужны документы?


Да многие люди и не прикидываются вовсе, их нанимают русскими преподавать английский, а ученикам выдают их за американцев (если русский акцент отсутствует или незначительный), или за канадцев (присутствие русского акцента) Мне противно, если все-таки начинают ученики спрашивать, всегда говорю, что русская. Обычно не спрашивают, потому что разговариваю на английском с раннего возраста, мама-учительница английского здорово натаскала, мы всегда по-английски с ней разговариваем, потом Америка и американцы от последнего акцента избавиться помогли. Теперь уже при первой встречи американцы спрашивают из какого штата. Проблема в том, что обманывать как христианке для меня не выход, а китайцы очень стереотипичный народ. Если ты сказала, что ты русская, то они даже носителям языка (свидетельствующим, что у тебя акцент отсутсвует) не поверят. А вот, когда по знакомству устраивалась работать, даже ничего не спрашивали, само собой подумали, что американка. Вот искать новую работу с приличной зарплатой морока! Соври - получи классную работу! Скажи правду - вместо 200-250 юаней в час (как специалисту со стажем) снижают до 100-150 в час, как какому-то подрабатывающему туристу из Техаса! :(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 31 Января 2009 18:31:25

 вместо 200-250 юаней в час (как специалисту со стажем) снижают до 100-150 в час, как какому-то подрабатывающему туристу из Техаса! :(
200-250! Фигасе, у нас В Москве столько не платят носителям! При том, что жизнь-то здесь ого-го как дороже китайской.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 31 Января 2009 18:48:58
У меня подруге однокурснице (не носителю, естессно) в Москве весной (не знаю как сейчас) платили 1000 рублей в час. По тогдашнему курсу это как раз и было около 250 юаней. 

Я думаю, очень многое зависит от того где именно работаешь, что в Китае, что в Москве. В Москве преподавателям EF English First, например, платят просто смешные деньги!  :-\
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 31 Января 2009 22:45:03
У меня подруге однокурснице (не носителю, естессно) в Москве весной (не знаю как сейчас) платили 1000 рублей в час. По тогдашнему курсу это как раз и было около 250 юаней. 

Я думаю, очень многое зависит от того где именно работаешь, что в Китае, что в Москве. В Москве преподавателям EF English First, например, платят просто по смешные деньги!  :-\
Сейчас, в связи с кризисом, многим преподам ставки понизили, думаю, что это коснулось и носителей и не носителей.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 31 Января 2009 23:27:45
Теперь уже при первой встречи американцы спрашивают из какого штата.
А разве по акценту непонятно из какого человек штата?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 31 Января 2009 23:55:39
А разве по акценту непонятно из какого человек штата?

Не всегда. Ибо есть штаты, где говорят на похожем акценте. У меня тоже был друг, очень увлекающийся американским англкийским. Он довёл это дело до такого совершенства, что при мне несколько раз его американцы действительно спрашивали из какого он штата.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 01 Февраля 2009 02:56:45
Интересно было бы узнать с каким акцентом (какого штата) говорил ваш друг? Ну а так же и вы?
Я тоже увлекаюсь американским.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 01 Февраля 2009 03:18:10
а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 01 Февраля 2009 06:53:41
а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?

Мне диплом даже при устройстве в Университет Безопасности в Китае не понадобился, на слово поверили. И ни на одной последующей работе не спросили. 10 лет рабочего стажа, а в диплом никто не заглядывалю Нужны были всегда данные паспорта. Хотя копия диплома не повредит в теперешние экономические времена, если что и здесь можно перевести в консульстве, но это по-моему дороже, чем дома.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Февраля 2009 11:15:02
Интересно было бы узнать с каким акцентом (какого штата) говорил ваш друг? Ну а так же и вы?
Я тоже увлекаюсь американским.

А я никогда и не увлекалась американским. Точнее, не так, чтобы на нём говорить.  ::) Областью моей концентрации, так сказать, всегда был британский английский.  ;) Американский могу сымитировать только на уровне слов или коротких фраз, но не более того  8-) На слух могу разобрать несколько американских "акцентов"  :) Всем известно, что, скажем, южные американские штаты имеют акценты ОЧЕНЬ отличающиеся от северных.
Мой друг концентрировался на GA (General American), который является официальной фонетической нормой в Штатах (бОльшая часть дикторов радио и телевидения говорят именно с таким акцентом). А GA, в свою очередь, базируется на акценте, с которым говорят люди в Mid-West: Огайо, Мичиган, Иллинойс, Индиана и т.д. В этих штатах акцент примнерно одинаковый. Он менее выраженный, чем, скажем, южный, и легче понимаем абсолютным большинством населения страны.   
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Февраля 2009 11:19:37
Мне диплом даже при устройстве в Университет Безопасности в Китае не понадобился, на слово поверили. И ни на одной последующей работе не спросили. 10 лет рабочего стажа, а в диплом никто не заглядывалю Нужны были всегда данные паспорта. Хотя копия диплома не повредит в теперешние экономические времена, если что и здесь можно перевести в консульстве, но это по-моему дороже, чем дома.

Вот это да!  :o Диплом не понадобился, говорите? Не знаю, всё это очень странно для меня, т.к. мой диплом спрашивали всегда и везде, и ещё спрашивали CELTA или TEFL Certificate - без них невозможно получить рабочую визу...Ну, или возможно через какие-то очень крутые связи, я так полагаю...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Февраля 2009 11:42:46
а можно все таки по документам немного прояснить? вот например, поеду я скоро в китай. нужно ли запариваться делать какой нить нотариальный перевод моего диплома, или какие то сертификаты нужны? на какие хотя бы доки смотрят китайцы?

Вы по поводу какой работы? Именно преподавателем английского?

Тогда зависит всё от того, какие у Вас планы и на каких условиях хотите работать. Если в планах получение рабочки, то диплом ОБЯЗАТЕЛЬНО нужен. А также нужен CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults) или какой-то другой TEFL сертификат.
Переводить диплом нужно, мой был переведён на английский уже давно. Не уверена, насколько это дороже/дешевле делать в Китае...Я бы лучше сделала в России, наверное. Ещё здесь могут попросить перевести его на китайский.

Если же Вы собираетесь работать по какой другой визе (что нелегально, на самом деле), то тут всё будет зависеть насколько Вам повезёт и как Вы сможете убедить своего потенциального работодателя, что Вы - самая подходящая для него кандидатура. А также make sure that he pays you  ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 01 Февраля 2009 14:42:35
А также нужен CELTA (Certificate of English Language Teaching to Adults)
Скажите а у вас CELTA есть? Просто у меня тоже есть... Я пока только одного русского человека знаю... нет двух, у которых она есть. Было бы приятно пообщаться с коллегой. :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Февраля 2009 14:49:25
Скажите а у вас CELTA есть? Просто у меня тоже есть... Я пока только одного русского человека знаю... нет двух, у которых она есть. Было бы приятно пообщаться с коллегой. :D

Ха! А я пока ни одного русского с таким сертификатом не знаю.  :)
Да, у меня CELTA есть.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 01 Февраля 2009 16:56:52
Прикольно!
Где здавали, давно?
Я в Пекине, в ноябре 2007, в "Language Link".
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Февраля 2009 17:35:59
Прикольно!
Где здавали, давно?
Я в Пекине, в ноябре 2007, в "Language Link".

Да, довольно давно. В Лондоне, в мае 2003 года, в Stanton Teacher Training.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 03 Февраля 2009 07:58:26
Да, довольно давно. В Лондоне, в мае 2003 года, в Stanton Teacher Training.
:D

Читаю Вас и восхищаюсь: ну какая всесторонне развитая личность! (Это я про все темы) Так и сертификат еще у Вас есть! Да еще и в Лондоне получили! Гордость берет за наш народ. Надо на всякий пожарный обзавестись перед сменой работы, несколько друзей в Пекине тоже получили такие. Сегодня поспрашиваю как. А действительно в мой родной диплом никто отродясь не заглядывал, а я так вкалывала, чтобы его получить!!!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 03 Февраля 2009 11:52:04
:D

Читаю Вас и восхищаюсь: ну какая всесторонне развитая личность! (Это я про все темы) Так и сертификат еще у Вас есть! Да еще и в Лондоне получили! Гордость берет за наш народ. Надо на всякий пожарный обзавестись перед сменой работы, несколько друзей в Пекине тоже получили такие. Сегодня поспрашиваю как. А действительно в мой родной диплом никто отродясь не заглядывал, а я так вкалывала, чтобы его получить!!!

Спасибо за комплименты! Стараемся  :D
Да уж, мне было бы очень обидно, если бы мой диплом вообще никого не заинтересовал - я тоже вкалывала за него...
Но если Вам будут делать рабочую визу, то диплом обязательно попросят, не сомневайтесь  :D Здесь бумаги подобного рода имеют такой же вес как в России.

А CELTA получить довольно непросто. Нагрузка большая, т.к. курс очень интенсивный. Всякую работу на время его прохождения Вам придётся оставить. Но с опытом в преподавании всегда попроще будет. Попробуйте!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 03 Февраля 2009 13:00:46
Не подскажите с каким результатом вы СЕЛТУ получили? Я - как ни старался - pass. Но утешило то, что я не один был такой - из natives тоже пару тройку получили pass.
А курс действительно ещё тот. Я похудел килограм на 5.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 03 Февраля 2009 13:09:01
Не подскажите с каким результатом вы СЕЛТУ получили? Я - как ни старался - pass. Но утешило то, что я не один был такой - из natives тоже пару тройку получили pass.
А курс действительно ещё тот. Я похудел килограм на 5.

А я себя не взвешивала тогда, но думаю, что точно не потолстела!  ;D
У меня Pass plus, хотя мне тоже казалось, что это была заниженная оценка. Но, с другой стороны, Pass A не получил никто, а Pass B - только 2 человека. Все в группе, за исключением меня, были native speakers.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 03 Февраля 2009 13:40:53
Pass A не получил никто, а Pass B - только 2 человека. Все в группе, за исключением меня, были native speakers.
Аналогично! Один я был "нерусский" . Все остальные нормальные.
У нас Pass A получили 2 человека, но они жили и работали в Китае уже по 10 с лишним лет, так что для них СЕЛТА была просто констатация факта.
Скажите, и что, вам СЕЛТА в Китае где-то помогла устроиться?
Мне показалось, что СЕЛТА - больше pay-raiser, чем job-getter.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 03 Февраля 2009 13:42:20
А я себя не взвешивала тогда, но думаю, что точно не потолстела!  ;D
У меня Pass plus, хотя мне тоже казалось, что это была заниженная оценка. Но, с другой стороны, Pass A не получил никто, а Pass B - только 2 человека. Все в группе, за исключением меня, были native speakers.

Опять-таки: respect, respect, respect!!! :w00t:
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 03 Февраля 2009 14:28:21
Опять-таки: respect, respect, respect!!! :w00t:

Засмущали  :-[ O:) Спасибо!  :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 03 Февраля 2009 14:35:58
Аналогично! Один я был "нерусский" . Все остальные нормальные.
У нас Pass A получили 2 человека, но они жили и работали в Китае уже по 10 с лишним лет, так что для них СЕЛТА была просто констатация факта.
Скажите, и что, вам СЕЛТА в Китае где-то помогла устроиться?
Мне показалось, что СЕЛТА - больше pay-raiser, чем job-getter.

Именно помогла. Наличие CELTA/TEFL было обязательным для оформления рабочей визы. Конечно, некоторым преподам, у которых её не было могли сделать фальшивый TEFL каким-то образом, но это было давно. Сейчас, после ужесточения визового режима, уже мало какой работодатель будет морочиться фальшивым сертификатом для своего работника. А без него рабочую визу не оформляют.
Как раз-таки на западе CELTA и является pay-raiser (у нас в группе были 2 человека, которые пришли получать CELTA именно с этой целью, они уже работали в каких-то языковых школах Лондона). В Китае это навряд ли составит большую разницу в оплате, ибо сертификат должен быть изначально, для приёма Вас на работу.

Когда я получала свой, у меня в планах не было приехать работать в Китай.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 05 Февраля 2009 20:02:37
Предупреждаю коллег персчитывать купюры при получении зарплаты. Мы иногда стесняемся, а зря, люди этим пользуются! А поймаешь, они тебе: ах, да! Что это я! (пять раз подряд!)Пример: школа ABC.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 06 Февраля 2009 00:55:20
А вообще чё это у них за ботва что самая большая бумажка - 100. ПОчему у них нету 500, 1000? Запаришься таскать эти пачки домой.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 06 Февраля 2009 01:39:03
А вообще чё это у них за ботва что самая большая бумажка - 100. ПОчему у них нету 500, 1000? Запаришься таскать эти пачки домой.
Подделок они бояться. В Китае подделывают деньги тока так.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 06 Февраля 2009 11:01:46
Подделок они бояться. В Китае подделывают деньги тока так.

Совершенно точно!

ПОдделок много, они даже монеты в 1 рмб подделывают! Так что...придётся сотенные пачками таскать.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: lena79 от 06 Февраля 2009 11:33:16
меня прям такая гордость за вас берет!!
вон native speakers жалуются, что мол без связей трудно что-то найти подходящее.
Скажите, есть доля что ли дискриминации при приеме на работу?
( зарплата и часы работы).
Часто слышу такое обсуждение китайцев.
-А она откуда?
-Из России.
-Ааа... ??? тогда она по английски не говорит...

Мне становится чуть обидно...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 06 Февраля 2009 12:05:10
меня прям такая гордость за вас берет!!
вон native speakers жалуются, что мол без связей трудно что-то найти подходящее.
Скажите, есть доля что ли дискриминации при приеме на работу?
( зарплата и часы работы).
Часто слышу такое обсуждение китайцев.
А она откуда из России, а тогда она по английски не говорит.. :-X

Вообще-то, всё зависит от массы обстоятельств.
Если с Вами проводят интервью для начала, то на нём как раз и выясняется насколько хорош у Вас английский. Поверьте, если английский у Вас действительно хороший и Вы держитесь уверенно, то Вас обязательно заметят и оценят. Нужно просто не бояться и не настраивать себя заранее на неудачу.
А то, что native speakers жалуются, что без связей не найти приличной работы...ну что я могу сказать. Значит, они такие native speakers, которые мало чего из себя представляют (простите за банальность). Мало ведь быть просто носителем языка, нужно же ещё знать как его преподавать, иметь какое-никакое образование и опыт работы. Большое количество native speakers приезжающих преподавать английский в Китае не имеют высшего образования, а также никогда в своей жизни не занимались преподаванием, и это ещё более затрудняет им поиски приличной работы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 06 Февраля 2009 14:36:46

А то, что native speakers жалуются, что без связей не найти приличной работы...ну что я могу сказать. Значит, они такие native speakers, которые мало чего из себя представляют (простите за банальность). Мало ведь быть просто носителем языка, нужно же ещё знать как его преподавать, иметь какое-никакое образование и опыт работы. Большое количество native speakers приезжающих преподавать английский в Китае не имеют высшего образования, а также никогда в своей жизни не занимались преподаванием, и это ещё более затрудняет им поиски приличной работы.
Вот это верно! Я считаю, что хороший препод, но не native может иногда дать гораздо больше, чем native, все заслуги которого только в том, что он native ;D
А в Китае методика преподавания языков в таком зачаточном состоянии, что, думаю, они ещё долго будут "вестись" на всяких там фермеров и трактористов из Огайо и гордо величать их "foreign experts". :-X
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: bumali от 06 Февраля 2009 14:46:29
Вот это верно! Я считаю, что хороший препод, но не native может иногда дать гораздо больше, чем native, все заслуги которого только в том, что он native ;D
А в Китае методика преподавания языков в таком зачаточном состоянии, что, думаю, они ещё долго будут "вестись" на всяких там фермеров и трактористов из Огайо и гордо величать их "foreign experts". :-X

Это точно. Бонк вообще была переводчиком с немецкого! А сколько людей прошло через ее учебник. При всех минусах дурацкой лексики, грамматика там изложена настолько понятно, что любой сможет сам разобраться. Хотя и не заставит говорить))
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 06 Февраля 2009 15:37:22
Вообще-то, всё зависит от массы обстоятельств.
Если с Вами проводят интервью для начала, то на нём как раз и выясняется насколько хорош у Вас английский. Поверьте, если английский у Вас действительно хороший и Вы держитесь уверенно, то Вас обязательно заметят и оценят. Нужно просто не бояться и не настраивать себя заранее на неудачу.
А то, что native speakers жалуются, что без связей не найти приличной работы...ну что я могу сказать. Значит, они такие native speakers, которые мало чего из себя представляют (простите за банальность). Мало ведь быть просто носителем языка, нужно же ещё знать как его преподавать, иметь какое-никакое образование и опыт работы. Большое количество native speakers приезжающих преподавать английский в Китае не имеют высшего образования, а также никогда в своей жизни не занимались преподаванием, и это ещё более затрудняет им поиски приличной работы.

Во-о-от, а еще из-за таких несмышленышей из англо-говорящих стран (без всяких педагогических квалификаций и опытп преподавания) цены на английский снизились! И сами плохо зарабатывают, и специалистам малину портят! А мне ведь еще рожать и кормить троих детей  ;D ;D ;D  И я согласна с тем, что за русских обидно, я думаю наш могучий язык действительно предрасполагает нас русишей к сравнительно беззаботному усвоению иностранных языков. Мне английский очень легко давался. Хотя, конечно, у меня преподы были всегда хорошие, да и дома мама муштровала. А если я не хотела с ней заниматься, то "тогда она меня веником" (в натуре это было мокрое полотенце, мама всегда стирала)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 06 Февраля 2009 15:45:46
Вот это верно! Я считаю, что хороший препод, но не native может иногда дать гораздо больше, чем native, все заслуги которого только в том, что он native ;D
А в Китае методика преподавания языков в таком зачаточном состоянии, что, думаю, они ещё долго будут "вестись" на всяких там фермеров и трактористов из Огайо и гордо величать их "foreign experts". :-X

Ириска! Плюс Вам в шапку! Все верно, а как Вы острите! Нравиться мне Вас почитывать! М-да-а-а! С методами преподавания у них действительно проблемы. Поэтому мне жалка своего босса, который, учитывая грядущий кризис, повысил мне зарплату и перевел меня на пол-ставки! Ведь наш главный клиент просил именно меня преподавать в нескольких группах в этом году. Ну еще почувствует, как говорится, разницу. Я ведь потому и распинаюсь так на уроках, что а) работаю по специальности, б) я не native speaker, хотя разговариваю на этом уровне. Но все равно страшно, когда что-то по-китайски сказать могу, а по-английски заклинило! Все-таки 3 языка в голове - преимущество, которое имеет свои минусы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: lena79 от 06 Февраля 2009 15:58:46
Саша, скажите, а если учитель по китайски не говорит, значит ли это, что работу будет найти почти невозможно?
Или наоборот нет китайского , тогда ученики будут быстрее общаться на английском и преподавателем?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: bumali от 06 Февраля 2009 16:06:22
Саша, скажите, а если учитель по китайски не говорит, значит ли это, что работу будет найти почти невозможно?
Или наоборот нет китайского , тогда ученики будут быстрее общаться на английском и преподавателем?

без китайского тоже можно найти работу. Только как Вы будете учить? если не можете объяснять на родном языке? ??? Если ученики уже владеют немного английским, то можно объяснять на простом английском, а вот если не владеют, то мимикой и жестами будет сложно им объяснять грамматику, например...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 06 Февраля 2009 16:07:40
Саша, скажите, а если учитель по китайски не говорит, значит ли это, что работу будет найти почти невозможно?
Или наоборот нет китайского , тогда ученики будут быстрее общаться на английском и преподавателем?

Это, как и где требуют. Хотя знание китайского и облегчает мое существование здесь, но порою вижу, насколько преимущества тех коллег, которые по-китайски не разговаривают. Если они ищут кого-то со знанием китайского, то они так и пишут в объявлениях или говорят при встрече. Так что расслабьтесь, кучи людей живущих здесь работают без знания китайского. Но мне бы было бы очень трудно так жить. Поэтому и не уехала в Корею или там Японию.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 06 Февраля 2009 16:14:49
Это точно. Бонк вообще была переводчиком с немецкого! А сколько людей прошло через ее учебник. При всех минусах дурацкой лексики, грамматика там изложена настолько понятно, что любой сможет сам разобраться. Хотя и не заставит говорить))

 ;D Видите, мы русские по всей планете разбросаны, а учебник Бонковкой грамматики объединяет усех!!! Мама меня ею мучила, в универе повторила. Вот человек, труд которого коснулся многих! А говорить меня заставили все те же "American farmers"-missionaries, как уже было подмечено раньше. Но они приехали в Россию проповедовать Слово Божье (Библию, конечно), так и исправили мой британский вариант на полностью американский в процессе Bible Studies. Каждый день этих людей с благодарностью вспоминаю.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 06 Февраля 2009 16:43:38
;D Видите, мы русские по всей планете разбросаны, а учебник Бонковкой грамматики объединяет усех!!!

 ;D ;D ;D Да уж, это точно. Даже тех, кто по нему вообще не занимался  ;D Зато всё равно обязательно знает это имя!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 06 Февраля 2009 16:47:18
Саша, скажите, а если учитель по китайски не говорит, значит ли это, что работу будет найти почти невозможно?
Или наоборот нет китайского , тогда ученики будут быстрее общаться на английском и преподавателем?

Я сюда приехала уже на определённое место работы с совершенно нулевым китайским. Даже "нихао" не знала.  ;D Так что, МОЖНО найти работу без знания китайского, хотя, конечно, с китайским в некоторых ситуациях может быть полегче.
Если Вы преподаёте взрослым, у них, как правило, уже есть какой-то уровень английского и они сами настаивают на том, чтобы преподавание велось только на нём.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 06 Февраля 2009 18:23:09
Саша, скажите, а если учитель по китайски не говорит, значит ли это, что работу будет найти почти невозможно?
Или наоборот нет китайского , тогда ученики будут быстрее общаться на английском и преподавателем?
В методике есть даже такие понятия - обучение с использованием и без использования родного языка учащегося или языка-посредника. Каждый из методов, разумеется, имеет свои плюсы и минусы. Но, поверьте, ученики гораздо быстрее начинают "врубаться", если минимизировать родной язык на уроке. Сначала - да, они сидят с безумными глазами, а потом потихоньку включаются механизмы, о которых они сами и не подозревали и, о чудо! они начинают понимать своего лаовайского лаоши ;D Сама этот эксперимент проводила, правда, я русский преподавала.
Оффтоп: Эх, скучаю я по своим студентам... :'(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 07 Февраля 2009 05:28:03
В методике есть даже такие понятия - обучение с использованием и без использования родного языка учащегося или языка-посредника. Каждый из методов, разумеется, имеет свои плюсы и минусы. Но, поверьте, ученики гораздо быстрее начинают "врубаться", если минимизировать родной язык на уроке. Сначала - да, они сидят с безумными глазами, а потом потихоньку включаются механизмы, о которых они сами и не подозревали и, о чудо! они начинают понимать своего лаовайского лаоши ;D Сама этот эксперимент проводила, правда, я русский преподавала.
Оффтоп: Эх, скучаю я по своим студентам... :'(

Ириска! Не забывайте, что это были китайские студенты. Я перед китайскими студентами все-таки снимаю шапку. Даже если у них нет особого желания учиться, они притворяются, что все понимают, да так талантливо, что я начала сама этому верить. А потом говорю, нука повторите, что я сказала, они в ступоре, мы все смеемся.  :lol: А если серьезно, я правда китайских студентов люблю, хоть какого возраста, генетика и традиция их располагает к упорной учебе и уважению к преподавателям. Обиду на препода они обычно тщательно скрывают. Уж насколько я вежливая, но если препод унижал, я ему об этом всегда говорила хоть в школе, хоть в универе. Здесь я видела одно обожание в любой возрастной категории, даже при полном непонимании того, что я говорю (в бюро народной полиции в Пекине, кадровым работникам всем было от 40-50). Хотя у меня на уроках весело, могу только о своем опыте говорить. Но сколько русских учительниц не было у меня знакомых, все говорили о горячей привязанности студентов и все скучали по преподаванию в Китае. А Вы не хотите назад в Китае попреподавать или семейные обязанности обязывают? П.С. Я сидела в китайском классе полгода и не врубалась, что препод говорит, а сама потом еще на год осталась и выучила китайский, общаясь со своими студентами, у которых английский ужасный был, мы постоянно чшифанили и балакали на китайском.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Cyberdan от 07 Февраля 2009 14:47:31
Работаю 88 часов в месяц преподавателем английского и русского, получая за это 4500 в месяц. И думал это не так уж и плохо. А тут почитал, люди называют в этой теме порой почти волшебные цены.
Кста, здесь у меня и иностранцы за 6000 без проблем работают.
Ну и плюс квартира.

P.S. Я не знаю Бонка.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 07 Февраля 2009 14:57:41
Работаю 88 часов в месяц преподавателем английского и русского, получая за это 4500 в месяц. И думал это не так уж и плохо. А тут почитал, люди называют в этой теме порой почти волшебные цены.
Кста, здесь у меня и иностранцы за 6000 без проблем работают.
Ну и плюс квартира.

P.S. Я не знаю Бонка.

У Вас не указано, где Вы находитесь, а это очень важно. В таких городах как Шэньчжэнь или Шанхай на такие деньги просто не прожить. Ну, или очень сложно прожить  ::) Нужно иметь очень спартанский стиль жизни, по-видимому.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 09 Февраля 2009 12:29:12
Работаю 88 часов в месяц преподавателем английского и русского, получая за это 4500 в месяц. И думал это не так уж и плохо. А тут почитал, люди называют в этой теме порой почти волшебные цены.
Кста, здесь у меня и иностранцы за 6000 без проблем работают.
Ну и плюс квартира.

P.S. Я не знаю Бонка.

Ладно, про Бонка я ма-алчу, а где Вы действительно обитаете? 88 часов в неделю? Это как  :w00t: ??? Вы над собой издеваетесь, или забыться по какой-то причине хотите? Когда себя жалко станет, приезжайте, я Вам работу найду  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonja25 от 09 Февраля 2009 13:21:20
Cyberdan написал 88 часов в МЕСЯЦ, а не в неделю, что достаточно немного. Я 2 года назад, даже уже больше, в Ханчжоу за 100 часов в месяц (иногда чуть больше, иногда чуть меньше) получала 8000 юшек, но я особо не старалась (по семейным обстоятельствам), не стремилась заработать больше, хотя возможности были, можно было с легкостью зарабатывать и 10-11000 в месяц. 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: lena79 от 09 Февраля 2009 13:54:45
девушки, наверное правильно экспаты писали...что работая учителем английского можно зарабатывать больше, чем например в компании по специальности.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 09 Февраля 2009 22:32:13
Я 2 года назад, даже уже больше, в Ханчжоу за 100 часов в месяц (иногда чуть больше, иногда чуть меньше) получала 8000 юшек, ... можно было с легкостью зарабатывать и 10-11000 в месяц.
А как сейчас в той местности, можно ли по прежнему столько зарабатывать за 100 часов?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 09 Февраля 2009 22:41:06
-А она откуда?
-Из России.
-Ааа... ??? тогда она по английски не говорит...
Да-да, это такой автоматический ответ: "ОН ПО-АНГЛИЙСКИ НЕ УМЕЕТ".
Интересно, а если native speaker - азиат, они что, скажут: "ОН КИТАЕЦ, ОН ПО-АНГЛИЙСКИ НЕ УМЕЕТ"?
Хотя с другой стороны понятно, на западе, как азиат, так значит китаец или японец.

Построят кафе с тайландской крышей, повесят японские картины, напишут "Чжунго" упрощёнными иероглифами, и назовут "Ресторан Корейской Кухни".
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 09 Февраля 2009 22:49:17
Когда я получала свой, у меня в планах не было приехать работать в Китай.
Я думаю, Китай - единственное место на свете где русский может соврать, что он из Америки, и ему поверят.
They are so gullible, just like George McFly!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 09 Февраля 2009 23:16:10
Я думаю, Китай - единственное место на свете где русский может соврать, что он из Америки, и ему поверят.
They are so gullible, just like George McFly!

Хаха!
Да не всегда это прокатывает, как выясняется. Некоторые понимают, что физиономия на американскую не тянет  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: eokhonko от 09 Февраля 2009 23:52:21
про Бонка это конечно сильно..я думала каждй уважающий себя лингвист знает этот учебник...:)
на счет сертификатов...я думаю стоит прилагать усилия и сдавать на них только в том случае, когда планируете работать в качестве преподавателя какое-то время или в области образования...
когда я ехала в Китай...то по-интернету достаточно просто нашла пару школ через посредников, которм требовался преподаватель..в Шанхае чтоб устроится - нужно либо говорить без единого акцента, либо бть из англоговорящей страны так как здесь носителй языка предостаточно и даже есть определенная конкуренция...если же взять города менее крупне, но рядом с шанхаем...то там вполне можно найти работу русскому с хорошим не только разговорным, но и всеми другими аспектами языка. 2 года назад мне предлагали 6000 юаней + оплата жилья и коммуналки. - это суджоу и куншан радом с шанхаем. В Вухане было 5500 юаней + оплата жилья и коммуналки. Предлагали также работать русским носителем языка при универе за 4500 юаней + оплата жилья...
но я нашла работу переводчика,а потом менеджера проектов. правда платят меньше, чем носителям английского за уроки..зато получаю реальный опыт в международной компании, которй не стыдно будет показать в резюме где угодно, а не только в России или Китае.

Всем удачи в поиске работы или смене таковой.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 09 Февраля 2009 23:57:01
про Бонка это конечно сильно..я думала каждй уважающий себя лингвист знает этот учебник...:)

Да знать-то знаем, только не занимались по нему.  ::) Скучнющий учебник, однако...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 10 Февраля 2009 19:21:01
В Пекине работу выше 6 000 тыс ю найти не трудно с хорошим английским. Если согласны детей в дет. саду терпеть, то 10 тыс - без проблем. проблема в том, что нужно найти работу, что б была как перчатка, абсолютно подходила чтобы то-бишь. а чем больше чибриков дома (которых вкусно кормить, красиво одевать, развлекать в Киндеру надо), тем выше зарплату нужно искать. Я хотела остаться на full-time, но получается, что в Пекине с 2 part-time легче прокормить малюток, так как получаешь в 2-3 !!! раза больше, хотя, конечно, устаешь от беготни по городу (2 школы в день). Да и не могу больше работать каждый рабочий день, выбрала себе 3 дня в неделю, чтобы остальные проводить с babies (ах да, вспомнила, что я еще няню кормлю!) Так что мой совет всем: don't put all your eggs in one basket, какая мудрость ента пословица все-таки! А еще китайцы больше тебя ценят если ты на пол-ставки, боятся что ты щелкнешь хвостом и уйдешь.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Barbariska от 10 Февраля 2009 19:24:46
Саша, а у вас какая виза - рабочая или семейная?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 13 Февраля 2009 14:18:15
Некоторые понимают, что физиономия на американскую не тянет  ;D
Надеюсь "некоторые" а не "многие".
Ну а с другой стороны, нам (европеоидам) ведь тоже трудно отличить китайца от вьетнамца от корейца от японца.
Да куда там азиатов, я вот например даже европейцев не могу опознать откуда кто. Как по лицу отличить немца от шведа от норвежца от датчанина от француза? Только если рот откроет. А если по английски говорят (да ещё и хрошо) тогда вообще трудно. Вон "Modern talking" помню все называли американцами. Так же и АВВА оказывается шведы.

Как в одном советском фильме про немцев: "Ты немец?!! А потшему ше у тепя такая рясанская роша??" ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 16 Февраля 2009 16:02:20
Ириска! Не забывайте, что это были китайские студенты. Я перед китайскими студентами все-таки снимаю шапку. Даже если у них нет особого желания учиться, они притворяются, что все понимают, да так талантливо, что я начала сама этому верить. А потом говорю, нука повторите, что я сказала, они в ступоре, мы все смеемся.  :lol: А если серьезно, я правда китайских студентов люблю, хоть какого возраста, генетика и традиция их располагает к упорной учебе и уважению к преподавателям. Обиду на препода они обычно тщательно скрывают. Уж насколько я вежливая, но если препод унижал, я ему об этом всегда говорила хоть в школе, хоть в универе. Здесь я видела одно обожание в любой возрастной категории, даже при полном непонимании того, что я говорю (в бюро народной полиции в Пекине, кадровым работникам всем было от 40-50). Хотя у меня на уроках весело, могу только о своем опыте говорить. Но сколько русских учительниц не было у меня знакомых, все говорили о горячей привязанности студентов и все скучали по преподаванию в Китае. А Вы не хотите назад в Китае попреподавать или семейные обязанности обязывают? П.С. Я сидела в китайском классе полгода и не врубалась, что препод говорит, а сама потом еще на год осталась и выучила китайский, общаясь со своими студентами, у которых английский ужасный был, мы постоянно чшифанили и балакали на китайском.
Не-е-е, мои точно не притворялись! Я проверяла ;D! Это ж легко проверить - если не поняли, то и на вопрос не ответят. Просто, у меня такие студенты были... естессно, никто из них не выбирал РЯ, все поступили на этот факультет случайно, по типу "поступал на химию в Qinghua, но тупик, баллов не добрал, поэтому сижу на факульете русского" ;D. Поэтому по началу ни у кого интереса к языку вообще не было, а с китайской системой преподавания языков - любой интерес вообще на корню обрубается >:(
Вернуться хочется, конечно, но я сейчас с аспирантурой завязалась, да и мама скучает, не могу ж я безвылазно в Китае сидеть :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 16 Февраля 2009 17:32:51
Надеюсь "некоторые" а не "многие".
Ну а с другой стороны, нам (европеоидам) ведь тоже трудно отличить китайца от вьетнамца от корейца от японца.
Да куда там азиатов, я вот например даже европейцев не могу опознать откуда кто. Как по лицу отличить немца от шведа от норвежца от датчанина от француза? Только если рот откроет. А если по английски говорят (да ещё и хрошо) тогда вообще трудно. Вон "Modern talking" помню все называли американцами. Так же и АВВА оказывается шведы.

Как в одном советском фильме про немцев: "Ты немец?!! А потшему ше у тепя такая рясанская роша??" ;D

Конечно, англо-саксов и вообще западно-европейцев трудно различить между собой, но выделить и отличить среди них славянина - проще простого. Я за версту отличу, не знаю как Вы. Т.е., славянин может оказаться русским/поляком/чехом/и т.д., но то, что он не англо-сакс будет видно сразу.
Так вот, у некоторых китайцев, особенно с севера, глаз в этом отношении "набит" и они тоже могут отличить "рясанскую" рожу от западно-европейской  :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 16 Февраля 2009 18:17:28
У меня назрел такой вот вопросик: по каким пособиям вы учите своих студентов? Помнится, в Китае просто горы учебной лит-ры по инглишу, а есть ли аутентичные учебники, типа весьма популярного у нас Cutting Edge и не менее популярного, но, ИМХО, абсолютно дурацкого Headway?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 16 Февраля 2009 18:23:07
У меня назрел такой вот вопросик: по каким пособиям вы учите своих студентов? Помнится, в Китае просто горы учебной лит-ры по инглишу, а есть ли аутентичные учебники, типа весьма популярного у нас Cutting Edge и не менее популярного, но, ИМХО, абсолютно дурацкого Headway?

Лучше, чем New Interchange я ничего не преподавала, хотя и там некоторые темки не фонтан, не развернешься, поэтому из 16 уроков (на каждый урок уходит 4 часа в среднем буз повторения в большой группе (15 чел)). Что б не скучали, я всегда добавляю эктру из Интернета, игры, выдержки из других учебников, за что и ценят студенты. Не скучаем.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 17 Февраля 2009 00:38:17
Конечно, англо-саксов и вообще западно-европейцев трудно различить между собой, но выделить и отличить среди них славянина - проще простого. Я за версту отличу, не знаю как Вы. Т.е., славянин может оказаться русским/поляком/чехом/и т.д., но то, что он не англо-сакс будет видно сразу.
Конечно же... Я не так выразился... (Вот так по-старинке всё делим мир на национальности, а на самом деле рулят уже культуры и государства).
Национальность вообще не имеет к делу отношения. Ты можешь быть чукча, но если ты вырос в Америке, все поймут, что ты американец, не по твоему разрезу глаз, а по манерам.
First-worlders отличаются от third-worlders именно поведением, манерой держаться. Они - раскованные, с идиотским выражением на лице, уверенные, что Америка везде их защитит, не привыкшие прятаться. Мы - наоборот: улыбки нету, взгляд исподлобья, голова в плечи, врождённая привычка озираться через плечо - "нет ли хвоста, не ходит ли за мной какой-нибудь тип в штатском?"
А славянин неславянин - это не суть.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Maganda от 17 Февраля 2009 01:32:52
Привет всем! У меня вопрос: обязательно ли знать китайский, чтобы преподавать английский в Китае?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 17 Февраля 2009 01:39:07
Это очень древний вопрос. Ответ: Необязательно.
Всё равно все с вами будут по-аглицки говорить.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 01:39:30
Конечно же... Я не так выразился... (Вот так по-старинке всё делим мир на национальности, а на самом деле рулят уже культуры и государства).
Национальность вообще не имеет к делу отношения. Ты можешь быть чукча, но если ты вырос в Америке, все поймут, что ты американец, не по твоему разрезу глаз, а по манерам.
First-worlders отличаются от third-worlders именно поведением, манерой держаться. Они - раскованные, с идиотским выражением на лице, уверенные, что Америка везде их защитит, не привыкшие прятаться. Мы - наоборот: улыбки нету, взгляд исподлобья, голова в плечи, врождённая привычка озираться через плечо - "нет ли хвоста, не ходит ли за мной какой-нибудь тип в штатском?"
А славянин неславянин - это не суть.

Может, я опять не понимаю о чём Вы, но всё же в контексте обсуждаемой темы суть именно в этом  :)
Да, какой-нибудь поляк/русский и т.д. может вырасти в Америке и держаться именно как first-worlder, но для большинства китайцев это будет незаметно. К тому же, невелика вероятность, что именно эта "рясанская рожа" родилась и/или выросла в Америке. Поэтому, видя эту самую "рожу"  :D они заключают, что ты совсем не из Америки, а из России.
Короче, я рада, что мне всего несколько раз приходилось играть такой спектакль и говорить студентам, что я, типа, из ЮК.  :D Т.к., как я уже говорила, северяне не такие простаки в этом отношении.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 01:40:55
Привет всем! У меня вопрос: обязательно ли знать китайский, чтобы преподавать английский в Китае?

Мы уже говорили об этом в данной теме. Необязательно.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Maganda от 17 Февраля 2009 01:47:19
Мы уже говорили об этом в данной теме. Необязательно.

Ок, спасибо за ответ, надо только школу найти.хехе
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 17 Февраля 2009 01:51:41
К тому же, невелика вероятность, что именно эта "рясанская рожа" родилась и/или выросла в Америке. Поэтому, видя эту самую "рожу"  :D они заключают, что ты совсем не из Америки, а из России.
Короче, я рада, что мне всего несколько раз приходилось играть такой спектакль и говорить студентам, что я, типа, из ЮК.  :D Т.к., как я уже говорила, северяне не такие простаки в этом отношении.
Мне кажется у тебя "рожа" - только если ты из третьего мира. А если из первого - "лицо". И если у тебя "лицо" - никто тебя не раскусит.
Хотя я очень сомневаюсь что китайцы - как и мы - могут на глаз определить с запада ты или из России. Я по-китайски плохо говорю, но если вы - хорошо, спросите у китайцев (которые умеют определять), по каким они критериям определяют.
Я вот с трудом смог бы опознать откуда азиат.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 17 Февраля 2009 05:55:08
Конечно же... Я не так выразился... (Вот так по-старинке всё делим мир на национальности, а на самом деле рулят уже культуры и государства).
Национальность вообще не имеет к делу отношения. Ты можешь быть чукча, но если ты вырос в Америке, все поймут, что ты американец, не по твоему разрезу глаз, а по манерам.
First-worlders отличаются от third-worlders именно поведением, манерой держаться. Они - раскованные, с идиотским выражением на лице, уверенные, что Америка везде их защитит, не привыкшие прятаться. Мы - наоборот: улыбки нету, взгляд исподлобья, голова в плечи, врождённая привычка озираться через плечо - "нет ли хвоста, не ходит ли за мной какой-нибудь тип в штатском?"
А славянин неславянин - это не суть.

Согласна полностью! Всегда в себе советскость чувствую. И голова в плечи, если чувствую опасность. Но китайцы создали мне другую подсознательную реальность, если в России ни за что всегда облаять могли, то здесь я "белый человек". Столько восхищения я здесь "пережила". Но и отрицательных "комплиментов" масса. Например, не вздумай, белый человек, растолстеть в Китае, тебя никто мимо себя без комментария не пропустит. Но кроме восхищения белой кожей, образованности, второй плюс в том, что ты ПРЕПОДАВАТЕЛЬ! Особенно чувствуется уважение, если ты преподаешь в китайском универе. И водичку нальют, и подобострастно в глаза заглядывают. Причем если Вы женского пола, а ученики - мужского, то тут ваще полное взаимопонимание. И наоборот. У 2 моих американских подруг были здесь проблемы. Их мужья (очень симпатичные) преподавали в тех же универах, что и жены, так вот китайские студентки просто расстреливали их мужей глазами. Для жен это был самый большой культурный шок.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 14:31:41
Мне кажется у тебя "рожа" - только если ты из третьего мира. А если из первого - "лицо". И если у тебя "лицо" - никто тебя не раскусит.
Хотя я очень сомневаюсь что китайцы - как и мы - могут на глаз определить с запада ты или из России. Я по-китайски плохо говорю, но если вы - хорошо, спросите у китайцев (которые умеют определять), по каким они критериям определяют.
Я вот с трудом смог бы опознать откуда азиат.

Ну, я же про северных китайцев говорила. На юге они и вправду навряд ли отличат американца от русского. На севере же русских гораздо больше, так что китайцы там живущие получают очень хорошее представление о том как боль-во из них выглядят и как себя ведут.
Я тоже с трудом различаю азиатов, хотя, после 4 лет, могу определить с большой долей вероятности, что передо мной НЕ китаец, например. Но это, конечно, не из-за того, что у них разрез глаз другой. У японцев и корейцев, скажем, гораздо больше лоска и часто кожа светлее, чем у среднестатистического китайца. 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 14:35:20
Согласна полностью! Всегда в себе советскость чувствую. И голова в плечи, если чувствую опасность. Но китайцы создали мне другую подсознательную реальность, если в России ни за что всегда облаять могли, то здесь я "белый человек". Столько восхищения я здесь "пережила". Но и отрицательных "комплиментов" масса. Например, не вздумай, белый человек, растолстеть в Китае, тебя никто мимо себя без комментария не пропустит. Но кроме восхищения белой кожей, образованности, второй плюс в том, что ты ПРЕПОДАВАТЕЛЬ! Особенно чувствуется уважение, если ты преподаешь в китайском универе. И водичку нальют, и подобострастно в глаза заглядывают. Причем если Вы женского пола, а ученики - мужского, то тут ваще полное взаимопонимание. И наоборот. У 2 моих американских подруг были здесь проблемы. Их мужья (очень симпатичные) преподавали в тех же универах, что и жены, так вот китайские студентки просто расстреливали их мужей глазами. Для жен это был самый большой культурный шок.

Хаха, я думаю, что только по первости. Ведь очень быстро начинаешь понимать, что это здесь - норма. Белый человек везде получает большое количество внимания! А уж тем более, если это мужчина да со студентками  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 17 Февраля 2009 15:54:52
Скажите, вот тут многие пишут, что работают "носителями английского яызка" в Китае. Как это у них получается? Я, конечно, понимаю, что для китайцев все белые - это 美国人, но когда берут на работу, нужно предоставить загранпаспорт с визой, где на 2-х языках (РУССКИЙ и английский) написано, что человек RUSSIAN. Они не знают, что в Russia говорят по-русски? Или удаётся как-то не показывать паспорт?  :o
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 15:57:25
Скажите, вот тут многие пишут, что работают "носителями английского яызка" в Китае. Как это у них получается? Я, конечно, понимаю, что для китайцев все белые - это 美国人, но когда берут на работу, нужно предоставить загранпаспорт с визой, где на 2-х языках (РУССКИЙ и английский) написано, что человек RUSSIAN. Они не знают, что в Russia говорят по-русски? Или удаётся как-то не показывать паспорт?  :o

Мы тут это уже обсуждали. Посмотрите чуть выше.
Паспорт смотрят (как же не смотреть, если официально на работу берут), но многое зависит от того, что Вы на самом деле из себя представляете.  :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 17 Февраля 2009 16:05:51
Мы тут это уже обсуждали. Посмотрите чуть выше.
Паспорт смотрят (как же не смотреть, если официально на работу берут), но многое зависит от того, что Вы на самом деле из себя представляете.  :D
Ага, иногда работодателю по барабану, какой ты национальности, врать приходиться только ученикам. По отзывам принимавших в этом участие, довольно неприятное занятие, особенно, когда врать приходиться детишкам :-\
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 17 Февраля 2009 16:55:35
довольно неприятное занятие, особенно, когда врать приходиться детишкам :-\
По-моему наоборот, хуже всего когда врёшь тем, кто повзрослее, - они могут усомниться и сказать начальству, А чё вы, мол, какого-то элосы нам продаёте, и говорите, что он американец!!!
Чем меньше возраст, тем легче... эххххх...... врать. :( :'(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 17 Февраля 2009 17:46:57
Я всё равно не пойму! Всё прочитал по совету Shenzhen Girl, а не пойму...  ;D Т.е. достаём из широких штанин РУССКАЙ ПАСПОРТЪ, и говорим: Я родился в Америке и прожил там всю сознательную и бессознательную жизнь! И китайцы верят в это, не требуя никаких доказательств и ничего свидетельствующего об этом? Не обращают и внимания на Ваш диплом из какого-нибудь университета во Владивостоке, хотя по здравому смыслу для получения этого диплома надо было пробыть в России лет 5? Не говоря уже о том, что для проживания в США Вам какой-нибудь документ да понадобился (если не виза, то ещё что-нибудь). Неужели вот так вот?  :o Если да, Я ЕЩЁ БОЛЬШЕ ХОЧУ В КИТАЙ!  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 17 Февраля 2009 18:04:25
Я всё равно не пойму! Всё прочитал по совету Shenzhen Girl, а не пойму...  ;D Т.е. достаём из широких штанин РУССКАЙ ПАСПОРТЪ, и говорим: Я родился в Америке и прожил там всю сознательную и бессознательную жизнь! И китайцы верят в это, не требуя никаких доказательств и ничего свидетельствующего об этом? Не обращают и внимания на Ваш диплом из какого-нибудь университета во Владивостоке, хотя по здравому смыслу для получения этого диплома надо было пробыть в России лет 5? Не говоря уже о том, что для проживания в США Вам какой-нибудь документ да понадобился (если не виза, то ещё что-нибудь). Неужели вот так вот?  :o Если да, Я ЕЩЁ БОЛЬШЕ ХОЧУ В КИТАЙ!  ;D
Дорогой Andelei!  ;)  Вы, видимо, невнимательно читали: все же пишут, что, если Вы устраиваетесь в какое-либо учебное заведение официально ( то есть, по контракту), то работодатель В КУРСЕ, что вы НЕ инглиш спикер. Здесь возможны 2 варианта: а) он хочет, чтобы Вы врали студентам и с упоением рассказывали им о красотах Вашей "родной", допустим, Аризоны; б) все знают, что Вы русский, но всем  на это по барабану ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 17 Февраля 2009 18:12:20
Спасибо! Теперь всё стало на свои места!  ;D Значит, надо искать не такие амбициозные учебные заведения, которым native speakers only...  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 17 Февраля 2009 19:33:59
Скажите, вот тут многие пишут, что работают "носителями английского яызка" в Китае. Как это у них получается? Я, конечно, понимаю, что для китайцев все белые - это 美国人, но когда берут на работу, нужно предоставить загранпаспорт с визой, где на 2-х языках (РУССКИЙ и английский) написано, что человек RUSSIAN. Они не знают, что в Russia говорят по-русски? Или удаётся как-то не показывать паспорт?  :o

Всяко бывало, иногда спрашивали паспорт на приработках, иногда нет. Но на полную ставку, конечно, паспорт нужен. Я "носителем" никогда не работала, я всегда говорю, что изучить английский до уровня - возможно. Со мной мама с раннего детства очень серьезно занималась. Поэтому акцент не слышат - паспорт не требуют, про национальность не спрашивают. И ученики как-то не про что не спрашивают, учатся себе американскому английскому и все тут. Это моя специальность. Только сегодня моя директриса попросила меня помочь нанять кого-нибудь в эту пятницу, попросив никого с левым акцентом не нанимать, особенно с восточно-европейским. Она забыла по-моему, что я русская  ;D ;D ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 17 Февраля 2009 22:26:17
Да! Это у них бывает! У нас тоже часто китайцы: Вот это Восточная Европа - просто кошмар, все страшные там, толстые! И в бедноте живут, сами ничего не знают... Мы только смотрим друг на друга вопросительно, а до них не допирает, что они нам о НАС говорят. Я в таких случаях сразу начинаю хвалить Японию.  O:)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 17 Февраля 2009 22:39:01
Да! Это у них бывает! У нас тоже часто китайцы: Вот это Восточная Европа - просто кошмар, все страшные там, толстые! И в бедноте живут, сами ничего не знают... Мы только смотрим друг на друга вопросительно, а до них не допирает, что они нам о НАС говорят. Я в таких случаях сразу начинаю хвалить Японию.  O:)

Маладчинка! Вот вчера только в кампании на кухне уборщица с коллегой обо мне в моем же присутствии разговаривали. Мне даже неловко стало, промолчала все-таки. Кому докажешь, что я усе понимаю? Тема была - мои волосы:
- У иностранцев волосы тонкие, заметила?
- (коллега, озираясь на меня) Вы имеете ввиду жидкие или сами по себе тонкие.
- Тонкие, и не блестят.
- Блестят, просто не заметно, они же светлые.

Вот это удар был по самолюбию. Причем с тетей этой я разговариваю по-китайски каждый день. Ну не понимает, что я МОГУ и говорить, и понимать! Хоть прям стихи Мао Цзедуна цитируй! Все равно не докажешь, что умеешь по-китайски-то.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 22:44:02
Кстати, про акцент и про устройство на работу в менее амбициозные школы, где требуются native speakers only.  :)

Практически все школы, когда помещают объявления, пишут что-то типа applicants should be from the UK, the US, Canada, Australia or New Zealand.
Но когда EF English First проводили со мной собеседование по телефону, они не знали, что я из России (я им сама звонила, т.к. на тот момент была в отпуске на Кипре, а они прислали мне мейл о том, что хотят провести интервью как можно скорее). Правда, тут надо отметить тот момент, что моё резюме лежало в Интернете, на сайте tefl.com, в котором тоже не было указано, что я из России, только мой английский адрес, а также адрес школы, в которой я училась. DOS из EF в Шэньчжэне заключил, что я из ЮК, и сказал, по окончании интервью, что пришлёт мне электронную версию контракта в тот же день. Когда я его получила, то заполнила те поля, которые было необходимо, и отослала обратно. Тогда он снова мне написал, попросив перезвонить ему ещё для одного разговора. Что я и сделала.  ::) Он сказал, что его поражает, как он не может распознать по телефону моё происхождение, и что ему нужно получить "добро" от директрисы, ибо он не знал, что у меня российское гражданство. Сказал, что проблем быть не должно, т.к. им нужны преподаватели-женщины и с квалификацией. Особенно на летнюю школу. Через два дня "добро" было получено  :D И вот таким образом я оказалась в Китае  ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 22:51:27
Тема была - мои волосы:
- У иностранцев волосы тонкие, заметила?
- (коллега, озираясь на меня) Вы имеете ввиду жидкие или сами по себе тонкие.
- Тонкие, и не блестят.
- Блестят, просто не заметно, они же светлые.


Ну ни фига ж себе у них наглости.
Да, а про волосы (равно как и про всё остальное), можно сказать кучу всего в противовес. Например, что они хоть и густые, но очень жёсткие. И что блестят, как шёлк, только у тех, у кого они потоньше. Очень густые волосы обычно не блестят или блестят мало.
И так далее. Но обсуждать это в присутствии предмета разговора, это, конечно, круто... :-X
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 17 Февраля 2009 23:12:10
Кстати, про акцент и про устройство на работу в менее амбициозные школы, где требуются native speakers only.  :)

Практически все школы, когда помещают объявления, пишут что-то типа applicants should be from the UK, the US, Canada, Australia or New Zealand.
Но когда EF English First проводили со мной собеседование по телефону, они не знали, что я из России (я им сама звонила, т.к. на тот момент была в отпуске на Кипре, а они прислали мне мейл о том, что хотят провести интервью как можно скорее). Правда, тут надо отметить тот момент, что моё резюме лежало в Интернете, на сайте tefl.com, в котором тоже не было указано, что я из России, только мой английский адрес, а также адрес школы, в которой я училась. DOS из EF в Шэньчжэне заключил, что я из ЮК, и сказал, по окончании интервью, что пришлёт мне электронную версию контракта в тот же день. Когда я его получила, то заполнила те поля, которые было необходимо, и отослала обратно. Тогда он снова мне написал, попросив перезвонить ему ещё для одного разговора. Что я и сделала.  ::) Он сказал, что его поражает, как он не может распознать по телефону моё происхождение, и что ему нужно получить "добро" от директрисы, ибо он не знал, что у меня российское гражданство. Сказал, что проблем быть не должно, т.к. им нужны преподаватели-женщины и с квалификацией. Особенно на летнюю школу. Через два дня "добро" было получено  :D И вот таким образом я оказалась в Китае  ::)

Вот мне бы так попасть под такое "недоразумение"!  O:) А то сначала прочитают, откуда ты, а потом и говорить с тобой не хотят.  :( Даже проявить себя не дают.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2009 23:33:17
Вот мне бы так попасть под такое "недоразумение"!  O:) А то сначала прочитают, откуда ты, а потом и говорить с тобой не хотят.  :( Даже проявить себя не дают.

Ну, так приврите немножко! Это не возбраняется. Ложь во благо  :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 18 Февраля 2009 03:43:53
Ну, так приврите немножко! Это не возбраняется. Ложь во благо  :D
Да, скажем, что жили в самом центре Лондона, лет этак пять, можно для пущей верности какую-нибудь бумаженцию наклепать и печать ООО "Рога и копыта девелопментс" поставить  ;D Кроме шуток: в Китае иногда тако-о-ое прокатывает... За это мы его и любим! ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 18 Февраля 2009 08:37:28
Да, скажем, что жили в самом центре Лондона, лет этак пять, можно для пущей верности какую-нибудь бумаженцию наклепать и печать ООО "Рога и копыта девелопментс" поставить  ;D Кроме шуток: в Китае иногда тако-о-ое прокатывает... За это мы его и любим! ;)

А то!  ;D
Причём врать иногда можно не настолько нагло. Просто "подсочинить"  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 18 Февраля 2009 19:57:16
Кстати, про акцент и про устройство на работу в менее амбициозные школы, где требуются native speakers only.  :)

Практически все школы, когда помещают объявления, пишут что-то типа applicants should be from the UK, the US, Canada, Australia or New Zealand.
Но когда EF English First проводили со мной собеседование по телефону, они не знали, что я из России (я им сама звонила, т.к. на тот момент была в отпуске на Кипре, а они прислали мне мейл о том, что хотят провести интервью как можно скорее). Правда, тут надо отметить тот момент, что моё резюме лежало в Интернете, на сайте tefl.com, в котором тоже не было указано, что я из России, только мой английский адрес, а также адрес школы, в которой я училась. DOS из EF в Шэньчжэне заключил, что я из ЮК, и сказал, по окончании интервью, что пришлёт мне электронную версию контракта в тот же день. Когда я его получила, то заполнила те поля, которые было необходимо, и отослала обратно. Тогда он снова мне написал, попросив перезвонить ему ещё для одного разговора. Что я и сделала.  ::) Он сказал, что его поражает, как он не может распознать по телефону моё происхождение, и что ему нужно получить "добро" от директрисы, ибо он не знал, что у меня российское гражданство. Сказал, что проблем быть не должно, т.к. им нужны преподаватели-женщины и с квалификацией. Особенно на летнюю школу. Через два дня "добро" было получено  :D И вот таким образом я оказалась в Китае  ::)


Моя дорогая, Shenzhen Girl, Вы давно мне стали хорошей подругой. Горррррррррррррдость переполняет меня за русских, которым иностранный язык выучить - тьфу! От акцента занудливого избавиться - тьфу, тьфу! Работу у лондонца отнять - тьфу, тьфу, тьфу! Ой... Что-то во рту сухо! Ну, что поделаешь, выживать надо. Получается, радует, вдохновляет соотечественников и подвигает оных грызть Бонка  ;D ;D ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Lian Hexi от 19 Февраля 2009 13:18:40
сам работал таким вот преподом, не за огромные деньги, но это было давно и я не особо в ценах разбирался :-\
правда, весь этот "маскарад" быстро надоел - я, есессно, про выдачу себя за гражданина США..

а кого напрягает враньё - вэлком на юг, там зачастую встречается народ, который отродясь не слыхал о существовании русского языка. Так что можно смело говорить мол айм рашн :D
главное при них по-русски не говорить. А чем провинциальнее местность - тем лучше O:)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 19 Февраля 2009 15:40:49

Моя дорогая, Shenzhen Girl, Вы давно мне стали хорошей подругой. Горррррррррррррдость переполняет меня за русских, которым иностранный язык выучить - тьфу! От акцента занудливого избавиться - тьфу, тьфу!

 ;D Ну, допустим, не совсем "тьфу". Мне пришлось изрядно над этим поработать.
Просто желание должно быть нехилое, это точно!  8-)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 19 Февраля 2009 17:48:04
;D Ну, допустим, не совсем "тьфу". Мне пришлось изрядно над этим поработать.
Просто желание должно быть нехилое, это точно!  8-)

А Вы любите английский? В смысле, вопрос, конечно, тупой в свете вашей occupation.  ::) Просто для меня инглиш скорее просто язык который нужно знать. Преподавать я его тоже преподавала, но мне не нра - 没有兴趣, как гриЦЦа. А вот русский и китайский... Я когда по-китайски говорю, у меня даже настроение повышается! :w00t:
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 19 Февраля 2009 18:08:13
А Вы любите английский? В смысле, вопрос, конечно, тупой в свете вашей occupation.  ::) Просто для меня инглиш скорее просто язык который нужно знать. Преподавать я его тоже преподавала, но мне не нра - 没有兴趣, как гриЦЦа. А вот русский и китайский... Я когда по-китайски говорю, у меня даже настроение повышается! :w00t:

Английский ЛЮБЛЮ. :-* Если бы не любила, не работала бы с ним и не стала бы доводить его до совершенства (в том числе, в плане произношения). Он мне действительно очень нравится по звучанию (именно его британский вариант), я очень много записей в универе штудировала, и учебных и просто песен, скажем.   ::)

Это же всё из раздела "на вкус и цвет..."  :) Вы говорите, что от китайского даже настроение повышается, а у меня если и повышается, то только от кантонского варианта китайского. Когда же слышу путунхуа (особенно в некоторых случаях), то настроение даже ухудшиться может... :P Особенно от пекинского акцента.  :-X Такие вот дела.
Из европейских языков мне также очень нравится португальский. Если будет возможность, обязательно изучу.  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 19 Февраля 2009 18:36:20
Английский ЛЮБЛЮ. :-* Если бы не любила, не работала бы с ним и не стала бы доводить его до совершенства (в том числе, в плане произношения). Он мне действительно очень нравится по звучанию (именно его британский вариант), я очень много записей в универе штудировала, и учебных и просто песен, скажем.   ::)
Ну, может, мне просто в своё время не попался преподаватель, типа Вас, который бы смог заразить своей любовью к языку.  :-\ Будете в Москве, дайте знать... :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 19 Февраля 2009 23:39:31
Ну, может, мне просто в своё время не попался преподаватель, типа Вас, который бы смог заразить своей любовью к языку.  :-\ Будете в Москве, дайте знать... :D

Замётано!  :D Уже недолго ждать осталось... ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: حرية от 21 Февраля 2009 23:36:40
Ну, может, мне просто в своё время не попался преподаватель, типа Вас, который бы смог заразить своей любовью к языку.  :-\ Будете в Москве, дайте знать... :D
[/quote/]

Вы правы, 99% зависит  от преподавателя. В свое время я ревела, когда на пары надо было ходить английского. А теперь, когда не могут по разговору определить - что я русская, мне хочется 100 раз спасибо моим преподавателям сказать! Английский - обожаю  ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 24 Февраля 2009 16:54:36
 ;) Девочки, появилось время после обеда, могу помочь с английским, пишите в личку. Хочется с кем-нибудь из наших пообщаться на полезную тему. Вообще, с китайским тоже могу помочь. Так как все жены и мамы, Старбакс - хорошее для этого место. Пишите, буду рада  :D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 25 Февраля 2009 01:14:27
раз уж здесь собралось столько преподавателей, то наверняка кто-нибудь хочет поделиться опытом преподавания китайским студентам (личные встречи в старбаксе - нереальны). может, какие то ссылки/книги, или на что особо нужно обратить внимание, когда объясняешь китайцу грамматику/фонетику англ.яз... 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 25 Февраля 2009 13:54:22
Он мне действительно очень нравится по звучанию (именно его британский вариант), я очень много записей в универе штудировала, и учебных и просто песен, скажем.   ::)
Скажите, а вы сейчас работаете как native speaker?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 25 Февраля 2009 14:32:04
Скажите, а вы сейчас работаете как native speaker?

Да.  :) Но когда у нас проходят INEO (International New Employee Orientation), на котором мы преподаём не английский и не китайским работникам  :), то я, естественно, выступаю в своём "естественном" обличье.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 25 Февраля 2009 14:35:14
раз уж здесь собралось столько преподавателей, то наверняка кто-нибудь хочет поделиться опытом преподавания китайским студентам (личные встречи в старбаксе - нереальны). может, какие то ссылки/книги, или на что особо нужно обратить внимание, когда объясняешь китайцу грамматику/фонетику англ.яз...

Вы знаете, на эту тему можно писать до завтра  :) Слишком уж она обширная. Может, Вы сначала посмотрите какие именно аспекты, по Вашемы мнению, для Вас представляют трудности?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 27 Февраля 2009 13:01:02
Да.  :) Но когда у нас проходят INEO (International New Employee Orientation), на котором мы преподаём не английский и не китайским работникам  :), то я, естественно, выступаю в своём "естественном" обличье.
А не встречались ли вам такие китайцы, которые вас раскусывали, например, по акценту, или по манерам.... Или вам удаётся свою совковость как-то маскировать или скрывать...
(употребляю термин "совковость" не в уничижительном смысле по отношению конкретно к вам, а по отношению ко всем нам, born in the USSR  ;D)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 27 Февраля 2009 13:03:25
Вы знаете, на эту тему можно писать до завтра  :) Слишком уж она обширная. Может, Вы сначала посмотрите какие именно аспекты, по Вашемы мнению, для Вас представляют трудности?
Как объяснить английскую грамматику китайскому разуму.....  ???
Например, я просто не врублюсь как объяснить им наличие частей речи. Глаголы, существительные, и т.п.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 27 Февраля 2009 13:13:13
Вообще, китайцы наивны в этом отношении, и поскольку сами они далеко не Native Speakers, то акцента они и не услышат, если английский более или менее приличный. Меня тоже спрашивали Are you from the states?  ;D Хотя я повода для такого вопроса не подавал. Насчёт глагола и существительного... А что? 动词,名词。Это они нормально понимают. А всё остальное - выучивают же как-то и китайцы английский? ;-) Значит, могут уяснить и своим китайским разумом.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: marizza от 27 Февраля 2009 14:53:55

Проблема в том, что обманывать как христианке для меня не выход, а китайцы очень стереотипичный народ. Если ты сказала, что ты русская, то они даже носителям языка (свидетельствующим, что у тебя акцент отсутсвует) не поверят.
Почему же стереотипный? Людям просто не нравится, когда их обманывают. Вот представьте, что вам захотелось кроме английского выучить франзузкий. В школе вас убедили, что у них все на высшем уровне, что преподаватели - французы, что с ними вы очень быстро выучите, намного быстрее, чем в соседней школе, где за урок - 150 юаней. И поэтому цена достаточно высокая, вы согласились на 250 юаней в час. Это для вас, для преподавателя, 250 - не много, но поставьте себя на место ученика - вам захочется получить на эти деньги все, что полагается, ведь вы их тоже не на станке печатаете. И тут выясняется, что вас обманули. После такого, сколько бы мне не доказывали, что преподаватель говорит без акцента, я бы уже не поверила. Так же и китайцы.
В то же время, если выбирать между каким-нибудь подрабатывающим студентом-американцем и русским с дипломом преподавателя, я бы, наверное, выбрала второго, если бы мне надо было осваивать язык с нуля.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 27 Февраля 2009 15:26:00
А что? 动词,名词。Это они нормально понимают.
Я читал одну книгу (не помню автора), он говорит, что любой иероглиф в зависимости от контекста может быть любой частью речи - полный диапазон.
Для нас если слово - существительное, то оно и в африке существительное. А для них частеречность - это относительное понятие.
Как один профессор сказал - niao это не птица, это понятие "птичности".
Я так понимаю, что у них, у китайцев, слово - это что-то бестелесное и бесформенное, какой-то призрак, или оборотень. А во флективных языках слово имеет "тело", форму, по которой мы определяем куда его в предложении ставить.
Поэтому их - китайцев - приучивать надо, что в европейских языках у слова есть форма, которая одна на всю жизнь.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Февраля 2009 15:44:06
А не встречались ли вам такие китайцы, которые вас раскусывали, например, по акценту, или по манерам.... Или вам удаётся свою совковость как-то маскировать или скрывать...
(употребляю термин "совковость" не в уничижительном смысле по отношению конкретно к вам, а по отношению ко всем нам, born in the USSR  ;D)

Не знаю насчёт совковости, но пока меня "раскусывали" именно по внешнему виду - люди были с севера (некоторые практически с самой границы с Россией), так что им русский тип лица очень хорошо известен. Они сразу подходили и спрашивали: из России? А потом, когда спрашиваешь их, откуда знают, они говорили, что там-то и там-то, откуда они родом, много русских, так что им нетрудно определить. Нет, ну можно, конечно, сказать, что я, типа, американка, у которой родители-русские эмигрировали в своё время и я сама буржуйка теперь  ;D но зачем?
Зато на юге практически никогда не "опознают".  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 27 Февраля 2009 15:54:19
Зато на юге практически никогда не "опознают".  :)
значит вы сейчас на юге?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 27 Февраля 2009 16:22:46
Я читал одну книгу (не помню автора), он говорит, что любой иероглиф в зависимости от контекста может быть любой частью речи - полный диапазон.
Для нас если слово - существительное, то оно и в африке существительное. А для них частеречность - это относительное понятие.
Как один профессор сказал - niao это не птица, это понятие "птичности".
Я так понимаю, что у них, у китайцев, слово - это что-то бестелесное и бесформенное, какой-то призрак, или оборотень. А во флективных языках слово имеет "тело", форму, по которой мы определяем куда его в предложении ставить.
Поэтому их - китайцев - приучивать надо, что в европейских языках у слова есть форма, которая одна на всю жизнь.

Ну, это у всех так. У нас тоже нет такой развитой системы времён, как в английском, и мы никогда не задумываемся, завершится ли действие до того, как наступит другое, или будет продолжаться вместе со вторым. Но, тем не менее, осваиваем грамматику. А насчёт существительного - если не совсем с глухого хутора, то китайцы определяют нормально, действие ли это или предмет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 27 Февраля 2009 16:32:42
Ну, это у всех так. У нас тоже нет такой развитой системы времён, как в английском, и мы никогда не задумываемся, завершится ли действие до того, как наступит другое, или будет продолжаться вместе со вторым. Но, тем не менее, осваиваем грамматику. А насчёт существительного - если не совсем с глухого хутора, то китайцы определяют нормально, действие ли это или предмет.
У нас это тоже есть, только заключено это в оппозиции СОВ./НЕСОВ. ВИД - "любимая" тема всех, изучающих русский язык :o ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Февраля 2009 16:40:57
значит вы сейчас на юге?

Ну да.  :) У меня в "расположении" указано.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 骆施华 от 27 Февраля 2009 16:42:43
Неее... Это не совсем то! Ну, да не в этом дело! У нас нет артиклей... И не наааааадо говорить, что есть этот, тот, и один/какой-то! В английском есть и ЭТОТ, и ТОТ, и ОДИН, и КАКОЙ-ТО + артикли!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 27 Февраля 2009 21:17:37
раз уж здесь собралось столько преподавателей, то наверняка кто-нибудь хочет поделиться опытом преподавания китайским студентам (личные встречи в старбаксе - нереальны). может, какие то ссылки/книги, или на что особо нужно обратить внимание, когда объясняешь китайцу грамматику/фонетику англ.яз...

 8-) Нереальны для Вас, а мы вот встречаемся и грамматику с разговорными аспектами за милую душу в Старбаксе обсуждаем.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Parsley от 04 Марта 2009 10:32:21
Уважаемые коллеги,
а почему вы преподаете грамматику со всеми ее intricacies ? Для этого есть китайские учителя,которые очень неплохо справляются с этой задачей. Особенно на начальном этапе обучения. Ну а ежели есть такой курс в силлабусе, тогда или ассистент китайский присутствует на уроке, или студенты уже достаточно подготовлены и владеют хотя бы основами.Английский язык я начинала учить в первом классе еще советской школы, специализированной, правда. Преподаватели все были русскоязычные,грамматику вели смешанным методом, да так, что в университете потом на уроках грамматики было почти нечего делать, чего не могу сказать о разговорном языке. Его, разговорный язык, пришлось потом доучивать самостоятельно. Курс ESL помог, Лондонский институт учителей рекомендовал особый упор делать на отработку грам.форм в речи,не заостряя внимания на теории. Бытовое общение очень помогло, с мужем непереводимые выражения ;) отработали. За шесть лет здесь приходилось даже Research Writing преподавать, китайское formatting совершенно не подразумевает западные стандарты. А вот грамматические термины и нахождение их в предложении/абзаце совсем не пригождается. Китайские преподаватели с этим отлично справляются.
 Нас-то они приглашают для разговорной практики, или нет?
Sasha Jiang,Старбакс -отличная идея, правда,моим студиозусам не по карману,но KFC - "quite quite".
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Menevergreen от 04 Марта 2009 11:00:54
Всем здравствуйте!
Я ваша коллега в прошлом, сейчас вот пытаюсь влиться в поток учителей английского снова.
Оказалось, что найти работу на юге, где я сейчас нахожусь, очень и очень непросто. Дело вроде и в гражданстве, а вроде и не в нем. Школы боятся связываться с оформлением рабочей визы для русского преподавателя, говорят, что объяснить китайскому правительству необходимость нанимать россиян стало очень трудно. Директор школы спросил у меня однажды: " У меня тоже есть степень магистра, я тоже хорошо знаю язык, если я приеду в Россию преподавать английский, меня возьмут?"
Что это? Ужесточение правил после Олимпиады? Или огромный поток нэйтив-спикеров?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 04 Марта 2009 11:27:02
Уважаемые коллеги,
а почему вы преподаете грамматику со всеми ее intricacies ? Для этого есть китайские учителя,которые очень неплохо справляются с этой задачей. Особенно на начальном этапе обучения. Ну а ежели есть такой курс в силлабусе, тогда или ассистент китайский присутствует на уроке, или студенты уже достаточно подготовлены и владеют хотя бы основами.Английский язык я начинала учить в первом классе еще советской школы, специализированной, правда. Преподаватели все были русскоязычные,грамматику вели смешанным методом, да так, что в университете потом на уроках грамматики было почти нечего делать, чего не могу сказать о разговорном языке. Его, разговорный язык, пришлось потом доучивать самостоятельно. Курс ESL помог, Лондонский институт учителей рекомендовал особый упор делать на отработку грам.форм в речи,не заостряя внимания на теории. Бытовое общение очень помогло, с мужем непереводимые выражения ;) отработали. За шесть лет здесь приходилось даже Research Writing преподавать, китайское formatting совершенно не подразумевает западные стандарты. А вот грамматические термины и нахождение их в предложении/абзаце совсем не пригождается. Китайские преподаватели с этим отлично справляются.
 Нас-то они приглашают для разговорной практики, или нет?
Sasha Jiang,Старбакс -отличная идея, правда,моим студиозусам не по карману,но KFC - "quite quite".

Про грамматику: как говорят мои американские коллеги: "Да пусть китаец хоть степень в английской грамматике получит, он все равно будет лепить грамматические ошибки сплошь и рядом." В жтом плане нам, русскоязычным, легче, потому что мы школу русского языка прошли! У нас там та-акое  :o, что никакие английские исключения не страшны ;D

KFC - шумное место, я занимаюсь в Старбаксе со взрослыми, никто ничего не обязан покупать, я покупаю себе чай за 18 юаней, и вперед, проблем никаких нет, и я не одна такая, кто по Старбаксам языками занимается, сплошь и рядом, очень хорошо получается, проверено на опыте, так что желающим в Пекине - приглашение позаниматься английским и китайским (я училась на лингвиста с английским и китайским языками в универе, на китайском говорю свободно уже десять лет, читаю по-китайски, пишу и т.д.) все еще в силе. Пишите в личку, если вопросы по поводу совместных занятий есть. Беру я учеников серьезных, у которых есть четкая цель для изучения языка, потому что учить как хобби, хотя и хорошо и полезно для развития мозга в целом (как упражнение), но ненадолго. Бросать - плохо и для учеников и для моего имиджа. Я выучила мужа разговаривать по-английски, очень этим горжусь. На учеников везло всегда, то полицейские, то бизнесмены, все учились с интересом и ответственно подходили к домашним заданиям! С русскими мне тоже очень нравится заниматься (все-таки на одном языке говорим ;D), но все-таки поощряю людей с базой говорить по-английски на уроке (обо всем).  Хотя я по-английски с 4-х говорю, и мне в этом плане было легко, но большинство моих одногруппниц в российском универе были в шоке от препода, которая с нами на уроке только по-английски. Я ее обожала, столькому у нее научилась, до сих пор не понимаю, почему некоторые ее не любили. Ну строгая, зато какие знания и навыки дала! В этом весь успех занятий. Я обычно репетиторствую по минимум три месяца интенсивных занятий минимум раз в неделю и (of course!) c домашними заданиями!

 ;D Заранее извиняюсь за длинные предложения, поток мыслей, понимаете.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Parsley от 04 Марта 2009 11:50:27
Про грамматику: как говорят мои американские коллеги: "Да пусть китаец хоть степень в английской грамматике получит, он все равно будет лепить грамматические ошибки сплошь и рядом."
Sasha, развеселили с утра, спасибо!
Это американцы-то рассуждают про грамматику ;D! Как пишут американцы и как они же строят фразы и особенно  употребление ими старых добрых английских слов уже вошли в историю сатиры и юмора. Муж у меня урожденный британец, в Штатах прожил лет 20 и трепетно относится к этой стране, но и он - can't help being sarcastic по поводу ИХ грамматики, сноб британский ;). Конечно же, образованные американцы вполне адекватны как классические преподаватели, но много ли таковых в Китае?
А по поводу рабочих вакансий для русских: это все кризис, будь он неладен. ESL сайты завалены резюме потенциальных учителей-носителей, безработица грядет в загнивающем(или уже загнившем?) капиталистическом мире. Нанимать китайских преподавателей, во втором- третьем поколении американцев, австралийцев и пр., не спешили даже в голодные до иностранцев времена, лет 10 назад. Специфика рабочего рынка страны, увы! Да и в России, знаю такой случай, не взяли на работу англичанина с дипломом "Оксбриджа" только потому, что он -этнический кореец, хотя даже его родители родились в Альбионе. Мир полон несправедливости. :(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 04 Марта 2009 12:03:04
Sasha, развеселили с утра, спасибо!
Это американцы-то рассуждают про грамматику ;D! Как пишут американцы и как они же строят фразы и особенно  употребление ими старых добрых английских слов уже вошли в историю сатиры и юмора.

Понимаю, что Вы говорите про грамматику американцев  :) и всё же у китайцев и вправду есть такая особенность: даже если они отучились лет 6-7 заграницей и говорят по-английски бегло, их речь всё равно пестрит иногда нелепейшими грамматическими ошибками! А ещё я вот что замечаю: те же самые круто образованные китайцы, получившие степень магистра где-нибудь в Англии или США/Канаде, всё равно пишут так, что мама дорогая. У нас на моей прошлой работе был мальчик, который 6 лет провёл в Канаде. Так вот, говорил он так, что можно было не отличить от канадца, зато писал как ученик средней школы, если вообще не хуже. Не совсем понимаю природу этого явления. Ведь, вроде, научиться писать на английскои гораздо проще, чем на том же китайском... ???
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Parsley от 04 Марта 2009 12:50:39
Shenzhen Girl,Ваша правда, к сожалению, красивый и правильный английский слог принадлежит истории. Нам, здешним преподавателям, постоянно живущем в разноязычных коммьюнити, повезло очень. А попробуйте зайти на сайт российских профессиональных учителей англ.яз. - это же словами не выразить какое болото! Надеюсь, эти учителя не заглядывают на наш сайт, не хочу предавать цеховые интересы, профессиональная этика не позволяет. Но между нами, сайно-англо-русскоязычными,говоря, наши преподаватели,даже и отучившись в престижных вузах, не блещут. В основном упор делают на ту же грамматику, классическую причем,а ведь грамматика - живая, растет,изменяет формы,люблю ее еще со студенческих времен. Но китайским студентам НЕлингвистам ( впрочем, и другим неносителям) нужнее, наверно, все же практика. Или это наш менталитет такой? Вот посмотрите, европейцы (немцы, шведы и др.) тоже изучают анл.яз. в школе и как они говорят на нем - чудо! -и пишут тоже. Мы с мужем вместе преподаем и дома у нас - хронический педсовет, так он удивляется нашему знанию классики и незнанию простейших вещей. Слово  milliner, которое я как-то употребила, буквально потрясло его. Довелось мне преподавать и в Новой Зеландии, мы там теперь живем(наездами), так там дети в школе грамматику НЕ ИЗУЧАЮТ! Можете себе такое вообразить? У них в школьной программе даже одного урока не запланировано. ???
Вообще наблюдений много,эка мы расписАлись, не остановить поток, давайте делиться, а? А то вон сколько англоязычных сайтов для носителей в Китае, а мы...эхххх!
П.С. Sasha Jiang, не могу не восхищаться Вашими успехами: семья, детки, китайский язык, активный образ жизни-славянки рулят! Искренне.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sasha Jiang от 09 Марта 2009 20:40:10
Shenzhen Girl,Ваша правда, к сожалению, красивый и правильный английский слог принадлежит истории. Нам, здешним преподавателям, постоянно живущем в разноязычных коммьюнити, повезло очень. А попробуйте зайти на сайт российских профессиональных учителей англ.яз. - это же словами не выразить какое болото! Надеюсь, эти учителя не заглядывают на наш сайт, не хочу предавать цеховые интересы, профессиональная этика не позволяет. Но между нами, сайно-англо-русскоязычными,говоря, наши преподаватели,даже и отучившись в престижных вузах, не блещут. В основном упор делают на ту же грамматику, классическую причем,а ведь грамматика - живая, растет,изменяет формы,люблю ее еще со студенческих времен. Но китайским студентам НЕлингвистам ( впрочем, и другим неносителям) нужнее, наверно, все же практика. Или это наш менталитет такой? Вот посмотрите, европейцы (немцы, шведы и др.) тоже изучают анл.яз. в школе и как они говорят на нем - чудо! -и пишут тоже. Мы с мужем вместе преподаем и дома у нас - хронический педсовет, так он удивляется нашему знанию классики и незнанию простейших вещей. Слово  milliner, которое я как-то употребила, буквально потрясло его. Довелось мне преподавать и в Новой Зеландии, мы там теперь живем(наездами), так там дети в школе грамматику НЕ ИЗУЧАЮТ! Можете себе такое вообразить? У них в школьной программе даже одного урока не запланировано. ???
Вообще наблюдений много,эка мы расписАлись, не остановить поток, давайте делиться, а? А то вон сколько англоязычных сайтов для носителей в Китае, а мы...эхххх!
П.С. Sasha Jiang, не могу не восхищаться Вашими успехами: семья, детки, китайский язык, активный образ жизни-славянки рулят! Искренне.

Спасибо за теплые слова, только мне за мой активный образ жизни от мужа попадает, он хочет, чтобы я после работы сразу домой неслась, а я - юрк в Полушарие, вот он и названивает, вылавливает меня. А то с дочей уеду в какой-нибудь торговый центр, прощайте все!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 19 Августа 2009 23:09:03
Скажите, а у вас дети сидят на столе с ногами? Кладут свои ноги на вашу тетрадь? Плюют вам в стакан с водой? Не говоря уже о том, что кричат, обзывают и прочее...

никак не ожидала, что дети будут себя так вести на уроках. и китайские ассистентки тоже не могут с ними справиться (детям от 5 до 10 лет).

p.s. а какие игры особо нравятся вашим маленьким ученикам (3-5 лет)?

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: youci от 24 Августа 2009 15:31:38
По поводу игр:
1. Cut-cut-cut watermelon (вместо watermelon можно вставлять любые другие новые слова) Встаёте в кружок, берётесь за руки. Ведущий стоит в центре, произнося Cut-cut-cut watermelon, never cut one, always cut two, обходит всех играющих. Те двое, на ком заканчивается эта фраза, бегут в противоположных направлениях. Кто прибегает быстрее, тот выиграл и становится ведущим.
2. Простейшая игра -Tiger,tiger, I'm tiger. Ведущий произносит эту фразу, как только он заканчивает, играющие не могут двигаться. Кто пошевелился- проиграл, выбывает из игры.
3. Old wolf,old wolf, what time is it?
Ведущий -тот самый старый волк, играющие- овечки. Ведущий становится спиной к овечкам. Овечки должны его непрестанно спрашивать:Old wolf,old wolf, what time is it? Он им отвечает 1,7,10 и т.д. Когда ему надоест, говорит: "It's time to eat!" Разворачивается, бежит за овечками, овечки должны добежать до стенки, откуда игра и началась. Кто не добежал-того съели.
Можно, думаю, ещё много чего найти в нете.
 Удачи в деле преподования
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 04 Сентября 2009 04:00:41
Дорогие коллеги!
 Как здорово, что мы все тут есть! И как здорово, что мы ПРОФЕССИОНАЛьНЫЕ ПРЕПОДАВАТЕЛИ с ПЕДАГОГИЧЕСКИМ образованием и опытом работы! И мы даем  фору этим "native speakers", которые на самом деле никогда не были teachers, а в Китае они вдруг стали ими и при этом не умеют преподавать! Так за 11 лет преподавания в Китае ни разу и не встретил professional teacher и native speaker в одном лице! Даже в универах...
  Да Бог с ними! Давайте лучше меняться опытом, а? Я преподаю в Шанхае последние 5 лет (middle and high schools),  до этого работал 6 лет в универах и колледжах на Севере Китая. С удовольствием пообщался бы с шанхайскими коллегами, например! Да и вообще со всеми коллегами!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonrisa от 13 Октября 2009 21:17:19
Что правда, то правда! :)
Есть такие natives, которые на доске в классе в слове photographer умудряются сделать 3 ошибки, а когда студенты делают замечание,  говорят, что это мы так в Америке пишем. ???
Сами китайцы в шоке от таких учителей: то на урок пьяными приходят, с 30-ти минутным опозданием, а то и в тапочках, в которых дома ходят. :o
Их ещё на уроки английского к "нашим" садят, чтобы опыта набирались и знали как детей учить!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 16 Октября 2009 13:14:33
Мечтаю просто посидеть на уроке у "native speakers"  и посмотреть что они там "преподают"! Никак не удавалось. Но примерно представляю. То что они пишут с ошибками -  давно известно. А каких придурков приходилось видеть! У меня был коллега-"преподаватель" (из Лондона, между прочим), который  выращивал куст конопли в огромном горшке в своем апартменте. Покуривал и дико радовался, что китайцы думают, что это просто растение. Ходил на занятия в грязной одежде, пугая студентов. И это было в уважаемом университете! Зато он был "native speaker" и отработал в универе 4 года! (а может и еще там, не знаю).  Еще был коллега из Канады в колледже, которого студенты и преподаватели просто пугались. Он просто орал и доставал всех своими взглядами на политику Китая. Но зато "native speaker"! Кто из них работает в частных школах, не стоит и говорить. Примеров масса у всех нас, наверно! Нас, не "нэйтивов", но профессионалов с опытом преподавания  уважают намного больше. Это радует.
 Как-то отступил от темы обмена опытом, сорри.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 16 Октября 2009 14:05:44
 ;D Предлагаю открыть тему "Учителя английского в Китае! Share your gripes!"
Уверен, длинная получится тема... ;D
Кстати, насчёт этики и эстетики у natives - как говорит Кирилл Мазур из к/ф "Охота на пиранью" - "Ну, это нормально".   Когда я закончил CELTA, нам дали почитать полу/шуточную статейку о том, что английский в Китае преподают только "бездельники, тунеядцы, алкоголики, накОманы".
Чтобы в этом убедиться не надо быть rocket scientist.
 >:(

Мне, также, пока не доводилось радоваться по поводу "Нас, не "нэйтивов", но профессионалов с опытом преподавания  уважают намного больше." В Харбине работаю.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonrisa от 16 Октября 2009 18:27:27
Я работаю на севере Китая, провинция Ляонин, г.Шеньян. Уже 5 год здесь.  "Наши" китайцы очень любят  пособие  "New Concept English". Даже одна китаянка, учительница АЯ заметила, что среди родителей китайских студентов бытует мнение, о том, что ребенок обязательно должен учиться именно по NC. Прямо как настольная книга какая-то, честное слово. То есть с другим учебником-деньги на ветер, а с NCE-самое то!
Может из-за того что рядом с английским текстом на соседней странице его китайский перевод? Поэтому студентам так комфортно и легко?
А "учебники"  по английскому для начальной школы в Китае напоминают журнал "Мурзилка" или комиксы, такие тонюсенькие!!! И дети по ним занимаются целый год, а в книжке 41 страничка включая обложку.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonrisa от 16 Октября 2009 20:15:52
;D Предлагаю открыть тему "Учителя английского в Китае! Share your gripes!"
Уверен, длинная получится тема... ;D
Хорошая идея!   :w00t:;D И ещё такую темку: "С чего я офигел в китайской школе"
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ensiferum от 16 Октября 2009 21:10:52
Мне, также, пока не доводилось радоваться по поводу "Нас, не "нэйтивов", но профессионалов с опытом преподавания  уважают намного больше." В Харбине работаю.

Доводилось, доводилось!  :)
Помнится, один директор языковой школы очень удивлялся, что русские - в отличие от "нэйтивов" - умеют преподавать и, к тому же, не доставляют головняка.  :D   И да, ко мне на уроки отправляли нэйтива ума набираться - вот это был адреналин в первый раз!!!  :w00t:
Так что всё ещё впереди, berbec!  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 20 Октября 2009 20:02:09
Ко мне тоже куча нейтивов приходила. И это было неизбежно, это же была языковая школа: также как я к ним приходила, когда была новенькой, так и они ко мне (новенькие преподы, то бишь). Ну, а поскольку я одна русская там была, то и получалось что многие новенькие нейтивы посещали мои уроки (и не только мои), чтобы набираться опыта, так сказать  :D

Конечно, боль-во всех этих нейтивов в Китае - абсолютный трэш в плане преподавания, но есть и хорошие, добросовестные преподы

Тему про офигевание в китайской школе слабо смогла бы поддержать, т.к. в школе как таковой не работала (EF - не китайская школа все-таки). Но учебники их по английскому видела: и вправду просто смех! Целый год мусолить 40 страниц!  :o 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: lena79 от 21 Октября 2009 09:32:09
Да у нас тоже есть супер пупер школа, там типа подготавливают к поступлению в американский вуз итд, натив спикеры... я тоже их посмотрела в прошлом году...Ух... Приезжают такие экземпляры  :o, ну девушки, а что вы хотите ведь обучение превратилось с этим английским в простой бизнес...  :-[
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 31 Октября 2009 08:28:39
Про офигевание в китайских школах. Уже настолько нафигелся за столько лет, что уже нефигею совершенно, а принимаю это как должное, что это просто ОК.
  А вот удовлетворения, а тем более удовольствия от работы - ноль! Ну случается, но так редко!  :(  А как у коллег?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 07 Ноября 2009 00:57:13
... удовлетворения, а тем более удовольствия от работы - ноль! Ну случается, но так редко!  :(  А как у коллег?
Аналогично, коллега! :'(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonrisa от 11 Ноября 2009 22:24:14
Ну, вы знаете, чем попало нас тоже не удивить! Мой сильнейший шок и состояние полнейшего ступора было вызвано когда мой ученик 1 класса снял на уроке штаны и пытался вставить pencil в место тому далеко не предназначенное! Поедание козявок и кучка в учительской за столом преподавателя это цветочки!!! ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 14 Ноября 2009 16:34:55
Если вы это терпите, то ради  чего?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sonrisa от 16 Ноября 2009 20:52:38
Работа такая :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 16 Ноября 2009 21:57:29
Может быть, я очень недавно в Китае, всего второй семестр, поэтому мое отношение ко всему происходящему очень осторожное или все еще наивное, но я искренне получаю удовольствие от преподавания, от своих студентов, от их реакции на то, что мы с ними делаем, я рада, что я здесь, и я рада тому, что я их учу и учусь у них. Да, они знают, что я русская, но они ценят то, что я очень стараюсь помочь им. Да, система обучения в Китае основана на заучивании и коммуникативный метод обучения мало востребован, но мои студенты прекрасно реагируют на него. Никто не воспринимает меня как "белую обезьяну", призванную развлекать их, и на уроках которой можно расслабиться и поспать, или посмеяться над иностранкой. Кстати, я была поражена, как хорошо китайские студенты в своей массе пользуются языком в практических целях, они его знают гораздо лучше, чем выпускники российских школ. Что же касается носителей языка, то я бы не стала так безапеляционно критиковать их. Что бы вы ни говорили, а носитель языка остается носителем языка, и ни один из нас, выпускников университетов, потративших годы и годы на изучение английского языка, любящих этот язык как ничто иное в мире, пусть даже мама (или кто-то другой, не менее дорогой и прекрасный вашему сердцу) обучали нас с детства этому чудесному языку, пусть даже сами носители этого прекрасного языка говорят вам, что они якобы не замечают ваш акцент, и что его (акцента) и нет вовсе, но вы все-таки понимаете, что вы не носитель языка и ничего с этим поделать нельзя. Ну не родились мы в Англиии или Америке, ну так что же! Ну так и пусть этот англичанин выращивает свой куст и радуется, что китайцы наивные не замечают этого, да все они замечают, ну и пусть он во сто крат хуже как преподаватель, чем вы, но он - носитель языка, а мы все на этой ветке, к сожалению,  нет. Так не надо за это бросать в него камень, я думаю, что он уже получил свое и достаточно для своего здоровья накурился. Надеюсь, он жив-здоров. И, может быть, даже в Англию свою отбыл благополучно.  Не надо завидовать. Но это его и таких как он китайское правительство приглашает работать, а не нас. Не нас, ребята. И не нам критиковать это решение, китайцы знают, что они делают, не надо их поучать. Это их страна, а мы здесь только гости. Мы здесь по другой причине, у каждого (каждой) она своя. И, кстати, в моем университете все преподаватели-носители языка (т.е. все, кроме меня) вполне достойные люди, да и преподаватели из них неплохие получились, и работают уже минимум по 3-4 года и пользу приносят. Простите, что я как-то вразрез пошла с общим мнением на форуме, но мне просто показалось, что есть в некоторых высказываниях какой-то нездоровый момент соревновательности с носителями языка, что априори просто невозможно; плюс мнения большинства о том, что  удовлетворения, а тем паче удовольствия от своей деятельности в Китае преподаватели не получают или получают очень мало. Как жаль..., а ведь это самое главное в жизни любого преподавателя, по моему мнению. Извините, если кого-то обидела.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 20 Ноября 2009 17:49:42
Нет вовсе никакой соревновательности с носителями, соревноваться, а тем более "бросать камень" в носителей, смешно и не нужно. Просто делимся впечатлениями, работая здесь много лет. И ничего нездорового в этом нет. Но быть просто носителем и даже достойным человеком, но не специалистом - это ничего не значит. Безусловно, все мы вместе вносим вклад в дело образования КНР. А приглашают работать и просят продлить контракт не только носителей, а и "нас, ребята"! Этому немало примеров! И большинство из нас преподают  в Китае совсем "не по другой причине" или безысходности, а потому что мы этого хотели и нас официально пригласили преподавать! И потом просят продлить контракт именно с нами, а с носителями почему-то легко расстаются. Меня, наверное, опять обвинят в "соревновательности"... 
  Что касается неудовлетворенности от работы, к сожалению, это случается. И это тоже нормально. Нужно поработать несколько лет в обычных средних школах Китая, чтобы это понять. В университетах, даже на неязыковых факультетах значительно легче и интересней работать.  Детей в школах можно понять, большинству из них английский нужен только для сдачи экзамена. Отсюда и случается неудовлетворение от работы.
   Желаю всем успехов, коллеги!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 21 Ноября 2009 01:09:23
Спасибо за ответ, я вас ни в чем обвинять не буду, ни в какой такой соревновательности с носителями языка, хотя она, эта соревновательность, проявляется, хотим мы этого или нет, в момент заключения контрактов. Почему я должна вас в этом обвинять? Кто-нибудь владееет статистическими данными, сколько носителей и неносителей работают В Китае? Думаю, пропорция будет весьма не в пользу неносителей, то есть носителей русского языка, являющихся по образованию преподавателями английского языка, и работающими в Китае зачастую под личиной носителя, будь-то ирландец (благо, пьют они почти как русские, а, может, и больше) или канадец ( выдающий себя за потомка выходца из Украины) или что-то еще. Варианты разнообразны, но суть одна: выдавать себя за кого-то другого. А там, где не требуется выдавать, то все знают, что это русский преподаватель, работает хорошо, дети довольны, родители довольны, так за чем же дело встало...продлеваем контракт... да, все так, пусть мы и лучше носителей в плане методики, но мы все-таки не носители. А они, если вдруг обнаружат в себе преподавательский талант  и огромное желание работать со студентами, тоже вносят положительный вклад в образование. Желаю вам всем, неносители языка, продления контракта на тот период, на который вы сами захотите, как, впрочем, и себе, поскольку в таком же положения нахожусь.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Maria Gromakova от 30 Ноября 2009 10:08:01
Мне кажется, с носителями-неносителями и так всё понятно.
Легче получить работу всё-таки носителю. Даже если у вас диплом профильный и опыт работы многолетний.
А вот удержаться на этойй работе легче всё-таки профессионалу.
Китайцы же не дураки.
Если дети или студенты делают успехи, а на уроки ходят с удовольствием - они ведь первыми это видят.
Я не носитель. И работала тоже как не носитель. И никому это не мешало.
Учиться у меня никого из найтивов не посылали, конечно, но контракты всегда продлевали с удовольствием, во всех вопросах шли навстречу и никаких проблем никогда не было
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 05 Декабря 2009 14:19:34
Молодец Maria, совершенно точно сказала! И вообще, давайте мы все делиться опытом лучше! Коллеги по Middle schools, Ваше мнение особенно интересно узнать. Тяжело особенно с grade 7, 8, когда в классе 50 человек. После 8 уроков в день просто ноги не идут, уши не слышат, глаза не видят! Несмотря на многолетний опыт работы в в китайских школах. Просто падаешь и ничего не можешь делать. С тоской вспоминаешь работу в университетах и колледжах, где студентам интересно. Коллеги согласятся. Дети в школах очень даже умненькие! Особенно это очевидно в Шанхае, я им порой поражаюсь, немало из них учились за границей, у таких деток такая некитайская intonation! Я так радуюсь! А еще были (и есть) детки-иностранцы в китайских школах. Сначала начинаешь комплексовать, но эти мои канадские и австралийские детки стали настолько китайскими учениками, они совершенно не комплексуют! И учатся у меня на моих уроках! Так здорово!
  Но всем им, нашим любимым students, при этом настолько по барабану этот наш English! Только не говорите, что надо заинтересовать детей и т.д.  Если в классе 4-5 ученикам интересно, я уже дико радуюсь и работаю с ними. А большинству... Они знают, что уроки иностранного преподавателя как бы не очень важны, экзамена-то нет официального! А зачем тогда учиться! Я им устраиваю экзамен по своей личной инициативе в конце семестра, с совершенно серьезным видом выставляю оценки. На протяжении семестра постоянно напоминаю им об экзамене. Действует, но с трудом. Хорошо, когда китайские учителя-коллеги поддерживают нас и помогают. Но это случается нечасто, к сожалению. Учебников не дают нам, как правило, это и хорошо и плохо.
 Вот такая правда жизни учителя средней школы в Китае. Радуешься выходным, праздникам и с вожделением ждешь каникул.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Jimmy от 05 Декабря 2009 15:36:22
Да, про игры. Коллеги, поделитесь, если можно. Вот делюсь: Обожают лексические игры, когда надо писать на доске.  Устные игры - это сплошной шум, стараюсь не практиковать. Очень нравится детям "Stair" - пишу на доске любое слово, например, English. Последняя буква "h", пишется вниз слово на "h". И поехали! Когда кончается доска, идем "upstairs" etc.
                                       English
                                              o
                                              m          y
                                              egg        h
                                                  i  yellow
                                                  r  e
                                                  lоок
 Еще очень любят "Comb", эта игра идет "на ура" на любом уровне, даже у студентов университетов.  Делим класс на две группы, пишем любое слово (одинаковое) каждой команде, должны писать вниз, в виде "comb", e.g.
  w  o  n  d  e  r  f  u  l
  h   p  o  e  g e  o  s o
  y   e  s  s  g  d  r  e o
       n  e  k              k
   
Подсчитиваются буквы, кроме букв написанного учителем слова (в данном случае wonderful). У какой команды больше букв - winner. Ошибка в спеллинге - вычеркивается слово. Игра вызывает дикий восторг, просят еще! И уже понимают, что во втором(третьем) раунде надо длинные слова писать.

  Могу еще предложить несколько games. Коллеги, делитесь тоже!
 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: соловей от 07 Декабря 2009 09:21:44
  У нас возле доски свободное место есть.  Как-то, выучив цвета, играли в "Traffic lights".
  Дети выстраиваются в шеренгу, я называю цвет - те, у кого он есть на одежде, переходят "на другую сторону дороги", показывая его мне и снова называя английское название. Других друзья могут "перевести через дорогу", одолжив какую-то вещь:
- Please, take this RED pen.
- Thank you!
- Here you are.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 08 Декабря 2009 15:54:34
1.моим детям очень нравится играть в домино. для некоторых тем я готовлю тематическое домино.
на одной стороне - английское слово, на другой стороне - картинка. то есть, в любом случае, надо знать - как читается слово и что оно значит, или как назвать картинку по-английски. удивительно, но в миг запомнили такие слова, как - брови, ресницы, подбородок, и помнят до сих пор.

2. Sticky ball. для игры нужен мячик с липучками. есть много вариантов этой игры. для маленьких детей, вполне достаточно нарисовать на доске или приклеить картинки, и называть их. а ребенок должен мячиком кинуть в эту картинку, ну и за каждый правильный ответ - очки.
более интересный вариант - нарисовать тематическую картину на доске, за каждую картинку - определнные очки. например, во время урока про christmas, я называла каждому ченику по несколько слов - снеговик, снежинка, подарки... - все это они рисуют на доске. на картинке  указывается кол-во очков. как рисунок будет закончен, начинается сама игра.
потом каждому ученику задаю вопрос по теме, если отвечает - у него 2 попытки кинуть мячиком в картинку, и получить очки

3. Kaboom. нужен стаканчик, или мешок непрозрачный. туда складываем бумажки с написанными словами или нарисованными картинками (для маленьких), на каждой карточке также указаны очки. достают по одной, разворчаивают и говорят что это. Можно сказать перевод на китайский, можно описать это слово (pen - I use it in school to write...), можно изобразить пантомимой, или составить предложение с использованием этого слова

4. Снежный ком. Особенно хорошо для изучения всякой еды. Первый гвоорит - я куплю бананы. второй - я куплю бананы и яблоки. третий - я куплю бананы, яблоки и груши...
есть еще один вариант этой игры - первый говорит одну любую фразу про себя, например "меня зовут Ким, я люблю танцевать". второй говорит "ее зовут ким, она любит танцевать. меня зовут Джон, я не люблю ходить в школу". Третий повторяет слова второго (без упоминания о первом), и добавляет свои слова

5.Бумажки, многие играли в нее в дестве. на одном листе бумаги, по очереди надо написать предложение на тему: 1. какой ? 2. кто ? 3. с кем / чем? 5. где ? 6. когда ? 7. что делали ? 8.  что из этого получилось ?
каждый написавший, заворачивает лист так, чтобы слудющий не мог прочитать.  в итоге получается маленький смешнйо рассказ.

6. Маленьким детям нравится игра в рыбалку. из картона нужно вырезать рыбку, привязать веревку. на полу раскладываем карточки (картинки или слова) в виде дороги или реки. рыбку ставим к самой дальней карточке, и за каждый ответ - ребенку разрешается подтянуть рыбку  к следующей карточке. Аналогично можно играть в баскетбол. Мяч, корзина (мусорная :) , но чистая ). Корзину ставим у самой дальней карточки, а ребенок бросает мяч с противоположной стороны. за каждый ответ - шаг ближе к корзине.

7. Съедобное-несъедобное тоже отлично пододит для маленьких, можно усложнить и просить ребенка отвечать -  I like to eat apples. I don't like to eat friends.

8. Bingo (крестики-нолики) - 2 команды, каждой команде задаются вопросы - ответил - поставил крестик\нолик. чтобы было посложнее - можно сделать поле 5*6 и вместо крестиков и ноликов - писать или рисовать слово, которое говорит учитель, добавляя какой нить знак, чтобы не запутаться, чей был ход

9. Крокодил. Либо объяснять слово молча, а остальные задают вопросы, либо объяснить слово используя любые фразы, какие смогут составить (это большое, полосатое, черно-белое, живое)

10. Составление слов из написанных на доске букв (тематическое или нет)

если вспомню что то еще, поделюсь :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: КРМ от 09 Декабря 2009 14:23:08
Мали! Здорово! Столько игр описали, плюсик вам!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 09 Декабря 2009 15:33:34
спасибо :) 
сама знаю, как голова каждый раз трещит перед уроками, чтобы хоть как то заставить детей учиться. так что, если у кого то есть идеи - делитесь!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: КРМ от 09 Декабря 2009 16:57:48
Для деток постарше, и для тех, кто позволяет иногда детям побеситься....

—-Дырявые штаны. (к детям без подгузников не относится  :lol:)
Разделить группу на команды. Все садятся в круг, каждый кладет в центр круга какой-нибудь мелкий предмет (предметов на 1 меньше, чем детей). Дети спрашивают друг-друга по кругу вопросы по теме урока. Когда кто-то отвечает "нет", все стараются схватить предмет в центре круга. Кому не достается - та команда проиграла.

—-Магическая коробочка.
Предварительно заготовить бумажки с вопросами, свернуть, положить в коробку. Играет музыка, коробка передается по кругу, музыка затихает - у кого коробка достает фант и отвечает на вопрос. или аналогично, можно играть с мячом. кто держит мяч - выполняет какое-либо задание по теме (назвать 5 предметов, спросить 5 одноклассников, ответить на вопрос учителя и т.д. Полет фантазии....) Очень весело, когда дети сами придумывают задание... Порой это спеть песню, станцевать, попрыгать и тп...

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: TONY_OMSK от 28 Января 2010 00:55:35
Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Поделитесь, пожалуйста, опытом, как можно получить работу преподавателя английского языка в Китае? Каковы начальные шаги?
Я имею лингвистическое образование. Стаж работы 10 лет, из них 1 год в Гос. Университете и остальные 9 во фрилансе, в случае необходимости, рекомендательных писем могу представить сколько угодно. Вопрос кому, как, с чего начать и на что можно расчитывать? Куда устраиваться лучше? На какую зарплату можно рассчитывать, вообще интересует все в малейших подробностях, поскольку с этой темой раньше сталкиваться не приходилось - до кризиса с головой в России работы хватало.

Всем откликнувшимся заранее большое спасибо. (номер icq, email - в профиле)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MaliCN от 28 Января 2010 01:11:41
во-первых, введите в гугле esl china, и тут же увидите кучу ссылок на сайты с вакансиями, и там же можете разместить свое резюме. я думаю, сейчас самое время разместить резюме, и к следующему учебному году уже можно иметь официальную работу с рабочей визой

также есть сайты, такие как www.shanghaiexpat.com (http://www.shanghaiexpat.com), www.chinaexpat.com (http://www.chinaexpat.com) и другие экспаты, где постоянно размещаются вакансии

решите для себя, какой город вам интересен. и уже можете искать конкретно по городу.
есть три варианта рабоыт учителем - частичная занятость, полная занятость и частный репетитор

1. частичная - вы договариваетесь на определенное кол-во часов работы, и приходите работать только в это время
2. полная - вы находитесь в школе от начала учебного дня и до конца, принимаете участие в совещаниях, составляете планы на месяца вперед, проводите родительские часы
3. частный репетитор (тут у вас будут сложности с визой) - любыми способами ищете себе учеников и сами назначаете время, стоимость

что могу сказать о ценах за уроки - могут предлагать и от 100 юаней в час, и 150 ю. могут назначить фиксированную оплату в 7000-9000 юаней в месяц, с дополнительной оплатой квартиры (примерно 1500 ю) и оплаты стоимости билета на родину в один конец.

все это зависит от школы, от города и т.д.

заранее узнавайте, предоставляет ли школа учебные материалы, планы и тп (или вы будете тратить каждый день по несколько часов на подготовку уроков)

скорее всего отпуска, помимо кит.нового года - у вас не будет

по-моему, самое оптимальное - это частичная занятость, плюс репетиторство

а сколько вы будете стоить - это вы рейшайте сами, и смотрите на реакцию учеников

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 23 Февраля 2010 17:58:54
скорее всего отпуска, помимо кит.нового года - у вас не будет

Во всех приличных школах должны предоставлять хотя бы минимальный годовой отпуск, помимо официальных китайских праздников (самый короткий срок, с которым я сталкивалась был 7 рабочих дней).

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: yfreaky от 16 Мая 2010 15:39:44
от себя могу добавить, что в городке Яншо в провинции Гуанщи относительно легко могут найти работу не только носители языка. Сама лично встречала эстонцев, бельгийцев, итальянцев - все, естественно, владеют на английским на довольно приличном уровне и без сильного акцента, но (!) никто не имеет официального педагогического образования. Некоторые делают Тэфл курсы, но больше для себя и для будущих работ.

Зарплаты за 5-и часовой рабочий день:  4000-5000 юаней + двухразовое питание в школе (если угодно) + на съём квартиры (цены здесь не очень высокие, можно снять пару комнат за 500)
Школа, в которой мы с М. помогаем, оформляет волонтёрам и учителям Ф-визу.

Студенты взрослые, приезжают в частные школы, часто уволiвшись с работы, только ради улучшения языка, тоесть highly motivated.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: magnoona от 03 Сентября 2011 13:05:43
а есть ли учителя садиков тут? давайте делиться ссылками.... пока тут не густо информации....
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: laowai_china от 03 Сентября 2011 18:30:39
Интересно было бы узнать с каким акцентом (какого штата) говорил ваш друг? Ну а так же и вы?
Я тоже увлекаюсь американским.

именно Американский английский в Китае в приоритете....если спросят какой язык преподаёшь Британский вариант или Американский,то сразу нужно говорить American English т.к. он в Китае только и катируется!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: laowai_china от 03 Сентября 2011 18:32:08
Уважаемые преподаватели Английского в Китае!
скажите,пожалуйста,Вам всем предоставляют жильё при приёме на работу?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 05 Сентября 2011 03:39:24
именно Американский английский в Китае в приоритете....если спросят какой язык преподаёшь Британский вариант или Американский,то сразу нужно говорить American English т.к. он в Китае только и катируется!

А вот и нет, всё зависит от студентов/родителей. Мне наоборот говорили, что хотели бы британский вариант, т.к. рассматривали его как "исконный" вариант английского!
А вообще, по-большому счёту, бОльшая часть, что студентов, что родителей китайских, не могут ни в жизнь отличить один от другого по звучанию. Сколько раз в этом убеждалась! Даже уроки специальные у меня были для взрослых студентов, по varieties of English, где я, естественно, успевала покрыть только 2 самых ходовых варианта: британский и американский. И почти все студенты говорили, что на слух им ну ОЧЕНЬ сложно понять британский или американский это носитель перед ними....
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 05 Сентября 2011 03:43:11
Уважаемые преподаватели Английского в Китае!
скажите,пожалуйста,Вам всем предоставляют жильё при приёме на работу?

Всё зависит исключительно от работодателя. Когда я работала в Китае, мой первый работодатель (EF) предоставлял жильё (хотя, его и приходилось делить с другим преподавателем), a вот мой последний работодатель просто платил зарплату, куда, в теории, входила также housing allowance, а жильё находить и оплачивать должна была я сама.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 06 Сентября 2011 19:01:20
А визу оформляют, если ты part-time устраиваешься?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 12 Сентября 2011 04:05:43
А визу оформляют, если ты part-time устраиваешься?

В Китае? Да, оформляли визу всегда. И работа была full-time, конечно.  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 12 Сентября 2011 18:28:32
В Китае? Да, оформляли визу всегда. И работа была full-time, конечно.  :)
В смысле, фул-тайм? По контракту парт, а по сути - фул?
Я имела в виду вот что: оформляют ли приглашение, если изначально на парт-тайм устраиваешься... Волнует меня сий вопрос ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 12 Сентября 2011 23:30:49
В смысле, фул-тайм? По контракту парт, а по сути - фул?
Я имела в виду вот что: оформляют ли приглашение, если изначально на парт-тайм устраиваешься... Волнует меня сий вопрос ::)

Да нет, и по контракту, и по смыслу "фул-тайм" было  :)

Насчёт того, возможно ли получить приглашение, если хочешь устроиться "парт-тайм" я не знаю, т.к. никогда этим не интересовалась. Думаю, можно, если ты уже "там"  ;)
У меня были такие знакомые, которым делали визу и, якобы, устраивали их "фул-тайм", а работали они почасовиками. Но деталями я у них не интересовалась. Знаю только, что они на тот момент находились уже в Китае.
Если из России такую работу искать, то, думаю, будет непросто.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 13 Сентября 2011 19:25:04
Да нет, и по контракту, и по смыслу "фул-тайм" было  :)

Насчёт того, возможно ли получить приглашение, если хочешь устроиться "парт-тайм" я не знаю, т.к. никогда этим не интересовалась. Думаю, можно, если ты уже "там"  ;)
У меня были такие знакомые, которым делали визу и, якобы, устраивали их "фул-тайм", а работали они почасовиками. Но деталями я у них не интересовалась. Знаю только, что они на тот момент находились уже в Китае.
Если из России такую работу искать, то, думаю, будет непросто.
Ясно, спасибо:-)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 14 Ноября 2011 17:33:02
во-первых, введите в гугле esl china, и тут же увидите кучу ссылок на сайты с вакансиями, и там же можете разместить свое резюме. я думаю, сейчас самое время разместить резюме, и к следующему учебному году уже можно иметь официальную работу с рабочей визой

также есть сайты, такие как www.shanghaiexpat.com (http://www.shanghaiexpat.com), www.chinaexpat.com (http://www.chinaexpat.com) и другие экспаты, где постоянно размещаются вакансии

решите для себя, какой город вам интересен. и уже можете искать конкретно по городу.
есть три варианта рабоыт учителем - частичная занятость, полная занятость и частный репетитор

1. частичная - вы договариваетесь на определенное кол-во часов работы, и приходите работать только в это время
2. полная - вы находитесь в школе от начала учебного дня и до конца, принимаете участие в совещаниях, составляете планы на месяца вперед, проводите родительские часы
3. частный репетитор (тут у вас будут сложности с визой) - любыми способами ищете себе учеников и сами назначаете время, стоимость

что могу сказать о ценах за уроки - могут предлагать и от 100 юаней в час, и 150 ю. могут назначить фиксированную оплату в 7000-9000 юаней в месяц, с дополнительной оплатой квартиры (примерно 1500 ю) и оплаты стоимости билета на родину в один конец.

все это зависит от школы, от города и т.д.

заранее узнавайте, предоставляет ли школа учебные материалы, планы и тп (или вы будете тратить каждый день по несколько часов на подготовку уроков)

скорее всего отпуска, помимо кит.нового года - у вас не будет

по-моему, самое оптимальное - это частичная занятость, плюс репетиторство

а сколько вы будете стоить - это вы рейшайте сами, и смотрите на реакцию учеников

Всё-же хотелось узнать сколько NATIVE speaker может в среднем запросить за час индивидуальных занятий ? Какая практика сложилась в этом вопросе , если возможно по регионам.И каков спрос на индивидуальные занятия(репетиторство) ?может кто знает?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 15 Ноября 2011 00:13:56
Всё-же хотелось узнать сколько NATIVE speaker может в среднем запросить за час индивидуальных занятий ?
А вы native?  O:)
Если да, то отталкиваитесь от минимальнои оплаты в час за репетиторство в своеи стране. Не один нейтив не согласится на меньшее в Китае, ну если только он не волонтер  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 15 Ноября 2011 00:52:45
А вы native?  O:)
Если да, то отталкиваитесь от минимальнои оплаты в час за репетиторство в своеи стране. Не один нейтив не согласится на меньшее в Китае, ну если только он не волонтер  ;)

Ну не обязательно, нужно ещё сравнить цены. В Китае например можно вполне неплохо жить и за 300 долларов в месяц, а в Америке в крупных городах множно и с 3000 в месяц еле сводить концы с концами...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 15 Ноября 2011 01:14:49
Я , из КАНАДЫ, у меня двойное гражданство. Родители двадцать лет назад уехали туда из СССР.
Хотелось бы получить ответ по существу своих вопросов - может кто знает ?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 15 Ноября 2011 01:17:03
Ну не обязательно, нужно ещё сравнить цены. В Китае например можно вполне неплохо жить и за 300 долларов в месяц, а в Америке в крупных городах множно и с 3000 в месяц еле сводить концы с концами...
Нда? А про чем тут дешевизна Китая, когда "дома" кредит за образование, машину, квартиру взят в долларах?

Еще раз повторюсь, из natives едут в Азию две категории людеи; молодые, за романтикои и попутешествовать годик после окончания колледжа - это по определению волентеры. Или едут специалисты, но тут уже не на минимальныи соц. пакет.

Покажите мне хоть одно место в Китае, только не глухую деревню, где за $300/месяц лаоваи без китаиского будет "неплохо жить"  8-)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 15 Ноября 2011 01:24:17
Я , из КАНАДЫ, у меня двойное гражданство. Родители двадцать лет назад уехали туда из СССР.
Хотелось бы получить ответ по существу своих вопросов - может кто знает ?
Ну раз вы из Канады, то знаете, что мин. оплата репетиторства за час 20 CAD, что вполне резонно и для Шанхая, Пекина.
А чтоб по существу, то это не на форуме, а к работодателю. В Китае цены в огомном разбросе; зависит от города, вашего employerа и собственно ваших способностеи.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 15 Ноября 2011 08:37:03
Нда? А про чем тут дешевизна Китая, когда "дома" кредит за образование, машину, квартиру взят в долларах?

Ну не у каждого обязательно кредит, может человек сразу после окончания хайскула уехал не брав никаких кредитов там.

Еще раз повторюсь, из natives едут в Азию две категории людеи; молодые, за романтикои и попутешествовать годик после окончания колледжа - это по определению волентеры. Или едут специалисты, но тут уже не на минимальныи соц. пакет.

Ну не факт, может они просто у себя там не смогли найти никакой работы. Ведь например в Штатах сейчас безработица всё хуже и хуже, а если человек собственно кроме ридной английской мовы ничего не умеет, то на что он там может рассчитывать? Зато в Китае вполне можно хоть какой-то заработок найти.

Покажите мне хоть одно место в Китае, только не глухую деревню, где за $300/месяц лаоваи без китаиского будет "неплохо жить"  8-)

Правда не без китайского, но я например живу в Даляне и трачу в месяц меньше 1500 юаней (включая жильё, еду, ЖКХ и все остальные расходы). 8-)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 15 Ноября 2011 13:45:44
Ну и что за это учитель без образования, которыи "кроме ридной английской мовы ничего не умеет"  >:( Поменьше бы таких. Даже в Китае. 

А вообще согласитесь, даже если вы выкручиваетесь на 1500 в мес (что для меня нереально!) это все же не та мечта, за которои стоит ехать так далеко и терпеть неудобства Китая. Совсем другое дело, если человек едет учить язык, а за одно подрабатывать во время учебы. Но тут вроде не о подработке шла речь...

Кстати, о какои безработице? Такие, после хаискул, если учиться не хотят, идут в грузчики или разнорабочие за нормальную северо-американскую зарплату, плюс отчисления в пенсионныи фонд, плюс бесплатное, нормальное медобслуживание, плюс бонусы за внеурочные, плюс соцпакет и т.д. Так что у natives, мотивации как у россиян, уехать в Китаи только потому, что жить дешевле, как бЭ нет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 15 Ноября 2011 15:07:08
Ну конечно можно работать грузчиком, или даже мыть туалеты в компании амигос из Мексики, но кто на это согласится если можно поехать в Китай или ещё какую-нибудь страну где платят только за то что открываешь рот?

Для Вас может и не та мечта, но мечта то у всех разная. ;) Я например чувствую себя здесь как рыба в воде, и не понимаю о каких неудобствах идёт речь. Здесь я ощущаю себя гораздо комфортнее и "как дома" чем в России (Москва) или США (Нью-Йорк). Сейчас пока здесь учусь, но после окончания университета готов на любую работу чтобы здесь остаться, устроит и зарплата хоть в 2000 юаней в месяц как у обычного лаобайсина ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 15 Ноября 2011 19:19:57
И все же, помимо просто желания,  даже native должен соответствовать ряду условий, например, иметь степень бакалавра, не быть моложе и старше определенного возраста, иметь минимум 2-летний стаж работы и пр., чтобы претендовать на легальную работу в Китае в государственном образовательном учреждении всех ступеней, начиная с детского сада и заканчивая университетом.
А подработка  в виде репетиторства вообще не может рассматриваться как серьезная причина въезда в Китай.  :( Либо вы въезжаете по визе Z и ваша приглашающая сторона (садик, школа, университет) меняет ее на Residence Permit и вы живете и работаете спокойно, по крайней мере, на время действия контракта, либо можно въехать по другим типам виз, из которых практически ни одна не дает вам права на работу, но это уже ваша ответственность.
По поводу репетиторства, тут как повезет, найдутся богатые родители, будут больше платить, нет, тогда и за 150 юаней за час люди работают. Кстати, родители всегда интересуются, где вы в Китае официально работаете, часто даже проверяют. Есть еще такой момент как конъюнктура. Если вы окажетесь "одним таким парнем (девушкой) на деревню" - китайский населенный пункт, то будет больше lucrative offers. Причем носители языка, в отличие от не носителей, работать "до упаду" не будут, они ценят свое свободное время и хотят, помимо всего прочего, еще и жизнью наслаждаться.  ;)  Поэтому и не носителям что-то остается.  :D В больших городах возможностей больше, но там и расходы будут больше. Мой муж, например, как носитель языка, берет 200 юаней, живем в небольшом городе, он нарасхват. А я не такая "требовательная",  работаю и за 100, и за 150 юаней в час, родители тоже ведь не дураки, понимают, что я не носитель языка, хоть и профессиональный преподаватель и переводчик.  :-X
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 16 Ноября 2011 07:15:53
Не могу не согласиться с Interlingua

но после окончания университета готов на любую работу чтобы здесь остаться, устроит и зарплата хоть в 2000 юаней в месяц как у обычного лаобайсина ;D
Хе, хех, вот как закончите университет, так и поговорим  ;) А вообще, оставаитесь оптимистом  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 16 Ноября 2011 18:14:07
отдельно, большое спасибо INTERLINGVA за развернутый ответ на мой вопрос и другим высказавшимся тоже благодарность. Я имею степень и опыт работы в этом бизнесе в Канаде и  России
Сейчас я в Москве( у знакомых свои курсы здесь) платят тоже по разному от 70 до 100 долл сша за 2 ак часа(я имею ввиду индивид занятия).
Хотелось бы узнать у INTERLINGVA , если не секрет конечно ,в какой провинции работаете, а то вот меня приглашают почитать  лекции по бизнесу в колледже, в САНЬЮ ( так что визу L  я получу). Не знаю, стоит соглашаться?(деньги для меня в жизни не главное)
Интересует такой , например, вопрос. К примеру, в Москве, печатная реклама вообще практически не работает, всё приходят либо через сайт в интернете, либо " сарафанное радио".А в КИТАЕ ,как работает реклама ( в смысле какая эффективней)?может кто знает?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 16 Ноября 2011 19:12:42
nester, мы работаем в провинции Хейлундзян.  :-X По поводу эффективности рекламы, к сожалению, не смогу Вас просветить, по-китайски не читаю. Допускаю, что в крупных городах есть экспатовские интернет-сайты по поиску работы, где и частные работодатели также размещают свои объявления, есть, вероятно, и печатные издания. В нашем случае сработало "сарафанное радио", вернее, целенаправленное желание родителей найти своим детям иностранного преподавателя в связи с далеко идущими планами на будущее детей. Также , со стороны местных языковых школ, не имеющих права приглашать иностранных преподавателей, постоянно идет борьба за переманивание такого преподавателя на подработку. Примерно из 300 частных языковых школ города едва ли 2-3 имеют такое право, т.к., чтобы его получить, помимо соответствия нормам соответствующего законодательства, надо еще внести и очень крупную сумму в местные органы. Наши контракты не разрешают нам подработку на стороне, особенно, на конкурентов, поэтому о любом предложении мы должны сообщать, и Международный отдел решает, можно или нет. Если контролирующие органы обнаружат иностранного преподавателя, работающего на посторонную школу, то штрафуют и школу, и университет, в котором он работает по контракту. На репетиторство это правило не распространяется, занимайся дома, сколько хочешь, если это не влияет на качество занятий со студентами университета-работодателя.
Вот Вам  "Библия" начинающего иностранного специалиста в Китае, и если Вы изучите ее внимательно, то узнаете, что виза L туристическая, и работать по ней нельзя  :( http://www.china-tesol.com/SAFEA_Guide/safea_guide.html
О Санья сказать ничего не могу, Вам лучше найти информацию о местных учебных заведениях в Интернете. Или кто-то из участников форума подскажет.
Советую также читать англоязычные формы преподавателей-носителей языка. Вот один из  самых информативных:
http://raoulschinasaloon.com/index.php?PHPSESSID=73a33db5f7c6e53ef7d40f90ca6b6ccd&
Удачи Вам!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 16 Ноября 2011 20:44:30
спасибо, interlingua, я обмишурился в предыдущем посте. Конечно Вы правы , я имел ввиду визу Z.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Tarkus от 16 Ноября 2011 21:10:39
Советую также читать англоязычные формы преподавателей-носителей языка. Вот один из  самых информативных:
http://raoulschinasaloon.com/index.php?PHPSESSID=73a33db5f7c6e53ef7d40f90ca6b6ccd&
Удачи Вам!
Мне почему-то сайт по последней ссылке говорит следующее:
(http://www.grabilla.com/01b10-5d0fd9fb-1b35-45f3-bee2-1dbe4527092d.png)
и посылает подальше...  :(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 16 Ноября 2011 21:22:50
У меня нормально открывается, я в Китае, читаю еще уже 3 года, тоже гость, незарегистрирована. ???
http://raoulschinasaloon.com/index.php
Не знаю, что и сказать...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 16 Ноября 2011 23:11:09
всё нормально открывается
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 25 Ноября 2011 02:41:01
, плюс бесплатное, нормальное медобслуживание,

Это где, в Штатах "бесплатное, нормальное"?!  :о
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 25 Ноября 2011 02:47:06
Мой муж, например, как носитель языка, берет 200 юаней, живем в небольшом городе, он нарасхват. А я не такая "требовательная",  работаю и за 100, и за 150 юаней в час,

В разных городах и вправду могут быть очень разные расценки, видимо. Я хотя и не носитель, но меньше 200 юаней в час не брала в последние 3 года в Шэнчьжэне, например. А вот что для меня было истинным шоком, так это расценки на подобные услуги в Гонконге. Верите или нет, найти частных учеников, которые будут готовы платить 200 ганби (170 юаней) в час совсем непросто! Т.е. многие родители считают, что это слишком дорого!! И это в Гонконге-то, с его уровнем цен!   :o Я фигею, честно говоря...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 25 Ноября 2011 05:25:30
Это где, в Штатах "бесплатное, нормальное"?!  :о
Да везде. Лучше скажите где вам "ненормально" отнеслись. А в Канаде частного медобслуживания вообще нет (это так, для сведения)
А вот что для меня было истинным шоком, так это расценки на подобные услуги в Гонконге. Верите или нет, найти частных учеников, которые будут готовы платить 200 ганби (170 юаней) в час совсем непросто! Т.е. многие родители считают, что это слишком дорого!! И это в Гонконге-то, с его уровнем цен!   :o Я фигею, честно говоря...
Ничего удивительного. Чем выше уровень развития страны, тем выше требования за каждыи потраченныи доллар. И потом, дорого может быть не для них, а именно за вас.  ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 25 Ноября 2011 13:30:42
Да везде. Лучше скажите где вам "ненормально" отнеслись. А в Канаде частного медобслуживания вообще нет (это так, для сведения)

Спасибо за "сведения", уважаемая, я в общем-то осведомлена довольно хорошо  ::) Было где-то здесь упоминание северной Америки, а она, примерно наполовину - США, где как раз БЕСплатного медобслуживания нет. А платное обслуживание,  так или иначе, включает в себя элемент купли-продажи, поэтому вам нет-нет да и стараются впихнуть какое-нибудь дорогостоящее лекарство, которое, к тому же, вам иногда и не нужно совсем. В этом плане, отличие от Китая небольшое.

Ничего удивительного. Чем выше уровень развития страны, тем выше требования за каждыи потраченныи доллар. И потом, дорого может быть не для них, а именно за вас.  ::)

В каком смысле для меня?    ???
Уровень жизни здесь довольно выскоий, но и цены, особенно на жильё, высокие. В этом свете, расценки на частные уроки английского, мягко говоря, обескураживают. Однако же, в моём предыдущем посте я больше имела целью выразить своё удивление, нежели поинтересоваться почему такая ситуация в Гонконге. Мне уже удалось узнать, что, скажем, до кризиса 2009 года, было просто найти учеников, которые платили 500 ганби в час, и что ситуация очень изменилась с тех пор. Также то, что за частное репетиторство по другим дисциплинам они до сих пор готовы платить больше, чем за английский. Ответ тут не в том, какие требования за каждый потраченный доллар (если бы так было, то эти люди не приходили бы в тот центр, в котором я сейчас, к сожалению своему, работаю, и не тратили бы эти самые деньги и время впустую   :P). Дело в том, что английский, в отличие от других иностранных языков и дисциплин, в большом количестве получается детьми в школах, в детсадах, на улицах, в транспорте (объявления все на китайском и английском, и английский этот - очень хороший, а не Чинглиш), дома (каналы на английском, плюс филиппинские домработницы, которые с детьми говорят на английском с пелёнок и т.п.). Одним словом, люди получают намного большо так называемого exposure, чем в Китае, поэтому у них меньше надобности искать частных преподавателей.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 25 Ноября 2011 23:36:38
я в общем-то осведомлена довольно хорошо  ::) Было где-то здесь упоминание северной Америки, а она, примерно наполовину - США, где как раз БЕСплатного медобслуживания нет. .
Для "хорошо осведомленных" http://en.wikipedia.org/wiki/Health_care_in_the_United_States, параграф 'Public'
А платное обслуживание,  так или иначе, включает в себя элемент купли-продажи
это не значит, что оно не нормальное
В каком смысле для меня?    ???
Одним словом, люди получают намного большо так называемого exposure, чем в Китае, поэтому у них меньше надобности искать частных преподавателей.
Не для вас, а за вас. То есть у родителей существует определенный критерий оплаты за определенного специалиста. Вот и все.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 28 Ноября 2011 21:53:08
Для "хорошо осведомленных" хттп:eн.щикипедиа.орг/щики/Хеалтх_царе_ин_тхе_Унитед_Статес, параграф ьПублиць

Ха! А Вы с самими американцами на эту тему говорили? Знаете хотя бы одного человека, который пользуется этой системой?
Кстати, в той Википедийной статье куча оговорок по поводу "public sector", стОит лишь как следует прочесть.
Не зря канадцы (да и британцы) гордятся своими системами здравоохранения.  8-)
 
Не для вас, а за вас. То есть у родителей существует определенный критерий оплаты за определенного специалиста. Вот и все.

Я так понимаю Вы намекаете на то, что я не являюсь нэйтив спикером и, соответственно, за меня "дают" меньше.
Понимаете, я же здесь не в вакууме живу, и уже хорошо знаю ситуацию на этом рынке. Как я уже говорила выше, цены в "английском секторе" значительно упали после 2009 года. И у нэйтивов на данный момент такие же проблемы, я с ними всё время общаюсь.  Просто не платят больше за английский так, как платили до недавнего кризиса. Нужно быть невероятным везунчиком, чтобы найти частного ученика, который будет готов платить столько, сколько было нормой ещё 2 года назад.
Удивляет лишь то, что в Китае при этом люди продолжают выкладывать ту же самую стандартную почасовую оплату. Как будто для них кризис это совсем даже не кризис  ::)

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 30 Ноября 2011 06:54:08
Ха! А Вы с самими американцами на эту тему говорили? Знаете хотя бы одного человека, который пользуется этой системой?
А вам не проходило в голову, что проживающие тут не нуждаются во мнениях знакимых америкацев, так как имеют свое? да, знаю я такого человека, это мои 8-ми летнии ребенок.
Кстати, в той Википедийной статье куча оговорок по поводу "public sector", стОит лишь как следует прочесть.

Я вам привела ссылку в ответ на ваши нелепые заявления о том, что бесплатного (т.е. субсид. гос-м) в США медобслуживания нет или где оно там нормальное? (см. свои пост выше), а не для палемики о деталях и оговорках, тем более, что и не по теме это.
Вы так же проигнорировали мои вопрос, где лично к вам прохо отнеслись с медобслуживанием в Америке?, из чего следует, что вся ваша "осведомленность", это не больше, чем "кто то мне когда то что брякнул", вот так и пишете честно "не знаю, но мимо проити не могу"  O:)
Я так понимаю Вы намекаете на то, что я не являюсь нэйтив спикером и, соответственно, за меня "дают" меньше.
нет  ;), это ваше мнение, но может оно и правильное, откуда мне знать сколько за кого "дают" ??
Вы здесь описываете ситуацию про ГК, что родителям за англиискии якобы дорого платить и что кризис 2009 подкосил их состояние. Тогда почему же они продолжают щедро оплачивать другие дисциплины? Да потому, что количество учителеи англииского в ГК явно привышает спрос населения, чего нет пока в Китае. От того и спрос падает, и цена. Родители начинают выбирать, критерии соответственно растет. Я вам об это и раньше писала, только по моему все зря  :)
Я вам даже больше скажу,университеты ГК активно участвуют в международных программах обмена студентов, т.е. сотни англоговорящих без пяти минут бакалавров приезжают в ГК каждыи год. Естесственно студенты ищут и находят подработку, составляя тем самым конкурецию вам, там живущим. По этому может этот и не самыи перспективныи город для преподавания англииского, или предположим тут все дело в уровне проф акредитации.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 16 Декабря 2011 04:15:54
Всем привет!
Обращаюсь ко всем русскоговорящим преподавателям английского 8-).
Сам преподавал в Шэньчжене 4 года. У меня почему то всегда было чувство стыда за то, что руководство школ или садиков обманывают родителей детей, что типа я американец или англичанин. Хотя, в принципе, нареканий серьезных по поводу моего преподавания не было. Дети, школы и родители всегда были довольны. Но я частенько задумывался над тем, что я типо не я, потому, что не могу, т.е. лучше не ДОЛЖЕН или не надо говорить родителям, что и из России, а то не поймут. Я то понимаю, почему они - родители могут не понять.... Чего это русский нам английский преподает...?
Но вопрос - как вы боретесь с этим, если вообще надо с этим бороться?
Потом же и мне приходится обманывать и выходишь с работы, потом в радиусе 2-3 км от работы ЕЩЕ нельзя говорить, я из РОССИИ....
Да, я понимаю, что не всем то надо говорить, но появляются неплохие друзья-китайцы и вот так вот дружить и врать - они то спрашивают, что вы там едите, да где живешь, да скока стоит и т.п. и т.д.
А мне так и хочется сказать, ну не АМЕРИКАНЕЦ я, РУССКИЙ, РУССКИЙ...
Вы понимаете за шо я говорю, уважаемые?
Опишите ваши чувства по поводу этого, плиз.....
С уважением, коллега.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: igoryen от 16 Декабря 2011 06:47:59
Ах, коллега, это меня реально убивало. Я занимался преподаванием английского в Харбине 3 года и это мне откровенно портило всю кровь. Я ненавидел себя и всю эту страну. Или ври, или уезжай. Я в конце концов не выдержал и уехал, потому что достало.
Постоянный страх, что наткнешься на учеников, которые английский знают достаточно хорошо, чтобы тебя раскусить. Постоянный страх, что зададут этот долбаный вопрос "Where are you from?"
Постоянное отвращение от того, что нужно носить эту маску "Боба" (my stage name).
Постоянное неудобство при знакомстве с новыми людьми, потому что они узнают откуда ты на самом деле и расскажут друзьям, которые окажутся родителями ученика, и тогда все всплывет и тебя попросят с работы.
Под конец вообще крыша стала ехать. Вопрос "кто я на самом деле" стал казаться очень серьезным.
Короче очень болезненно относился к вранью, и теперь наслаждаюсь жизнью и своей собственной личностью.
Так что либо уезжай, либо зарабатывай чем-то другим, или уезжай из этой страны.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 18 Декабря 2011 19:45:56
Хотела выразить свое мнение еще 3 дня назад, но что-то не пропустил мой компьютер мою писанину, да, наверное, и правильно. Как-то сейчас у меня много проблем с интернетом, а он у меня университетский, фильтры и пр.,  так что если это сообщение пройдет, то и хорошо. За эти 3 дня я как-то все время вела сама с собой внутренний диалог по данной теме. Муж - американец,  я - русская, с русским образованием, работаем в тандеме.  Помогаем друг другу. Работаю в университете, все знают, что я не носитель языка. Руководство это мало волнует, студентов тоже. Спрашивают на первом занятии, откуда я, говорю честно, что я из России и моя профессия - преподаватель английского языка. Сразу сникают, потому что понимают, что раз учительница, то поблажек не будет. Но не об этом хотелось бы сказать. О подработке. Нанимают меня по просьбе владельцев языковых школ, имеющих связи с нашим международным отделом. Первый вопрос задаю: "За кого вы меня будете выдавать?" Если нет четкой установки, что мне надо будет выдавать себя за носителя языка, то соглашаюсь. Потому что был у меня очень печальный опыт подработки в языковой школе, где мне сказали, что я не Наталия, а Nathalie, и я американка. Причем это случилось где-то на третьй неделе занятий, когда дети (кстати, чудесные дети) привыкли ко мне немного, а я так их вообще полюбила. Родители меня практически сканировали при  входе в здание школы, обсуждали, что не похожа на американку, учителя все радостно твердили, что я - американка, директрисса подтверждала. Хоть я и профессиональный преподаватель, и актерские способности мне не чужды, хотя бы в силу профессии, но врать я НЕ МОГУ. Проработала в школе 8 недель, причем весьма успешно, а потом что-то сломалось. Ну не хотите признать, что я преподаватель-профессионал, так и я врать не могу. Не американка я. Русская. Врать никому не буду. Ушла тихо, чтобы детей не травмировать, хоть всех их по именам до сих пор помню, особенно 2 толстяков-буянов, или девчушку с ключом на шее  с распахнутыми глазами, учитель - спроси меня.... Через неделю директрисса вышла на мужа, вот вам, сила связей, я сказала, иди, работай, буду помогать. Пошел, работает, в два раза больше, чем я,  получает(знают они счет деньгам и своим привиллегиям), а девочку в распахнутыми глазами только сегодня заметил. И то я его раз пять до этого спрашивала. И злилась, что он ее не видит. Ну как же он ее не видит, мою прекрасную девочку...
Никогда и никому ни за кого другого, как за российскую гражданку с прекрасным университетским образованием и энциклопедическими знаниями ( в сравнении с носителями языка, прибывающими в Китай) я себя выдавать не буду.  Скромно, нескромно, но это факт моей жизни в Китае. Хотят получить результат - наймут меня. Хотят рекламу - наймут лесоруба из Канады. Это Китай, не мы выбираем. Ну, а не выберут, так ведь всегда можно домой поехать. И там прекрасно устроиться, коллеги...  А детки мне эти снятся...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: YeMao от 04 Января 2012 21:54:28
Предполагаю, что в меня полетят тапки, да и обидеть никого не хочу, но промолчать тоже не могу. Немного обескураживает, когда люди с "прекрасным университетским образованием и энциклопедическими знаниями" пишут с орфографическими ошибками, пусть даже и незначительными.
По теме могу сказать, что преподаю в довольно хорошей школе, врать никому не приходилось, менеджер американец. Дети некоторые спрашивают, откуда я, я отвечаю, что из России.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 05 Января 2012 17:59:52
У всех могут проскакивать ошибки разного рода (орфографические, стилистические :)), давайте не будем к этому цепляться. Очень понравился пост interlingua. Но ей, может, легче в том плане, что муж является носителем языка. Возможно, окружение реагирует с бОльшим пониманием и готовностью принять.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 05 Января 2012 18:34:05
Предполагаю, что в меня полетят тапки, да и обидеть никого не хочу, но промолчать тоже не могу. Немного обескураживает, когда люди с "прекрасным университетским образованием и энциклопедическими знаниями" пишут с орфографическими ошибками, пусть даже и незначительными.
По теме могу сказать, что преподаю в довольно хорошей школе, врать никому не приходилось, менеджер американец. Дети некоторые спрашивают, откуда я, я отвечаю, что из России.
А если не секрет, в каком городе работаете?
Детям то ладно, они особо то и не волнуются, кто им преподает - не они то деньги платят....
А вот родителям детей вы говорили, что из России? Или вы с ними не общаетесь?
Они же в корридорах детей своих ждут и с вами, скорее всего хотят общаться.
И если говорили, то какая была их реакция?
Вообще-то я думаю, что мне тоже надо выставлять условием, что всем я буду говорить, что я из России, хотя еще встает вопрос, что преподаватель - не моя профессия.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: YeMao от 08 Января 2012 22:15:35
А если не секрет, в каком городе работаете?
Детям то ладно, они особо то и не волнуются, кто им преподает - не они то деньги платят....
А вот родителям детей вы говорили, что из России? Или вы с ними не общаетесь?
Они же в корридорах детей своих ждут и с вами, скорее всего хотят общаться.
И если говорили, то какая была их реакция?
Вообще-то я думаю, что мне тоже надо выставлять условием, что всем я буду говорить, что я из России, хотя еще встает вопрос, что преподаватель - не моя профессия.

Не секрет, город Сямынь. Иностранцев здесь много, русских тоже. Все преподающие английский русские, которых я знаю, выдают себя за иностранцев, но они работают в других школах. В нашей я одна русская, честно говоря, мне и в голову как-то не приходило, врать или не врать, менеджер американец, ясно его  дело, его не обманешь ;) Родителям всё равно, может быть? Школа хорошая, отбору кадров доверяют... Честно, не знаю. .лично у меня родители ничего не спрашивают, для общения с ними есть преподаватель-ассистент, китаец (китаянка). Но у меня есть языковое образование, нынешняя специальность связана с преподаванием, плюс опыт преподавания. Хотя того факта, что я не носитель, это, конечно, ни чуть не умаляет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 09 Января 2012 02:06:57
Не секрет, город Сямынь. Иностранцев здесь много, русских тоже. Все преподающие английский русские, которых я знаю, выдают себя за иностранцев, но они работают в других школах. В нашей я одна русская, честно говоря, мне и в голову как-то не приходило, врать или не врать, менеджер американец, ясно его  дело, его не обманешь ;) Родителям всё равно, может быть? Школа хорошая, отбору кадров доверяют... Честно, не знаю. .лично у меня родители ничего не спрашивают, для общения с ними есть преподаватель-ассистент, китаец (китаянка). Но у меня есть языковое образование, нынешняя специальность связана с преподаванием, плюс опыт преподавания. Хотя того факта, что я не носитель, это, конечно, ни чуть не умаляет.
А сколько же интересно лет вы уже преподаете английский? Неужели вам не приходилось общаться с людьми-китайцами рядом со школой... Типа: "Ой, здравствуйте, а вы откуда? С какой страны? Ааааа.... Понятно, а что вы там кушаете? Оооо, и рис тоже иногда кушаете?" И т.д. и т.п. А это люди могут быть и родителями детей. Я про это, если вы понимаете.
Конечно этим прохожим можно отвечать типа "Йоу, йес, I am prosto a person и типа отговорилась". Правда, не отвечать же всем людям спросившим тебя I'm from Russia.
А я, блин, такой, что каждому спросившему отвечаю как есть. Так воспитывали, к сожалению, наверное. За это и попадаю иногда. Вообще, если на улице много времени проводишь, ну, пойдешь в кафешку или кофейню, ну, или ресторан и думаешь, когда спрашивают, сказать им или нет. Вот такие вот тараканы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zohanny от 10 Января 2012 11:24:00
Ха! А Вы с самими американцами на эту тему говорили? Знаете хотя бы одного человека, который пользуется этой системой?
Кстати, в той Википедийной статье куча оговорок по поводу "публиц сецтор", стОит лишь как следует прочесть.
Не зря канадцы (да и британцы) гордятся своими системами здравоохранения.  8-)
 
Медикаер, Медикейд и прочие программы фуд стампс - этим пользуются и еще как! злоупотребляют даже я сказала бы.
я часто единственная в очереди в магазине,кто платит не фуд стампс - вот так живут многие в америке.



Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zohanny от 10 Января 2012 11:40:31
Я вот тоже хочу в Китаы поехать с целью изучениа китаиского. к стиду признатьса, я учила его в универе аж 4 года. но не пошло,и мотивации тогда совсем не било. сеичас мотивации много-жизнь ставит свои приоритети. я тоже вот к нейтив спикэрз хотела примазатса.живу в сша с некоторих времен, негражданка, еще знаю испанский на среднем уровне. хочу на юг, слышала про Сямэн, и была в Гуангжоу по работе. нет ли там когото из форумчан и не поделитес ли информацией - оплата, возможние места трудоустройства, аренда адекватного жилья (как можно найти по инету и стоит ли) и прочие моменты. заранее спасибо!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Dimu от 10 Января 2012 11:51:29
Zohanny  - проверьте личку.
Russkiy-ya - Да, проблема с ответом на вопрос о гражданстве тоже, помню, присутствовала. Только у меня с точностью наоборот, когда требовалось доказать, что я из России и никто не верил:) А одногруппницу (она вообще из якутии) так этот вопрос с первых звуков доводил до истерики ;D ибо дальше шло конкретное непонимаение со стороны китайцев  ;D
а про 200 юаней в час - блин, слушайте, реально мало, 3 года назад в Шеньяне мне платили по 250 целковых, и это через посредника, как всегда...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 29 Января 2012 02:23:31
Коллеги, хочу обратиться к вам за советом. Особенно к тем, кто работает в Шэньчжэне. Думаю, скоро приехать числа 6-го февраля. Садик, в котором я работал, вроде бы 6-го начинает работу после Нового Года. Дело в том, что работая в этом садике меня оштрафовали на 1000 юаней. За то, что работал по Ф визе. Приехала иммиграционная полиция, и на месте «преступления» засту-кали нас. 3-х иностранцев (в том числе и меня) забрали в городскую миграционку. 29 ноября я улетел в Россию новый загранпаспорт делать. Этот садик, вроде бы, меня ждет (не искал, либо не нашел преподавателя на моё место). После того, как нас оштрафовали (детский садик тоже, думаю, оштрафовали) садик начал связываться с каким-то агенством на предмет производства рабочих виз. Уже почти 2 месяца прошло с момента штрафа, но визы еще не готовы. За full time мне платили 12000 юаней (показывал им российский паспорт, хотя вначале переговоров сказал, что американец). А реальному американцу платили 13000. С Южной Африки одному, вроде 15000 (он там около 5 лет проработал). Так вот, в чем собственно вопрос: как вы думаете, приехать мне и туда обратно идти работать или пойти искать part time? Потому что 12000 юаней, при ставке 200 юаней за час, можно «отбить» за 3 часа каждый день пять дней в неделю. Т.е. с 8 до 11 с понедельника по пятницу. Но, скорее всего 15 часов один садик дать не сможет при part time. Это надо 2-3 как минимум. Это непросто. Еще, желательнее, чтобы они рядом находились. Я думаю, риск, что тебя будут проверять в садике, где работает 1 или 2 лаовая минимален. Полиции «выгоднее» поехать туда, где работает 7 или 8 иностранцев. Правильно? Тем более, что кто-то настучал, что там работает большинство по Ф визе (представляете, моя бывшая девушка китаянка была в их числе, и еще говорят 2 «стукачей» было). Если мой садик начинает работу 6-го февраля, может стоит приехать 1-го-2го и поискать, может я найду 2-3 садика с part time job? Или, не выделываться и сразу туда же на 12000 юаней? Они же обещают рабочую визу сделать. Хотя в то время, в которое иностранцы работают не по рабочей визе, полиция же может нагрянуть и опять ты будешь нарушителем. Или можно сказать, что я отдал документы на оформление рабочей визы, а пока работаю и жду. Надо же потом, как я понимаю, выехать в Россию для получения этой визы. А если, скажем, ждать ее здесь в России, не работая в Китае, то боюсь эти 2-3 месяца (сказали, что примерно так долго будет она оформляться) будут для меня очень долгими. Пребывание в России в Воронежской Области (под городом Лиски) для меня очень отяготительно. Скучно. Я не работаю тут. Помогаю родителям физически с отделкой своего дома изнутри. Или может быть, вообще, дождаться этой визы тут и ехать тогда – не бояться. Конечно, этот вариант самый безопасный, но долгий. Что вы можете посоветовать?
Так вот, подведу итоги: в России ждать мне рабочей визы или в Шэньчжэне? Пойти работать на part time с минимальным риском быть задержанным или вернуться в мой садик на full time job? И еще кто оформлял визу Ф в районе Diwang Da Sha в ОВИРЕ? Сколько стоит и на какой срок может быть выдана? Нужно ли приглашение? А может кто-то в Гон-Конге оформлял Ф визу? Сколько стоит и на какой срок?
Ну, вот, вроде бы и всё. Буду ждать ваших ответов. Спасибо заранее. Думаю, ответы на эти вопросы помогут другим, начинающим или желающим начать такой вид деятельности определиться стоит или нет «овчинка выделки».
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nester от 31 Января 2012 01:04:25
надо думать, что визу в КИТАЙ( и рабочую, и бизнес тоже), могут Вам вообще не дать, так как  имел факт нарушения Вами  иммиграционного законодательства КНР.
 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 01 Февраля 2012 18:19:51
надо думать, что визу в КИТАЙ( и рабочую, и бизнес тоже), могут Вам вообще не дать, так как  имел факт нарушения Вами  иммиграционного законодательства КНР.
Могут и имеют право, но коллеги, 2-а других, которых оштрафовали, до сих пор в этом садике работают по Ф-ке....
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: san4o от 05 Февраля 2012 18:52:22
привет, коллеги)))
я живу в маленьком(по китайским меркам) провинциальном городе, недалеко от Ханчжоу. пару недель назад подписала контракт с английской школой English First с окладом в 6500 юаней в месяц+компенсация квартиры+два перелета в год домой+виза, потому что срочно нужно было продлевать визу и оплачивать квартиру)))
почитав эту ветку и послушав рассказы знакомых,о том, сколько кто получают- начинаю сожалеть что подписалась на это...зарплата теперь кажется такой мизерной!!!!для меня 12000 в месяц получается вобще мечта))
может быть размер оклада зависит от размера города? кто-нить еще работает в EF? как с зарплатами у вас?
поделитесь!!!утеште))))
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 06 Февраля 2012 02:22:37
привет, коллеги)))
я живу в маленьком(по китайским меркам) провинциальном городе, недалеко от Ханчжоу. пару недель назад подписала контракт с английской школой English First с окладом в 6500 юаней в месяц+компенсация квартиры+два перелета в год домой+виза, потому что срочно нужно было продлевать визу и оплачивать квартиру)))
почитав эту ветку и послушав рассказы знакомых,о том, сколько кто получают- начинаю сожалеть что подписалась на это...зарплата теперь кажется такой мизерной!!!!для меня 12000 в месяц получается вобще мечта))
может быть размер оклада зависит от размера города? кто-нить еще работает в EF? как с зарплатами у вас?
поделитесь!!!утеште))))
Не плохои у Вас контракт, просто сравниваете некорректно. Тем, кто получает 12.000, работодатель не оплачивает квартиру и билеты домои, потому как школы англииского языка в Китае это в первую очередь частныи бизнес, и никакaя компания (тем более EF) не будет переплачивать наемным работникам, наити kotorых достаточно просто.

Попробуите ссумировать все бенефиты за год и разделить на 12 месяцев, уверена, что при таком подсчете Ваша стоимость для ЕF возрастет до мин. 10-12.000, что и есть средняя оплата учителя англииского. Город здесь имеет второстепенное значение.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: san4o от 06 Февраля 2012 22:50:26
спасибо,Solitaire, что отозвались)
на сколько мне известно EF всегда оплачивает проживание,визу и перелеты, в независимости от месторасположения и зарплаты...
а вчера еще вычитала,что это действительно зависит от размера города..на сайте писалось- в Шеньчжене, Гуанчжоу, Пекине и Шанхае зарплата у иностранцев от 12 000...обидно однако :'(
и вобще в интернете не очень лестные отзывы бывших работников об этой школе..хм..у меня пока претензий нет..
я там работаю уже второй год как парт таймер,и только месяц как фулл таймер.
единственное,что напрягает,так это office hours ,которые я должно проводить в школе не зависимо от того,есть уроки или их нет..была такая неделя,когда уроков у меня совсем не было, а в офисе по 8 часов находиться было обязательно.это была такая скука!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 07 Февраля 2012 03:24:16
спасибо,Solitaire, что отозвались)
на сколько мне известно EF всегда оплачивает проживание,визу и перелеты, в независимости от месторасположения и зарплаты...
а вчера еще вычитала,что это действительно зависит от размера города..на сайте писалось- в Шеньчжене, Гуанчжоу, Пекине и Шанхае зарплата у иностранцев от 12 000...обидно однако :'(
и вобще в интернете не очень лестные отзывы бывших работников об этой школе..хм..у меня пока претензий нет..
я там работаю уже второй год как парт таймер,и только месяц как фулл таймер.
единственное,что напрягает,так это office hours ,которые я должно проводить в школе не зависимо от того,есть уроки или их нет..была такая неделя,когда уроков у меня совсем не было, а в офисе по 8 часов находиться было обязательно.это была такая скука!
Я к учительскои деятельности не имею отношение, скорее исследовала эту тему больше как родитель, ну и плюс конечно мнения знакомых, обычно кто-то, да преподает  :)
Почему я так написала про город, бывают случаи когда обьявление размещается в столице, а приглашают ехать в глубинку - тогда з/п предлагается немного выше среднеи. Но в Вашем случае они нанимали "на местах", скорее всего по этому и з/п оказалась "местная".
Я тоже слышала нарекания по поводу EF, в том смысле что они уж очень profit oriented, но так как система школ основана на франшизе, то наверно неправильно было бы судить всех под одну гребенку.
Может Вам следует себя проявить на работе незаурядным специалистом, которого любят и к которому хотят идти ученики, и тогда уже попросить надбавку к зарплате?   ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: russkiy_ya от 09 Февраля 2012 20:43:09
компенсация квартиры+
А сколько же стоит у вас в городе снимать квартиру?
два перелета в год домой
В смысле 2 раза? 2 раза по туда-сюда? это зачем же 2 раза? Откуда у них столько каникул? Может 1 раз в год - туда-сюда?
+виза
виза какая - рабочая?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: olga ignatyeva от 22 Марта 2012 12:57:08
я преподаватель английского.с неплохим опытом преподавания в Китае (но part-time). собираюсь ехать в Шеньчжень в частную языковую школу на полный рабочий день (6 дней в неделю). сейчас нахожусь в Гонконге. мой босс старается оформить мне китайскую визу. мне сказали,что зп моя составит 10.000hkd,это,как я понимаю,около 8.000 юаней. жилье предоставляют бесплатно. но я вот почитала тут про то,сколько другие получают и прям опечалилась вся...подумываю домой вернуться. и с визой проблемы, и жду решения моего вопроса уже две недели. просто сижу без дела.ладно хоть за жилье платить не заставляют. но вот так без дела сидеть,когда могла бы уже начать зарабатывать раздражает. что посоветуете? стоит ли соглашаться на такую работу?за 8-то тысяч?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 22 Марта 2012 20:46:53
По поводу вернуться домой. Если полагаете, что дома сможете зарабатывать аналогичную сумму, то, может, домой лучше и поехать? Я как-то к школам недоверчиво отношусь, уж очень часто слышала от коллег о принятой во многих школах потогонной системе, да и обманывают с зарплатой зачастую. Хотя, если Китай любите...  Я-то в университете работаю, приличном в плане соблюдения законов, но весьма провинциальном, так что везде есть свои плюсы и минусы. А решать - Вам. Удачи!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: bumali от 22 Марта 2012 21:07:19
я преподаватель английского.с неплохим опытом преподавания в Китае (но part-time). собираюсь ехать в Шеньчжень в частную языковую школу на полный рабочий день (6 дней в неделю). сейчас нахожусь в Гонконге. мой босс старается оформить мне китайскую визу. мне сказали,что зп моя составит 10.000hkd,это,как я понимаю,около 8.000 юаней. жилье предоставляют бесплатно. но я вот почитала тут про то,сколько другие получают и прям опечалилась вся...подумываю домой вернуться. и с визой проблемы, и жду решения моего вопроса уже две недели. просто сижу без дела.ладно хоть за жилье платить не заставляют. но вот так без дела сидеть,когда могла бы уже начать зарабатывать раздражает. что посоветуете? стоит ли соглашаться на такую работу?за 8-то тысяч?

Подумайте, сможете ли заработать в РФ 50 тыс.рублей преподаванием в школе?
Сейчас у нас преподавание - как миссионерство, много претерпеть придется и от учеников и от коллег и от государства.
Я бы на Вашем месте попробовала. Шеньчжень - не самый худший из китайских городов.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 24 Марта 2012 12:58:07
Согласна и не согласна в предыдущим оратором (участником форума Бумали  :-*).  Очень даже можно неплохому преподавателю, такому как olga ignatyeva и дома заработать. Я вот дома на каникулах провела январь-февраль . Ни по статусу, ни по возрасту для работы в  российской школе (средне-образовательной) не гожусь. Да и всю свою "до-китайскую" жизнь я проработала в России в вузе, поэтому про ужасы российской средней школы только наслышана. За почти два месяца пребывания в России заработала на частных учениках на норковую шубу. Но я  - противница натурального меха.  >: Поэтому деньги дочери оставила. На жизнь.
Щэньджень - так просто прекрасный город для меня, живущей и работающей уже 4-й год в Муданьдзяне.  Была в Шэньждене пока один раз, и очень город впечатлил, главное, к Гонконгу близко. Один из самых привлекательных китайских городов, особенно, по мнению моих теперешних студентов,  мечтающих найти нам работу и обосноваться. Поэтому крайне дорогой.
Однако, не стала бы и мой Муданьдзян ругать. Зарплата очень хорошая по любым меркам, бесплатное жилье, коммунальные услуги оплачиваются, бесплатный интернет, билет домой в оба конца раз в год. Ну,  это как бы минимум, на что можно претендовать, работая официально в государственной структуре в Китае.   Плюс, хорошее отношение  студентов и руководства.
А дома тоже можно деньги зарабатывать. :) Поэтому, если с визой или с работой официально не получится,  это ж не конец жизни. А про зарплаты в Шэньджене для преподавателей-носителей языка стоит узнать на экспатовских форумах. Для прояснения картины.
Удачи вам!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: olga ignatyeva от 25 Марта 2012 13:17:10
Большое всем спасибо за ответы и советы:) Я все еще сижу в Гонконге с неразрешенной визовой проблемой. Босс клянется, что все уладит. Что,мол,квартира у меня Шеньчжене божественна прекрасна и всего в 5 мин ходьбы от работы. И зарплату он мне,дескать, после месяца-двух поднимет. Сейчас ищет мне в коллеги и соседи по квартире еще одну девушку преподавателя. Я бы с удовольствие лучше сама нашла себе коллегу среди русских преподавателей английского. На этом же форуме. Но,во-первых,я еще не работала в Шеньчжене и не могу ничего сказать про условия труда. Во-вторых, не видела квартиру. В-третьих,не уверена,что кто-то из опытных преподавателей захочет на 8000 юаней ехать работать...вот такие вот неоднозначные дела... А звать куда-то кого-то,когда я еще сама не разобралась в ситуации,я не могу...непорядочно это... так что я в раздумьях..:)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: PUMBA от 09 Декабря 2012 19:24:47
Привет, уважаемые форумчане!
Заканчиваю университет по специальности преподаватель английского и немецкого. Английский знаю хорошо, немецкий чуть хуже, французский и китайский - базовые ( в магазин за хлебушком сбегать). Хочу попробовать силы в преподавании английского в Китае. В интернете достаточно много вакансий, но большинство для нэйтивов. Кроме того, хотелось бы знать что на самом деле обычно стоит за такими вакансиями - написать ведь можно всё, что угодно. Какие подводные камни ожидают новичка? Какую денежную "подушку" нужно иметь?

Естественно, диплом я получу только в начале лета. Есть ли смысл рассылать резюме сейчас, если я не могу подтвердить его документально?
На какую приблизительно работу я могу рассчитывать?
Заранее спасибо.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 09 Декабря 2012 19:40:03
Кто-нибудь может подсказать, какой сертификат больше котируется китайскими работодателями как доказательство знания англ. языка (имею в виду не конкретно для работы преподавателем, а в целом для трудоустройства на любую вакансию где есть требование знать английский). А то не знаю что лучше сдавать, Тойфель, Йельц, ещё что-нибудь там, или может в Китае есть свой какой-то экзамен...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 09 Декабря 2012 20:07:01
Привет, уважаемые форумчане!
Заканчиваю университет по специальности преподаватель английского и немецкого. Английский знаю хорошо, немецкий чуть хуже, французский и китайский - базовые ( в магазин за хлебушком сбегать). Хочу попробовать силы в преподавании английского в Китае. В интернете достаточно много вакансий, но большинство для нэйтивов. Кроме того, хотелось бы знать что на самом деле обычно стоит за такими вакансиями - написать ведь можно всё, что угодно. Какие подводные камни ожидают новичка? Какую денежную "подушку" нужно иметь?

Естественно, диплом я получу только в начале лета. Есть ли смысл рассылать резюме сейчас, если я не могу подтвердить его документально?
На какую приблизительно работу я могу рассчитывать?
Заранее спасибо.

А где-то раньше уже пробовали свои силы в преподавании? Хлебушка, в привычном для русских понимании, в Китае практически нет. ;) Для получения визы Z с ее последующим превращением в вид на жительство, надо иметь рабочий опыт по специальности не менее 2-х лет. Это - условие легального трудоустройства.  Помимо других важных вещей, например, желания работодателя вас принять на работу и, соответственно, взять на себя обязательства по официальному оформлению. Плюс, русский диплом  об окончании факультета романо-германской филологии (или аналогичного) в Китае  зачастую не рассматривается как документ об образовании. Может, только в северных провинциях. Нанимают, в основном, на приличные работы (университет), носителей языка. Мой вам совет, если уж так хочется работать в Китае, получите какой-нибудь международный сертификат типа TESOL или  CELTA. На форуме есть много информации по этому поводу. Удачи!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: !riSka от 19 Декабря 2012 14:16:44
Да, надо ещё отметить, что "приличные работы" в университете ещё и оплачиваются не ахти. Как неносителю языка да без опыта работы больше 5 тысяч юаней в месяц вряд ли светит.
В частных школах-курсах можно зарабатывать больше и берут туда, зачастую, всех подряд (зависит от школы/места и т.д.) Всех подряд белых лаоваев, разумеется. ;D Про квалификацию никто не спрашивает (был опыт прохождения собеседования в подобной шарашкиной конторе - интереса, так сказать, ради))) Многие студенты так подрабатывают.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Декабря 2012 02:01:21
Согласна и не согласна в предыдущим оратором (участником форума Бумали  :-*).  Очень даже можно неплохому преподавателю, такому как olga ignatyeva и дома заработать. Я вот дома на каникулах провела январь-февраль . Ни по статусу, ни по возрасту для работы в  российской школе (средне-образовательной) не гожусь. Да и всю свою "до-китайскую" жизнь я проработала в России в вузе, поэтому про ужасы российской средней школы только наслышана. За почти два месяца пребывания в России заработала на частных учениках на норковую шубу. Но я  - противница натурального меха.  >: Поэтому деньги дочери оставила. На жизнь.
Щэньджень - так просто прекрасный город для меня, живущей и работающей уже 4-й год в Муданьдзяне.  Была в Шэньждене пока один раз, и очень город впечатлил, главное, к Гонконгу близко. Один из самых привлекательных китайских городов, особенно, по мнению моих теперешних студентов,  мечтающих найти нам работу и обосноваться. Поэтому крайне дорогой.
Однако, не стала бы и мой Муданьдзян ругать. Зарплата очень хорошая по любым меркам, бесплатное жилье, коммунальные услуги оплачиваются, бесплатный интернет, билет домой в оба конца раз в год. Ну,  это как бы минимум, на что можно претендовать, работая официально в государственной структуре в Китае.   Плюс, хорошее отношение  студентов и руководства.
А дома тоже можно деньги зарабатывать. :) Поэтому, если с визой или с работой официально не получится,  это ж не конец жизни.

Полностью согласна с Вами, interlingua, отлично сказали  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Декабря 2012 02:04:42
Большое всем спасибо за ответы и советы:) Я все еще сижу в Гонконге с неразрешенной визовой проблемой. Босс клянется, что все уладит. Что,мол,квартира у меня Шеньчжене божественна прекрасна и всего в 5 мин ходьбы от работы. И зарплату он мне,дескать, после месяца-двух поднимет. Сейчас ищет мне в коллеги и соседи по квартире еще одну девушку преподавателя. Я бы с удовольствие лучше сама нашла себе коллегу среди русских преподавателей английского. На этом же форуме. Но,во-первых,я еще не работала в Шеньчжене и не могу ничего сказать про условия труда. Во-вторых, не видела квартиру. В-третьих,не уверена,что кто-то из опытных преподавателей захочет на 8000 юаней ехать работать...вот такие вот неоднозначные дела... А звать куда-то кого-то,когда я еще сама не разобралась в ситуации,я не могу...непорядочно это... так что я в раздумьях..:)

Послушайте, что-то я совсем запуталась.

Значит, работать Вы будете в Шэньчжэне? А почему зарплату Вам предлагают в гонконгских долларах (10000 hkd)? И почему вы всё это время "сидите" в Гонконге? Почему в Гонконге-то? Вообще-то, в Гонконге, без наличия соответствующей визы, больше 14 дней не просидишь. Просто мне как-то совсем непонятна Ваша ситуация...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Декабря 2012 02:22:42
Батюшки, пропустила-таки такой постище  8-)

А вам не проходило в голову, что проживающие тут не нуждаются во мнениях знакимых америкацев, так как имеют свое? да, знаю я такого человека, это мои 8-ми летнии ребенок.
Я вам привела ссылку в ответ на ваши нелепые заявления о том, что бесплатного (т.е. субсид. гос-м) в США медобслуживания нет или где оно там нормальное? (см. свои пост выше), а не для палемики о деталях и оговорках, тем более, что и не по теме это.
Вы так же проигнорировали мои вопрос, где лично к вам прохо отнеслись с медобслуживанием в Америке?, из чего следует, что вся ваша "осведомленность", это не больше, чем "кто то мне когда то что брякнул", вот так и пишете честно "не знаю, но мимо проити не могу"  O:)

Мне никто ничего не "брякал".  >:( Я общаюсь с адекватными американцами и у меня нет повода не доверять им.
Естественно, что кому-то приходится пользоваться государственной системой, но если бы она была такой замечательной, то такое количество американцев не предпочитали бы обзаводиться страховками.

нет  ;), это ваше мнение, но может оно и правильное, откуда мне знать сколько за кого "дают" ??
Вы здесь описываете ситуацию про ГК, что родителям за англиискии якобы дорого платить и что кризис 2009 подкосил их состояние. Тогда почему же они продолжают щедро оплачивать другие дисциплины? Да потому, что количество учителеи англииского в ГК явно привышает спрос населения, чего нет пока в Китае. От того и спрос падает, и цена. Родители начинают выбирать, критерии соответственно растет. Я вам об это и раньше писала, только по моему все зря  :)
Я вам даже больше скажу,университеты ГК активно участвуют в международных программах обмена студентов, т.е. сотни англоговорящих без пяти минут бакалавров приезжают в ГК каждыи год. Естесственно студенты ищут и находят подработку, составляя тем самым конкурецию вам, там живущим. По этому может этот и не самыи перспективныи город для преподавания англииского, или предположим тут все дело в уровне проф акредитации.

А вот теперь моя очередь сказать: Вы определённо не имеете никакого представления о том, как обстоят дела в ГК. Так что не нужно писать про студентов по обмену, которые, якобы, "отбирают" у нас, живущих здесь, работу.  :D
Причин, по которым гонконгцы не готовы платить за английский столько же, сколько за французский или испанский, несколько. И количество преподавателей английского это только одна из них, далеко не единственная.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Interpreter от 16 Февраля 2013 20:56:19
Тема такая хорошая. Что остановилась,непонятно...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 07 Марта 2013 01:25:37
Батюшки, пропустила-таки такой постище  8-)

Мне никто ничего не "брякал".  >:( Я общаюсь с адекватными американцами и у меня нет повода не доверять им.
Естественно, что кому-то приходится пользоваться государственной системой, но если бы она была такой замечательной, то такое количество американцев не предпочитали бы обзаводиться страховками.

А вот теперь моя очередь сказать: Вы определённо не имеете никакого представления о том, как обстоят дела в ГК. Так что не нужно писать про студентов по обмену, которые, якобы, "отбирают" у нас, живущих здесь, работу.  :D
Причин, по которым гонконгцы не готовы платить за английский столько же, сколько за французский или испанский, несколько. И количество преподавателей английского это только одна из них, далеко не единственная.
Добрый вечер, уважаемая Shenzhen Girl,
очень хотелось у Вас узнать, если можно: как Вам удалось получить разрешение на работу в качестве преподавателя. Гонконг известен своими высокими требованиями к преподаванию. Вы- носитель языка, а русский яз у Вас второй? Или Вы в Гонконге заканчивали языковой вуз? Очень интересно...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 07 Марта 2013 23:02:35
Добрый вечер, уважаемая Shenzhen Girl,
очень хотелось у Вас узнать, если можно: как Вам удалось получить разрешение на работу в качестве преподавателя. Гонконг известен своими высокими требованиями к преподаванию. Вы- носитель языка, а русский яз у Вас второй? Или Вы в Гонконге заканчивали языковой вуз? Очень интересно...

Нет, ВУЗ я заканчивала в Москве.  :) Но проходила стажировку в Англии и потом получала там же сертификат CELTA.

Визу мне сделал работодатель, видимо, потому, что им действительно были нужны преподаватели. Гонконгская иммиграционная служба вполне может давать такие визы тем кандидатам, которые удовлетворяют их формальным требованиям. В моём случае у меня был диплом о высшем образовании и международный сертификат, плюс опыт работы, подтверждённый рекомендательными письмами.

Если у Вас имеются все эти документы, пробуйте и, возможно, Вам повезёт!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 06 Апреля 2013 23:19:31
Да мне-то не нужно ничего пробовать, я так... из праздного любопытства, я не вижу никакого везения работать преподом ... ну это мое имхо , я просто знаю, что здесь многие работодатели предпочитают учителей-носителей языка, поэтому и удивляюсь- как так Вас русскоязычную взяли на работу преподавателем английского? Тут англичан и американцев хватает. А чтобы на законных основанияъ где-то преподавать языкового диплома недостаточно, нужен диплом преподавателя+ стаж работы.
Также от местных слышала, что русские нелегально репетиторством подрабатываюти даже в садиках на новых территориях
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 07 Апреля 2013 13:44:46



Если Вы носитель языка, это еще не означает, что вы сможете обучать других людей.
Например, моя сестра не носитель анг.языка, но она закончила пед.ВУЗ по специальности учитель анг.языка. У нее своя методика преподавания.  И ее снимают в рекламных роликах школы и она дает открытые занятия для родителей. А носители языка могут, только, говорить, не более того.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 07 Апреля 2013 14:03:25
Дорогие коллеги, кто-нибудь пробовал открыть свои языковык курсы (детсадовский и начально-средне-школьный возраст)? Меня интересует не столько оформление документов, сколько проблемы, которые могут возникнуть особенно вначале и в процессе работы (с учителями, учениками и т.д.), на что обратить особое внимание. Поделитесь, пожалуйста, у кого есть опыт, буду очень благодарна.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 07 Апреля 2013 19:44:36
Я думаю, что самое сложное -это поиск учеников, а всё остальное мелочи.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 08 Апреля 2013 18:31:26


Если Вы носитель языка, это еще не означает, что вы сможете обучать других людей.
Например, моя сестра не носитель анг.языка, но она закончила пед.ВУЗ по специальности учитель анг.языка. У нее своя методика преподавания.  И ее снимают в рекламных роликах школы и она дает открытые занятия для родителей. А носители языка могут, только, говорить, не более того.
Ну естессно речь идет о носителях языка с дипломом учителя, их тут полно. Ваша сестра работает преподавателем в Гонконге  без какого-либо дополнительного международного образования? Ведь российские дипломы здесь не признаются. И потом: кто отдаст ребенка например в школу, где второй гос язык преподает не носитель языка с дипломом преподавателя? А своя методика одобрена каким институтом или какой организацией? Методика д быть одобрена , а уже потом включена в учебную программу. В российских педвузах используют устаревшие учебники и методику. Я тоже заканчивала ин яз и с двумя дипломами- переводчика и учителя, так вот хочу Вас " обрадовать" : там не учат современной лексике , бизнес лексике итд... , а ребенка -англичанина зачастую такие выпускники понимают %на 50, " детского сленга" в программе тоже нет, да и акцент никуда не денешь.Ваша сестра ,должно быть, идеально владеет кантонским, иначе как поступить с начинающими учениками, не владеющими английским на начальном этапе?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 08 Апреля 2013 19:17:19
А в каких инязах выдают сразу диплом и переводчика, и учителя? Это по ускоренной программе, или как?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 08 Апреля 2013 22:11:02
отвечаю rozzik:
1. Ваша сестра работает преподавателем в Гонконге  без какого-либо дополнительного международного образования?
нет, не в Гонконге ( а что, кроме Гонконга других стран нет?)
 
2. Ведь российские дипломы здесь не признаются. И потом: кто отдаст ребенка например в школу, где второй гос язык преподает не носитель языка с дипломом преподавателя?

А у нас все носители русского языка грамотно излагают свои мысли?


 3.А своя методика одобрена каким институтом или какой организацией?
МЕТОДИКА, -и; ж. [от греч. methodikē - правила речи] чего.
 1.
 Совокупность методов, приёмов практического выполнения чего-л.

Это не обязательно к-либо утвержденный стандарт.


4. В российских педвузах используют устаревшие учебники и методику.
 
Что же Вы такого мнения о рос.вузах?
 

5. так вот хочу Вас " обрадовать" : там не учат современной лексике , бизнес лексике итд...
Я сама закончила инфак. но не анг.язык. И точно знаю, что в ВУЗе дают хорошую основу, т.е. скелет. А остальное дело техники. Если Вы сами не можете овладеть новой лексикой, то ВУЗ здесь не причем.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 10 Апреля 2013 00:09:32
А в каких инязах выдают сразу диплом и переводчика, и учителя? Это по ускоренной программе, или как?
как раз не по ускоренной программе. Вы можете выбирать второй-третий язык ( обычно он преподается на ин-язе со 2-3 курса) или вместо доп. языка обучение переводу. у меня был второй фр + дополнительно- перевод как один из основных предметов.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 10 Апреля 2013 00:20:07
отвечаю rozzik:
1. Ваша сестра работает преподавателем в Гонконге  без какого-либо дополнительного международного образования?
нет, не в Гонконге ( а что, кроме Гонконга других стран нет?)
 
тут просто речь зашла о преподавании в Гонконге, при чем тут другие страны?
по поводу мнения о преподавании: Вы видели детей, лет так 5-6 , которые свободно говорят на 3 языках? Вы свободно общались после ин.яза на основном и дополнительном? Что же я такого мнения? имею право на свое мнение: вместо современной лексики студентам впихивают Шекспира на средневековом английском, " троих в лодке, не считая собаки" из года в год и vanity fair. Все это, конечно, интересно, но где лексику из тех книг вы можете сегодня использовать?Вот и ответ на вопрос почему в топах вузов российские оказываются с низкими рейтингами. И куда вы с тем дипломом? неужели на канал ВВС редактором?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 10 Апреля 2013 10:53:35
rozzik, я уважаю любое мнение, независимо от того совпадает оно с моим или нет.
Своим постом я хочу сказать о том, что среди россиян есть много достойных специалистов, которые получили образование в России. Напишите ВУЗ, в котором Вы учились. И я думаю, что многие скажут, что они закончили этот ВУЗ и вполне довольны этим.
А Шекспира Вы читали только для того, чтобы знать, что такое классика изучаемого языка. Как Вы можете судить о современниках, если Вы не читали классиков. Также, посредством Шекспира вы можете понять менталитет страны изучаемого языка, людей, которые там проживают. Вы, ведь, в российской школе читали Пушкина, Лермонтова и тд. Это тоже не современники. Но, посредством их произведений можно понять российскую душу. И иностранных струдентов в РФ тоже знакомят с данными авторами.
Что касается меня, то после оканчания ВУЗа я не работала по специальности, тк язык очень редкий для ДВ. Но, я до сих пор могу читать произведения в оригинале, могу объяснить любую грамматическую конструкцию и тд.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 10 Апреля 2013 22:07:10
To Mrs Zhang:
У Вас есть доказательства, что я не читала классиков?
Вы преподаете в вузе, чтобы объяснять мне зачем я читала Шекспира?
Любой нормальный человек  , который в практике языковой , может объяснить и структуру грамм и читать в оригинале.
Здесь вообще-то ветка о преподавании в Китае , ну и Гонконг по- ходу задели. Так вот по теме:
дипломы российских вузов тут не признаются. Даже если Вы работали преподавателем англ яз в российском вузе, тут это никому не интересно. Вам нужно по-крайней мере поступить снова в вуз и отучиться н-ное кол-во лет. Причем, пока Вы учитесь,работать Вы не имеете права. Потом Вам нужно будет получить разрешение на работу. А кто Вас тут возьмет преподавателем, когда куча англичан и носителей языка тут получили образование начиная с начального и заканчивая высшим? Грамматические конструкции Ваши , возможно, заинтересуют специалистов, а родителям детей надо, чтобы их ребенок свободно и желательно без акцента общался. Соответственно выберут носителя языка. Причем, чтобы преподавать здесь, нужно знать кантонский. Речь об этом. Поэтому и возник вопрос как так Shenzhen Girl, которая переехала сюда совсем недавно, имеет право тут преподавать. Просто из любопытства.

Флейм удален.
Модератор.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 11 Апреля 2013 11:19:04
У Вас есть доказательства, что я не читала классиков?
У нас не судебный процесс, чтоб предъявлять доказательсва.

Вы преподаете в вузе, чтобы объяснять мне зачем я читала Шекспира?
Я не работаю в ВУЗе.
Вы ведь сказали, что Вам не понятно,почему Вы в студенческие годы читали Шекспира. Вот ваш пост:.....вместо современной лексики студентам впихивают Шекспира на средневековом английском, " троих в лодке, не считая собаки" из года в год и vanity fair. Все это, конечно, интересно, но где лексику из тех книг вы можете сегодня использовать?»
Поэтому, я Вам ответила, какое основное предназначение произведений Шекспира.

Любой нормальный человек , который в практике языковой , может объяснить и структуру грамм и читать в оригинале.
Мне был задан конкретный вопрос о моих знаниях, умениях и навыках. И я ответила, что по специальности я не дня не работала. Но, на сегодня могу читать оригинал и т.д. А ВУЗ я закончила много, много.... лет назад.

Что касается классных специалистов итд - это , я считаю, не в этой теме. за очень много лет, проведенных здесь, не встречала ни одного русскоговорящего,официально преподающего англ. яз. местным или эскпатам.
А Вы себя к какому классу специалистов относите? (если не секрет)


а ребенка -англичанина зачастую такие выпускники понимают %на 50, " детского сленга" в программе тоже нет, да и акцент никуда не денешь.

Довожу до Вашего сведения, что детского сленга нет вообще в природе. Есть только детский лепет. А сленг бывает вот таким  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%E5%ED%E3

Или Вы считаете, что би-би, ( то есть машина), это детский сленг?

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 11 Апреля 2013 22:51:48
Уважаемая, я разве сказала, что мне непонятно? я сказала, что средневековый английский язык неприменим в современном общении. Слова "Непонятно" в моем посте не было.
Далее, я не отношу себя к никаким языковым спецам, я общаюсь на живом языке специалистом являюсь совсем в другой деятельности.
Про детский сленг: он есть был и будет. Люди до 16-18 лет -взрослые, да? и общаются они на Вашем языке?! Не смешите! вы ни дня не преподавали? а я преподавала . Вы когда последний раз общались с детьми-англичанами?! Вот пообщайтесь.
И Давайте не будем оффтопить,тут про преподавание в Китае, а не про нападки беспочвенные. Если У Вас нет опыта преподавания в Китае и даже ни дня Вы не преподавали, так говорите хоть чуть-чуть по существу. Если Вы хотите доказать, что вы- правы, хорошо, вы-правы по-своему и только для себя, но изложите свой бесценный опыт преподавания здесь и тогда мы почитаем что-то более интересное

Флейм удален.
Модератор.

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 11 Апреля 2013 23:09:33
Да, кстати, про " Троих в Лодке": не из года в год одно и то же, а из года в год только классика ( спец для Вас пояснила) нормально за год учебный читали книг по 30-50 и никто не умер) , а на втором курсе книга в оригинале должна была быть прочитана за 3 дня. Вы почитайте хоть перевод что-ли. Увлекательнейшее занятие, не обязывающее ни к чему в Вашем случае.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Natasha Zhang от 12 Апреля 2013 10:21:07
Про детский сленг: он есть был и будет. Люди до 16-18 лет -взрослые, да?
Это не дети, а подростки. С 16-18 лет для них может быть применим институт эмансипации, т.е. могут быть признаны частично дееспособными, а значит уже не дети.

и общаются они на Вашем языке?!
я собственного языка еще не придумала, но подумаю над вашим предложением.
(говорят они на молодежном сленге)

Флейм удален. Natasha Zhang, rozzik, пожалуйста, пишите по существу, без переходов на личности!

Модератор



Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rafs2006 от 21 Апреля 2013 00:03:22
Мы легально работаем в частной школе, в небольшом городе рядом с Пекином 6-дневку, с окладом. Нам тоже говорили, что надо всем выдавать себя за канадцев или говорить, что родители канадцы. Вопросы where are you from? утомляют, но за пределами школы, мы не стесняемся говорить, что из России. Даже если опосредованно потом родители узнают откуда мы, то это не наша забота. В школе мы на английском только разговариваем, взрослым студентам я не вру, это тоже забота китайских ассистентов. Сил нет врать на все вопросы о Канаде, но и про Россию со студентами не разговариваем, приятнее, конечно, было бы вообще без этих сказок.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 21 Апреля 2013 03:39:24
Довожу до Вашего сведения, что детского сленга нет вообще в природе. Есть только детский лепет. А сленг бывает вот таким  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%E5%ED%E3
Или Вы считаете, что би-би, ( то есть машина), это детский сленг?
Очень заблуждаетесь, и сразу видно, что вы никогда не жили в англоязычнои стране. "Детскии сленг" можно по другому назвать "детским языком". У меня ребенок почти каждии день приносит из школы (в Канаде) совершенно не знакомые мне слова; это и дразнилки, и название игр и переклички, и масса чего подобного... Естественно детскии учитель должен знать смысл таких слов - таким не научат ни в одном вузе. Иначе как он наидет подход к детям = станет другом в детском коллективе, которому дети смогут доверять? Тут бесспорно все преимущества у носителя.

Вообще спор бесполезныи. При всех равных - если оба имеют образование и опыт, и не только рабочии но и жизненныи (смотри обзац выше) носитель языка по сравнению с неносителем все равно в не конкуренции. Я уже не говорю об русском акценте и качестве речи (fluency) после рос. вуза.
И еще преимущество неитивов в том, что кроме языка они могут обучить самои культуре, language tricks, expressions, idioms - что имеют огромныи вес в англиискон языке. 

Например родители, платящие не малые деньги за обучение ребенка языку у неитива и часто отказывающие себе во многом другом, будут очень разочарованы (мягко сказать) узнав, что:
"за пределами школы, мы не стесняемся говорить, что из России. Даже если опосредованно потом родители узнают откуда мы, то это не наша забота. В школе мы на английском только разговариваем, взрослым студентам я не вру, это тоже забота китайских ассистентов. Сил нет врать на все вопросы о Канаде, но и про Россию со студентами не разговариваем, приятнее, конечно, было бы вообще без этих сказок"
Но это не столько проблема нанятых педагогов, сколько алчность и отсутствие элементарнои этики у владельцев частных школ и садиков.

Именно по этому я в другои ветке очень советовала родителям детально относится к выбору школ и детских садов в Китае. Да, и не стесняитесь спрашивать у педагогов проф. сертификаты и рекомендательные письма. Если человек не пытается вас одурачить, он скорее всего такие вещи с удовольствием продемонстрирует сам.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 22 Апреля 2013 00:05:41
"Вообще спор бесполезныи. При всех равных - если оба имеют образование и опыт, и не только рабочии но и жизненныи (смотри обзац выше) носитель языка по сравнению с неносителем все равно в не конкуренции. Я уже не говорю об русском акценте и качестве речи (fluency) после рос. вуза.
И еще преимущество неитивов в том, что кроме языка они могут обучить самои культуре, language tricks, expressions, idioms - что имеют огромныи вес в англиискон языке.  "

Говорю только о ситуации в Китае, не о Канаде, где живет Alexa-Alexa, как я поняла.  Я тоже преподаю неродной мне язык :-\.  Почему не носители языка работают преподавателями английского в Китае, задайте себе этот вопрос. Ведь большинство из нас "проникает" в Китай легальными способоми, т.е. нас признают "иностранными специалистами" со всеми вытекающими из этого последствиями в виде легального оформления на работу. За почти 5 лет жизни и работы в Китае я как-то китайцев дураками не считаю. Совсем наоборот. И ведь никто из нас с образованными native speakers и не собирается конкурировать. Особенно, если они  - яркие представители своей культуры. Да и как можно? Но не все носители языка могут его преподавать, это, вообще-то,  профессия, и только немногие носители ею владеют, или, хотя бы, стремятся овладеть. Оттого, что носитель языка знает родной язык, и то - не факт, не значит, что он может этому языку научить человека другой культуры. Вот почему-то есть востребованность и в русских преподавателях английского языка в Китае, причем немалая, судя по данной ветке. Почему? Просто многие из носителей языка не могут научить "самои культуре, language tricks, expressions, idioms - что имеют огромныи вес в англиискон языке ", а не-носители почему-то стремятся научить, пусть даже и не знают в полном объеме "дразнилки, и название игр и переклички, и масса чего подобного ".  Во-первых, многие носители языка приезжают в Китай совсем с другими целями и не рассматривают здесь свою рабочую деятельность  серьезно.  Во-вторых, они весьма слабо представляют, что же имеет огромный вес в английском языке, и как этому научить. Это тоже факт. Поэтому владельцы частных школ , имеющие негативный опыт с такими носителями, готовы нанимать неносителей и выдавать оных за носителей, если те хорошо работают. Подчеркиваю, хорошо работают. Прошу понять, что я сейчас говорю о ситуации в Китае, которая весьма специфична. При всех благоприятных обстоятельствах, нанять native speaker для многих частных школ - задача практически нереальная, в отличие от большинства университетов, например. Чтобы приглашать легально иностранного специалиста, нужно иметь особое на это право, что очень дорого в Китае для владельца частной школы.
Мне кажется, Вы ошибаетесь,  говоря следующее: "Естественно детскии учитель должен знать смысл таких слов - таким не научат ни в одном вузе. Иначе как он наидет подход к детям = станет другом в детском коллективе, которому дети смогут доверять? Тут бесспорно все преимущества у носителя." Если учитель - личность, стремящаяся к установлению доверительных отношений, не равнодушный человек, то это воспринимается учениками не из слов, а из действий и поступков учителя. Какие тут преимущества у носителя... опять-таки, говорю о Китае. Надеюсь, в Канаде - все работники сферы образования всех ступеней - носители языка. Надеюсь, что они также и профессионалы при этом.
По поводу данного высказывания: "Если человек не пытается вас одурачить, он скорее всего такие вещи с удовольствием продемонстрирует сам."
Демонстрация сертификатов впечатляет, конечно. Особенно до начала работы. Но если результаты вашей работы не соответствуют заявленным
претензиям, то в дальнейшем никакие сертификаты не помогут. Я лично молодого человека, написавшего о том,  что ему не нравится выдавать себя за канадца, будучи при этом востребованным квалифицированным специалистом, получившим профессиональное образование в России и нашедшим легальную работу за пределами своей страны, могу только уважать.
Еще один момент. Английский язык имеет много вариантов, в том числе так называемый world English, помимо американского, близкого к нему канадского, австралийского или британского варианта. Студенты в Китае, и не только, изучают world English, так как это язык международной коммуникации и бизнеса. Так зачем им изучать дразнилки детей Канады, это Вам, как маме своих деток, гораздо нужней. Китайским студентам это никогда не понадобится. А вот что им действительно будет нужно в их будущей жизни (если нужно, конечно, так как никто не знает, что судьба готовит теперешним студентам) , так это понимать различные акценты и уметь продуктивно взаимодействовать с речевыми партнерами, которые могут являться как носителями, так и НЕ носителями английского языка, но использующими его как язык коммуникации.


Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 22 Апреля 2013 01:54:22
Уважаемая Interlingua, а что Носители языка говорят про Ваш акцент?
В Пекине, конечно, возможно, Ваша квалификация прокатит.  о чем и шла речь : как так одной россиянке удалось получить право на преподавание  английского языка в Гонконге , где англ яз является вторым гос языком :Мне просто любопытно...Здесь, например, куча проф преподов, получающих хорошие зарплаты ( очень даже) за преподавание в международных школах, но основное требование- native speaker, китаец материковый , конечно, может и согласится, чтобы хоть  кто-нибудь научил его ребенка английскому, а вот итальянец или француз... я таких примеров не видела.  Если есть возможность-только носитель языка!Если нет- ну тогда уже худшие варианты.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 22 Апреля 2013 05:18:42
Уважаемая Interlingua,
Спасибо за ваши рассуждения, только как видно дискурсия ушла от темы. Мои пост выше касался спора native vs non-native и я высказала свое предпочтение в сторону первых и сказала почему я так думаю.
Ни где своем посте я не переходила на обсуждение контретных учителеи т.к. понятно, что в любои стране есть учителя от бога, а есть... Что бы меня правильно поняли, я специально написала " при всех равных", но однако же эта фраза была проигнорированна раз вы стали сравновать "вчерашних школьников" - а именно безработная англоговорящая молодеж едет в Азию "поучить англиискому" с состоявшимися педадогами скажем из России. Для чего такое сравнение? Почему бы тогда не сравнить проф. преподавателя со стажем работы из Мельбурна с таким же педагогом из Омска со стороны китаиского родителя?

Так же в моем посте шла речь, что не нужно подменять понятия. Если родитель верит и платит за то, что с его ребенком занимается канадец, то сам, факт, что это вдруг оказался русскии, ну ооочень хорошии педагог того родителя не порадует.

Вы пишете об отношении к работе, да теоретически возможно, что не неитив наидя работу на которую предполагался неитив будет старатеньно к неи относится и возможно attitude перевесит пробелы в знании языка. Но я так же могу привести массу примеров когда в садики и псевдо-инт`л школы Китая брали любого лаовая (кстати так много русских устроилось преподавать) лишь бы был белыи и выглядел ок. Потом его/ее просили придумать легенду о второи родине...потом их увольняли, заменяли..

К слову дразнилки пожалуиста не цепляетесь, да их бы поменьше, но это реальность школ по всему миру, и как пример детского сленга (см. выше) Кроме обучения, задача учителя в детском коллективе поддерживать дисциплину и научить уважению друг к другу. У меня есть личныи пример когда не неитив просто не понимал, о чем там голдят дети и как следствие не придпринимал никаких деиствии. А потом сами же дети не хотели больше идти к нему в класс.

А про сертификаты скажу так, лучше чтоб они были и что бы соответствовали требованиям. А результаты работы... они конечно не сетификатами измеряются. Но если человек потратил личное время и деньги и получил квалификацию, то это только говорит о его положительним отношении к профессии.

Про важность понимания акцентов и толерантности в общении с не носителями языка я с вами согласна, но это никак опять таки не извиняет суть проблемы когда заведомо предоставляется ложная информация об учителе.

А вообще скажу так, вот представьте на секунду, что вы не русскоговорящая, но очень желаете, чтоб ваш ребенок говорил чисто, как русскии. Вы кого наимете русскую учительницу или очень старательную арабку, которая прошла стажировку в России и еще говорит, что ее мама русская? Сразу оговорюсь, это будет только ваше личное предпочтение, как и мое в посте выше :)

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 22 Апреля 2013 05:57:19
Уважаемая Interlingua, а что Носители языка говорят про Ваш акцент?
В Пекине, конечно, возможно, Ваша квалификация прокатит.  о чем и шла речь : как так одной россиянке удалось получить право на преподавание  английского языка в Гонконге , где англ яз является вторым гос языком :Мне просто любопытно...Здесь, например, куча проф преподов, получающих хорошие зарплаты ( очень даже) за преподавание в международных школах, но основное требование- native speaker, китаец материковый , конечно, может и согласится, чтобы хоть  кто-нибудь научил его ребенка английскому, а вот итальянец или француз... я таких примеров не видела.  Если есть возможность-только носитель языка!Если нет- ну тогда уже худшие варианты.
Rozzik,
Мне кажется надо дифферинцировать еще и сами школы. В Шанхае например похожая ситуация; для новоприбывших все школы одинакого хороши, все красивые, все международные. Однако очень бысто (а особенно англоговорящие, кто и является основным потребителем продукта int'l school) люди понимают разницу между реальными школами и подогнанными под них. Именно в последних есть шанс, что канадец окажется русским. Почему, а он дешевле.
Я так же знаю, что не у всех русских семеи проживающих в Китае в отличии от немцев- французов есть возможность отличить real от fake. Значит получается обманываем сами себя?
Очень попрошу высказавшихся русских учителеи англииского, не проецировать все на себя. В данном сличае я говорю о тенденции, а не качествах отдельно взятого учителя.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 22 Апреля 2013 11:17:55
Да, дискуссия действительно ушла от темы, поскольку тема - "Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!" :)

Но это форум, поэтому здесь любой участник имеет право и удовлетворить свое любопытство,  и высказать родительскую озабоченность по поводам, которые, в общем-то, строго не касаются темы, но все же как-то ее разнообразят и даже придают второе дыхание данной ветке. :D А то она немного "подзавяла", по-моему. Видимо, вновь прибывшие преподавательские кадры еще стесняются делиться своими мыслями, а старожилы либо уже все сказали (как я, например), либо загружены работой так, что им часто и не до форума (тоже в этой категории). :'(

Но мне тоже вот стало любопытно после прочтения двух последних страниц: почему русскоязычные преподаватели английского языка, легально работающие в Китае (включая и Гонконг, который с 1 июля 1997 года тоже часть этой страны, пусть и на особых условиях), должны объяснять, как они попали на эту работу, есть ли у них акцент, сертификаты и пр.? Я лично могу дать координаты своего работодателя, интересуйтесь на здоровье. Или просматривайте мои сообщения в архиве.

И, конечно, никто не оспаривает тот факт, что при прочих равных условиях профессионал-носитель языка обладает огромными преимуществами перед профессионалом-не носителем. Однако, есть одно преимущество и у не носителя, которое справедливо, к сожалению,  только для преподавателей ESL/EFL. Не носитель лучше понимает "муки" студента при изучения чужого языка, поскольку сам через это когда-то прошел, поэтому способен менять тактику и стратегию обучения, подстраиваясь под студента быстрее, правильнее и результативнее, чем профессионал-носитель,  который такого "горького опыта" не имеет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 22 Апреля 2013 15:08:06
ето факт.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 23 Апреля 2013 21:22:49
Это ссылка на форум преподавателей-носителей языка. Тема - преподаватели английского-не носители и что об этом думают носители. http://raoulschinasaloon.com/index.php?topic=7874.15
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Parker от 23 Апреля 2013 21:44:32
И, конечно, никто не оспаривает тот факт, что при прочих равных условиях профессионал-носитель языка обладает огромными преимуществами перед профессионалом-не носителем. Однако, есть одно преимущество и у не носителя, которое справедливо, к сожалению,  только для преподавателей ESL/EFL. Не носитель лучше понимает "муки" студента при изучения чужого языка, поскольку сам через это когда-то прошел, поэтому способен менять тактику и стратегию обучения, подстраиваясь под студента быстрее, правильнее и результативнее, чем профессионал-носитель,  который такого "горького опыта" не имеет.

Частичный оффтоп, но... по опыту изучения китайского у носителей и не-носителей, в России и в Китае: уверен, что обучать начальному уровню должен профессионал-носитель РОДНОГО языка студента, а на среднем и особенно высшем уровне должен подключаться профессионал-носитель изучаемого языка, причем профессионал высокого уровня, от рядового выпускника педвуза толку немного. Непрофессионал-нейтив проиграет им обоим безоговорочно. В китайском, правда, есть своя специфика - слабость аналитического мышления у китайцев приводит к слабости теоретической подготовки, которую преподаватель-китаец может дать студенту.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 23 Апреля 2013 22:07:47
Но мне тоже вот стало любопытно после прочтения двух последних страниц: почему русскоязычные преподаватели английского языка, легально работающие в Китае (включая и Гонконг, который с 1 июля 1997 года тоже часть этой страны, пусть и на особых условиях), должны объяснять, как они попали на эту работу, есть ли у них акцент, сертификаты и пр.? Я лично могу дать координаты своего работодателя, интересуйтесь на здоровье. Или просматривайте мои сообщения в архиве.


1) Никто объяснять ничено не должен, это - личное дело каждого: завявлять в резюме правду или врать .
2) Я не знаю, как в Китае , в Гонконге за ложные сведения в резюме ничего хорошего в дальнейшей карьере не будет. Работодатель обязан предоставлять инфо о сотрудниках в пенсионный фонд, обязан хранить инфо ( резюме, АйДИ копию , итд) о работодателе в течение 7 лет. Запросы формальные на сотрудников от разных инстанций приходят работодателю довольно часто.
3) почему я поинтересовалась: я просто удивилась, что россиянин ( ка) может получить рабочую визу , указав предполагаемую специальность учителя английского. Почему? Потому что для получения рабочей визы здесь нужно доказать, что человек обладает талантами или опытом или чем-то еще, чем местные не обладают. А местных тут - куча англичан с колониальных времен, школы нанимают носителей языка.  У меня один знакомый англ тут преподает англ лет 15, мы тут поболтали, он сказал: " нам-то работы не хватает, мы бежим на каждое первое предложение, а уж чтобы не-нейтив спикер тут попытался работу найти в качестве учителя" ... и рассмеялся
4) Какая нормальная школа в Гонконге  рискнет нанять не нейтив спикера? Ведь потом выпускники не попадут в местные вузы, им прийдется ехать поступать в вузы китая ( чего никому тут не хочется) , репутация школы упадет.  А если обман раскроется- скандал на весь Гонконг... тут люди молчать не привыкли.
5) Я подозреваю, что те, кто выдает себя здесь за представителей другой нации, сильно рискуют. в 2006 году  я один раз в кафе тут встретила россиянку, она преподавала где-то на новых территориях и сказала, что работает   преподом английского , заявив , что она-американка , прозвучало что-то типа " ха! а кто узнает?!" ну и потом звонила уже пару раз из владивостока...я думаю. почему, объяснять не надо?
6) В Гонконге англ.яз - второй государственный. в Китае-нет. поэтому тут сравнивать немножко некорректно, я считаю. Тут требования к языку намного выше.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Cecile! от 24 Апреля 2013 16:01:34
Надо учитывать, что наши языковые ВУЗы отличаются друг от друга качеством своего преподавания. Также как и сами студенты, кому- то языки легко даются, кто-то их дотошно изучает.
Я, например, после окончания ВУЗа говорить бегло на английском языке не могла. Только когда устроилась работать в отеле за границей начала мыслить и говорить на английском. Насчёт акцента. В моём случае он то появляется, то исчезает. ;D То есть, когда работала в основном с англичанами, то и  акцент их стала «подхватывать», а вот когда стала работать гидом с нашими туристами, то и родной акцент стал появляться. Далее вообще прожила в испаноязычной стране и «потеряла» оба акцента. С мужем общаемся на английском языке, поэтому английский язык всё ещё во мне живёт.  :)

Пару месяцев назад, решила попробовать устроиться на работу. Мне одна испанка порекомендовала одно агентство в Шанхае, где требуются учителя. Сходила я туда, направили меня в садик на один день ознакомиться. Мне одного дня хватило, чтобы понять, что долго я там не продержусь. Оклад не оговаривали, но как я поняла около 3-4 тыс юань в месяц, если не меньше. Китаец из агентства, сказал, что русского акцента у меня нет и моим английским он доволен.

Думаю если бы прожить в самой Англии годик – два, то акцент приобрести можно на долгие годы. А уж если окончить наш языковой ВУЗ + прожить в стране, где английский язык основной + опыт преподавания + сертификаты, то выйдет очень востребованный специалист, даже если он и не нейтив спикер. 

К тому же всё приходит с опытом и годами, поработав в Китае или ГК не на лучших условиях, но зарекомендовав себя как СПЕЦИАЛИСТ, то вопрос о нейти или нон-нейтив, для уважающего себя учебного заведения, отпадет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Cecile! от 24 Апреля 2013 16:05:32
Никто объяснять ничено не должен, это - личное дело каждого: завявлять в резюме правду или врать .

 А я вот думаю всё таки в резюме приврать немножко  :) Ну добавить пару лет работы в школе языковых курсах в России. Думаю в Китае прокатит. ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Elena P. от 26 Мая 2013 16:15:24
 Никто объяснять ничено не должен, это - личное дело каждого: завявлять в резюме правду или врать .

Согласна, в резюме можно добавить пару-тройку лет. Гораздо важнее уровень владения языка и наличие сертификатов. Особенно важно произвести хорошее впечатление на собеседовании по скайпу. Зачастую сами интервьюеры знают язык гораздо хуже.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 27 Мая 2013 00:14:49
Чувствую, что невольно ввела соискателей в заблуждение. Я нигде и никогда не писала о вранье. Я лишь писала о том, что прежде чем попасть на работу в Китай легально, кроме необходимых условий и документов, вы пройдете проверку, причем она будет тщательной и детальной, по крайней мере, так было со мной в моем университете.  Легальность работы - вот ключевое понятие. Я не имею в виду приезд в Китай по туристической визе и последующую работу в языковой школе под личиной канадца или ирландца. Вот цитата из моего сообщения:

"Но мне тоже вот стало любопытно после прочтения двух последних страниц: почему русскоязычные преподаватели английского языка, легально работающие в Китае (включая и Гонконг, который с 1 июля 1997 года тоже часть этой страны, пусть и на особых условиях), должны объяснять, как они попали на эту работу, есть ли у них акцент, сертификаты и пр.? Я лично могу дать координаты своего работодателя, интересуйтесь на здоровье. Или просматривайте мои сообщения в архиве. "

На мое сообщение последовал вот такой ответ. Вот цитата пользователя rozzik:

"1) Никто объяснять ничено не должен, это - личное дело каждого: завявлять в резюме правду или врать ."   


Вы,  уважаемая rozzik, кажется, немного исказили смысл того, что я написала,  о резюме и вранье не было сказано ни слова, и отсюда пошло недопонимание, судя по последнему посту.  :(

Автор: Elena P.
« : Сегодня в 09:15:24 » Цитата

Никто объяснять ничено не должен, это - личное дело каждого: завявлять в резюме правду или врать .
Согласна, в резюме можно добавить пару-тройку лет. Гораздо важнее уровень владения языка и наличие сертификатов. Особенно важно произвести хорошее впечатление на собеседовании по скайпу. Зачастую сами интервьюеры знают язык гораздо хуже. "

Это преподавателям английского языка, работающим в Китае на законных основаниях (т.е. прошедших проверку перед выдачей приглашения на работу), нет необходимости  объяснять, как они сюда попали людям, которые просто праздно интересуются.  Кроме того, документы проверяются тщательно, при любых расхождениях по датам любое сомнение трактуется не в пользу соискателя, практикуются звонки людям или организациям, давшим рекомендации в России, поверьте, это не так уж дорого, да и на виртуальном собеседовании умелый интервьюер распознает обман. Вы просто представить себе не можете, со сколькими обманщиками университеты имели дело, так что уж они теперь и на воду дуют, обжегшись раз на молоке! Кроме того, скоро грядет ужесточение условий выдачи визы Z или как там она будет называться (с 1 июля).  А это значит, что опять бюрократическая машина будет школы проверят по новой. Так что лучше не врать.
Имею ввиду только соискателей, которые оформляются легально. Приехав в Китай, такие преподаватели защищены законом и родным университетом. По поводу остального, не имею сведений и совета дать не могу.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Cecile! от 27 Мая 2013 16:28:37
А на каком языке проводятся тщательные проверки с Россией? Просто если вдруг позвонят людям, якобы выдавшим мне рекомендательные письма, то диалог придётся вести на русскомя языке, тем более если попадут на оператора или секретаря. А те в свою очередь могут и не знать о чём вообще речь идёт.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Lao Youzi от 27 Мая 2013 17:05:00
опыт такой: такак все это нелегально-то русские выдают себя за канадцев. но если вдруг родитель узнает-он может подать в полицию и школу за обман нагреют на деньги. а канадца-арестуют ;D  моя знакомая после такой сдачи-спасалась на такси. правда сейчас работает официально в суйяне. 6000 хата + виза :P
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Мая 2013 18:30:48
Да мне-то не нужно ничего пробовать, я так... из праздного любопытства, я не вижу никакого везения работать преподом ... ну это мое имхо , я просто знаю, что здесь многие работодатели предпочитают учителей-носителей языка, поэтому и удивляюсь- как так Вас русскоязычную взяли на работу преподавателем английского? Тут англичан и американцев хватает. А чтобы на законных основанияъ где-то преподавать языкового диплома недостаточно, нужен диплом преподавателя+ стаж работы.
Также от местных слышала, что русские нелегально репетиторством подрабатываюти даже в садиках на новых территориях

Вот именно, это не что иное как Ваше ОЧЕНЬ сугубо личное имхо, и потому его хорошо бы оставить при себе. В профессии преподавателя английского нет ничего плохого, а если кому-то не удаётся найти легальную работу в этом качестве, то это проблемы этих людей, а не профессии.

Не знаю откуда местные до Вас донесли, что русские, якобы, нелегально подрабатывают в садиках на Новых территориях. Они сами своих детей в такие сады водят, поэтому видели своими глазами таких русских, или же тоже сорока на хвосте принесла? Откуда у них такие сведения?
Я не знаю НИ ОДНОГО русского здесь, который/которая работали бы преподавателями нелегально. В общем-то, я не знаю никого из русских, кроме себя и ещё одной девочки, которые работают тут именно в таком качестве. Уверяю Вас, мы обе работаем тут легально. Находиться в Гонконге нелегально долгое время, мягко говоря, проблематично.
Мне даже трудно себе представить какой детсад в Гонконге пойдёт на риск приёма на работу нелегала...чтобы потом получить проблем выше крыши!

Собственно, так и не поняла, в чём состоял Ваш вопрос. Как я получила визу? Спросите гонконгскую иммиграционную службу. Все, что нужно было написать на эту тему, я написала в предыдущем посте.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Мая 2013 18:49:00
Ну естессно речь идет о носителях языка с дипломом учителя, их тут полно.

Их тут не полно, а очень мало. ИМЕННО иностранцев, имеющих квалификацию преподавателя.

Ваша сестра работает преподавателем в Гонконге  без какого-либо дополнительного международного образования? Ведь российские дипломы здесь не признаются.

Идёте с дипломом и вкладышем, а равно и с их переводами на английский в специальную организацию по сравнению квалификаций - Hong Kong CAAVQ - и получаете подтверждение своей квалификации, плюс, при желании - Registered Teacher Status.

Я тоже заканчивала ин яз и с двумя дипломами- переводчика и учителя, так вот хочу Вас " обрадовать" : там не учат современной лексике , бизнес лексике итд... , а ребенка -англичанина зачастую такие выпускники понимают %на 50, " детского сленга" в программе тоже нет, да и акцент никуда не денешь.Ваша сестра ,должно быть, идеально владеет кантонским, иначе как поступить с начинающими учениками, не владеющими английским на начальном этапе?

Два диплома, тем не менее, не помогают Вам грамотно и аккуратно набирать сообщения. Вот, может быть, ТАКОГО преподавателя и не захотелось бы нанять никакой школе.  :P

А разве другие иностранцы, нейтивы или нет, все отлично владеют кантонским, когда их берут на работу в  детсады или начальную школу?! Первый раз такое слышу. Помимо международных школ, существует ещё огромное количество школ местных, государственных (некоторые из них очень хорошие), куда нанимают так называемых NETs (Native English Teachers). Так вот, там зарплата и сам пакет преподавателя просто отличные. Лично знаю преподавателей НЕ носителей языка, работающих таким образом. Моя русская знакомая, кстати, тоже работает в одной из таких школ. Как и почемy выдаются визы? Видимо, EDB (Education Bureau) виднее, ведь это они проводят 2 раунда собеседований с соискателями, прежде чем определить, кого заносить в их базу данных, а кого нет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Мая 2013 19:00:41
А кто Вас тут возьмет преподавателем, когда куча англичан и носителей языка тут получили образование начиная с начального и заканчивая высшим?

ТУТ? Вот прям тут, в Гонконге КУЧА англичан получила образование, начиная детсадом и кончая ВУЗом? Вы, вероятно, в каком-то книжном Гонконге живёте, дорогая :)

Причем, чтобы преподавать здесь, нужно знать кантонский. Речь об этом.

У Вас просто фантазии какие-то, ей-богу. Какой кантонский?! Все преподаватели, которых я здесь знаю, либо в зачатке знают кантонский, либо его не знают вообще!

Поэтому и возник вопрос как так Shenzhen Girl, которая переехала сюда совсем недавно, имеет право тут преподавать. Просто из любопытства.

Вот так и имею. Потому что получила разрешение на работу на основании поданых документов. Об этом уже писала.

Вы, на досуге, посмотите сайтик Education Bureau, а также той самой организации, про которую я выше писала - Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications. Там много чего интересного написано! Включая и то, насколько обязательно/необязательно преподавателю английского языка быть носителем.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Мая 2013 19:05:32
А на каком языке проводятся тщательные проверки с Россией? Просто если вдруг позвонят людям, якобы выдавшим мне рекомендательные письма, то диалог придётся вести на русскомя языке, тем более если попадут на оператора или секретаря. А те в свою очередь могут и не знать о чём вообще речь идёт.

Я не знаю какие общие проверки совершаются при приёме на работу в Китае. Но у меня было всё доволько стандартно: перед тем, как пригласить меня в Шэньчжэнь (я сначала приехала работать в КНР), со мной проводили собеседование по телефону (Скайпа тогда ещё не было). Проводил Директор по обучению (Director of Studies), сам являвшийся носителем языка. Мне кажется, из таких интервью всё может быть более или менее понятно.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: interlingua от 30 Мая 2013 20:46:47
А на каком языке проводятся тщательные проверки с Россией? Просто если вдруг позвонят людям, якобы выдавшим мне рекомендательные письма, то диалог придётся вести на русскомя языке, тем более если попадут на оператора или секретаря. А те в свою очередь могут и не знать о чём вообще речь идёт.

На английском. Поскольку работать я ехала в Китай преподавателем английского языка, то две мои рекомендации действительно были на английском языке. Одна была написана (и подписана) ректором моего родного университета, который любезно согласился дать свой личный номер телефона. По-английски он говорит довольно сносно для социолога, благо много пишет статей и ездит по международным конференциям и симпозиумам. Так что ему действительно позвонили и побеседовали с ним по поводу моей характеристики. Видимо, он так впечатлил мой теперешний китайский вуз, что мне по прибытии в Китай еще до начала занятий со студентами повысили мой оклад, что меня обрадовало, конечно.
Вторую характеристику мне дала моя бывшая коллега по кафедре, которая до настоящего времени является проректором одного из вузов в моем родном городе. Ей тоже позвонили, но попали на англоговорящего секретаря, которая все же поняла, что от нее хотели китайские товарищи и соединила с проректором. Разговор также проходил на английском языке. Эти два разговора оплачивала китайская сторона. Мне же было назначено собеседование по телефону (тогда это был октябрь 2008 г) на определенное время, и разговор  уже оплачивала я. Со мной поочередно поговорили 3 человека, все китайцы, но самый главный из них, тот, что беседовал и с моим первым рекомендателем, по счастливой случайности оказался начальником Международного отдела того китайского университета, куда я собиралась на работу, и  учился он в Сингапуре и в университете на магистерской программе,  и докторантуре,  поэтому его английский очень близок к уровню образованного носителя языка. "Пытали" меня примерно полчаса, судя по счету из телефонной компании. Задавали мне самые разные вопросы, от сугубо профессиональных,  до таких, например,  хорошо ли я готовлю. Я ответила, что готовлю я так же хорошо, как и работаю. Пришлось потом в первое время в Китае устраивать русские обеды для китайских коллег. ;)
Так что проверяют нашего брата, проверяют. Да и преподаватели-носители языка  делились информацией о том, что их тоже проверяли, например, их дипломы, искали их имена в списках студентов, обучавшихся в конкретных американских, британских, австралийских университетах на сайтах этих университетов. Если не находили фамилии кандидата на сайте университета, который якобы выдал им степень бакалавра, то делали запрос в этот университет, и, если не получали ответа, то подозревали такого кандидата в подделке документов. Поскольку нормальные университеты всегда отвечают на подобные запросы. Может, у нас университет слишком подозрительный, но я их понимаю. Просто около 10 лет назад было 2 случая, о которых я не буду сейчас упоминать, поскольку это не в тему, когда университету пришлось платить штрафы из-за небрежности при заключении контрактов с иностранными преподавателями. Знаю, что  после разбирательства в университет точно не возьмут на работу молодого одинокого мужчину или представителя населения Африки, выдающего себя за афро-американца.
Но, опять таки, Китай большой...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 26 Июля 2013 20:31:02
Товарищи учителя, поделитесь, пожалуйста, опытом: ребенку скоро будет 2 года. Хочется составить себе планчик по обучению его английскому языку вплоть до поступления в школу, чтобы и интересно было и долговременно. К школьным учебникам потом можно, в принципе, брать любые дополнительные материалы. А вот как построить домашнее обучение до школы, чтобы был постоянный, разумный и полезный прирост знаний и укрепление навыков? На какие курсы и учебники посоветуете опираться? Кто с чем работал или использовал для своих деток?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anna-banana от 06 Августа 2013 14:32:02
попробуйте пособие "Cookie and Friends", но знаете, пособия для такого возраста дают очень мало. Приходится все придумывать самому)) просто постройте для себя планчик, чему будете учить: цифры, животные, еда, одежда, погода....слова и фразы,  и стройте урок (минут 30-40) вокруг 3-4 слов. нарисуйте флэшкарточки, по ним можно хлопать, можно играть в "чего не хватает", можно стукать пищалкой - молоточком по карточкам, разложенным на полу. на торренте скачайте песенки и всякие nursery rhymes - начинайте с них урок. потом целесообразно повторить пройденное - поиграть в лото, например. потом попрыгать - побегать. в конце - что-нибудь спокойно - тематические раскраски, поделки. хорошо, если по структуре каждый урок будет в чем то схож с предыдущим - ну это смотрите по вашему ребенку, мой любит, чтобы все было как вчера.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 13 Августа 2013 20:49:56
Спасибо большое за подробное описание ваших личных занятий, звучит просто, но очень толково. Ищу сейчас это пособие (Cookie) в интернете. Попробую написать свой небольшой планчик по темам и словам. Еще раз большое спасибо!!!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anna-banana от 17 Августа 2013 10:08:36
еще супер штука для маленьких - genki english, есть сайт, на нем некоторые материалы, если понравится, можно купить диски, а можно (тсс...) поискать на рутрекере))
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 26 Августа 2013 21:15:39
Оказывается, у меня части этого курса были давно, я их упустила из вида. Ярко и с музыкой, хорошо. И на трекере посмотрела, там много всего. Но для меня особенно ценен личный опыт, так что спасибо вам большущее за советы!!!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: D345 от 13 Сентября 2013 18:31:35
Можно найти в Гуанчжоу работу учителем английского если не знаешь китайского? Только русский английский и португальский. Если работаешь по бизнесс визе эти опасно, надо обязательно получать рабочую визу ? и где можно искать работу учителем английского.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anna-banana от 15 Сентября 2013 15:43:35
Можно. Зарегистрируйтесь на сайте findworkabroad.com. Опасно. До первого мента.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: liang _liang от 18 Октября 2013 11:00:51
Хочу посоветовать два сайта для учителей англ. яз с готовыми заданиями по граматике, фонетике, чтению и т. д.  1) http://en.islcollective.com/ (бесплатный, для скачивания worksheets нужна только регистрация) и 2) http://www.eslprintables.com/ (бесплатный, нужна регистрация, скачивание worksheets возможно только по баллам, которые можно получить при скачивании Ваших worksheets).

Очень полезные сайты, практически по ним строятся мои уроки.  worksheets расчитаны как на самых маленьких, так и на взрослых студентов.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: g1007 от 17 Ноября 2013 22:31:53
     Подскажите, пожалуйста, какой сертификат, удостоверяющий знания английского принят в Китае? Иными словами, обычно кадровики спрашивают у китайцев какой сертификат? Нашёл, что наиболее распространены три типа: PETS, CET и TEM. Последний, похоже, для профессиональных переводчиков и не очень интересует. А вот разницу между PETS и CET не очень понимаю.
全国英语等级考试 (PETS) http://baike.baidu.com/view/273485.htm?fromtitle=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%AD%89%E7%BA%A7%E8%80%83%E8%AF%95&fromid=4179939&type=search
全国大学英语四、六级考试 (CET) http://baike.baidu.com/view/1695816.htm
英语专业考试 (TEM) http://baike.baidu.com/subview/192275/10563023.htm
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: propropro111 от 19 Декабря 2013 16:18:25
Есть вопрос:

Есть преподавать английского со студенческой визой. 1) Может ли такой студент работать (ограниченное число часов) не по специальности. Как это контролируется?
2) Можно ли такого студента оформить как 实习生(практикант)?

Если не по адресу, то подскажите в какую ветку лучше написать) спасибо!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: sergey_sergeyev от 23 Января 2014 20:09:03
Добрый день! Подскажите, возможно ли приехать из Украины в Китай и преподавать английский? И как это можно осуществить и что для этого нужно?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: g1007 от 28 Января 2014 12:26:09
... возможно ли приехать ... преподавать английский?..
Послушайте вот эту радиопередачу для начала: http://laowaicast.rpod.ru/167452.html
Файл скачивается бесплатно, 24.3Мб. Там в начале файла немножко рекламы, не обращайте внимания, передача длится чуть больше пятидесяти минут.
Затем поизучайте темы про рабочую визу и рабочий вид на жительство: http://polusharie.com/index.php?topic=31488.0
Обращайте внимание на даты постов: в 2013 г. по визам в Китае появились новые законоположения, достаточно значительные.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Опт из Китая от 31 Января 2014 12:41:09
Подскажите учитель в Маньчжурии английского есть?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Hammers от 11 Октября 2014 18:21:39
Я так понимаю, если повезет на собеседовании работа твоя, ну к примеру: знание английского школьной программы то работа в детсаду обеспечена, в небольшом городе, так?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Гонсалес от 27 Октября 2014 10:10:36
     Добрый день. Знакомые китайцы ищут учителя английского языка для детей. Провинция Цзянсу, недалеко от Шанхая. Работа постоянная, поэтому надо будет туда переехать. М. или ж. всё равно. Зарплата порядка 1500 долларов в месяц. Адрес школы, оплата перелётов, визы, налоги, социальные выплаты - всё обсуждается на собеседовании.
     Если у кого-то есть знакомые безработные иностранцы из Великобритании, Австралии, США или других англоговорящих стран, живущие в Шанхае, Нанкине, Сучжоу, Уси, Наньтуне или близлежащих к ним городах, прошу помочь контактами, а ещё лучше, резюме. Ищут в первую очередь носителя языка, но белый "актёр", сумеющий сыграть эту роль, тоже рассматривается. Виза, перелёты домой и т.п. обсуждаются на собеседовании.

     Кого заинтересовало, присылайте, пожалуйста, резюме на английском языке на temphr50@gmail.com. На русском однозначно не надо - смотреть будут китайцы. Собеседование будет также непосредственно с ними. Если есть возможность, можно дополнить переводом на китайский. К резюме неплохо бы фото в деловом стиле.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: WD от 14 Ноября 2014 03:56:08
Всем привет. Никто не слышал про такое учреждение?
http://asia-connection.org/ru/
Что о них известно, если известно?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: armatur от 29 Декабря 2014 20:05:39
У меня такой вопрос, кто-нибудь сталкивался с такой вещью как Performance bond?

Прислали договор, там говорится, что по прибытии в страну мне нужно будет уплатить этот так называемый 'исполнительный залог' (3000 rmb), который потом будет возвращен (после исполнения контракта). Честно говоря, меня этот момент довольно сильно смущает.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Гонсалес от 30 Декабря 2014 11:52:05
общий принцип во всем мире - кто работает тот получает деньги а не платит деньги
Вам не помешает пробить инфу что за компания Вас приглашает на работу
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Maria Agaronova от 30 Декабря 2014 16:03:46
Китайское законодательство запрещает работодателю брать залог с работника.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Гонсалес от 30 Декабря 2014 20:07:44
а можно с этого места поподробнее? ссылочку на пунктик этого законодательства что-ли. :P
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 亚力 от 09 Января 2015 18:09:26
to Гонсалес, Марии можно на слово поверить, опыт работы в китае на руководящих должностях обязывает знать такие мелочи.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: stan.tesol от 27 Января 2015 01:55:33
подскажите, плиз, мож кто откуда-то увольняется и нужна замена или просто знает куда люди нужны? в общем сейчас в поисках работы и буду признателен за любую информацию) акцента нет, опыт работы с детьми есть)))
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Tanuchka от 02 Апреля 2015 01:45:57
Мечтаю просто посидеть на уроке у "native speakers"  и посмотреть что они там "преподают"! Никак не удавалось. Но примерно представляю. То что они пишут с ошибками -  давно известно. А каких придурков приходилось видеть! У меня был коллега-"преподаватель" (из Лондона, между прочим), который  выращивал куст конопли в огромном горшке в своем апартменте. Покуривал и дико радовался, что китайцы думают, что это просто растение. Ходил на занятия в грязной одежде, пугая студентов. И это было в уважаемом университете! Зато он был "native speaker" и отработал в универе 4 года! (а может и еще там, не знаю).  Еще был коллега из Канады в колледже, которого студенты и преподаватели просто пугались. Он просто орал и доставал всех своими взглядами на политику Китая. Но зато "native speaker"! Кто из них работает в частных школах, не стоит и говорить. Примеров масса у всех нас, наверно! Нас, не "нэйтивов", но профессионалов с опытом преподавания  уважают намного больше. Это радует.
 Как-то отступил от темы обмена опытом, сорри.

Добрый день, коллеги!
Я тоже сталкивалась с нейтив спиказ в своей практике, как коллегами: по линии Peace Corps они работали в наших школах в 90-е- начале 2000х. Абсолютно ВСЕ!! не профессиональные учителя: журналисты, адвокаты, не имеющие никакого представления о грамотном английском и методах преподавания. Мои ученики, с которыми я занималась дополнительно,  и моя дочь имели их у себя на уроках, и, честно говоря, такие преподаватели были пустой тратой денег и времени- никаких знаний они детям не давали! У меня был опыт преподавания английского в  колледже, где директором был американец, и когда мы на книжной базе отбирали учебники для студентов, он сам мне сказал, что грамматические учебники- самое ТО, потому что ни в Америке, и к сожалению последнее время в Британии тоже, редко кто грамматически правильно говорит и пишет по-английски!
Еще был опыт, когда мой ученик, которого я готовила к поступлению, поступив в МГИМО, прошел отбор в группу по англ. яз, где в основном были дети тех, кто работал в посольствах и представительствах за рубежом и занимался в ней пол-года, но ему было очень трудно и он хотел перейти в группу на 1 уровень ниже. Тогда преподаватель сказала ему, что не отпустит его,т.к. в группе не смотря на то, что многие свободно говорили по английски, не знали абсолютно грамматики и говорили и писали безграмотно, а он был у нее один "алмаз" который знал грамматику хорошо и писал и говорил без ошибок. Так что судите сами!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 09 Апреля 2015 12:37:43
Добрый день, коллеги!
Я тоже сталкивалась с нейтив спиказ в своей практике, как коллегами: по линии Peace Corps они работали в наших школах в 90-е- начале 2000х. Абсолютно ВСЕ!! не профессиональные учителя: журналисты, адвокаты, не имеющие никакого представления о грамотном английском и методах преподавания. Мои ученики, с которыми я занималась дополнительно,  и моя дочь имели их у себя на уроках, и, честно говоря, такие преподаватели были пустой тратой денег и времени- никаких знаний они детям не давали! У меня был опыт преподавания английского в  колледже, где директором был американец, и когда мы на книжной базе отбирали учебники для студентов, он сам мне сказал, что грамматические учебники- самое ТО, потому что ни в Америке, и к сожалению последнее время в Британии тоже, редко кто грамматически правильно говорит и пишет по-английски!
Еще был опыт, когда мой ученик, которого я готовила к поступлению, поступив в МГИМО, прошел отбор в группу по англ. яз, где в основном были дети тех, кто работал в посольствах и представительствах за рубежом и занимался в ней пол-года, но ему было очень трудно и он хотел перейти в группу на 1 уровень ниже. Тогда преподаватель сказала ему, что не отпустит его,т.к. в группе не смотря на то, что многие свободно говорили по английски, не знали абсолютно грамматики и говорили и писали безграмотно, а он был у нее один "алмаз" который знал грамматику хорошо и писал и говорил без ошибок. Так что судите сами!

Да уж...Никогда не пойму почему в англоязычных странах не преподают грамматику родного языка.  ??? Как говорится, it's beyond me  ::)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 12 Апреля 2015 12:33:41
 Зачем путать стили речи? Забейте в поисковик и посмотрите разницу. Также любой лингвист вам расскажет про допустимые нормы в языке. Неужели вы в книжном магазине спросите:«Are there any new books in your shop?" -это литературное, "any new books?" -разговорное.  Про конопли на балконах и зависания бритишей в барах: после того, как они покинули пределы учебного заведения они перестают быть учителями. Выбирают нейтив спикеров и из за произношения, и из за свободного владения речью, куда входят знания идиом, фразеологизмов, поговорок, сленга , аббревиатур и т д, чего , в основном, нет у не нейтив спикеров. И потом уровень языка зависит от общего уровня развития и культуры, от социального окружения.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 13 Апреля 2015 23:11:25
Зачем путать стили речи? Забейте в поисковик и посмотрите разницу. Также любой лингвист вам расскажет про допустимые нормы в языке. Неужели вы в книжном магазине спросите:«Are there any new books in your shop?" -это литературное, "any new books?" -разговорное.  Про конопли на балконах и зависания бритишей в барах: после того, как они покинули пределы учебного заведения они перестают быть учителями. Выбирают нейтив спикеров и из за произношения, и из за свободного владения речью, куда входят знания идиом, фразеологизмов, поговорок, сленга , аббревиатур и т д, чего , в основном, нет у не нейтив спикеров. И потом уровень языка зависит от общего уровня развития и культуры, от социального окружения.

Вот именно! И как раз у многих из этих людей, работающих преподавателями английского, уровень культуры оставляет желать лучшего.

А причем тут разные стили речи, я не поняла? Никто не списывает со счетов "Any new books?" в противовес более длинному и книжному варианту. Главное - знать, когда какой вариант употребить предпочтительнее; не все это понимают, увы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 14 Апреля 2015 13:51:01
А причем тут разные стили речи, я не поняла? Никто не списывает со счетов "Any new books?" в противовес более длинному и книжному варианту. Главное - знать, когда какой вариант употребить предпочтительнее; не все это понимают, увы.
В этом вся и разница: лингвист знает при чем :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 14 Апреля 2015 16:21:00
В этом вся и разница: лингвист знает при чем :)

Какой лингвист? Где здесь был разговор про разные стили речи? И кто тут утверждал, что один стиль важнее другого?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 19 Апреля 2015 19:58:52
Dear Shenzhen girl, логики и смысла в ваших ответах нет. Это мое мнение. Скучно разжевывать очевидное.
По теме: любой разумный родитель прежде , чем отдать ребенка на обучение , проверит диплом учителя и его опыт работы ПОсле получения диплома. Отзывы и рекомендации тоже желательно попросить. Если для Вас, родители, иностранный язык вашего ребенка имеет значение ,проверяйте квалификацию учителей даже в школах и садиках. А то будет разговаривать не на инглиш, а на чинглиш.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 30 Апреля 2015 21:45:27
Dear Shenzhen girl, логики и смысла в ваших ответах нет. Это мое мнение. Скучно разжевывать очевидное.
По теме: любой разумный родитель прежде , чем отдать ребенка на обучение , проверит диплом учителя и его опыт работы ПОсле получения диплома. Отзывы и рекомендации тоже желательно попросить. Если для Вас, родители, иностранный язык вашего ребенка имеет значение ,проверяйте квалификацию учителей даже в школах и садиках. А то будет разговаривать не на инглиш, а на чинглиш.

То же самое могу сказать и Вам. Если Вы не можете ясно обозначить какой именно момент Вы комментировали в своем посте, то здесь не моя вина. Выше никто не говорил про "разные стили речи" - это Вы ни с того, ни с сего начали про них писать. Ссылку на пост, который Вы комментировали (я так полагаю) Вы не дали. Догадайтесь, мол, сами.  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 01 Мая 2015 15:45:46
Девушка, я не работаю бесплатным консультантом. Речь Шла о стилях, просто это не было выражено проф. Языком выше. Разжевывать неинтересно.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Sveta93 от 03 Мая 2015 14:34:36
Кто преподает английский с Китае? С какими проблемами вы сталкиваетесь? Сколько русским по Китаю платят за урок?

Всем привет! Хочу поделится опытом работы в Китае! Искала работу преподавателем английского языка в детских садах Китая! На сайте chinajob вышла на некую Оюну, которая работает в агентстве по поиску преподавателей английского языка! Само агенство находится в Пекине! Изначально нужно было прислать видио, рассказать о себе на англ и резюме.Агенство рассылает видио и резюме по садикам которые нуждаются в преподавателях! Я ждала примерно неделю! Далее мне нашли место в провинции Цзилинь, город Сунюань, 2 часа езды от Чаньчуня! Конечно было понятно, что город небольшой, но так как мне нужно было срочно уехать, я согласилась! По скайпу было проведено собеседование с директором садика, которого звать Бил. Далее директор выставил свои условия, это 2 месяца испытательный срок, зп 75 юаней за урок, который длится 40 минут, 3-4 урока в день! 2 выходных в неделю и + бесплатные уроки китайского языка! После испытательного срока зп поднимают, если ты во всем устраиваешь директора! Я согласилась на такие условия и поехала в Сунюань! И с этого момента начинаются большие неточности в моей истории! Мне оплатили билет на поезд, думала что места нормальные, и только когда я зашла в поезд, я поняла что буду сидеть ровно сутки в платскарте, где было много китайцев, причем некоторые вне трезвом состоянии! Ехала с юга Китая поэтому так далеко! Приехав в Чанчунь на следующий день, меня встретил китаец, который отвез меня в Сунюань! Единственное что было нормально там, так это апартаменты, но без интернета! За это ты должна платить сама! День мне дали отдохнуть! На следующий день работа! И тут я поняла что работать я буду не в детском саду а в старшей школе, где учатся дети 10-11 класс! В первый рабочий день мне всучили книгу и сказали идти на урок, только показали какая тема и все! Было не понятно как вести, что говорить, ничего толком не объяснили! Так и началась работа! Проработав неделю, я поняла что в неделю у меня выходит максимум по пять уроков! Это очень мало! Соответственно и зарплата всего 1500 юаней в месяц, на такие деньги нереально прожить в Китае! На офисе полный беспорядок! В офисе присутствует некая Сара- китаянка, которая отвечает за расписание, стерва редкая, издевалась как хотела! Не предупреждала заранее ни о чем! Подготовиться к уроку иногда надо было за час, а один раз я пришла на офис, просидела там 3 часа, а потом мне сказали что уроков у меня сегодня нет! в общем дурдом! Также там присутствуют иностранцы, которые тоже не особо много получают! Директор уехал в Шанхай, о нем слышала кучу историй от местных иностранцев, как он издевается над ними, сказал что приедет через 2 дня, но приехал только через неделю! И про бесплатные уроки китайского языка вобще ни слова не говорили. Я поняла что смысла мне оставаться там нет и решила уехать! Когда я сообщила об этом Билу, он отказался мне платить за отработанное время! Я обратилась в агенство которое меня отправило туда,т.е агенство которое находится в Пекине, постоянно общалась с Оюной, изначально Оюна была согласна мне заплатить 400 юаней на дорогу, но потом директор Оюны, некий Саймон сказал чтобы я ехала в Пекин и забирала эти копейки! Смешно конечно! Далее Оюна пропала, писала ей два дня вподряд, но от нее не слуху ни духу! Поэтому дабы вас предостеречь от подобных ситуаций, я поделилась опытом! Оюна выставляет объявления везде где только можно, на chinajob.ru, на восточном полушарии, в контакте и т.д, адрес такой -bhouseofknowledge.bz@hotmail.com, номер тел +8618515984640, веб страница www.club.com/beijinghk. Будьте бдительны друзья!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rozzik от 07 Мая 2015 15:44:14
Сюда писать мало пользы. В китае ведь есть что-то типа labor department? Почему вы не обратились с жалобой на работодателя туда? Опять же: почему не подписали контракт? Хорошо, срочно уехать, но выслать контракт работодателю минута и вам, ну час от силы изучить все пункты. Тогда вы хоть что то могли бы сделать. Хорошо, ничего нет, зачем говорить "хочу уволиться", если вы там на птичьим правах? Пришли, сказали: хочу работать больше! но дайте чуть чуть аванса , риса не на что купить"
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 28 Мая 2015 13:01:48
Поэтому дабы вас предостеречь от подобных ситуаций, я поделилась опытом! Оюна выставляет объявления везде где только можно, на chinajob.ru, на восточном полушарии, в контакте и т.д, адрес такой -bhouseofknowledge.bz@hotmail.com, номер тел +8618515984640, веб страница www.club.com/beijinghk. Будьте бдительны друзья!

Хм...Интересно, а объявление двумя постами ниже, это не от той же самой организации?  ;) И прочитали ли они Ваш пост, перед тем как давать подобное объявление?  :D Или им реально просто совсем пофиг?

А насчёт вашей ситуации, вообще неясно как те условия, которые Вы описываете, были оговорены? Были ли они упомянуты в контракте? И вообще, контракт-то сам был? Вы об этом ни слова не пишете.

Знаю, что разные ситуации бывают и можно, нет-нет, да и попасть на разводил, но, к сожалению, в большинстве подобных ситуаций люди сами виноваты. Едут, ничего не проверив, не переспросив, не потребовав контракт и т.п. Рассчитывают на удачу, наверное.

На мою первую работу в Китае мне прислали по почте контракт, плюс я нашла людей, которые уже работали в этой организации, так что они мне заранее рассказали что и как было в их случаях. Когда в первый раз едешь в страну - любую - хорошо бы приложить максимум усилий к тому, чтобы выяснить как можно больше подробностей о будущем работодателе и о стране вообще.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Настя2098771988 от 28 Мая 2015 13:33:20
Ищем преподавателя Английского языка для работы в детских садиках и школах. Зарплата 9000-14000 юаней + предоставляется проживание и питание.
Зарплата будет зависеть от вашего уровня знания языка и опыта преподавания.
Китайский язык не требуется, главное навыки работы с детьми.
Присылайте резюме на анлийском языке bhk.workstudy@mail.ru

Айка.
.       О вашей конторе появился очень плохой отзыв, ничего не хотите объяснить? Что за наглость
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Настя2098771988 от 28 Мая 2015 13:36:11
Хм...Интересно, а объявление двумя постами ниже, это не от той же самой организации?  ;) И прочитали ли они Ваш пост, перед тем как давать подобное объявление?  :D Или им реально просто совсем пофиг?

А насчёт вашей ситуации, вообще неясно как те условия, которые Вы описываете, были оговорены? Были ли они упомянуты в контракте? И вообще, контракт-то сам был? Вы об этом ни слова не пишете.

Знаю, что разные ситуации бывают и можно, нет-нет, да и попасть на разводил, но, к сожалению, в большинстве подобных ситуаций люди сами виноваты. Едут, ничего не проверив, не переспросив, не потребовав контракт и т.п. Рассчитывают на удачу, наверное.

На мою первую работу в Китае мне прислали по почте контракт, плюс я нашла людей, которые уже работали в этой организации, так что они мне заранее рассказали что и как было в их случаях. Когда в первый раз едешь в страну - любую - хорошо бы приложить максимум усилий к тому, чтобы выяснить как можно больше подробностей о будущем работодателе и о стране вообще.
да уж, надо собирать информацию, чтобы обезопасить себя. Лично я бы, увидев, что билет оказался в сидячем купе, сошла бы с поезда и не поехала бы в этот город. такое отношение к работнику оочень красноречиво говорит об организации
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 28 Мая 2015 15:44:02
да уж, надо собирать информацию, чтобы обезопасить себя. Лично я бы, увидев, что билет оказался в сидячем купе, сошла бы с поезда и не поехала бы в этот город. такое отношение к работнику оочень красноречиво говорит об организации
А что вас, на ручках носить надо? Тем более через всю страну в купе? При зарплате в 2000 оплачивать еще 2 за билет?  Если тебе не нравится предоставляемое бесплатно - то купи сам то, что считаешь нужным.    Китайцы вполне себе в плацкарте ездят.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Настя2098771988 от 28 Мая 2015 16:15:11
А что вас, на ручках носить надо? Тем более через всю страну в купе? При зарплате в 2000 оплачивать еще 2 за билет?  Если тебе не нравится предоставляемое бесплатно - то купи сам то, что считаешь нужным.    Китайцы вполне себе в плацкарте ездят.
да Вы можете хоть босиком и голопом- как вашей душеньке удобно! А вот меня можно и на ручках. А если серьезно, я выразила лично свое мнение, и оно имеет право быть, нравится Вам этого или нет! Если Вы бы поехали сутки в сидячем вагоне "как китайцы"- на здоровье! Я Вас не собиралась отговаривать :lol: но китайцы хотят, чтобы учитель был иностранец , не хотят китайца, а более- менее нормальные условия обеспечить не хотят.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 29 Мая 2015 16:02:20
да Вы можете хоть босиком и голопом- как вашей душеньке удобно! А вот меня можно и на ручках. А если серьезно, я выразила лично свое мнение, и оно имеет право быть, нравится Вам этого или нет! Если Вы бы поехали сутки в сидячем вагоне "как китайцы"- на здоровье! Я Вас не собиралась отговаривать :lol: но китайцы хотят, чтобы учитель был иностранец , не хотят китайца, а более- менее нормальные условия обеспечить не хотят.
нормальные условия для каждого свои. И если собирающийся нелегально работать в камышах Китая иностранец хочет чтобы ему билеты покупали в купе/СВ/Бизнес/первый класс - то стоит это оговаривать до выезда на работу?  Либо покупать билеты самому себе те, какие нравится.  Райдер составляйте.  Пусть работодатель побеспокоится  и китайцев трезвых в поезде обеспечивает / или отрезвляет и интернет проводит.  Только с большой вероятностью работодатель  такого учителя пошлет, ибо на такие условия можно и носителя языка взять(а н просто иностранную физиономию) , да с дипломами- сертификатами-наградами. Но и ценник там будет, какой не во всяком селе потянут.   И будущий учитель это понимает, но надежда ж теплится, что я им- доброе вечное, а они мне трезвых интеллигентных китайцев в поезд. 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Parker от 29 Мая 2015 16:23:55
Ни в коей мере не являясь экспертом в области преподавания английского в Китае, обращу все же внимание участникков дискуссии на то, что речь в посте идет не только о конечном работодателе, но и об агентстве. Которое, судя по всему, работает так же, как любое китайское агентство - то есть ему наплевать и на клиента, и на работника, и вообще на культуру ведения бизнеса (судя по их посту в этой ветке), главное - получить бабки.

И да, в принципе китаец поедет на новое место работы в инцзухе запросто, никто ему не будет обеспечивать никакого "пакета" уровнем выше, чем "бомж-пакет". Не принято это в Китае, в бизнес-среде, по крайней мере. Более того, лаобань-мультимиллионер самого беспонтового бизнес-партнера поселит в пятизвездочный отель, но сам в командировке будет жить в 168 или вообще в баню пойдет на ночь. Зачемплатитьбольше.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 01 Июня 2015 23:41:21
Ни в коей мере не являясь экспертом в области преподавания английского в Китае, обращу все же внимание участникков дискуссии на то, что речь в посте идет не только о конечном работодателе, но и об агентстве. Которое, судя по всему, работает так же, как любое китайское агентство - то есть ему наплевать и на клиента, и на работника, и вообще на культуру ведения бизнеса (судя по их посту в этой ветке), главное - получить бабки.

Вот поэтому лучше миновать все эти агенства. И как это мне удалось почти никогда в жизни не связываться с ними? По-крайней мере, для обретения серьезной работы - точно.

Более того, лаобань-мультимиллионер самого беспонтового бизнес-партнера поселит в пятизвездочный отель, но сам в командировке будет жить в 168 или вообще в баню пойдет на ночь. Зачем платитьбольше.

Нищеброд  ;D ;D ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Настя2098771988 от 02 Июня 2015 08:49:16
нормальные условия для каждого свои. И если собирающийся нелегально работать в камышах Китая иностранец хочет чтобы ему билеты покупали в купе/СВ/Бизнес/первый класс - то стоит это оговаривать до выезда на работу?  Либо покупать билеты самому себе те, какие нравится.  Райдер составляйте.  Пусть работодатель побеспокоится  и китайцев трезвых в поезде обеспечивает / или отрезвляет и интернет проводит.  Только с большой вероятностью работодатель  такого учителя пошлет, ибо на такие условия можно и носителя языка взять(а н просто иностранную физиономию) , да с дипломами- сертификатами-наградами. Но и ценник там будет, какой не во всяком селе потянут.   И будущий учитель это понимает, но надежда ж теплится, что я им- доброе вечное, а они мне трезвых интеллигентных китайцев в поезд.
. Да кто сказал о бизнес классе?элементарное плацкарт, но место-койка- было бы в самый раз. Моя мысль и заключается в том, что нормальные условия- у каждого свои, как пример сказала, что сидячее место с вонючими китайцами- не есть нормально лично доя меня, на что Вы отреагировали немного агрессивно, как мне показалось . Я согласна, что надо обговаривать лично все детали, дабы обезопасить себя и избежать неприятных "сюрпризов", но если ты не говоришь по-китайски и приехал недавно, следовательно, не знаком с китайскими особенностями в той- иной сфере, то трудно устроиться без агентов, да и агент агенту рознь. Девушка написала про конкретных людей и описала свой опыт, предупредила остальных.  Из вашего сообщения складывается впечатление, что надо радоваться тем "крохам", которые дают и "не вякать", может, я поняла неправильно. Не факт, что отказавшись ехать в сидячем вагоне, работодатель бы от нее отказалс, хотя, как показала практика, лучше б отказался! Я сама преподаю английский, не являюсь носителем языка, мне оплачивают такси до школы и обратно, и не ало девочек моих знакомых работает, условия у всех очень даже хорошие, кое-кто работает даже официально, снова уточню- не являясь носителем языка.я к тому, если хрчешь "хорошо", надо к этому стремиться и искать, а не исходить из "ну китайцы и за 10 юаней работают и на осликах передвигаются, а мне- то 11 предложили и даже место в поезде есть , и даже сидячее".
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: __Anastasia__ от 02 Июля 2015 18:23:46
Всем здравствуйте. Как и многие тут ищу работу в Китае преподавателем английского языка, только вот не пойму где вы все находите вакансии? Сколько объявлений не читаю на разных сайтах, везде требуются носители из США, Австралии, Новой Зеландии, Канады и т.д.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 08 Июля 2015 15:42:21
Если честно,то у меня было несколько предложений,но либо з/п не очень,либо в глуши.Как я поняла,сейчас очень сложно сделать визу Z не для носителя языка.В данный момент ситуация вот какая - мне предложили работу в школе,но по бизнес-визе,я знаю,что многие работают по ней в Китае,но меня беспокоит этот вопрос. И еще мне страшно ехать туда имея на руках только честное слово (которому не всегда стоит верить :() работодателя. Школа вроде неплохая,нашлось это место через знакомых,с представителями школы общалась,прислали контракт для ознакомления, говорила с русской девочкой,которая там работает (она оказалась на удивление не общительной >:(),на все мои вопросы отвечали честно...
Все ли нормально с работой и проживанием по бизнес-визе? Что мне нужно попросить у моего будущего работодателя в качестве гарантии,что меня встретят в аэропорту и не "кинут"? Боюсь представить себе эту картину... Сейчас начинаю собирать все документы,оформлять визу и покупать билеты,затраты ощутимые и очень не хочется ехать в никуда.
Буду признательна за любые идеи.
Не поймите меня неверно,у меня есть опыт жизни за границей и,в частности,в Азии (5,5 лет в Таиланде),так что многое мне знакомо,но очень страшно начинать все по-новой.А не ехать не получается,другого выхода нет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 09 Июля 2015 09:14:33
.Девушка написала про конкретных людей и описала свой опыт, предупредила остальных.  Из вашего сообщения складывается впечатление, что надо радоваться тем "крохам", которые дают и "не вякать", может, я поняла неправильно.........я к тому, если хрчешь "хорошо", надо к этому стремиться и искать, а не исходить из "ну китайцы и за 10 юаней работают и на осликах передвигаются, а мне- то 11 предложили и даже место в поезде есть , и даже сидячее".
Не правильно вы поняли моё сообщение. Смысл его был в том, что все ВАЖНЫЕ для человека требования и условия надо обговаривать ДО соглашения (устного / письменного - без разницы). Если условия не были оговорены, то стоит готовиться к тому, что другая сторона поступит так как ей удобно/дешево/как она привыкла.  Поэтому лично я НИКОГДА не доверяю китайцам подбор билетов или гостиниц для себя. Услышать рекомендации- да. Выбирать за меня- нет. Исключение было только при бесплатном жилье в начале карьеры, но на то оно и бесплатное, чтобы брать что дают.   И если вам работодатель такси оплачивает, то не факт, что другой станет делать также с вами или другим учителем, да и любым другим работником. 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 09 Июля 2015 10:52:12

Все ли нормально с работой и проживанием по бизнес-визе? Что мне нужно попросить у моего будущего работодателя в качестве гарантии,что меня встретят в аэропорту и не "кинут"?
1- Нормально. За исключением того, что это нелегально и незаконно. Но да, мало кого это останавливает. Так как рабочая виза- тот еще геморрой для китайской компании.
2- гарантия- только деньги. Но где гарантия для работодателя, что получив их, вы не пропадете навсегда?  Так что остается только надеяться на то, что вы нужны работодателю как сотрудник.
Хотя для работодателя напрягаться-общаться-тратить время для того, чтобы не встретить потом- странная затея.  Никакой прибыли от этого он явно не получит и заниматься этим специально- бред какой-то. Можете себя этим успокаивать.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Tsemlja от 10 Июля 2015 00:46:25
Здравствуйте. Изучила ветку - спасибо, что делитесь.
У меня такой вопрос: сколько занимает поиск работы? Если я хочу быть в Китае, допустим, к декабрю, когда начинать? Все объявления либо ASAP, либо к началу семестра.
И др вопрос. Возможно ли вообще найти что-то до кит НГ (я так понимаю, они месяц или два ничего не делают?)
Без CELTA/Tesol кого-нибудь из России приглашали?
Будет ли чего-то стоить сертификат, полученный онлайн? Спасибо)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Alexandr V. от 18 Июля 2015 16:36:00
У меня такой вопрос: сколько занимает поиск работы?

неделя. максимум две. зависит от опыта. если есть опыт, то до 5 дней, если нету - то до 10. я, приехав в Китай без опыта, нашел за 9 дней)
Если я хочу быть в Китае, допустим, к декабрю, когда начинать?
И др вопрос. Возможно ли вообще найти что-то до кит НГ
найти работу не вызывает никаких сложностей в любое время, кроме июля, августа, января и февраля. август и февраль - каникулы. но даже во время этих каникул есть возможность найти подработки 
Без CELTA/Tesol кого-нибудь из России приглашали?
приглашали и приглашают
Будет ли чего-то стоить сертификат, полученный онлайн?
здорово, что есть сертификаты) но это не так важно. работодатели смотрят на то, как вы говорите на английском, есть ли акцент, как подаетет себя
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: AnnaShch от 12 Августа 2015 22:54:14
Ребята, а на студ визе кто-то пробовал преподавать? Я на след год в Шанхае буду учиться, боюсь что бы проблем каких не было, и не знаю где даже начинать искать  :(
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 17 Августа 2015 02:09:37
1- Нормально. За исключением того, что это нелегально и незаконно. Но да, мало кого это останавливает. Так как рабочая виза- тот еще геморрой для китайской компании.
2- гарантия- только деньги. Но где гарантия для работодателя, что получив их, вы не пропадете навсегда?  Так что остается только надеяться на то, что вы нужны работодателю как сотрудник.
Хотя для работодателя напрягаться-общаться-тратить время для того, чтобы не встретить потом- странная затея.  Никакой прибыли от этого он явно не получит и заниматься этим специально- бред какой-то. Можете себя этим успокаивать.



Ну успокаивать мне себя нечем,выхода нет-еду.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Freeky_pumpking от 20 Августа 2015 17:25:18
Уважаемые участники форума! Появились кое-какие вопросы. Можно ли быть репетитором в Китае, то есть не работать в компаниях и тд, при наличии студенческой визы? За это возможна депортация? И еще, как вы искали работу? Есть ли какие-нибудь специальные сайты?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: oixel от 20 Августа 2015 17:40:12
Уважаемые участники форума! Появились кое-какие вопросы. Можно ли быть репетитором в Китае, то есть не работать в компаниях и тд, при наличии студенческой визы? За это возможна депортация? И еще, как вы искали работу? Есть ли какие-нибудь специальные сайты?

Поддерживаю вопрос. Студ виза хочу попробывать преподовать англ. в Шеньяне
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: mia1311 от 21 Августа 2015 01:51:03
Извините,если не по теме.
Пригласили работать в Китай, вот эта компания Beijing Zhirui Interaction International Culture Exchange Corporation.
Может, кто-то что-то знает о ней?
Не хочется нарваться на мошенников.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Soushou от 26 Августа 2015 00:19:51
Вечер добрый!
Пригласили работать в Manchuan High school. Рекрутское агентство Public SchoolRecruitment 2005 <jane123-verbaledu@hotmail.com>, скайп jane123-verbaledu.
Удивило то, что мне согласились выслать договор через 1-2 дня после собеседования(которое прошло только с агентом, НО не с школой). Объяснив это тем, что агентство по прилету будет 2 недели меня готовить "быть учителем",чтобы подходить для работы в школе.

Опять же, предлагается лишь бизнес виза, которая незаконна для работы. Хотя агент утверждает, что по ходу проживания в Китае мне могут оформить рабочую визу.
Вопрос(!):
1. Кто-нибудь сталкивался с этим агентством, что можете сказать по этому поводу?
2. Наслышана о неприятных ситуациях, связанных с депортацией из-за визы. Но может кому-то все-таки переделывали визу в Китае на рабочую?
3. Каков риск не получить з\п, если ты по бизнес визе? Или если этот пункт обговорен в договоре, то китайцы его придерживаются?
4. Какие проблемы могут возникнуть с китайскими правоохранительными органами, если я буду работать по бизнес визе и меня застукают за этим делом(штраф, депортация, не выплата з\п или еще что-то)?
5. Какую ответственность несет рекрутское агентство в таком случае?

ПС: Буду рада, если кто-нибудь поделится координатами хороших и надежных агентств или работодателей
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Maya dream от 26 Августа 2015 01:38:21
Два преподавателя английского языка депортированы из Китая
Тайюань, 24 августа /Синьхуа/ — Два иностранных гражданина были депортированы из Китая из-за нелегальной работы в северокитайской провинции Шаньси. Об этом сообщила в понедельник местная полиция.
59-летняя женщина из США и 25-летний мужчина из Пакистана преподавали английский язык в г. Янцюань в одном из центров подготовки, у которого отсутствовала лицензия, позволяющая принимать на работу иностранных учителей. В этой связи два преподавателя были арестованы в начале этого месяца, сообщили в ведомстве общественной безопасности г. Янцюань.
Они были депортированы 15 августа из Шанхайского международного аэропорта Пудун, им также запрещен повторный въезд на территорию Китая.
http://russian.people.com.cn/n/2015/0825/c31516-8940936.html
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Solitaire от 26 Августа 2015 01:47:07
Вечер добрый!
Пригласили работать в Manchuan High school. Рекрутское агентство Public SchoolRecruitment 2005 <jane123-verbaledu@hotmail.com>, скайп jane123-verbaledu.
Удивило то, что мне согласились выслать договор через 1-2 дня после собеседования(которое прошло только с агентом, НО не с школой). Объяснив это тем, что агентство по прилету будет 2 недели меня готовить "быть учителем",чтобы подходить для работы в школе.

Опять же, предлагается лишь бизнес виза, которая незаконна для работы. Хотя агент утверждает, что по ходу проживания в Китае мне могут оформить рабочую визу.
Вопрос(!):
1. Кто-нибудь сталкивался с этим агентством, что можете сказать по этому поводу?
2. Наслышана о неприятных ситуациях, связанных с депортацией из-за визы. Но может кому-то все-таки переделывали визу в Китае на рабочую?
3. Каков риск не получить з\п, если ты по бизнес визе? Или если этот пункт обговорен в договоре, то китайцы его придерживаются?
4. Какие проблемы могут возникнуть с китайскими правоохранительными органами, если я буду работать по бизнес визе и меня застукают за этим делом(штраф, депортация, не выплата з\п или еще что-то)?
5. Какую ответственность несет рекрутское агентство в таком случае?

ПС: Буду рада, если кто-нибудь поделится координатами хороших и надежных агентств или работодателей

1. Никтo не сталкивался. Т.к. это не "агенство", а плохо прикрывающийся индивидум с личным адресом в hotmail.
2. Переделывали. Для этого надо иметь личные связи с работодателем, либо доказать, что во всем китае нет такого ценного специалиста как вы.
3. Риск 100% и выше.
4. Все перечисленные.
5. Никакои. Тем более в вашем случает это никакое не агентво.

Если вы в Китае никогда не были, я вам скажу, что тут очень, очень много иностранцев. Теперь подумаите почему jane 123 связался с вами и какои смысл ему вас привозить?
И второе, спросите у jane адрес школы и созвонитесь с ними. Уверена, что адреса вам не дадут или он будет не существуюшии.

Вот некоторые надежные агенства http://epwsasia.org/resources/head-hunters/ , но вакансии учителеи англииского без должнои квалификации там нет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 27 Августа 2015 00:14:21

Удивило то, что мне согласились выслать договор через 1-2 дня после собеседования(которое прошло только с агентом, НО не с школой). Объяснив это тем, что агентство по прилету будет 2 недели меня готовить "быть учителем",чтобы подходить для работы в школе.


Вот это очень странный момент. Готовить вас?! А что, у них не было изначально никаких условий, при которых они вообще берут кого-то на работу?
У вас имеется профильное образование/квалификация и опыт?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 27 Августа 2015 19:22:55
А за эту "подготовку", может, еще и платить надо будет?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Soushou от 27 Августа 2015 22:11:45
Цитировать
Вот это очень странный момент. Готовить вас?! А что, у них не было изначально никаких условий, при которых они вообще берут кого-то на работу?
У вас имеется профильное образование/квалификация и опыт?

Имеется в виду "подготовительный момент", ну или как еще их называют - тренинги. Адаптационная неделя
У меня высшее лингвистическое образование, однако, опыта работы учителем нет

Цитировать
А за эту "подготовку", может, еще и платить надо будет?

Нет. Никаких денег с меня не требовали на протяжении всех переговоров.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 28 Августа 2015 00:55:26
Всё равно звучит странно, но решать в конечном итоге вам. Рискните, если очень хочется работать в Китае  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Monterey от 28 Августа 2015 09:07:54
Всем доброго времени суток,

собираюсь в Китай преподавать английский ориентировочно через месяц-два. Очень хотелось бы найти попутчиков/единомышленников, до этого много путешествовала, но в Китай первый раз, поэтому одной как-то не очень. О себе: девушка, 28 лет, английский свободный, много лет жила в США. С городом в Китае еще не определилась, работу буду искать скорее всего по приезду. Пишите кому интересно! Спасибо.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 01 Сентября 2015 13:36:18
Ну вот я и в Китае. Все оказалось не так плохо (пока что). Поживем увидим. А пока что в школу,где я сейчас нужны еще преподаватели для садика и начальной школы. Территориально Jiangmen,Guangdong.Если Вам или кому-то из знакомых интересна эта работа,пишите мне в ЛС.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: leracroft от 04 Сентября 2015 15:14:26
 
Цитировать
Ну вот я и в Китае. Все оказалось не так плохо (пока что). Поживем увидим. А пока что в школу,где я сейчас нужны еще преподаватели для садика и начальной школы. Территориально Jiangmen,Guangdong.Если Вам или кому-то из знакомых интересна эта работа,пишите мне в ЛС.
Добрый день наткнулась на Ваше сообщение. Заинтересовало Ваше предложение. На данный момент ищу работу в китае. Немного о себе. Меня зовут Валерия, мне 28 лет, у меня высшее филологическое образование, опыт работы 4+ года преподавателем английского языка в вузе. Думаю в течение месяца получить сертификат TESOL и пробоваться устроиться на работу. Скажите пожалуйста какие перспективы у Вашего предложения?
P.S. Невозможно написать Вам в личку т.к. у Вас переполнен ящик
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 08 Сентября 2015 12:55:44
Валерия,ответила Вам в ЛС.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 08 Сентября 2015 16:52:31
Всем добрый день.
Я преподаю английский уже 5лет. Раньше было забавно, как подработка (в университете тогда училась). Начинала с садиков.. Потом прошло полгода и начала работать в школах и репетитором. Много разных ситуаций было. И обманывали тоже не раз. Поэтому перестала рабоать с "агентами".. Сейчас по вечерам работаю репетитором (через агентсво, по контракту) в Шанхае (для тинейджеров из международных школ) и преподаю в Университете тоже.
Месяца 2 назад одна американская школа, предложила контракт на год. Сказали, что предоставят визу, жилье и билеты домой (1р в год). График работы немного суммасшеший.. и нужна была лизенция на преподавание. Как мне обьяснили, для получения лизенции нужно было поехать в пекин на 3недели и пройти курс обучения (все расходы оплачивает школа). После заключения контракта на 1год, если вдруг решила бы отказаться.. то пришлось бы выплачивать все расходы за получения лизенции.
Ситуаций много было за эти 5лет.
Делюсь с вами опытом)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 09 Сентября 2015 10:35:34
Кристина,Вам повезло. Не могли бы Вы поподробнее рассказать про эту лицензию? Спасибо.

Всем добрый день.
Я преподаю английский уже 5лет. Раньше было забавно, как подработка (в университете тогда училась). Начинала с садиков.. Потом прошло полгода и начала работать в школах и репетитором. Много разных ситуаций было. И обманывали тоже не раз. Поэтому перестала рабоать с "агентами".. Сейчас по вечерам работаю репетитором (через агентсво, по контракту) в Шанхае (для тинейджеров из международных школ) и преподаю в Университете тоже.
Месяца 2 назад одна американская школа, предложила контракт на год. Сказали, что предоставят визу, жилье и билеты домой (1р в год). График работы немного суммасшеший.. и нужна была лизенция на преподавание. Как мне обьяснили, для получения лизенции нужно было поехать в пекин на 3недели и пройти курс обучения (все расходы оплачивает школа). После заключения контракта на 1год, если вдруг решила бы отказаться.. то пришлось бы выплачивать все расходы за получения лизенции.
Ситуаций много было за эти 5лет.
Делюсь с вами опытом)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 09 Сентября 2015 15:38:18
Кристина,Вам повезло. Не могли бы Вы поподробнее рассказать про эту лицензию? Спасибо.

Как я написала выше это первый вариант.
Многие школы предоставляют обучение с полученией лизенции. Но таких школ мало.

Еще слышала есть ряд школ, проводящие тренинги. Обучение 1 или 2 месяца (я не помню точно), также выдают сертификат на преподавание. Но это для школ и садиков.
Есть несколько организаций, выдающие лизенции. Настоящие лизенции преподавателя. С последующими льготами и тд.

Ситуации бывают разные. Работодатели тоже. В Шанхае есть несколько хороших школ-агентсв (репетиторство) с контрактом. Они тоже спрашивают про сертификат преподавания, но если у вас его нет.. Могут устроить ряд демо классов и в итоге примут вас на работу. Если останутся довольны вашим умением донести информацию до учеников. Кстати, многие эти школы-агентсва предоставляют работу в ВУЗах.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 09 Сентября 2015 21:09:23
Как я написала выше это первый вариант.
Многие школы предоставляют обучение с полученией лизенции. Но таких школ мало.

Еще слышала есть ряд школ, проводящие тренинги. Обучение 1 или 2 месяца (я не помню точно), также выдают сертификат на преподавание. Но это для школ и садиков.
Есть несколько организаций, выдающие лизенции. Настоящие лизенции преподавателя. С последующими льготами и тд.



Кристина, простите, не поняла: это Вы про сертификат TEFL?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 10 Сентября 2015 14:29:12
Кристина, простите, не поняла: это Вы про сертификат TEFL?


Нет, я про сертификаты дающие разрешение на преподавание (но не лизенция!). Сертификат об умении преподавать.
Сертификаты на уровень английского, это другая история..
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 11 Сентября 2015 21:49:54

Нет, я про сертификаты дающие разрешение на преподавание (но не лизенция!). Сертификат об умении преподавать.
Сертификаты на уровень английского, это другая история..

Эммм...так TEFL это и должен быть такой сертификат - Teaching English as a Foreign Language. Есть ещё более серьёзные его варианты - CELTA и Trinity TESOL.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 12 Сентября 2015 10:57:23
 :) Да, было бы интересно узнать, выдают ли они какой-нибудь сертификат типа TEFL, или хотя бы такой, который официально действует на территории Китая. Я где-то слышала, что есть такой.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 12 Сентября 2015 22:37:46
Интересно, а вообще правительству или миграционной службе нужны какие-либо сертификаты для оформления рабочей визы? А то меня взяли работать в языковую школу (но она каким то образом сотрудничает с обычными средними школами и преподавать буду в них) и они настоятельно хотят оформить мне рабочую визу (мне в принципе всё равно, т.к. у меня и так есть семейная виза, но раз они так боятся иметь проблемы с законом и сами готовы пойти на все трудности оформления рабочей визы, то ради бога пусть оформляют). Кто-нибудь оформлял вообще рабочую визу чтобы работать учителем английского, без каких либо сертификатов и с совершенно другой специальностью в дипломе? Если да, поделитесь пожалуйста опытом, какие от Вас потребовали документы.

Мне сказали, что вроде как для департамента по образованию (почему то они считают, что лицензию на работу учителям выдают именно там, а не в департаменте по труду, не знаю на сколько это достоверно) нужно либо сертификат преподавателя английского (сказали подойдёт любой, можно хоть пройти курсы онлайн) либо справка от предыдущего работодателя о 2+ годах опыта (которую в принципе знакомые в какой-нибудь российской языковой конторке могут выдать). Ещё насчёт справки о несудимости, я думал что нужно в консульство ехать заказывать, а мне говорят что типа можно написать клятвенное заявление о том, что нигде не судим, и заверить его печатью языковой школы, и это должно устроить департамент по образованию (но я вот думаю, департамент то может и устроит, а вот при переоформлении рабочей визы на пермит, устроит ли это миграционную службу уже другой вопрос). В общем, если кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией, прошу поделиться как Вы через это всё прошли.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 14 Сентября 2015 10:31:28
:) Да, было бы интересно узнать, выдают ли они какой-нибудь сертификат типа TEFL, или хотя бы такой, который официально действует на территории Китая. Я где-то слышала, что есть такой.

Обычно эти школы(тренинги) выдают сертификат на право и умение преподавать английский. Действуют по всему Китаю.
Но это не лизенция.. Лизенцию получают в департаменте. Нужно много документов и экзамены.. И еще много всего. С этого года вышло много нововведений (так как преподавателей все больше и больше).

Моя компания занимается визами и лизенциями. Но в последнее время нам поступает много отказов из департамента образования.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Маша С от 20 Сентября 2015 00:41:26
Всем добрый вечер!
У меня для вас пост банальности: хотелось бы уехать в Пекин жить и работать :)
Пока я на стадии сбора информации, но уже голова идет кругом. Буду рада безумно любому совету.
Из того, что я пока поняла: рабочая виза - почти нереально; работать по туристической визе по приезду - реально, но очень рисковано; работать по бизнес визе - менее реально, чем по туристической, но и менее рисковано.
Прочитала много историй. Восторгаюсь людьми, которые приехали с туристической визой и нашли работу и все еще там. Но во мне нет столько авантюризма :) потому ищу легальные пути.
О себе: 29 лет, преподаватель английского, высшее лингвистическое по специальности Английский язык, год опыта преподавания до CELTA и 3 после после получения сертификата, есть опыт методической работы, IETLS academic - 8 (правда на 2008 год, могу и пересдать), пару лет жила в Штатах (английский достойный). Работаю качественно и по стандартам.
Скажите, пожалуйста, куда с этим можно податься? Вопрос именно такой, потому что все хотят носителя, а кто не хочет - кидает. Хотелось бы названия реальных школ, организаций, о которых вы слышали или где вы/ваши друзья/знакомые работаете/работали/будут работать.
Буду рада любому ответу!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MioloNiXc от 20 Сентября 2015 21:13:39
—-
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Маша С от 21 Сентября 2015 18:44:19
Спасибо за ответ!
Я понимаю, что работать по туристической и бизнес визе нельзя, а по рабочей визе (z) можно. Я имела в виду, что т.к. сложно получить рабочую, многие приезжают по другим визам и работают нелегально.. На счет объявлений и того, что там пишут, у меня сложилось впечатление, что обещать могут все что угодно, но на деле могут "кинуть" даже по приезду. Потому и хотелось бы, что-то проверенное.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MioloNiXc от 21 Сентября 2015 19:16:48
—-
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 21 Сентября 2015 21:57:42
Всем добрый вечер!
.. хотелось бы уехать в Пекин жить и работать :)
Пока я на стадии сбора информации, но уже голова идет кругом. Буду рада безумно любому совету.
..потому ищу легальные пути.
О себе: 29 лет, преподаватель английского, высшее лингвистическое по специальности Английский язык, год опыта преподавания до CELTA и 3 после после получения сертификата, есть опыт методической работы, IETLS academic - 8 (правда на 2008 год, могу и пересдать), пару лет жила в Штатах (английский достойный). Работаю качественно и по стандартам.
Скажите, пожалуйста, куда с этим можно податься? Вопрос именно такой, потому что все хотят носителя, а кто не хочет - кидает. Хотелось бы названия реальных школ, организаций, о которых вы слышали или где вы/ваши друзья/знакомые работаете/работали/будут работать.
Буду рада любому ответу!
Добрыи день Маша.
Прочитала ваше сообщение и захотелось ответить, т.к. советы некоторых отписавшихся тут "учителеи" мягко сказать изумляют.

Первое, что вам нужно знать это, то, что в Китае разброс трудоустроиства учителем англииского начинается с абсолютно неквалифицированных людеи заехавших по какои либо причине, говорящих на ломанным англииским и до высококвалифицированных кадров из западных стран. Наим практически не контролируется государством, оставляя решение за отдельнои школои. А школы эти растут как грибы и так же исчезают в условиях китаиского рынка. Тут никто никакои ответсвенности не несет, а о элементарных гарантиях сотруднику не идет и речи. На фоне этого беспорядка появляются и другие лица гордо называющие себя "агенствами". С ними та-же история, что и с учителями. Я так поняла, что вы все-таки настоящии преподаватель, по этому советовала бы не связываться с обьявлениями по типу "срочно ищем учителеи!!!". Это 99% скам. Да, может и наимут, но что потом..

Я бы вам советовала начать поиск с гугла "international schools/kindergartens Beijing", лично списаться с ними, предоставить отличное cover letter, копии ваших сертификатов, проф.достижении!, референции, и звонить, напоминать о себе. Может предложить себя в качестве teacher assistant. Эти школы как правило работают на нужды семеи експатов и соответсвенно несут ответсвенность и перед клиентами и перед кадрами.
Второе, скажем в Канаде, Штатах есть масса легальных посредником предоставляющих студентам возможность путешествовать и немного заработать преподаванием. Возможно и вы сможете воспользоватся их услугами. Агенств не так мало, но искать их нужно исключительно на англииском и не в рунете!
Третье, есть так называемые job boards на базе canadian, american chamber of commerce или expat sites. Там иногда печатаюстся обьявления о наиме учителеи.
Ну и последнее, наити работу в китае не находясь там достаточно сложно, я бы сказала не реально. Но, это всего лишь мое частное мнение и тут я могу ошибаться :) Удачи вам!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MioloNiXc от 22 Сентября 2015 01:24:40
- троллинг какой то..—
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 22 Сентября 2015 03:53:02
Честно признаюсь что считаю что вы грубовато охарактеризоваи мои советы и мнение.
Так ваши советы или аферические заголовки взятые из вашего сообщения?  8-)  ;)

"Учитилеи"? В обоих случаях вашего выражения вы ошибаетесь. Я не учитель, а если вы имели в виду что я "учу как устраиваться", то так же ошибаетесь. Я советую лишь не бояться, но остерегаться. Я бы лично больше доверял китайцам, чем русским посредникам/агентам.
А кто тут боится? И как понять "в обоих случаях моего выражения"? У нас тут два каких-то случая?  ;) И так ясно, что вы не учитель, но какое вообще это имеет отношение к моему посту?
Хм.. " по этому"??? "Китаи"? Если у вас проблемы с "й"  - пишите через транслит.
Есть такое. Не люблю Й которая пишется J. А у вас проблемы с пропуском букв, орфографиеи, но хуже того, с выражением мысли. И ничего, я вам советы не раздаю, что с этом делать.
Про вакансии о срочности я говорил о количестве вакансий и востребованности в начале учебного года. Вы считаете что кому-либо ради прикола есть смысл оформлять визу и нанимать учителя чтобы "но что потом"??

Я не собираясь устраиваться находил онлайн варианты, по вичату обговаривал вопросы и с одним китайцем встречался, был в садике. Но весь поиск и переписка -онлайн. Так что это реально.
То-же пустои стеб не о чем. При чем тут возможность переписки и поиска через интернет? Я о нахождении серьезнои работы, такои у вас просто еще не было... Так вот, она заочно не раздается. Вот о том и шла речь.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rosna от 23 Сентября 2015 04:27:40
сегодня весь день некая контора из Китая уговаривала приезжать в Пекин на работу для выставок и учить китайцев англ языку---может кто сталкивался с ними и скажет что-нить?
CRE International language and art training center
2015 China-Russia Expo (abbreviated as the Expo)
Harbin International CRE EXHIBITION SERVICE. LTD
Investment Promotion& Guest Liaison Department
of The Organizing Committee
http://www.ichtf.com/
E-mail: ichtfexhibition@yeah.net lihong@eccbu.org
Tel: +86-010-8179 7356 (Beijing attract investment)
Fax : +86-010 8035 0138
Заранее спасибо за комменты!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: katrin_nova от 08 Октября 2015 16:00:42
сегодня весь день некая контора из Китая уговаривала приезжать в Пекин на работу для выставок и учить китайцев англ языку---может кто сталкивался с ними и скажет что-нить?
CRE International language and art training center
2015 China-Russia Expo (abbreviated as the Expo)
Harbin International CRE EXHIBITION SERVICE. LTD
Investment Promotion& Guest Liaison Department
of The Organizing Committee
http://www.ichtf.com/
E-mail: ichtfexhibition@yeah.net lihong@eccbu.org
Tel: +86-010-8179 7356 (Beijing attract investment)
Fax : +86-010 8035 0138
Заранее спасибо за комменты!

И меня тоже уговаривают! Отправила вам сообщение с вопросом разобрались ли Вы или нет...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: badblackcat от 09 Октября 2015 17:31:21
Поддерживаю вопрос. Студ виза хочу попробывать преподовать англ. в Шеньяне

в Китае можно работать/подрабатывать ТОЛЬКО по рабочей Z-визе. Если вы устроите офис дома/ да хоть даже в кафе и вас с поличным дяденька полицейский застукает, то штраф и депортация. Даже если у вас рабочая виза выдана предположим университетом№1 и вас застанут за частными занятиями или в другом институте... то таже песня.

Конечно многие работают и по бизнес и по студенческой.. и проверки бывают в основном в крупных городах... но они всё же бывают. не наживайте себе врагов, которые могли бы Вас "сдать"
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ryspoon от 04 Ноября 2015 17:43:13
Здравствуйте, уважаемые преподаватели.
в общем, хотелось бы поехать в Китай на год или два, суть в том, что не на веки вечные.
По туристике не могу поехать, так как средства не особо позволяют, поэтому подумалось о работе.
Но прочитав все сообщения в обсуждении, понимаю, что с моим средне-специальным образованием даже в России грустно жить, то и там соответственно мне ничего не светит.
Намеревался преподавателем английского, имеется сертификат на знание языка, но видимо это тоже не особо важный аспект.
Вопрос, стоит ли вообще тратить время на то, чтобы ехать по бизнес визе? (я понял, что это нелегально).
Если получить сертификаты TEFL, есть ли шанс получить легально работу?
И существуют ли ныне просто волонтерские программы? (по сути мне важно именно культура страны, нежели именно сам заработок).

И еще один вопрос, связались со мной по поводу работы одни люди, попросили скайп, но самое странное, что не предложили провести интервью, а попросили прислать им видео с рассказом о себе. Не подозрительно ли это?

Извиняюсь, если слишком нагнетаю.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tunrida2284 от 02 Декабря 2015 11:39:41
Всем доброго времени суток!
Если читали некоторые из моих постов,то,может быть помните,что я сама была в раздумьях,ехать или нет.Но теперь я уже почти 4 месяца здесь, в Китае.
Снова пишу сюда,т.к. появилась вакансия в детском саду,город Zhongshan(Guangdong province).Частная школа,проживание и питание предоставляется,НО рабочую визу не делают,т.к мы не носители.Говорю честно,чтобы не было вопросов.Преподаватель нужен срочно.
Нас тут уже трое(одна девочка приехала также по моему объявлению).Все по бизнес визе.
Если есть вопросы,пишите в личку,я дам контакты нашего супервайзера,все вопросы будут решаться с ней.

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastasiya_G от 09 Декабря 2015 03:19:06

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, CELTA является существенным преимуществом при приеме на работу в Китае? Этот сертификат помог Вам, когда Вы искали работу в Китае? Спасибо за Ваши ответы!)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: margoog от 09 Декабря 2015 13:38:10
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, CELTA является существенным преимуществом при приеме на работу в Китае? Этот сертификат помог Вам, когда Вы искали работу в Китае? Спасибо за Ваши ответы!)

Помогло получить работу в университете. В остальном нет, неважно тк в Китае 90% работы это дети, а не взрослые. (СЕЛТА это сертификат преподавания adults)
Но для получения визу может сыграть роль. Т.е. для самого приема на работу - возьмут и так, а вот визу открывать нужен диплом и скорее всего tesol/tefl
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastasiya_G от 09 Декабря 2015 18:01:04

Спасибо! Сейчас взвешиваю все за и против. Останавливает одно- стоимость CELTA...
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 10 Декабря 2015 22:53:10
Спасибо! Сейчас взвешиваю все за и против. Останавливает одно- стоимость CELTA...

Да, недешево, но стОит того. Потом всю жизнь вас кормить может, только, конечно, если вы планируете долго и серьезно заниматься преподаванием английского.
Кстати, его и не так просто получить. Уровень владения языком нужен приличный, плюс объём материала и темп там довольно напряженный. Обычно люди на это время оставляют работу (если таковая у них имеется), т.к. одновременно учиться и работать адски трудно.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastasiya_G от 13 Декабря 2015 17:18:50

Спасибо Вам большое за ответ! Наверное, летом буду получать!)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: vne_mira от 14 Декабря 2015 15:53:33
Решила тоже рассказать о своем опыте работы.
Я уехала в Китай в августе 2014 года. Задумалась о поисках весной того же года. Сначала почитала форумы, поняла, что ориентироваться буду только на рабочую полностью легальную визу, плюс мне нужна была семейная виза для мужа, а она выдаётся на основании разрешения на работу и видела на жительство для меня.
Из исходных данных был near-native английский, семь лет работы в России (гимназия, языковые центры, лагерь, постановки на английском, индивидуальные и групповые занятия с детьми и взрослыми, а также координаторство русских и иностранных преподавателей и методическая поддержка). С другой стороны, диплом филолога (СПбГУ) и отсутствие каких бы то ни было сертификатов. Я решила пойти путём наименьшего сопротивления: прошла курс онлайн и получила TEFL. В процессе наткнулась еще и на Cambridge TKT и сдала модуль YLE на максимальный результат.
После этого работу искала в интернете, оставила резюме и писала в разные компании. Меня практически сразу нашла агент и предлагала разные варианты. Один мне понравился, и после собеседования со школой по скайпу мы заключили контракт.
Мне оформили рабочую визу, я приехала в Китай, в Чанчунь, где мне обещали, что после демо-урока мне скажут, где я буду работать: в садике, университете или в дорогом центре. Компания очень большая, у них тут десятки школ в одном только Чанчуне, но иностранцев очень мало. Поэтому если ты не работаешь в этом дорогом центре, то ты преподаешь в садике/университете, а оставшиеся часы добираешь "гастролями" по English corners по этому самому множеству школ, в которых нет своих иностранцев.
Жилье нам дают, обычно 1000 юаней - это две трети, еще треть доплачиваешь сам, плюс коммуналка и интернет, но это смешные деньги.
Я осталась здесь на второй год, мне в моем центре с оплатой офисных часов все нравится, но вот на следующий учебный год хочу ехать дальше, наверное, в Ченду, мне там приглянулось (если есть вакансии для меня, милости прошу в ЛС). На любые вопросы готова ответить, мне интересно пообщаться на эту тему.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Perseus от 22 Декабря 2015 18:21:27
Всем здравствуйте.

Сейчас в России существуют агенства, которые предлагают обучение и получение сертификата TESOL + трудоустройство в Китае. Пример - http://tst.su/teach-and-travel

За свои услуги они берут порядка 1200 USD.

Кто-то сталкивался уже с подобным? Можете прокомментировать? Спасибо
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: margoog от 25 Декабря 2015 12:43:23
Спасибо! Сейчас взвешиваю все за и против. Останавливает одно- стоимость CELTA...

Выбирайте место где сдать дешевле тогда. Из Китая я летала жить и проходить в Тайланде - дешевая аренда жилья, дешево питаться и билеты на самолет недорогие. Плюс хорошая погода и проще проходить такой тяжелый курс - было ощущение отпуска  :) Мне очень понравился курс, была в восторге. Нового узнала мало тк высшее образование тоже English major, но много фишек и приемов набрала для себя. И в целом мне понравилось. Я насладилась курсом) Не жалко денег. Ну и для non-native это приятный бонус. Повышает вашу стоимость рыночную  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: margoog от 25 Декабря 2015 12:44:06
Всем здравствуйте.

Сейчас в России существуют агенства, которые предлагают обучение и получение сертификата TESOL + трудоустройство в Китае. Пример - http://tst.su/teach-and-travel

За свои услуги они берут порядка 1200 USD.

Кто-то сталкивался уже с подобным? Можете прокомментировать? Спасибо

Просто зарабатывают деньги. Можно самому все это сделать.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Denis_lg от 08 Января 2016 13:11:11
БУДУЩИМ КОЛЛЕГАМ ПО ПРЕПОДАВАНИЮ В КИТАЕ!
Главная цель данной заметки состоит в том, чтобы помочь и уберечь от мошенников тех, кто только хочет приехать или уже тут, а так же, для поддержания цен за нашу работу на одном уровне. Так как опустивши планку раз, поднять назад её уже не получится никогда. Причиной написания послужили последние события в наших странах, повлекшие увеличение количества людей ищущих работу за границей.

Вот та самая минимальная планка зарплат, на самый популярный вид преподавательской работы, ниже которой Вас просто обманывают и вероятнее всего забирают больше часть вашей зарплаты себе:
- Утренний part-time в садике – 6000 юаней/месяц, минимум, обычно это 6500, но может быть и выше, время работы в среднем с 8:30 до 11:30, 5 дней в неделю. Особыми знаниями языка обладать обычно не обязательно, как и преподавательскими талантами, хороший способ занять свободное время утром. В группах обычно много детей около 20 человек, занятие длиться от 15 до 45 минут.
- Почасовой part-time для груп или индивидуально, минимум 180 юаней/час но обычно это 200-250 юаней/час, иногда в public школах может быть  от 150 юаней/академ.час, но такие школы и предоставляют не меньше 4 занятий в день.
- Training center, full-time. Чаще всего самый цивильный и популярный тип работы. Работа 5 дней/нед., очень часто Среда – Воскресенье, ПН., ВТ. выходные, 8 часов в день, не более 25 teaching hours per week. Средние условия выглядят так: 1. БЕСПЛАТНАЯ!!! рабочая виза (иногда оплачивают визы другого типа), 2. оплата перелета в оба конца при заключении контракта от года (выплата по окончании контракта), 3. При контракте на год оплачиваемый отпуск 2-3 недели, 4. Оплачиваемые национальные праздники, 5. Компенсация затрат на жильё или его предоставление (не рекомендую доверять это китайцам, советую предварительно посмотреть, пригодно ли оно для жизни). Зарплата может варьироваться от центра к центру, от 10 000 + компенсация жилья + дополнительно оплачиваемые занятия и прочее, но общая сумма зарплаты за full time не должна быть выходить 13 500/месяц.

Так же существуют и другие менее популярные, но не менее оплачиваемые виды работы(преподавание в университет, обучение рабочего персонала в компаниях, просто общение на английском с ребенком или взрослым и пр.)

Всем рассказам о том, что 8000/юней это нормальная цена за фул-тайм или 4000 за утро в садике это хорошая цена и выше не бывает, чушь и обман с целью получения часть от вашей зарплаты ежемесячно. Чаще всего такая ситуация наблюдается с рекрутинговыми агентствами и частным, но не честными рекрутерами, так как в нормальном варианте агентство берет единоразовую плату со школы за то что находит им иностранного преподавателя, особо хитрые берут и со школы и потом ещё помесячно с вас.

Из личного опыта рекомендую находить работодателя лично.
Не думаю, что вам будет приятно получать зарплату в половину меньше чем ваш коллега работающий с вами на равных условия, и это не выдуманный пример, а случай из личной практики.
Не бойтесь отказываться от предложения, вам могут перезвонить через два-три дня и согласиться на ваши условия, так как не так легко найти того, кто будет «работать за еду»,  а для компании, время- это деньги, в любом случае, лучше отказаться от full time за 8000 и через неделю устроиться за 15 000.
Ещё раз повторюсь, это минимальные зарплаты, потому, держите планку!

Все цены приведены из личного опыта при работе в Пекине, потому ваши конструктивные комментарии приветствуются.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Akmaral Sautova 88 от 08 Января 2016 14:18:38
Здравствуйте!

В данное время ищу работу в Китае преподавателем английского. Но нахожу это сложным, так как являюсь азиаткой. Помогите с советами!

Спасибо,

Акмарал
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Million China Corporation от 08 Января 2016 16:16:05
Добрый день.

А вы думаете среди американцев нет азиатов? Моя подруга с Казахстана преподает без проблем, и говорит что она с Канады
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Stanislav_84 от 09 Января 2016 02:58:50
Здравствуйте, ищу сейчас работу в Китае, и что-то уже решил задуматься о работе преподавателем английского. И стали возникать вопросы:
-Сертификат TESOL - сильно большой плюс? Можно же онлайн его позже получить (если верить некоторым сайтам в интернете)
-Как могут кинуть и как этого избежать(выше прочитал сообщение про уровень оплаты, но всеже)?
- Есть ли нормальные рекрутинговые агенства? или как можно самому устроится находясь в России?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Al`ona от 14 Января 2016 23:19:18
Скажите, пожалуйста, как же проверить подлинность сертификата TEFL или TESOL? На них же пишут номер?? По какой системе он проверяется?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastasiya_G от 17 Января 2016 16:33:11

Спасибо! Буду получать в Санкт-Петербурге, так как живу в этом городе)


Выбирайте место где сдать дешевле тогда. Из Китая я летала жить и проходить в Тайланде - дешевая аренда жилья, дешево питаться и билеты на самолет недорогие. Плюс хорошая погода и проще проходить такой тяжелый курс - было ощущение отпуска  :) Мне очень понравился курс, была в восторге. Нового узнала мало тк высшее образование тоже English major, но много фишек и приемов набрала для себя. И в целом мне понравилось. Я насладилась курсом) Не жалко денег. Ну и для non-native это приятный бонус. Повышает вашу стоимость рыночную  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 20 Января 2016 15:52:44
Спасибо! Буду получать в Санкт-Петербурге, так как живу в этом городе)

Как интересно! А какая организация сейчас имеет право проводить этот курс и присваивать сертификат в Петербурге?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 21 Января 2016 16:05:16
Здравствуйте!

В данное время ищу работу в Китае преподавателем английского. Но нахожу это сложным, так как являюсь азиаткой. Помогите с советами!

Спасибо,

Акмарал


У меня азиатская внешность.  :D Это не повод для переживаний. Думаю это зависит от места работы (сад, школа, колледж, универ, а может репетиторство?)  и возрастной аудитории. Если вы планируете работать от агенства, то они работают от условий заданных работадателем (пол, внешность, возраст). Но в больших городах к этому относятся совершено адекватно. И очень многие расссматривают вариант преподавателя азиатской внешности (очень большой плюс если вы говорите на китайском).  Очень много Азиатов в Америке (одна Калифорния чего стоит), в Европе, Австралии и тд.
Среди моих друзей много преподавателей азиатской внешности. Не думаю, что у вас есть поводы переживать.. Одна моя знакомая сказала:"Даже если ты носитель языка, это не означает, что ты можешь преподавать и учить других". Всё дело в том, как вы  себя преподносите.

Уверена, вы найдете себе отличное место работы  ;)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: forneverrr от 31 Января 2016 21:05:12
Подскажите так ли это ?  если не сложно ответы на мейл киньте
Татьяна
Январь 10, 2016
Здравствуйте! Я не админ. этого паблика, но тоже многое из него почерпнула. Поэтому хочу Вам ответить — да, ситуация может представлять для Вас опасность! 9 декабря 2015 г. в Китае вступил в силу новый закон, позволяющий преподавать английский только гражданам англоязычный стран или тем, у кого есть диплом об образовании в англоязычной стране (если у Вас есть, то все должно быть нормально). Теперь тут творится адский кипеж, все школы проверяют, половину преподавателей уже депортировали! Особенно хреново вышло у тех, кто только прилетел по визе, и не смог оформить ВНЖ! Так что лучше подождите с прилетом!
Я тут уже год работаю, и вот сейчас пытаюсь продлить ВНЖ, но формально, по документам, школа меня проводит как препода русского. Но пока в процессе, так что, не могу сказать, успешно все это пройдет или нет.
К тому же, в связи с тем же законом от всех (и носителей английского, и не носителей) теперь требуют легализацию диплома! а она делается в той стране, где вы ВУЗ заканчивали.
P.S. Админы этого сайта могут быть не в курсе этой последней инфы. И, к сожалению, они больше полугода уже не модерируют сайт и не отвечают на вопросы:( но все равно спасибо им огромное за такой чудесный подбор материалов!     
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 01 Февраля 2016 12:10:52
А этот закон (преподают только носители языка или с дипломом из страны языка) касается только английского или в принципе иностранных языков? Можно ли найти ссылочку или как он по-китайски называется? В любом случае спасибо за информацию, заранее можно морально подготовиться на предмет дополнительных неожиданных трудностей.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 01 Февраля 2016 12:18:38
Легализация диплома это в министерстве юстиции (или в МИДе?) и в посольстве или только в посольстве? Кто делал, отзовитесь, пожалуйста.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 01 Февраля 2016 14:45:14
Легализация диплома это в министерстве юстиции (или в МИДе?) и в посольстве или только в посольстве? Кто делал, отзовитесь, пожалуйста.


Вам нужно нотариально заверить (и перевести диплом на нужный Вам язык). Затем Вам нужно обратиться в посольство для легализации.
В какой стране выдан диплом и для какой страны будете делать легализацию?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 01 Февраля 2016 15:11:33
А этот закон (преподают только носители языка или с дипломом из страны языка) касается только английского или в принципе иностранных языков? Можно ли найти ссылочку или как он по-китайски называется? В любом случае спасибо за информацию, заранее можно морально подготовиться на предмет дополнительных неожиданных трудностей.


В основном это касается английского языка. Недавно читала в новостях, что в скором будущем этот закон начнет касаться и французского языка.  :(

Закон вступил в силу в декабре прошлого года, но не все школы и колледжи начали поднимать шум среди преподавателей. Если вы отслеживаете новости, то наверняка заметили, что такая "волна" проходит довольно часто. Зачастую самое главное для проверяющих организаций это рабочая(!) виза. Особенно в крупных городах Китая.



Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Serjeo от 07 Февраля 2016 20:33:46
но не все школы и колледжи начали поднимать шум среди преподавателей.
потому что не хватает учителей и директора это понимают.
БУДУЩИМ КОЛЛЕГАМ ПО ПРЕПОДАВАНИЮ В КИТАЕ!Зарплата может варьироваться от центра к центру, от 10 000 + компенсация жилья + дополнительно оплачиваемые занятия и прочее, но общая сумма зарплаты за full time не должна быть выходить 13 500/месяц.

Всем рассказам о том, что 8000/юней это нормальная цена за фул-тайм или 4000 за утро в садике это хорошая цена и выше не бывает, чушь и обман с целью получения часть от вашей зарплаты ежемесячно. Чаще всего такая ситуация наблюдается с рекрутинговыми агентствами и частным, но не честными рекрутерами, так как в нормальном варианте агентство берет единоразовую плату со школы за то что находит им иностранного преподавателя, особо хитрые берут и со школы и потом ещё помесячно с вас.
Все цены приведены из личного опыта при работе в Пекине, потому ваши конструктивные комментарии приветствуются.
только есть одна проблема.. вы не носитель языка. и в 90% случаев агенство обманывает садик-школу продавая вас как Аммеринца или Англичанина. зарплаты у Native начинаются с 13 000 + ВСЕ плюшки. А СНГ ... 10-11  без плющек это зачастую потолок. 
Почитайте внимательно объявления по поиску учителей, 80% все требуют Native.   Если ты не нейтив а директору надо нейтив то как тебе рабочую визу будут делать ?!
Но я согласен с тем что: ниже 10 000 не вздумайте братся за фулл тайм при 20-25 часах. Или торгуйтесь Меньше ЗП - меньше часов.  Например: у меня был опыт всего 10 teaching hours per week за 9 000.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ilyanina от 09 Февраля 2016 14:21:34
Отзовитесь, кто столкнулся с этим страшным законом от 9 января 2015
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 10 Февраля 2016 18:59:03
Скорее всего, отзывы в большем объеме появятся в мае-июне, когда надо будет продлевать визы на следующий академический год (это по университетам и средним школам). А частные курсы не часто делают рабочие визы, так что тех, кто там работает, это может не коснуться никак. Но к просьбе присоединяюсь: делитесь новостями, кто что знает, пожалуйста.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: OnlyTruth от 11 Февраля 2016 12:44:44
Цитировать
Отзовитесь, кто столкнулся с этим страшным законом от 9 января 2015


Я столкнулась с такой ситуацией, очень обидно! Уже обо всем договорилась с работодателем, они пошли подавать документы на разрешение на работу, а у них даже документы не взяли. Причина отказа - гражданство не англоязычной страны и отсутствие диплома в такой стране выданного, хотя у меня есть официальные оценки за один год обучения в США (ездила по обмену). И всякие сертификаты из англоязычных стран.
Я связывалась с несколькими агентствами и в одном мне честно сказали, что это ожидаемое поведение. Предложили попробовать поехать как учитель русского языка. Посмотрим, что прояснится после нового года, пока дома сижу. Предлагали и по бизнес визе ехать, но на это я не пойду.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 11 Февраля 2016 13:55:49
Не расстраивайтесь! Желаю вам найти хорошую работу с рабочей визой, и не обязательно в Китае (если вы не замужем за китайцем, можно и другие страны попробовать, я слышала, в Польше некоторые работают в языковых школах, в Испании). Успеха вам!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 13 Февраля 2016 23:28:40

Вам нужно нотариально заверить (и перевести диплом на нужный Вам язык). Затем Вам нужно обратиться в посольство для легализации.
В какой стране выдан диплом и для какой страны будете делать легализацию?

Я вот никогда не понимала ЗАЧЕМ эта легализация?? Что она дает? Разве перевода с нотариальным заверением недостаточно, чтобы документ считать действительным? Какое-то шило на мыло получается.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 13 Февраля 2016 23:30:59


Я столкнулась с такой ситуацией, очень обидно! Уже обо всем договорилась с работодателем, они пошли подавать документы на разрешение на работу, а у них даже документы не взяли. Причина отказа - гражданство не англоязычной страны и отсутствие диплома в такой стране выданного, хотя у меня есть официальные оценки за один год обучения в США (ездила по обмену). И всякие сертификаты из англоязычных стран.
Я связывалась с несколькими агентствами и в одном мне честно сказали, что это ожидаемое поведение. Предложили попробовать поехать как учитель русского языка. Посмотрим, что прояснится после нового года, пока дома сижу. Предлагали и по бизнес визе ехать, но на это я не пойду.

Как интересно. Это в каком городе?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 14 Февраля 2016 10:16:58
Я вот никогда не понимала ЗАЧЕМ эта легализация?? Что она дает? Разве перевода с нотариальным заверением недостаточно, чтобы документ считать действительным? Какое-то шило на мыло получается.

К сожалению одного перевода с нотариальным заверением не достаточно. Такой документ можно признать действительным только "наполовину". Легализацией диплома, вы утвержаете международный статус своей корочки.

Если вы учились в стране А, затем решили жить и работать в стране Б, тогда вам точно понадобится легализация (конечно бывают работодатели, которым достаточно и перевода).
Если вы учились в стране А, затем решили продолжить обучение в стране Б, возможно (!) вам будет достаточно нотариально заверенного перевода.

Для продолжения учебы в Китае, мой вуз потребовать перевести мой российский диплом и заверить нотариально в посольстве.



Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 14 Февраля 2016 12:49:36
К сожалению одного перевода с нотариальным заверением не достаточно. Такой документ можно признать действительным только "наполовину". Легализацией диплома, вы утвержаете международный статус своей корочки.

Если вы учились в стране А, затем решили жить и работать в стране Б, тогда вам точно понадобится легализация (конечно бывают работодатели, которым достаточно и перевода).
Если вы учились в стране А, затем решили продолжить обучение в стране Б, возможно (!) вам будет достаточно нотариально заверенного перевода.

Для продолжения учебы в Китае, мой вуз потребовать перевести мой российский диплом и заверить нотариально в посольстве.

Всё равно не понимаю разницы, чесслово.  :) По-моему, это просто вынуждение совершать лишние телодвижения непонятно зачем...

Мне ни разу не приходилось делать легализацию документов, ни в Китае, ни в Гонконге, да и в Англии тоже. Наверно, мне просто повезло.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 14 Февраля 2016 13:30:44
Всё равно не понимаю разницы, чесслово.  :) По-моему, это просто вынуждение совершать лишние телодвижения непонятно зачем...

Мне ни разу не приходилось делать легализацию документов, ни в Китае, ни в Гонконге, да и в Англии тоже. Наверно, мне просто повезло.

Возможно повезло.  :)

В двух других универах у меня уже не требовали легализацию, да и на работе тоже..   ::)


Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 15 Февраля 2016 17:54:29
Добрый день форумчанам.
Планируем с женой ехать. У жены 2 диплома иняза: обычный (5 лет учебы - не бакалаврский, когда заканчивала иняз, это был последний год, когда не давали бакалавров) и второй инязовский переводческий на базе предыдущего - училась там 2 года. Второе высшее.
С 2011 года ведет курсы разговорного английского при университете все уровни от бегинес до эдвансд. Является основным преподавателем курсов.
Теперь вопросы.
1. Имеют ли вес эти дипломы при поиске работы преподавателем английского в Китае. И нужно ли их переводить и нотариально заверять, если да то на какой язык (английский или китайский)?
2. TEFL можем сделать онлайн (благо это стоит недорого - около 200 долларов). Нужно ли?
3. Как получить семейную рабочую визу для жены? Это со школой/агентством нужно обговаривать?

Спасибо.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 16 Февраля 2016 10:07:59
Добрый день форумчанам.
Планируем с женой ехать. У жены 2 диплома иняза: обычный (5 лет учебы - не бакалаврский, когда заканчивала иняз, это был последний год, когда не давали бакалавров) и второй инязовский переводческий на базе предыдущего - училась там 2 года. Второе высшее.
С 2011 года ведет курсы разговорного английского при университете все уровни от бегинес до эдвансд. Является основным преподавателем курсов.
Теперь вопросы.
1. Имеют ли вес эти дипломы при поиске работы преподавателем английского в Китае. И нужно ли их переводить и нотариально заверять, если да то на какой язык (английский или китайский)?
2. TEFL можем сделать онлайн (благо это стоит недорого - около 200 долларов). Нужно ли?
3. Как получить семейную рабочую визу для жены? Это со школой/агентством нужно обговаривать?
Спасибо.



Добрый день,

Вы не могли бы уточнить город, в котором вы собираетесь работать? У Вас уже назначены собеседованиЯ?
Все ваши три вопроса, напрямую зависят от будущего места работы. У каждой школы/агентства свои правила и требования к преподавателям. Пожалуйста уточняйте детали у школ/агенств и внимательно читайте контракты.

1. Дипломы нужно перевести и нотариально заверить ( если потребуют легализовать, легализуйте ). Так как вы будете жить и работать в Китае, делайте перевод на китайский язык, но предварительно уточните у школы/агентсва ( у меня все переводы на английском, на тот момент меня убедили, что англ вариант их тоже устраивает ).
2. Сертификат лишним не будет. Большинство школ/агенств обращают внимание на Ваше граммотно составленное CV, Demo class and interview.
3. Виза по договоренности с вашим будущим местом работы. Если ваш работадатель предоставит вам рабочую визу, то вам очень повезло. Если нет, то для получения работчей визы вам неоходимо предьявить CV, Diploma, справку о наличие опыта работы ( не менее двух лет ) и сканированные копии паспотра (глав страницы и страницы с последней визой).


Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 16 Февраля 2016 20:35:12


Добрый день,

Вы не могли бы уточнить город, в котором вы собираетесь работать? У Вас уже назначены собеседованиЯ?
Все ваши три вопроса, напрямую зависят от будущего места работы. У каждой школы/агентства свои правила и требования к преподавателям. Пожалуйста уточняйте детали у школ/агенств и внимательно читайте контракты.

1. Дипломы нужно перевести и нотариально заверить ( если потребуют легализовать, легализуйте ). Так как вы будете жить и работать в Китае, делайте перевод на китайский язык, но предварительно уточните у школы/агентсва ( у меня все переводы на английском, на тот момент меня убедили, что англ вариант их тоже устраивает ).
2. Сертификат лишним не будет. Большинство школ/агенств обращают внимание на Ваше граммотно составленное CV, Demo class and interview.
3. Виза по договоренности с вашим будущим местом работы. Если ваш работадатель предоставит вам рабочую визу, то вам очень повезло. Если нет, то для получения работчей визы вам неоходимо предьявить CV, Diploma, справку о наличие опыта работы ( не менее двух лет ) и сканированные копии паспотра (глав страницы и страницы с последней визой).
Рассматриваем Шенчжэнь или Гуанчжоу. Собеседований пока не было. У жены здесь работа до июля.
1. Про Диплом почему задал вопрос. Просто все указывают в требованиях пожелание - Бакалавр, а у жены дипломы без этого указания. Вот и хотелось узнать: такой диплом имеет вес в Китае или нет?
2. Сертификат сделаем. Ок.
3. CV, Diplom (если без указания "бакалавр" подходит) и справку о работе и сканы паспорта - сделаем.
Главный вопрос - Дипломы.

Спасибо за ответ.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 17 Февраля 2016 11:34:37

Главный вопрос - Дипломы.


Уточняйте у школ/агентств.
Для многих школ наличие степени бакалавра/магистра, необходимо. Другие школы более лояльны. Обьясните вашу ситуацию, всё-таки 5 лет обучения + ещё 2 года, на основание предыдущего. Самое главное, что у Вас указано ДИПЛОМы!

Думаю, что Вам пойдут на встречу. Все интересующие Вас детали, уточняйте на собеседовании.   

 
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 17 Февраля 2016 12:43:10
Пятилетний диплом специалиста в зависимости от непонятно чего в Китае приравнивают то к степени бакалавра (чаще всего), то магистра. Попробуйте взять в министерстве образования РФ какую-нибудь справку, что они приравнивают это к магистру. Возможно, ваша начальная зарплата от этого будет выше. Упирайте также и на дополнительное образование, в общей сумме 7 лет обучения. Хотя сначала узнайте, вас в принципе готовы взять на работу или нет в связи с новым законом о нэйтив спикерах. Если вас будут брать на работу без оформления нормальной рабочей визы, то зачем вам это надо? Я еще могу понять рискующих молодых-бессемейных, но в вашей ситуации и положении желательно заранее все просчитать и продумать, и без визовых проблем здесь хватает недоразумений. Желаю вам успехов!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 17 Февраля 2016 14:12:00
Спасибо огромное за ответы.
Как раз заранее и пробуем просчитать. Без нормальной визы даже не думали дергаться.
В принципе ответы на вопросы получил. Все нужно будет узнавать в каждом конкретном случае отдельно.
Еще раз благодарю за помощь.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 17 Февраля 2016 14:46:08
Спасибо огромное за ответы.
Как раз заранее и пробуем просчитать. Без нормальной визы даже не думали дергаться.
В принципе ответы на вопросы получил. Все нужно будет узнавать в каждом конкретном случае отдельно.
Еще раз благодарю за помощь.

Забыла дописать про медкомиссию для получения визы )
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 17 Февраля 2016 15:50:05
Уточняйте у школ/агентств.
Для многих школ наличие степени бакалавра/магистра, необходимо. Другие школы более лояльны. Обьясните вашу ситуацию, всё-таки 5 лет обучения + ещё 2 года, на основание предыдущего. Самое главное, что у Вас указано ДИПЛОМы!

Думаю, что Вам пойдут на встречу. Все интересующие Вас детали, уточняйте на собеседовании.   

 


Ээээ....Ну вообще-то наш специалитет часто приравнивают к бакалавру (хотя по нагрузке иногда и на магистратуру потянет).
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Leonwowo от 17 Февраля 2016 16:10:08
Тут как убедительно будете рассказывать. В китайских реалиях вполне можно убедить, что это магистратура. Знаю не один такой случай, зарплата повыше, соответственно  8-)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 17 Февраля 2016 17:28:26
Тут как убедительно будете рассказывать. В китайских реалиях вполне можно убедить, что это магистратура. Знаю не один такой случай, зарплата повыше, соответственно  8-)
Спасибо.
Тогда еще один вопрос. Стоит ли в собеседовании делать акцент на то, что жена до преподавания работала в представительствах нескольких крупных западных компаний переводчиком? Или их в первую очередь интересует опыт преподавания и используемая при этом методика?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: UniProf от 04 Марта 2016 16:32:59
Всем здравствуйте!

Очень классная и полезная тема, спасибо всем за советы и опыт, которым делитесь!

Недавно задумалась над поездкой в КНР в качестве учителя английского, опыт хороший, вроде бы подхожу под большинство требований, кроме "нейтив спикер" :)

Поступило предложение: учитель в паблик скул, 14 часов в неделю, жилье предоставляют, рабочая виза. при этом указывают зарплату 4500-5500.
И, все остальное - за мой счет - виза, оформления, билет в КНР (билет обещают покрыть по окончанию контракта).

Кто в теме, подскажите, это нормальные условия???
буду благодарна за ответ!!!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Aliona Bakai от 04 Марта 2016 17:50:10
Всем здравствуйте))
 Есть вопрос, кто может подскажите. Есть программа  NK Global, которую продают турагенства за 1100 -1150 долларов, с возможностью уехать работать жить и работать в Китай не имея специального образования. Прикрепляю цитату с объявления :

NK Global — программа, которая позволяет жить и работать в Китае не имея специального образования и опыта работы.
Суть программы заключается в преподавании английского языка детям дошкольного возраста по уникальной методике.
Вам предоставляется возможность попробовать себя в роли иностранного наставника, а также окунуться в обычаи Китая — страны, культуре которой уже более пяти тысяч лет.
Программа подходит парням и девушкам в возрасте от 18 до 35 лет с хорошим разговорным уровнем английского языка. Оформиться можно в любое подходящее Вам время. Работа в Китае доступна круглый год!
Знание китайского языка НЕ требуется!

Зарплата:
1500-3000 $ / мес
•   Пятидневная рабочая неделя
•   До трёх часов занятий в день
•   Дополнительный заработок от 25 $ в час
•   Питание в течение рабочего дня
•   Визовая поддержка
•   Изучение китайского языка
•   Рабочие тренинги
•   Контракт от 1 года
•   Бонус по истечению контракта

Вопрос  -  кто слышал что-то об этой программе, кто организатор, какие гарантии трудоустройства? Заранее спасибо за ваши ответы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 09 Марта 2016 16:09:04
Провела жена несколько собеседований, китайцы довольно доброжелательны и адекватны. Но нам не к спеху. На сентябрь ищем. А предложения в основном ASAP. в общем главный вопрос на сегодняшний день, куда лучше: public, training или international? Понятно, что в паблике скорее всего требования ниже, но хотелось бы про подводные камни по-подробнее услышать от бывалых.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 13 Марта 2016 13:51:43
На днях приглашали в детский сад преподавать английский, условия вполне неплохие, но по нерабочей визе брать боятся (большой штраф если поймают), а для оформления рабочей сказали сейчас правительство требует какие-то сертификаты TEFL/TESOL.

Вопрос к знатокам, что это за сертификаты (и какие именно подойдут для министерства образования) и где их получать? Можно прям в Китае, или лучше в России, или вообще нужно ехать в англоязычную страну за ними? Для этого достаточно только экзамена (по типу TOEFL), или нужно проходить какие-то курсы (по типу CELTA)?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: AcidBurn от 13 Марта 2016 23:45:10
Всем здравствуйте!

Очень классная и полезная тема, спасибо всем за советы и опыт, которым делитесь!

Недавно задумалась над поездкой в КНР в качестве учителя английского, опыт хороший, вроде бы подхожу под большинство требований, кроме "нейтив спикер" :)

Поступило предложение: учитель в паблик скул, 14 часов в неделю, жилье предоставляют, рабочая виза. при этом указывают зарплату 4500-5500.
И, все остальное - за мой счет - виза, оформления, билет в КНР (билет обещают покрыть по окончанию контракта).

Кто в теме, подскажите, это нормальные условия???
буду благодарна за ответ!!!

Я бы обратил внимание на следующее:

1. За 14 часов в месяц зарплата нормальная. Но для жизни в Китае этого маловато. Если это большой город (Шеньчжень, Шанхай, Пекин ... ) вы без проблем найдете подработку. Тем более, что работодатель предоставляет вам вроде как раб. визу. Но если Богом забытое место - с работой могут быть проблемы.
2. Рабочая виза предоставляется с 1-го дня работы? Если нет, не совсем справедливо.. Вам придется заплатить за бизнес (или другую) визу и билет за свой счет.. Я бы поторговался, чтобы в этом случае, работодатель оплатил вам бизнес визу.
3. Во избежании кидалова со стороны китайцев, пробуйте договариваться об оплате раз в неделю, а не раз в месяц.

Если еще могу помочь - обращайтесь
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: AcidBurn от 14 Марта 2016 00:09:10
БУДУЩИМ КОЛЛЕГАМ ПО ПРЕПОДАВАНИЮ В КИТАЕ!
Главная цель данной заметки состоит в том, чтобы помочь и уберечь от мошенников тех, кто только хочет приехать или уже тут, а так же, для поддержания цен за нашу работу на одном уровне. Так как опустивши планку раз, поднять назад её уже не получится никогда. Причиной написания послужили последние события в наших странах, повлекшие увеличение количества людей ищущих работу за границей.

Абсолютно согласен с автором. Из личного опыта добавлю один совет. Если вам приходится работать без контракта+рабочей визы+жилья (за счет работодателя), не соглашайтесь на по-месячную оплату труда. Это отличный способ кидать учителей для недобрасовестных работодателей. Например, зарплатный день, а вам говорят - нет денег/ты не доработал/родители не рассчитались ... И выдают вам половину зарплаты в середине следующего месяца. И оказываетесь вы как-бы заложником ситуации. Это только один из способов развода китайцев.

Выход - просите понедельную (или реже) оплату труда. Работодатель ничего не теряет от такой схемы. Вы обезопасите себя от кидалова. И не слушайте сказки типа: у нас бухгалтер всем в 1 день начисляет з/п, так в Китае не принято, другие учителя школы не поймут, т.к. они получают з/п раз в месяц ...... Помните, добросовестный работодатель примет ваши условия, или предложит встречные справедливые.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: sirdenal от 15 Марта 2016 15:28:34
Мы планируем переезд в Китай и преподавание английского. Как я понял, сейчас уже никто не сделает нам рабочую визу (или это касается только работы в самых крупных городах, а в тех что поменьше ещё возможно), прав ли я?. Могут ли быть проблемы и какие если работать по туристической или бизнес визе?
И ещё очень интересует - легче ли найти работу на месте? Если в интернете тяжело найти вакансию не для нейтив спикера в Гуанчжоу или шеньжене, то будет ли легче это сделать уже на месте, стучась в двери школ и детсадов?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 15 Марта 2016 16:55:28
Мы планируем переезд в Китай и преподавание английского. Как я понял, сейчас уже никто не сделает нам рабочую визу (или это касается только работы в самых крупных городах, а в тех что поменьше ещё возможно), прав ли я?. Могут ли быть проблемы и какие если работать по туристической или бизнес визе?
И ещё очень интересует - легче ли найти работу на месте? Если в интернете тяжело найти вакансию не для нейтив спикера в Гуанчжоу или шеньжене, то будет ли легче это сделать уже на месте, стучась в двери школ и детсадов?

По поводу визы - правильно поняли. Но здесь всё решает ваш будущий работодатель. Остались школы и агентсва (даже в самых крупных городах), которые предоставляющие рабочие визы для не нэйтив спикеров.

Туристическая виза, действительна 1 месяц, сущетсвуют школы готовые взять на работу с такой визой (если все же "да", то школу ждёт штраф, а вас возврат на родину)? проблема одна - нетрудоустроенность.
У Бизнес визы короткие коридоры. Если вы планируете жить не в Шенжене, то это не совсем удобно..

Поиск работы зависит от Вашего желания найти её. Большинство школ назначают собеседования сразу ASAP, если вы будете уже на месте, вам будет легче в проведение собеседований, выборе школы или сада. И далее сможете быстрее определиться с местом работы.
Ээээм.. стучать в школы и детсады, немного отчаянно.

Удачи Вам.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: AcidBurn от 15 Марта 2016 17:04:41
Мы планируем переезд в Китай и преподавание английского. Как я понял, сейчас уже никто не сделает нам рабочую визу (или это касается только работы в самых крупных городах, а в тех что поменьше ещё возможно), прав ли я?.
Вероятоность есть но не большая. Шансов будет больше, если работодатель убедиться, что вы ему подходите. Т.е. заинтересуется в вас. Насколько я знаю, учителем официально устраивают только резидентов 5 англоговорящих стран. Остальных устраивают манагерами, дизайнерами, ейчар... Но и такое труд-во намного лучше отсутствия последнего..

Могут ли быть проблемы и какие если работать по туристической или бизнес визе?
Могут. Поэтому будьте по-осторожнее. Запрещайте родителям себя фоткать, обсудите с работ-м сценарии переговоров с полицией, в  случае облавы... В случае облавы проблем больше у учителей, чем у работодателей. Но не смотря на это больше половины преподов - нелегалы :) В больших городах проверки частые. В маленьких не очень

И ещё очень интересует - легче ли найти работу на месте? Если в интернете тяжело найти вакансию не для нейтив спикера в Гуанчжоу или шеньжене, то будет ли легче это сделать уже на месте, стучась в двери школ и детсадов?
Работу на месте найти однозначно легче. Работодатель видит на что вы способны+договариваться удобнее с глазу на глаз. Можно посмотреть на условия труда и.т.д. Ну и стучась в двери вы, скорее всего, будете работать без агентов. Считааю этот вариант намного рациональней.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: chiquilla_stalin от 24 Марта 2016 14:31:32
Друзья!
спасибо вам за такую полезную тему, очень многое для себя подчерпнула :)
тем не менее, те, кто уже сдавал TESOL/TEFL не могли бы поделиться опытом? я сейчас в Китае и для меня единственный вариант - это сдача онлайн, с которой немного боязно. Курсы разнятся от 200 до 370- фунтов и хочется не попасть впросак, а получить диплом. кто как сдавал и получал данные сертификаты? есть ли 100% проверенные организации?? O:)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shayan от 25 Марта 2016 21:35:13
Сразу оговорюсь, что истиной в последней инстанции не являюсь, пост написан, чтобы поделиться своим опытом))

Решила я тут пройти онлайн курс на сертификат TEFL. Начала с мониторинга. И оказалось, что это очень дорого. 175 фунтов или 250 баксов в достаточно раскрученных центрах, что с нынешним курсом доллара для меня несколько дороговато. Но если уж решила проходить, то выкладывать деньги придется. Только вот ждала, пока доллар хоть немного упадет, благо время было. А пока ждала, то занималась мониторингом. Искала, где подешевле, смотрела аккредитацию и прочая-прочая-прочая. Во время своих изысканий я наткнулась на форум (уже не помню, какой), где говорилось о том, как получить сертификат со скидкой. И я попробовала.
Есть такой сайт Groupon, вот туда-то и надо идти. Там дают просто потрясающие скидки, и сейчас я заказала себе 140 часовой онлайн курс за 39 баксов. Были там и другие варианты. Да, школы не особо известные, раскрученные, но все с аккредитациями (хотя не факт, что аккредитации эти годные), но я решила рискнуть. Таки разница между 39 долларами и 250 таки большая. И я сомневаюсь, что китайские работодатели, которые требуют сертификат, будут так уж сильно придираться, кем у тебя выдан сертификат - Intesol за 175 фунтов или моя не особо известная школа. Есть сертификат и ладно. Но это уже мои мысли.
И еще. Начав курс, я была удивлена не особо приятно. Я думала, что со мной хотя бы будет препод какой заниматься. Мы будем общаться по скайпу. Но я, видать, размечталась. Это программа, где ты читаешь, делаешь проверочные тесты и набираешь определенное количество баллов. Если бы за такое я отдала 175 фунтов, я бы пожалела. Ибо цена совсем неадекватная, а вот 39 баксов - это адекватная цена. Но, может, у меня просто школа такая вот, все упростившая.

А насчет отмены рабочих виз недавно смотрела видео
http://www.youtube.com/watch?v=oAfpXc00UGg

У кого какие мысли по этому поводу?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 26 Марта 2016 10:03:47
Если можно, скажите хоть коротко, что на видео, ютуб не открывается.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: AcidBurn от 26 Марта 2016 11:19:21

А насчет отмены рабочих виз недавно смотрела видео
http://www.youtube.com/watch?v=oAfpXc00UGg
У кого какие мысли по этому поводу?

Есть мысли и идеи по по поводу видео. Я от многих тичеров и работодателей слышал что в школу могут трудоустроить не по профессии, например: HR, дизайнер, менеджер по продажам. Такое трудоустройство значительно снижает вероятность проблем с полицией. Есть ли в чате не нейтив спикер (резидент не 5ти англоговорящих стран) который трудоустроен как учитель? Разумеется, с выдачей рабочей визы.

Ну и еще. Я слышал, что студенты, со студенческой визой могут работать на неполный раб день (part time job) тичерами. В моем деканате китайцы долго вели переговоры со школой (школа была во мне оч заинтересована), но ни к чему не пришли толком и я продолжил работать нелегалом :( Кто-то в чате продвинулся дальше меня в этом вопросе?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 26 Марта 2016 21:05:13
Сразу оговорюсь, что истиной в последней инстанции не являюсь, пост написан, чтобы поделиться своим опытом))

Решила я тут пройти онлайн курс на сертификат TEFL. Начала с мониторинга. И оказалось, что это очень дорого. 175 фунтов или 250 баксов в достаточно раскрученных центрах, что с нынешним курсом доллара для меня несколько дороговато. Но если уж решила проходить, то выкладывать деньги придется. Только вот ждала, пока доллар хоть немного упадет, благо время было. А пока ждала, то занималась мониторингом. Искала, где подешевле, смотрела аккредитацию и прочая-прочая-прочая. Во время своих изысканий я наткнулась на форум (уже не помню, какой), где говорилось о том, как получить сертификат со скидкой. И я попробовала.
Есть такой сайт Groupon, вот туда-то и надо идти. Там дают просто потрясающие скидки, и сейчас я заказала себе 140 часовой онлайн курс за 39 баксов. Были там и другие варианты. Да, школы не особо известные, раскрученные, но все с аккредитациями (хотя не факт, что аккредитации эти годные), но я решила рискнуть. Таки разница между 39 долларами и 250 таки большая. И я сомневаюсь, что китайские работодатели, которые требуют сертификат, будут так уж сильно придираться, кем у тебя выдан сертификат - Intesol за 175 фунтов или моя не особо известная школа. Есть сертификат и ладно. Но это уже мои мысли.
И еще. Начав курс, я была удивлена не особо приятно. Я думала, что со мной хотя бы будет препод какой заниматься. Мы будем общаться по скайпу. Но я, видать, размечталась. Это программа, где ты читаешь, делаешь проверочные тесты и набираешь определенное количество баллов. Если бы за такое я отдала 175 фунтов, я бы пожалела. Ибо цена совсем неадекватная, а вот 39 баксов - это адекватная цена. Но, может, у меня просто школа такая вот, все упростившая.

А насчет отмены рабочих виз недавно смотрела видео
http://www.youtube.com/watch?v=oAfpXc00UGg

У кого какие мысли по этому поводу?
Ну вы прям сделали мой день! У вас английский настолько хороший, что не могли прочитать описание курса на сайте ?
Надеялся, что с вами будут заниматься 140 часов за смешные деньги? И еще - прохождение курса и сертификат- разные вещи. С вашими запросами можете изучить фотошоп и нарисовать себе сертификат любой. Если не хватит терпения на фотошоп - рисуйте в пейнте.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Yelianna от 13 Мая 2016 17:44:59
Тысячи иностранцев, в том числе, из стран бывшего СССР, приезжают в Китай, чтобы работать учителями английского языка в школах и детских садах. Невысокие требования к квалификации преподавателя (во многих случаях достаточно иметь европейскую внешность) при относительно высокой оплате труда привлекают на эти позиции иностранцев, которые по разным причинам не могут получить китайскую рабочую визу, ведь руководство учебных заведений, не смущаясь, принимает их на работу без разрешения властей. Учителя-нелегалы экономят школам и садикам время на бумажную волокиту и деньги, при этом помогают быстро повысить статус заведения в глазах родителей учеников. Китайские власти все еще не принимают жестких мер по борьбе с нелегальным преподаванием, но выборочные рейды проходят регулярно. Попавшихся иностранцев может ждать наказание от штрафа до депортации и тюремного заключения. На днях редакция ЭКД получила анонимное письмо от гражданина Украины, которого полицейский поймал с поличным в детском садике города Шэньчжэнь. Приводим его историю полностью.

Источник: http://ekd.me/2016/05/illegal-teacher/
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: leskot11 от 27 Мая 2016 16:28:23
Тысячи иностранцев, в том числе, из стран бывшего СССР, приезжают в Китай, чтобы работать учителями английского языка в школах и детских садах. Невысокие требования к квалификации преподавателя (во многих случаях достаточно иметь европейскую внешность) при относительно высокой оплате труда привлекают на эти позиции иностранцев, которые по разным причинам не могут получить китайскую рабочую визу, ведь руководство учебных заведений, не смущаясь, принимает их на работу без разрешения властей. Учителя-нелегалы экономят школам и садикам время на бумажную волокиту и деньги, при этом помогают быстро повысить статус заведения в глазах родителей учеников. Китайские власти все еще не принимают жестких мер по борьбе с нелегальным преподаванием, но выборочные рейды проходят регулярно. Попавшихся иностранцев может ждать наказание от штрафа до депортации и тюремного заключения. На днях редакция ЭКД получила анонимное письмо от гражданина Украины, которого полицейский поймал с поличным в детском садике города Шэньчжэнь. Приводим его историю полностью.

Источник: http://ekd.me/2016/05/illegal-teacher/
Как думаете, а если при подобной проверке сообщить, что работаешь волонтёром без оплаты и заранее обговорить этот вопрос со школой, это может помочь при подобной проверке?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Кристина Ан от 30 Мая 2016 13:31:30
Как думаете, а если при подобной проверке сообщить, что работаешь волонтёром без оплаты и заранее обговорить этот вопрос со школой, это может помочь при подобной проверке?

нет, не поможет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Logant от 08 Июня 2016 21:59:01
Здравствуйте, я легализую диплом для работы в Китае, хотел бы узнать достаточно ли для китайского работодателя первой страницы диплома, о присвоенной квалификации, или же надо перевести и приложение,  где предметы и оценки?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastasiya_G от 23 Июня 2016 08:08:23
Экзаменационный центр LT-Pro.


Как интересно! А какая организация сейчас имеет право проводить этот курс и присваивать сертификат в Петербурге?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Русский детский сад в Гуанчжоу от 27 Июня 2016 10:50:04
Требуется учитель английского в Гуанчжоу, работаем по программа Школа России (разговорный английский, грамматика, чтение, письмо, не так как в китайских школах, играем, болтаем по английски), обучение детей 2-10 лет, нас интересуют педагоги с пед.образованием, опытом работы препод. английского (репетиторство не опыт, группа и индивидуальное преподавание абсолютно разный подход), gz.rabota@mail.ru. Ждем резюме. Фин.вопросы обсуждаются после получения резюме.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ketavlas от 22 Июля 2016 10:35:04
null
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: leskot11 от 02 Августа 2016 17:05:28
А работал ли кто-нибудь не в частных школах а в вузе преподавателем русского? Возможно ли это? Сложно ли оформить трудоустройство?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Anastassiyaa от 02 Августа 2016 20:10:43
Набираем учителей английского в детские сады в Китай. Пишите мне, кому интересно, расскажу детали  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: leskot11 от 05 Августа 2016 22:04:48
Здравствуйте! Кто-нибудь сталкивался с компанией Teach in china Shanghai Meiji?Они предлагают работу по годовой программе. Информация в их группе ВК: зарплата от 5000 юаней за первые 5 месяцев, 10000 в оставшиеся 7 месяцев. Предоставляется жилье. Работа 40 часов в неделю нахождение в школе, из них преподавание 25 часов. Как думаете это хорошие условия? Есть ли смысл работать с подобными агенствами, есть ли есть уже опыт проживания в Китае (обучение в универе)?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: aleno4ka_plot9@mail.ru от 12 Августа 2016 23:04:49
Здравствуйте, форумчане! Нужна ваша помощь. Устраиваюсь на работу в Китай учителем английского в детский сад, прошла собеседование, прислали контракт. А вот в контракте 5 страниц и просто копипаст откуда-то. Сказали будут вопросы или что-то не понравится - исправим. Задала много вопросов - почти ничего не исправляют. Нет такого пункта, как на сколько могут оштрафовать и за что. На этот вопрос американец, который проводит набор персонала, сказал "не волнуйся, я тут 2 года работаю, меня ни разу не штрафовали". Непонятный пункт про то, что если какая-то катастрофа и школа закроется зп будет урезана и непонятно насколько и как, ничего в защиту преподавателя.

Может, у кого-то есть контракт или образец контракта, который поможет мне подредактировать некоторые моменты, чтобы не получилось никаких нехороших ситуаций уже там. Буду очень благодарна.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: diversity от 13 Августа 2016 10:39:28
По моему тут, на полушарии, уже "мильон" раз повторили, что ваш контракт в китае это клочек бумаги. Кто-то понимает это сам, кто-то через опыт, как вы сами сказали "нехорошие ситуации".

Никто тут не будет тратить время сканировать образцы т.к. есть пункт выше и наити их можно и самому.

А наити самому очень просто; google еmployment contracts samples. Там все и наидете. Кстати, ваш "копипаст" на 5 страниц от туда-же.

Не исправляют потому, что времени на исправления и переговоры уидет больше, проще наити кого-то нового.

Пункт про катасрофу это обычныи форс мажер когда школа is out of business естественно ни о какои материальнои защите преподам не идет речи.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 13 Августа 2016 17:05:09
Может, у кого-то есть контракт или образец контракта, который поможет мне подредактировать некоторые моменты, чтобы не получилось никаких нехороших ситуаций уже там. Буду очень благодарна.
Чтобы не штрафовали и не было "нехороших ситуаций" надо прежде всего работать так, чтобы работодателю было в радость платить зарплату и у него даже мысли не возникало ее задержать/урезать. А контракты- это всё филькина грамота. За урезанную зарплату (сколько там ее, той зарплаты) судиться с работодателем в чужой стране - смех и только.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zaratustra от 13 Августа 2016 20:50:37
Здравствуйте, форумчане! Нужна ваша помощь. Устраиваюсь на работу в Китай учителем английского в детский сад, прошла собеседование, прислали контракт.
...
Почитайте вот, и многие вопросы у вас отпадут сами собой:
... Приводим его историю полностью.
Источник: http://ekd.me/2016/05/illegal-teacher/
Хорошая статья, интересная и познавательная. Человека сдал полиции его же китайский босс, а он этого так и не понял  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: g1007 от 15 Августа 2016 18:36:05
Любопытно, а сколько стоит обучение для простых китайцев на курсах, скажем, с нуля до уровня, чтобы можно было сдать на CET6?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Ana2911 от 15 Августа 2016 18:57:48
Узнала о новом законе в апреле месяце, как раз после того, как университет, в котором работаю, предложил продлить контракт еще на год. Переживала, что может не получится, хотя в Китае преподавала до этого 4 года в университетах разных и все дипломы и международные сертификаты (включая CELTA) имеются. Все упиралось в то, что я не нейтив. Вид на жительство продлили, но как будет на следующий год никто не знает. Это в провинции Аньхой. Знакома с директором международной британской школы в провинции Цзянсу, он вообще говорил, что самим британцам в консульствах и посольствах теперь приходится легализовывать свои дипломы, хотя они до конца не понимают зачем. Вот такая история. Думаю на следующий год переходить в международную школу (там по опыту многих знакомых визы продлевают всем) или же искать выгодный контракт в другой стране.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Andrei112233 от 31 Августа 2016 11:27:02
Сколько примерно должна быть зарплата? Сейчас з.п. 7 000 рмб. (80 рмб/час, подработок нет)

Условия - детский сад в маленьком городе (800 000 чел.) 400 км на юг от Пекина. Занятость 4 ч в день, но время работы разбито 1 ч + 1 ч + 2 ч, + 1 ч - это с 7-30 утра до 17-30 вечера. Дети от 3 до 7 лет. Что-то похожее на завтрак и обед можно перекусить в садике.



Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: abogdano от 05 Сентября 2016 23:32:24
Подскажите пожалуйста, если есть опыт -   я имею диплом США, который необходимо легализовать для работы в Китае. Есть ли опыт работы с хорошими агентами которые предоставляют такие услуги? Насколько я понимаю, сначала этот документ должен быть нотаризован в департаменте в Вашингтоне, а затем в Китайском консульстве США. Спасибо большое!!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 06 Сентября 2016 15:29:04
Не обязательно в Вашингтоне, легализуется в том штате где он был выдан, и в консульстве Китая к округу которого этот штат относится.

http://www.china-embassy.org/eng/ywzn/lsyw/gzrz/rzcx/ (http://www.china-embassy.org/eng/ywzn/lsyw/gzrz/rzcx/)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ElenaESLteacher от 10 Сентября 2016 19:02:54
Ребята, привет! Всем спасибо огромное за ваши советы и опыт! Новичкам очень помогает не наступить на грабли! :) Надеюсь поможете советом и мне  :) Нахожусь сейчас в поиске работы в Китае учителем и поступило предложение от Киди Инглиш Экэдеми. Кто-нибудь слышал о них? Как-то мало инфы в нете о них, школа довольно новая... Отзовитесь, плиз
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: epitaphband@yahoo.com от 12 Сентября 2016 12:46:12
... emi da
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: rompelpompel от 18 Декабря 2016 14:34:48
Здравствуйте!
Скажите, можно ли сменить  недобросовестное агентство, которое не выполняет условия контракта, до срока окончания договора? Есть ли какие то последствия? Агентство угрожает сообщить в PSB (Public Security Bureau) и добавить в государственный черный список, в результате чего я не смогу больше въехать в Китай  в дальнейшем. Так ли это?
Ситуация такая: работу нашел через агентство ENFLY (город Ченгду). Работаю я уже почти 4 месяца  и натерпелся вдоволь от них. Есть много причин для недовольства: квартира с тараканами, до сих пор не сделанная виза, место работы до которого нужно добираться полтора часа. Всего этого не должно было быть(условия оговаривались другие).  Но последней каплей терпения стало то, что по контракту они должны были обеспечить меня работой на год за соответствующую зарплату, а оказалось что работа закончилась в декабре. Они меня уверяют что найдут в следующем семестре новую, такую же, что сейчас просто наступило время каникул (хотя еще целый месяц до них) и даже нашли мне временную работу, но только еще дальше и за вдвойне меньшую зарплату. Плюс ко всему, еще и  рабочие часы  увеличились почти вдвое, и к тому же послали работать в детский сад, хотя мы условились, что я с детскими садами не работаю.
Поэтому хочу поменять агентство. В контракте есть условие, что я должен в таком случае заплатить пеню, в размере двухмесячной зарплаты, но если они не соблюдают условия контракта, почему должен я?
Есть ли у агентства полномочия добавлять в черный список?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Leonwowo от 19 Декабря 2016 11:29:27
Так вы нелегал. Все эти контракты ничего не значат. Наслаждайтесь преимуществами нелегальной жизни, зачем это терпеть.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 21 Декабря 2016 17:41:58
Здравствуйте!
Скажите, можно ли сменить  недобросовестное агентство, которое не выполняет условия контракта, до срока окончания договора? Есть ли какие то последствия? Агентство угрожает сообщить в PSB (Public Security Bureau) и добавить в государственный черный список, в результате чего я не смогу больше въехать в Китай  в дальнейшем. Так ли это?
...
Поэтому хочу поменять агентство. В контракте есть условие, что я должен в таком случае заплатить пеню, в размере двухмесячной зарплаты, но если они не соблюдают условия контракта, почему должен я?
Есть ли у агентства полномочия добавлять в черный список?
Вы для начала определитесь, кто кому больше нужен - вы агенству или агенство - вам. Зарплата за 2 месяца у кого в руках? У вас другое агенство, готовое обеспечить вас работой без указанных недостатков есть?
А уж про обязанность агенства травить тараканов- насмешили. Неужто и это в контракте было?   ;D
Возможность "добавить вас в черный список" есть у любого доброжелателя, который стуканет в соотв. органы, что имеется нелегально работающий иностранец. Но тут ситуация обоюдная- вы ж тоже можете стукануть, что работали на *** нелегально. Но будете, ессно, вышвырнуты из страны. А у работодателя будут проблемы. Скорее всего просто денежные.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zaratustra от 21 Декабря 2016 21:21:56
Здравствуйте!
Скажите, можно ли сменить  недобросовестное агентство, которое не выполняет условия контракта, до срока окончания договора? Есть ли какие то последствия? Агентство угрожает сообщить в PSB (Public Security Bureau) и добавить в государственный черный список, в результате чего я не смогу больше въехать в Китай  в дальнейшем. Так ли это?
...
Да, они могут вас занести в черный список. Только уточнение - въехать в Китай вы сможете, и работать сможете, а вот легально преподавать вам скорей всего после этого не дадут. Нелегально - пожалуйста. Это если занесут, вероятность чего невысока, по причине того, что у них самих косяк на косяке, судя по тому, что вы пишете. Так что, скорей всего (я бы дал 95%) - они вас просто пугают и никуда не пойдут.
Продолжать работать у них если ситуация действительно такая как вы пишете вряд ли стоит (будут кидать постоянно и в дальнейшем, причем скорей всего чем дальше тем больше), быстро уходить - тоже (Новый год на носу, до весны все равно работы у вас не будет). Можно рассмотреть вариант:   попрощаться с ними сразу после НГ, а по поводу пени - пусть вычтут из невыплаченной зарплаты (как раз за 2 месяца с текущего момента накопится, а работы будет мало в этот период, так что не надорветесь). Не могу говорить точно, поскольку мне неизвестны ваши детали так сказать. А это время использовать для решения вопросов по поводу работы в другом месте (переезд в другую провинцию крайне желателен), решения визовых и проч. вопросов. Подготовиться в общем. Разумеется, ничего им не говорить заранее и вести себя как ни в чем ни бывало. Мне почему-то такое наиболее симпатичным вариантом кажется.
Да, и еще. Понимаю, что и ежу понятно, но на всякий случай. Если пойдете на такой вариант, то попрощаться со всеми надо постараться максимально вежливо, ни в коем случае не говорить и не давать понять, что будете работать где-то еще. Наоборот. Вы должны говорить, что уезжаете обратно в Россию (или откуда вы там), что вам тут климат не подходит, со здоровьем проблемы, по зиме соскучились... ну в общем, что вы покидаете Китай, типа "попробовали, поняли, что не для вас и хватит"
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: 食犬大聖 от 21 Декабря 2016 22:20:26
Только уточнение - въехать в Китай вы сможете, и работать сможете, а вот легально преподавать вам скорей всего после этого не дадут.

Легально преподавать без паспорта англоязычной страны сейчас и так не дадут, за очень редкими исключениями.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zaratustra от 21 Декабря 2016 22:30:47
Легально преподавать без паспорта англоязычной страны сейчас и так не дадут, за очень редкими исключениями.
А, ну да, вспомнил, спасибо, а то я уже давно не преподаю
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: blu от 22 Декабря 2016 01:52:35
ВОПРОС ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДИПЛОМА...... КТО В КУРСЕ  ОТКЛИКНИТЕСЬ....

ЕСЛИ ДИПЛОМ РАНЬШЕ ЛЕГАЛИЗОВЫВАЛСЯ УЖЕ .....ДЛЯ ЭМИРАТОВ .....МОЖНО ЛИ ПОТТВЕРДИТЬ ЕГО В САМОМ КИТАЕ (А НЕ В ПОСОЛЬСТВЕ СТРАНЫ ПРОЖИВАНИЯ)  И ,ЕСЛИ ДА....ТО ГДЕ?

  СПАСИБО   
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: kms-198 от 31 Декабря 2016 21:37:29
Всем здравствуйте!
Я только что зарегистрировался, поэтому у меня много вопросов)) очень надеюсь, что вы мне поможете
прежде всего, что значит "легализация диплома"? Это апостиль? (что не перевод, я уже понял)
Затем - посоветуйте пжт trustworthy сайты, на которых можно поискать нормальную работу
Да, и о себе. Мне 34 года, я преподаватель русского, литературы и английского. Стаж работы - более 5 лет (по трудовой книжке). Также провожу бизнес-тренинги (мотивация персонала, эффективное управление коллективом).
Сейчас учусь онлайн (Coursera) на получение TESOL'а.
Какие у меня шансы устроиться, на какой ценник рассчитывать, как лучше искать работу?
Вопросов пока, мягко говоря, немало.
Всем заранее огромное спасибо за помощь!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nttexchina от 01 Января 2017 15:47:38
Всем здравствуйте!
Я только что зарегистрировался, поэтому у меня много вопросов)) очень надеюсь, что вы мне поможете
прежде всего, что значит "легализация диплома"? Это апостиль? (что не перевод, я уже понял)
Затем - посоветуйте пжт trustworthy сайты, на которых можно поискать нормальную работу
Да, и о себе. Мне 34 года, я преподаватель русского, литературы и английского. Стаж работы - более 5 лет (по трудовой книжке). Также провожу бизнес-тренинги (мотивация персонала, эффективное управление коллективом).
Сейчас учусь онлайн (Coursera) на получение TESOL'а.
Какие у меня шансы устроиться, на какой ценник рассчитывать, как лучше искать работу?
Вопросов пока, мягко говоря, немало.
Всем заранее огромное спасибо за помощь!
1. Легализация диплома - это и есть "легализация диплома". То есть, по полной программе: перевод диплома на китайский язык в доверенной нотариату переводческой фирме (должна на переводе стоять печать этой самой, супер-доверенной, переводческой фирмы), затем утверждение МИдом, то есть, должна быть печать и подпись этого самого МИДа, затем утверждение консульством, то есть, зелёненькая вклейка-печать консульства, и (ох ты ж, наконец...) вуаля. И это ещё при условии активного пинания чинушей и задействованных лиц. Процесс в общем примерно на месяц-полтора.
2. Апостиль в Китае не действует. Не парьтесь, не тратьте деньги, время и нервы. Нужна именно консульская легализация, обойтись апостилем не получится, материк - это не Тайвань и не Гонконг!
3. Сайты:
а) zhaopin.com
б) 关系
4. Ценник Ваш личный - Вам самому решать в этом бизнес-океане. Заявите много, будете сидеть и лапу сосать, заявите мало - будет трудно жить. Я не работал преподавателем, не могу посоветовать. По опыту из других сфер - должно быть где-то чуть-чуть, процентов на 10 выше общепринятой нормы. Это уж, извините, Ваш личный бизнес!. Вы должны быть в этом бизнесе, должны представлять что почём, иначе Вам тут нечего делать! В этом, как раз и разница мышления и культуры ведения бизнеса в этой стране. В общем, как в известной песенке: думайте сами, решайте сами!
5. "Да, и о себе. Мне 34 года, я преподаватель русского, литературы и английского. Стаж работы - более 5 лет (по трудовой книжке). Также провожу бизнес-тренинги" - ну и хорошо, ну и замечательно! Прекрасно! Отлично! Супер!  :D :D :D 那,到底你具体会做什么呀? ;) (заранее прошу прощения за слог, но, скорее всего Вас ждёт подобный ответ  8-)).

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nttexchina от 01 Января 2017 15:53:03
1. Легализация диплома - это и есть "легализация диплома". То есть, по полной программе: перевод диплома на китайский язык в доверенной нотариату переводческой фирме (должна на переводе стоять печать этой самой, супер-доверенной, переводческой фирмы), затем утверждение МИдом, то есть, должна быть печать и подпись этого самого МИДа, затем утверждение консульством, то есть, зелёненькая вклейка-печать консульства, и (ох ты ж, наконец...) вуаля. И это ещё при условии активного пинания чинушей и задействованных лиц. Процесс в общем примерно на месяц-полтора.
2. Апостиль в Китае не действует. Не парьтесь, не тратьте деньги, время и нервы. Нужна именно консульская легализация, обойтись апостилем не получится, материк - это не Тайвань и не Гонконг!
3. Сайты:
а) zhaopin.com
б) 关系
4. Ценник Ваш личный - Вам самому решать в этом бизнес-океане. Заявите много, будете сидеть и лапу сосать, заявите мало - будет трудно жить. Я не работал преподавателем, не могу посоветовать. По опыту из других сфер - должно быть где-то чуть-чуть, процентов на 10 выше общепринятой нормы. Это уж, извините, Ваш личный бизнес! Вы должны быть в этом бизнесе, должны представлять что почём, иначе Вам тут нечего делать! В этом, как раз и разница мышления и культуры ведения бизнеса в этой стране. В общем, как в известной песенке: думайте сами, решайте сами!
5. "Да, и о себе. Мне 34 года, я преподаватель русского, литературы и английского. Стаж работы - более 5 лет (по трудовой книжке). Также провожу бизнес-тренинги" - ну и хорошо, ну и замечательно! Прекрасно! Отлично! Супер!  :D :D :D 那,你到底具体能什么呀? ;) (заранее прошу прощения за слог, но, скорее всего Вас ждёт подобный ответ  8-)).
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: kms-198 от 02 Января 2017 02:21:19
1. Легализация диплома - это и есть "легализация диплома". То есть, по полной программе: перевод диплома на китайский язык в доверенной нотариату переводческой фирме (должна на переводе стоять печать этой самой, супер-доверенной, переводческой фирмы), затем утверждение МИдом, то есть, должна быть печать и подпись этого самого МИДа, затем утверждение консульством, то есть, зелёненькая вклейка-печать консульства, и (ох ты ж, наконец...) вуаля. И это ещё при условии активного пинания чинушей и задействованных лиц. Процесс в общем примерно на месяц-полтора.
2. Апостиль в Китае не действует. Не парьтесь, не тратьте деньги, время и нервы. Нужна именно консульская легализация, обойтись апостилем не получится, материк - это не Тайвань и не Гонконг!
3. Сайты:
а) zhaopin.com
б) 关系
4. Ценник Ваш личный - Вам самому решать в этом бизнес-океане. Заявите много, будете сидеть и лапу сосать, заявите мало - будет трудно жить. Я не работал преподавателем, не могу посоветовать. По опыту из других сфер - должно быть где-то чуть-чуть, процентов на 10 выше общепринятой нормы. Это уж, извините, Ваш личный бизнес!. Вы должны быть в этом бизнесе, должны представлять что почём, иначе Вам тут нечего делать! В этом, как раз и разница мышления и культуры ведения бизнеса в этой стране. В общем, как в известной песенке: думайте сами, решайте сами!
5. "Да, и о себе. Мне 34 года, я преподаватель русского, литературы и английского. Стаж работы - более 5 лет (по трудовой книжке). Также провожу бизнес-тренинги" - ну и хорошо, ну и замечательно! Прекрасно! Отлично! Супер!  :D :D :D 那,到底你具体会做什么呀? ;) (заранее прошу прощения за слог, но, скорее всего Вас ждёт подобный ответ  8-)).
Спасибо за быстрый ответ, но у меня, вот неожиданность, снова вопросы))
Можно ли что-то найти по специальности (и имеет ли смысл ехать) без знания китайского?
Как я понял, нужна конкретика в резюме (в смысле где работал/достижения/компетенции и т.п.?)?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nttexchina от 02 Января 2017 08:20:52
     Насчёт поиска по специальности и конкретики попробовал на сайте http://www.zhaopin.com забить 英文老师 (учитель английского). Необходимо было отметить города, нельзя вести поиск по всей стране. Отметил Пекин, Шанхай, Харбин, Гуанчжоу, Шэньчжэнь. Выдало несколько десятков объявлений. Вот ссылка, попробуйте открыть:
http://sou.zhaopin.com/jobs/searchresult.ashx?jl=%E5%8C%97%E4%BA%AC%2B%E4%B8%8A%E6%B5%B7%2B%E5%B9%BF%E5%B7%9E%2B%E6%B7%B1%E5%9C%B3%2B%E5%93%88%E5%B0%94%E6%BB%A8&kw=%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%80%81%E5%B8%88&p=1&isadv=0
    Можете чуть поковыряться с разными условиями поиска, меняя 英文 на 英语 (и то и то английский язык), или 老师 (учитель) на 教师 (преподаватель). Тогда объявлений чуть побольше найдёте.
     Поиск по словосочетанию 俄语老师 (учитель русского языка) тоже что-то даёт, но мало. Поиск по словосочетанию 俄文老师 (переводится тоже, как учитель русского) ничего не дал. Если забивать просто 俄语 (русский язык), то в основном сайт выдаёт объявления о поиске переводчиков русского языка или помощников руководителей.
http://sou.zhaopin.com/jobs/searchresult.ashx?jl=%E5%8C%97%E4%BA%AC%2B%E4%B8%8A%E6%B5%B7%2B%E5%B9%BF%E5%B7%9E%2B%E6%B7%B1%E5%9C%B3%2B%E5%93%88%E5%B0%94%E6%BB%A8&kw=%E4%BF%84%E8%AF%AD%E8%80%81%E5%B8%88&p=1&isadv=0

     Чжаопин - это сайт наподобие хэдхантера в России (hh.ru). Соискателю надо зарегистрироваться в этой сети, разместить резюме, а затем делать отклики на объявления. Работодатель видит отклик у себя в личном кабинете, либо ему приходит информация на почту. В зависимости от выбранного тарифа, скачивание каждого резюме для работодателя стоит какие-то деньги. Поэтому, при "богатом" тарифе работодатель может активно перебирать соискателей, а если экономит, то может молчать какое-то время и ждать самое удобное для него резюме. Есть и другие сайты, но с ними работать не пробовал, а с www.zhaopin.com сталкивался в качестве работодателя.
     Без знания языка пробуйте всё же либо через агентство, либо в крупную компанию, где персонал нормально владеет английским. Чтобы оформиться на работу в Китае, иностранцу надо получать лицензию на работу, затем специальное приглашение и лишь тогда возможно будет хлопотать о получении рабочей визы и затем, на основании рабочей визы, рабочего пермита. По коммерческой визе формально работать нельзя - на форуме есть отдельные ветки по визам разных типов. В первый раз, не зная процесс оформления, не умея читать трудовой договор на китайском и не зная как он должен выглядеть, можно наткнуться на проблемы (и судя по некоторым сообщениям на форуме, народ натыкается). Что за проблемы - также смотрите в ветке по рабочей визе и пермиту. В двух словах, проблемы - это штраф и депортация.

     Для преподавателей не знаю точно, что ещё надо. Знакомые китайцы говорили, что надо ещё какой-то специальный сертификат для иностранного преподавателя. Сертификацию эту ввели пару лет назад и держат под очень строгим контролем. Их словам я готов верить, так как эти мои знакомые китайцы держат частную школу английского языка для маленьких детей (филиал Улицы Сезам, сайт головной компании в Китае тут: http://www.sesamestreetenglishchina.com).
     Подойдёт ли TESOL в том виде, как Вы его получите, не могу сказать. Скорее всего, подойдёт при определённых условиях, например, могут потребовать перевод к нему. Это уже нужно уточнять в отделе кадров конкретной школы. А кадровикам школы придётся пообщаться с управлением по образованию и в управлением по труду по этому вопросу.
     Поглядите ещё тут: http://en.moe.gov.cn , может найдёте ещё какую-то полезную информацию.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: nttexchina от 02 Января 2017 09:38:00
     Кстати, мне как человеку, далёкому от сферы образования интересно, как можно учить неродному языку, ничего не объясняя на родном? Для маленьких детей этот процесс пару раз наблюдал: картинки, раскраски, настольные и подвижные игры. Девушка-преподаватель играла и рисовала с детьми, общаясь с ними только на английском. Но ведь тут упор не сколько на словарный запас и грамматику, а на сам по себе интерес у ребёнка к занятиям, а в процессе занятий уже чего-то в голове откладывается.
     А вот, со взрослыми это такие методы уже не всегда эффективны, ведь необходима обратная связь с учеником! Особенно, пока у ученика нет хоть какой-то базы знаний. Ведь её необходимо дать? Я как-то разговорился с одним канадцем, фрилансером, преподавателем английского. Он жаловался, что китайские подростки молчат до упора, никогда не сознаются, что чего-то не поняли (тут ещё и менталитет мешает). Да и по себе помню - есть вещи в неродных языках, особенно грамматические, без объяснения которых было порой не понять даже текст в учебнике. А самостоятельно сложив слова, тоже нет уверенности, что на иностранном выразился правильно, и как и почему должно быть правильно.
     Также помню учителей, американцев, которые приходили к нам в корпорацию, но им подбирали уже группы, где народ мог связно изъясняться на английском, и нужен был именно нэйтив, способный как следует и на ходу подправить грамматику и произношение. Однако, китайцы, связно говорящие на английском вряд ли будут тратить деньги на дальнейшее обучение, т.к. оно тут очень дорого, а устраиваются на работу и натаскиваются, общаясь с иностранцами на работе.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 06 Февраля 2017 20:43:43
Уважаемые форумчане, приветствую!  :)
Нужна ваша помощь. Я преподаватель английского языка, живу в Украине. В данный момент занимаюсь поисками работы учителя англ.языка в Китае (есть профильное образование и сертификат TEFL). Начали поступать предложения из Китая, и вот первый потенциальный работодатель предоставил список документов для попытки  оформления им рабочей визы на меня (именно попытки, т.к.не во всех провинциях это возможно в случае с non-native English speakers, но все же случается, а вариант нелегальной работы по другой визе меня не устраивает). Список в том числе состоит из:

- диплом об образовании, который необходимо легализировать, последовательность такая: перевод--нотариальное заверение—печати МинЮста и МИДа Украины—посольство Китая);
- справка о несудимости;
- справка о медосмотре.

Это то, что меня интересует в данный момент.
А теперь вопросы:

1) Оформлял ли кто-нибудь из присутствующих за последний год-два рабочую визу в Китай? На какой язык переводить диплом – достаточно ли английского, или нужен именно китайский?
2) То же самое насчет справок о несудимости и медосмотре.
3) Нужно ли переводить вкладыш к диплому, или достаточно одного диплома?
4) Переведенная и заверенная копия диплома – я могу потом получить ее обратно на рукииз китайского посольства в случае, если мне откажут в раб.визе?Ну, чтоб потом заново не делать её для следующего работодателя, процесс долгий и недешевый.
5) Ну и может кто еще что-нибудь посоветует и дополнит, я это делаю в первый раз...  ???

Заранее спасибо!
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Ana2911 от 06 Февраля 2017 21:13:15
Я тоже из Украины и преподаю в Китае уже около 6 лет (с перерывами). В последний раз оформляла рабочую визу в Китай 2 года назад, постараюсь ответить на Ваши вопросы:
1) Насчет перевода диплома советую переводить на китайский. У меня у самой был заверенный перевод на английский и его конечно принимали, но с китайским будет проще по той простой причине, что для легализации диплома Вам как раз на китайский нужно переводить. Так зачем же платить дважды? :)
2) Справку о несудимости я два года назад в посольстве не предоставляла, я брала ее с собой, так как мой университет говорил, что она будет нужна для оформления ВНЖ уже в Китае. На самом деле она не понадобилась мне вообще (я в провинции Аньхой). Форма бланка медосмотра стандартная, ее можно найти на сайте посольства или пусть Вам китайцы вышлют на электронную почту (она на английском и китайском). Тоже ее заверения у меня в посольстве никто не требовал, взяли копию и все.
3) Вкладыш к диплому никто не требовал переводить.
4) Два года назад, когда я подавала на рабочую визу заверенную копию диплома с переводом вообще не требовали. Ни в коем случае не отдавайте никакие оригиналы, потом будет очень тяжело вернуть из назад. Лучше сделайте копии с заверенного перевода и отдайте в посольстве или позвоните им и уточните этот момент.
С удовольствием бы посоветовала Вам еще что-нибудь, но на конкретные вопросы все же легче отвечать. Правила у них меняются со скоростю света и в разных провинциях действительно иногда как в разных государствах. Насчет сертификата могу толко сказать, что например университеты сейчас очен ужесточили требования для не нейтивов только CELTA I Oford Trinity принимают. Опять же исхожу из опыта друзей и конечно не во всех провинциях такое происходит/
В любом случае, удачи Вам и терпения в этом нелегком деле сбора документов. :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 07 Февраля 2017 14:26:07
Уважаемые форумчане, приветствую!  :)
Нужна ваша помощь. Я преподаватель английского языка, живу в Украине. В данный момент занимаюсь поисками работы учителя англ.языка в Китае (есть профильное образование и сертификат TEFL). Начали поступать предложения из Китая, и вот первый потенциальный работодатель предоставил список документов для попытки  оформления им рабочей визы на меня (именно попытки, т.к.не во всех провинциях это возможно в случае с non-native English speakers, но все же случается, а вариант нелегальной работы по другой визе меня не устраивает). Список в том числе состоит из:

- диплом об образовании, который необходимо легализировать, последовательность такая: перевод--нотариальное заверение—печати МинЮста и МИДа Украины—посольство Китая);
- справка о несудимости;
- справка о медосмотре.

Это то, что меня интересует в данный момент.
А теперь вопросы:

1) Оформлял ли кто-нибудь из присутствующих за последний год-два рабочую визу в Китай? На какой язык переводить диплом – достаточно ли английского, или нужен именно китайский?
2) То же самое насчет справок о несудимости и медосмотре.
3) Нужно ли переводить вкладыш к диплому, или достаточно одного диплома?
4) Переведенная и заверенная копия диплома – я могу потом получить ее обратно на рукииз китайского посольства в случае, если мне откажут в раб.визе?Ну, чтоб потом заново не делать её для следующего работодателя, процесс долгий и недешевый.
5) Ну и может кто еще что-нибудь посоветует и дополнит, я это делаю в первый раз...  ???

Заранее спасибо!
Собирали сейчас документы с женой для рабочей визы.
- диплом с нотариальным заверением и переводом на китайский (на все про все около недели времени)
- справка о несудимости с переводом на китайский (на все про все около двух недель времени)
-справка медосмотра (на все про все около двух недель времени) - проблема в том, что на английском и китайском никто заполнять не согласился, добавляли русский язык в справку.

Вкладыши не нужны. Эти бумаги для работодателя, а не посольства.

Ну, и в конце концов, решили пока не ехать. Работодатель в начале января оплатил жене перелет и т.д. в Китай и обратно, чтобы провела открытый урок и до конца обсудить детали. По возвращению жена не захотела лететь в это место. Это под Пекином, условия хорошие предлагали, но экология (хоть они и говорили, что все в порядке) жене не понравилась от слова "совсем". Хотя все остальное: и зарплата, и условия быта предлагались хорошие.
в общем, решили, что если поедем, то только на юг. Хотя люди жене очень понравились: такие еще не испорченные в конец цивилизацией.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 09 Февраля 2017 22:54:31
Я тоже из Украины и преподаю в Китае уже около 6 лет (с перерывами). В последний раз оформляла рабочую визу в Китай 2 года назад, постараюсь ответить на Ваши вопросы:
Собирали сейчас документы с женой для рабочей визы.

Спасибо вам огромное за подробные ответы и пожелания! От себя посылаю лучи добра на будущее и настоящее  :) И если кто еще что-нибудь знает – не стесняйтесь, пишите, эта инфа может понадобиться многим.
Продолжаем разговор. Предлагаю обсудить несколько вопросов, ответы на которые будут полезны многим нашим учителям в Поднебесной. И я по-прежнему имею в виду пребывание в Китае только по рабочей визе.

1)   Схема с агентами – как она действует?Агент подбирает школам\садикам тичеров, и если тичер их устраивает, то в дальнейшем агент буквально каждый месяц получает с твоей зп свою зп, да?Буквально на днях агент-американец предложил мне работу в Чанчуне, моя зп – 70 в час, и я знаю, что это крайне мало (да?). По идее, это означает, что в реале школа платит мне юаней 100-200 юаней в час, но по их соглашению с агентом, они дают мне только часть?Если это на протяжении всего контракта,  то это, мягко говоря, несправедливо. Ок, допустим я приехал по рабочей визе через агента и работаю в школе – в конце концов, главное получить первый опыт работы в стране, и  прилагается Z-виза. И что, я теперь в пожизненном «рабстве» в плане отстегивания агенту части моей зп?Или же потом, при заключении нового контракта на след.год я могу уже напрямую сотрудничать с той же  школой без выплат агенту?

2)   Выдача раб.виз не нейтив спикерам процесс трудный, в одних провинциях возможный, в других – нет. Я читал где-то, что в иногда работодатель находит легальную «лазейку» - не помню точно, но вроде как они по документам оформляют тебя не как именно учителя английского, а как консультанта, или менеджера по учебному процессуили что-то вроде того, и тогда Z-визу дают. Кто-нибудь знает\проходил эту схему?Ибо я допускаю, что некоторые наниматели о ней просто не знают, даже если хотят вас нанять, и в случае действенности схемы ее можно сообщить потенциальному работодателю. Меня на днях хотел напрямую нанять директор школы из провинции Jiangsu, я ему понравился, зп собирался мне приличную дать, но он пошел в то официальное место, куда они ходят узнавать, и ему сказали «Нет, у Вашего учителя образование хоть и профильное, но получено не в англоязычной стране». Мы оба расстроились, я само собой больше :-D Но вдруг есть вышеописанный вариант, и это может сработать.

p.s. По поводу легализации диплома имейте в виду: раньше (в Украине) нужно было сперва проводить в МИДе и МинЮсте нотариально заверенную копию, потом делать ее перевод на китайский и СНОВА проводить через МИД и МинЮст, и только потом в консульство китая. Но пару лет назад эти два одинаковых цикла отменили, и в МИД и МинЮст подается уже переведенная на китайский язык копия диплома (заверенная нотариусом). Меня просто на днях в одной конторе пытались «развести» именно на эти два одинаковых цикла, а это, соответственно, дороже (и я не поверю, что сотрудник той конторы не знал об изменениях в процедуре).
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Ana2911 от 10 Февраля 2017 12:43:01
То что Вы описали с агентами больше относится к частным агентам, которые скорее всего никакой лицензии или разрешения на свою деятельность не имеют. Я с такими не рискнула бы связаться. Мое последнее место работы нашла через китайское агенство, очень рекомендую. У них услуги учителям бесплатны, им гонорар платил мой университет отдельно, никакого отношения к моей зарплате это денежное вознограждение не имело. Точно знаю, что когда я продлевала контракт с университетом еше на год, они агенству еше раз гонорар перечисляли. Сейчас думаю даже через крупные агенства легальную работу будет намного труднее найти в связи с новыми правилами.
Что касается лазеек и прочего, ничего не могу сказать, не пыталась такое проделать, но знаю точно, что в Цзянсу очень тяжело вообще что-либо оформить не-нейтиву. У меня была в прошлом году ситуация, когда международная школа в Сучжоу предложила мне работу преподавателем немецкого и, несмотря на мое профильное образование и годы пребывания в Германии и Австрии, мне сразу отказало именно бюро по трудоустройству иностранцев, аргументируя свое решение тем, что я не нейтив.
Насчет сертификации диплома думаю Вам просто попался недобросовестный агент, так как я делала еще в 2013 легализацию для другой страны и процедура была именно вначале перевод и заверение, а уж потом легализация и апостиль.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 10 Февраля 2017 16:00:14
     Кстати, мне как человеку, далёкому от сферы образования интересно, как можно учить неродному языку, ничего не объясняя на родном? Для маленьких детей этот процесс пару раз наблюдал: картинки, раскраски, настольные и подвижные игры. Девушка-преподаватель играла и рисовала с детьми, общаясь с ними только на английском. Но ведь тут упор не сколько на словарный запас и грамматику, а на сам по себе интерес у ребёнка к занятиям, а в процессе занятий уже чего-то в голове откладывается.
     А вот, со взрослыми это такие методы уже не всегда эффективны, ведь необходима обратная связь с учеником! Особенно, пока у ученика нет хоть какой-то базы знаний. Ведь её необходимо дать? Я как-то разговорился с одним канадцем, фрилансером, преподавателем английского. Он жаловался, что китайские подростки молчат до упора, никогда не сознаются, что чего-то не поняли (тут ещё и менталитет мешает). Да и по себе помню - есть вещи в неродных языках, особенно грамматические, без объяснения которых было порой не понять даже текст в учебнике. А самостоятельно сложив слова, тоже нет уверенности, что на иностранном выразился правильно, и как и почему должно быть правильно.
     Также помню учителей, американцев, которые приходили к нам в корпорацию, но им подбирали уже группы, где народ мог связно изъясняться на английском, и нужен был именно нэйтив, способный как следует и на ходу подправить грамматику и произношение. Однако, китайцы, связно говорящие на английском вряд ли будут тратить деньги на дальнейшее обучение, т.к. оно тут очень дорого, а устраиваются на работу и натаскиваются, общаясь с иностранцами на работе.

Так с "нулевыми" студентами (взрослыми) нейтивы обычно и не занимаются. И это правильно: на начальном этапе изучения иностранного языка ВСЕГДА предпочтительнее хороший местный преподаватель, нежели иностранец. Я сама в этом не раз убеждалась (когда изучала немецкий, например, будучи уже взрослой).
Китайцы очень даже идут изучать дальше английский, имея уровни выше lower intermediate. У нас в EF таких студентов было очень много. Костяк, можно сказать. И таким как раз уже можно многое объяснять на английском, особенно когда при этом есть наглядность.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 11 Февраля 2017 03:46:29
То что Вы описали с агентами больше относится к частным агентам, которые скорее всего никакой лицензии или разрешения на свою деятельность не имеют. Я с такими не рискнула бы связаться. Мое последнее место работы нашла через китайское агенство, очень рекомендую. У них услуги учителям бесплатны, им гонорар платил мой университет отдельно, никакого отношения к моей зарплате это денежное вознограждение не имело. Точно знаю, что когда я продлевала контракт с университетом еше на год, они агенству еше раз гонорар перечисляли.
Так описанный мной выше агент-канадец конкретно с меня денег и не просит. Тут явно именна такая схема, как Вы (и я) описали выше. Ну, чисто теоретически, ВОЗМОЖНО китайский агент брал бы со школы меньше, и я получал бы на той вакансии в Чанчуне не 70 юаней в час, а 100, но это теория. Я могу ошибаться, но мне кажется, что именно в этом вопросе у Вас не совсем правильное представление всей картинки. Смотрите: Вы сказали, что универ продолжал платить агенту, и якобы Ваша ЗП к этому не имела отношения. Вы уверены в этом? Как мне это объясняли другие знакомые, вся фишка в том, что сумма вашей ЗП зависит именно от выплат агенту. Т.е. именно с вас агент денег не берет, но именно с вашей ЗП и отчисляется ему бонус на протяжении всего контракта. Потому и выгоднее напрямую выходить на школы, тогда они вам могут платить больше по той простой причине, что им не нужно еще платить агенту, ведь бюджет на зп учителям один. (хотя конечно, я могу ошибаться, в конце концов я там пока не работаю)
Вот я и хочу понять, как эта схема работает, и можно ли по окончании контракта избавиться от постоянного присутствия агента в твоей "чековой книжке"  ;D
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Ana2911 от 11 Февраля 2017 13:28:56
Все возможно конечно. Не знаю, влияет это как-то или нет на зарплату самого учителя. Просто считаю, что 70 юаней в час даже для не-нейтива очень мало, к тому же Чанчунь большой город и уровень жизни там повыше, чем в более мелких городах. Еше раз хочу заметить, я не претендую быть первой и единственной инстанцией. Если буду менять работу и останусь в Китае дольше, планирую связываться с университетами или школами напрямую.
Вам советую или обращаться в крупное агенство, а не к частному посреднику, или же искать варианты самому. Тогда и не придется волноваться о присутствии кого то в Вашей чековой книжке :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: dionisy от 12 Февраля 2017 11:23:26
Так описанный мной выше агент-канадец конкретно с меня денег и не просит. Тут явно именна такая схема, как Вы (и я) описали выше. Ну, чисто теоретически, ВОЗМОЖНО китайский агент брал бы со школы меньше, и я получал бы на той вакансии в Чанчуне не 70 юаней в час, а 100, но это теория. Я могу ошибаться, но мне кажется, что именно в этом вопросе у Вас не совсем правильное представление всей картинки. Смотрите: Вы сказали, что универ продолжал платить агенту, и якобы Ваша ЗП к этому не имела отношения. Вы уверены в этом? Как мне это объясняли другие знакомые, вся фишка в том, что сумма вашей ЗП зависит именно от выплат агенту. Т.е. именно с вас агент денег не берет, но именно с вашей ЗП и отчисляется ему бонус на протяжении всего контракта. Потому и выгоднее напрямую выходить на школы, тогда они вам могут платить больше по той простой причине, что им не нужно еще платить агенту, ведь бюджет на зп учителям один. (хотя конечно, я могу ошибаться, в конце концов я там пока не работаю)
Вот я и хочу понять, как эта схема работает, и можно ли по окончании контракта избавиться от постоянного присутствия агента в твоей "чековой книжке"  ;D
Да что ж вы такой жадный, но такой бедный? Вас так коробит, что кто-то выполняет работу: в данном случае ищет школы и преподавателей, занимается оформлением, "заносит" директору или в Отдел Кадров. Вы бы лучше свой уровень поднимали преподавания- глядишь, и на серьезные деньги работать возьмут. Или тогда еще больше жаба заест, что кто-то комиссионные получает?
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 14 Февраля 2017 03:26:31
Все возможно конечно. Не знаю, влияет это как-то или нет на зарплату самого учителя. Просто считаю, что 70 юаней в час даже для не-нейтива очень мало, к тому же Чанчунь большой город и уровень жизни там повыше, чем в более мелких городах.
Вот и я так тоже подумал  :) Я не то, что бы конкретно к нему обращался, просто от имени его "агентства" увидел вакансию на сайте по поиску работы для преподов.
Аня, спасибо еще раз за высказанные соображения. Мне еще на днях предложили вариант с раб.визой в провинцию Henan, но я почитал про тамошнюю экологию – самая загрязненная провинция в Китае, еще хуже, чем в Пекине, и решил отказаться. Аня, а Вы как относитесь к этому? Как в Вашей провинции с экологией дела обстоят?Конечно, можно вывести мысль, мол весь Китай грязный, но все же есть более-менее приемлемые для жизни места, а есть (как я читал и мне рассказывали) такие, где у приезжих от непривычки начинает голова болеть, именно из-за severe air pollution.

Да что ж вы такой жадный, но такой бедный? Вас так коробит, что кто-то выполняет работу: в данном случае ищет школы и преподавателей, занимается оформлением, "заносит" директору или в Отдел Кадров. Вы бы лучше свой уровень поднимали преподавания- глядишь, и на серьезные деньги работать возьмут. Или тогда еще больше жаба заест, что кто-то комиссионные получает?
Вот в чём небольшой минус идеи любого форума, даже такого суперполезного, как «Восточное Полушарие», что в любой серьезной (не флудилке) теме обязательно найдётся существо, которое внезапно встрянет в разговор с абсолютно нелепым и беспощадно убогим комментарием.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zaratustra от 14 Февраля 2017 11:49:59
Ув. Mr.Kite! Читая вашу, безусловно интересную беседу в этой теме, у меня тем не менее закрадывается мысль, что где-то в глубине души, вы считаете, что перед вами должны как минимум красную ковровую дорожку расстелить в случае вашего приезда в Китай. Могу посоветовать более реалистичный, на мой взгляд, подход - не спорить с тем, что уже есть и давно было до вас (наличие агентов, например), ну а по поводу зарплаты - предлагают 70, да , это мало, ну поторгуйтесь на 100, должно получиться. Вы же ни разу не были в стране, как я понял? С чего вам должны платить миллионы и сразу?
По поводу экологии правильно, забота о здоровье вещь хорошая, оно бесценно, нагуглите экологическую карту Китая - все вам станет ясно на этот счет
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Shenzhen Girl от 14 Февраля 2017 14:51:44
ого суперполезного, как «Восточное Полушарие», что в любой серьезной (не флудилке) теме обязательно найдётся существо, которое внезапно встрянет в разговор с абсолютно нелепым и беспощадно убогим комментарием.

 :) :) :)
Не могу не согласиться.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 14 Февраля 2017 16:36:17
  :) :) :)  Не могу не согласиться.
Тысячи их  ;D
  Ув. Mr.Kite! Читая вашу, безусловно интересную беседу в этой теме, у меня тем не менее закрадывается мысль, что где-то в глубине души, вы считаете, что перед вами должны как минимум красную ковровую дорожку расстелить в случае вашего приезда в Китай. Могу посоветовать более реалистичный, на мой взгляд, подход - не спорить с тем, что уже есть и давно было до вас (наличие агентов, например), ну а по поводу зарплаты - предлагают 70, да , это мало, ну поторгуйтесь на 100, должно получиться. Вы же ни разу не были в стране, как я понял? С чего вам должны платить миллионы и сразу?
Читая Ваш ответ, сразу же формируется мысль, что Вы идеально попадаете под категорию персонажей, описанных мной постом выше. Сидит себе человек, читает форум от нечего делать, потом возьми и ляпни какую-нибудь чушь со скуки, при этом ощущая себя нереально интеллектуальным мастерам сарказма, который всё знает и «вот как я классно пошутил».

«Красная ковровая дорожка» - полный бред и ахинея. Т.е. если человек собрал подробную инфу о средней ЗП не нейтива в Китая, ему предлагают явно\очевидно меньше, и он не хочет – то конечно же, согласно «гениальной» логике некоего Zaratustra (и ему подобных петросянов), человек ждёт красную ковровую дорожку.

«Не спорить с наличием агентов» - это такое же идиотское заявление, как пёрл выше. Никто не спорит с наличием агентов. Но у любого здравомыслящего человека на основе анализа положения вещей (в любой сфере) возникает естественная мысль найти наиболее выгодный вариант, и если тебя явно пытаются поиметь (например, уболтать на 70 юаней в час, еще и в столице провинции, а не в деревне), то конечно же такие предложения идут в лес (вместе с саркастичными петросянами). Тем более, что есть шансы выйти на прямой контакт со школами без выплат агентам, и об этом можно прочесть в моих постах выше. Но петросяны не читатели, петросяны - писатели.

«Не разу не был в стране» - и снова сел в лужу с выводами. И был, и завёл друзей, и после визита в страну почти год собирал подробнейшую  инфу.

«Платить миллионы и сразу» - такой же нелепый бред, как и про «красную ковровую дорожку».

Постараюсь, чтобы это был мой последний разбор глупых постов.
Всем остальным добра  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Zaratustra от 14 Февраля 2017 23:12:12
Ну хорошо, пусть будет так. И вам улыбок, дед Макар  :)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Muxxomor от 19 Февраля 2017 21:37:54
насчет экологии: никому бы не советовала ехать в провинцию хэбэй. это жуть, товарищи. весь зимний семестр - головные боли, кашель, насморк, горло. пришла к врачу, сделала рентген. врач говорит "у вас бронхит. это потому что смог. я вам тут пропишу какой-то китайской медицины, но оно вряд ли поможет, ждите весны". хотя, не всем так тяжело дается. мой парень отделывается головными болями время от времени. шутит, что его легкие курильщика меньше воспринимают смог. но, во всяком случае, если ехать в китай надолго, то лучше не в хэбэй.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: chinapk@yandex.ru от 18 Марта 2017 02:02:19
Права преподавателя английского языка при поступлении на работу
С тех пор как в 2012 году были внесены некоторые поправки в Закон о Труде Китая, вы на самом деле обладаете правами работника в Китае. Статистика показывает, что до 70% работающих в Китае экспатов не знают свои трудовые права. Вашему вниманию самые важные из них

1) Во время подписания трудового соглашения вы имеете право получить оригинал своего контракта, подписанного и с красной печатью.

2) Вы имеете право получить письменное описание работы до подписания контракта. Убедитесь в том, что должностные обязанности достаточно детализированы и описаны на английском языке, что ваши рабочие часы и дни, место работы, уровень оплаты, отдых по праздникам, бонусы, расходы на визу, возмещение стоимости авиабилета и прочее, четко сформулированы в недвусмысленных выражениях.

3) Вас не могут принудить делать что-либо, что не указано в вашем описании работы, которое лучше так же подписать и поставить красную печать.

4) Ваш испытательный срок не может превышать одного месяца за каждый год трудового договора. Поэтому, если вас просят подписать контракт сроком на один год, то ваш испытательный срок не должен превышать один месяц.

5) Если вы обладаете сертификатом FEC (Foreign Experts Certificate), то вас не могут принуждать к неоплачиваемым сверхурочным работам без вашего согласия.

6) Вы имеете право на бесплатное получение пригласительного письма, равно как и письма об уходе, это законные требования и административные обязанности работодателя.

7) Вы имеете право на получение рабочей визы Z, если работаете в Китае (опять же, это юридическая обязанность работодателей, и поэтому не советуем связываться с теми, кто говорит вам, что вы получите визу Z только после того, как вы закончите испытательный срок.

http://chinapk.ru/prava-prepodavatelya-anglijskogo-yazyka-pri-postuplenii-na-rabotu/
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Tima M от 19 Марта 2017 10:09:14
Этими правами обладают только легально трудоустроенные иностранцы. В Китае уже долгое время для получения разрешения на работу преподавателем английского языка требуется быть носителем языка. Существуют, конечно, исключения, но это крайне редко. Если человек работает по бизнес/туристической/семейной визе, никаких прав у них нет.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: chinapk@yandex.ru от 31 Марта 2017 12:06:16
Новые правила для преподавателей английского языка в Китае
В соответствии с новыми правилами касательно работы преподавателей иностранного языка, даже обладатели дипломов университетов англоговорящих стран, но не являющиеся носителями языка, не имеют права работать учителем английского языка в Пекине, Шанхае и других провинциях и городах, где внедряется новая установка по выдаче разрешения на работу.

Когда Ноли Кастилиано Апачича, 38 лет, Пекин, преподаватель английского языка из Филиппин, узнал, что только носители языка имеют право преподавать английский, он очень расстроился.
С октября 2016 по март 2017 Государственной Администрацией по делам иностранных экспертов (SAFEA) был введен новый курс по выдаче разрешений на работу, который классифицирует иностранных работников на три категории, A, B, и C, основываясь на их профессии, уровне образования, опыте работы и т.д. Опробовать новую политику было решено в Пекине, Шанхае, Тяньцзине, провинции Хэбэй и другим областях.
Учитель английского языка обязательно должен быть носителем языка со степенью бакалавра, полученной в родной стране и минимальный двухгодичный опыт преподавания. До этих нововведений не носитель языка мог преподавать английский при наличии у него степени бакалавра, приобретенной в англоязычной стране. И вот требования стали строже. Не носитель языка не имеет права преподавать английский даже если у него диплом англоязычной страны.

«Совсем скоро я окажусь не достаточно квалифицированным для моей работы, и все из-за нового закона», говорит Апачича, который работает в лингвистическом центре RISE. «Это также перекроет воздух для многих квалифицированных учителей английского, которые приехали в Китай преподавать, но для которых английский не родной».

По слова администрации по делам иностранных экспертов новая политика была введена для того, чтобы привлечь квалифицированных носителей языка, а следовательно улучшить качество преподавания. Несмотря на то, что предписания основываются на благих намерениях, многие менеджеры рекрутинговых агенств по найму иностранных преподавателей и сами преподаватели английского языка сходятся во мнении, что это только увеличит нехватку учителей, к вопросу надо подойти тоньше, а не рубить так, с плеча, озвучить нюансы требований к квалификации.

Апачича приехал в Пекин в 2007, чтобы начать карьеру преподавателя английского языка, он предполагал, что в Китае огромная потребность в учителях английского.
По словам Апачичи, филиппинцы часто говорят по-английски на бизнес встречах и даже между собой.
«Многие из нас звучат как американцы. Молодые филиппинцы имеют сильный американский бэкграунд, они легко воссоздают американский акцент без каких-либо сложностей», - говорит он.
Несмотря на высокий уровень своих навыков, Апачича рассказывает о случаях, когда ему было отказано в работе из-за цвета кожи.
«Родители очень четко высказываются, что хотят носителей языка, и нам даже не дают шанса показать на что мы способны. Нас судят по нашему гражданству», - говорит Апачича.
Не-носителям языка обязательно соответствовать требованию по наличию диплома из англоязычной страны, новые правила только усугубят дело.
«Даже со степенью бакалавра, который я получил на Филиппинах, и сертификатом TESL (Teaching English as Second Language) и восьми годам опыта работы в Китае, я не могу быть уверенным в  трудоустройстве».
Ребекка Розенблум (псевдоним), гражданка США, преподает математику в международной школе Пекина больше семи лет.
Она не согласна с новой политикой, которая заставит многих хороших учителей искать работу в других городах, в которых не будут так строги в требованиях.
«Факт того, что английский является родным языком, конечно, очень помогает учителю, но регуляции повлияют на многих людей с прекрасным произношением и богатым опытом работы, не являющихся гражданами англоговорящих стран. Некоторые не-носители иногда даже лучшие преподаватели, чем те, для кого английский является родным».

Грядущая нехватка

Грант Доу, владелец Panda Guides, пекинской компанией, предоставляющей услуги иностранцам, в последнее время загружен работой по поиску иностранных учителей для нового семестра, который начнется в феврале.

В этом году, по наблюдениям Доу, нехватка учителей стоит острее, чем в прошлые годы, и все по причине новых правил, стало сложнее найти хорошего преподавателя.
Необходимость в учителях иностранного языка оценивается в один миллион специалистов, однако и это далеко от цифры, достаточной, чтобы удовлетворить весь Китай. В прошлом году, по данным Доу SAFEA выдало больше 250 000 сертификатов иностранным экспертам, но в соответствии с новыми правилами, многие не пройдут новые проверки и только 40 000 смогут получить разрешение на работу.

Престон Томас, американец, работающий учителем английского языка в публичной школе в Пекине, считает, что это хорошие новости для носителей языка, потому что так они смогут требовать более высокой оплаты труда и больше бенефиций.
Однако Томас не считает, что данные регуляции достаточно точны, потому что они судят только по паспорту, а не по качеству.
Носители языка захотят больше денег, а значит их наймут в первую очередь города первой категории, частные школы и другие институты, которые смогут их себе позволить. Города второй и третьей категории либо школы за городом будут страдать, потому что им будет сложнее привлечь учителей в эти места.
«Я представляю как школы начнут под завязку забивать классы учениками, что усложнит работу учителям, да и самим ученикам. Большие классы не помогают в овладении языком, потому что ученику просто не хватает времени практиковаться в разговоре», - говорит Томас.
«Подстраиваясь под ситуацию, некоторые школы и рекрутинговые агенства зайдут в серую зону и будут использовать нелегальных учителей», говорит Доу.
В последние годы по причине большой нужны в учителях английского языка местная пресса писала о том, что некоторые центры по изучению английского языка нанимали неквалифицированных учителей, или даже студентов не из англоязычных стран, таких как Филиппины, Индия, Африка и Россия, которые делали вид, что они носители языка.
Майкл (псевдоним), глава отдела по работе с иностранными учителями в международной школе в Пекине ознакомился с новыми правилами по найму и считает, что в них есть положительные моменты.
«Я думаю, что новые правила направлены на так называемые «образовательные центры», где многие «учителя» не квалифицированы преподавать ESL», - говорит Майкл, - «я не вижу как это может повлиять на нашу работу, ведь мы нанимаем иностранцев, для которых английский действительно родной язык».
Однако, по мнению Томаса, если новые регуляции были приняты для того, чтобы контролировать некоторые образовательные центры, то последние смогут найти пути для обхода нового закона, будут принимать людей с туристическими визами, либо оформлять не-носителей на другие должности, предоставляя им возможность работать в классных комнатах.
Недавно Доу подготовил письмо с советами, которое он собирается предъявить администрации по делам иностранных экспертов.
В своем письмо он предлагает администрации определить систему общего теста для преподавателей английского языка, где проверялось бы произношение и тест на проведение урока, который выявлял навыки преподавания.
«В соответствии с этой системой оценки учителя, сертификационный орган также может решить какой группе (дети или взрослые) данный учитель может преподавать. В таком случае рекрутинговым агенствам и школам будет легче принять решение о найме конкретного учителя на работу и сумме оклада, основываясь на квалификации и оценке, которую дала ему система».
http://chinapk.ru/noviye-pravila-dlya-prepodavateley-angliyskogo-yazika-v-kitae/
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 25 Мая 2017 14:22:46
Мдя, они всё никак не поймут, что такая политика по отношению к не нейтив спикерам не приносит ничего, кроме проблем. Единственный [пока что] светлый момент – это то, что насколько видно из текста статьи и недавнего опыта моих знакомых, эти ограничения распространяются не на все провинции. Интересно, когда до чиновников из Государственной Администрации по делам иностранных экспертов (SAFEA) дойдёт, что просто невозможно одновременно достигнуть этих двух целей – официально принимать на работу только нейтив спикеров, и ФАКТИЧЕСКИ обеспечить нейтив спикерами 2nd and 3rd  tier cities. Это просто анриал, с учетом размера Китая и желания нейтивов работать только в городах типа Пекина или Шанхая, а если и в городах попроще, то не за +\- 1200 у.е., которые там могут заплатить.

Друзья, у кого-нибудь есть апдейты по инфе о предоставлении рабочей визы учителям-не-нейтивам? У меня сейчас знакомый (Украина) оформляет доки для Z-визы, и я тоже собираюсь. Хотелось бы узнать реальные истории реальных людей за последние несколько месяцев 2017г..
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: g1007 от 25 Мая 2017 20:12:02
...Интересно, когда до чиновников из Государственной Администрации по делам иностранных экспертов (SAFEA) дойдёт, что просто невозможно одновременно достигнуть этих двух целей – официально принимать на работу только нейтив спикеров, и ФАКТИЧЕСКИ обеспечить нейтив спикерами 2nd and 3rd  tier cities...
      ИМХО ни до одного чиновника никогда ничего не дойдёт. Принципиально. Потому что любому чиновнику априори важна отчётность, а не реальное состояние дел. Этим чиновник и отличается от делового человека. И если делового перевести на работу чиновником, он такой же точно станет, бюрократи и бумагомарака. Если на бумаге всё красиво написать и отчёт проходит проверку, то плевать, что там творится в реалиях. Отчёт прошёл - зарплату получил. Всё.
    При этом, в большой системе правила пишут одни, а исполняют другие. И тем, кто правила пишет по барабану "проблемы индейцев" - индейцы-то от них физически далеко находятся и напрямую с ними не контактируют, в ухо некрасивые слова кричать не могут, за рубашку не дёргают. Кстати, этим же страдают и крупные компании, а не только государственные администрации. Это болезнь любой крупной организации.
    В последнее время курс китайского правительства на тотальный контроль всего: налогов, виз и др. Вот и изголяются правилописатели в соответствии с этим курсом. Они говорят (или пишут): "Видите, мы держим нос по ветру, у государства нашего курс на контроль, мы тут и правила для усиления контроля придумали!". Их начальству некогда вникать в детали, у их начальства своя отчётность. А то, что до некоторых провинций правила медленно доходят - это, либо где-то система передачи документов застревает, либо заслуга тех самых исполнителей, которым нэйтивы нужны, вот они и тянут волынку с вводом новых правил.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: galun4ik-4ik@yandex.ru от 07 Сентября 2017 13:04:20
Всем привет.

Нашла работу в Гуанчджоу, part-time-job, 3 дня в неделю, 10 уроков в неделю. За урок 150 рмб. Жильё не дают, визу тоже не делают. У меня будет временный вид на жительство и жильё от работы мужа. Работать всю неделю не могу, ребёнок маленький ещё, на эти 3 дня буду няню брать. Почитав форум, понимаю, что оплата маловата, да? У меня диплом учителя немецкого-английского, преподом никогда не работала. На работу иду не ради денег, в принципе, а чтобы дома с ума не сходить. Как думаете, соглашаться или маловато будет? Сама живу в Фошань, хотелось бы тут найти, но тут все только на полную неделю предлагают
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: MikeT от 09 Сентября 2017 17:15:27
Очень много предложений подобной работы в Китае. Китайцы хотят как можно дешевле выучить английский, поэтому приглашают всех подряд, зная что русские "специалисты в английском" стоят гораздо дешевле тех, у кого английский родной, да и обмануть русских проще, так как верят на слово и не привыкли заключать контракты, да и не знают китайских законов в отношении иностранных работников. Когда же китайцы, в общей массе, более-менее овладеют английским для торговли с США и Европой, то всем иностранным "специалистам в английском" скажут "давай, до свидания". И как мне видится, произойдёт это уже лет через 10 максимум.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Яшa от 16 Октября 2017 06:08:50
Всем привет.

Нашла работу в Гуанчджоу, part-time-job, 3 дня в неделю, 10 уроков в неделю. За урок 150 рмб. Жильё не дают, визу тоже не делают. У меня будет временный вид на жительство и жильё от работы мужа. Работать всю неделю не могу, ребёнок маленький ещё, на эти 3 дня буду няню брать. Почитав форум, понимаю, что оплата маловата, да? У меня диплом учителя немецкого-английского, преподом никогда не работала. На работу иду не ради денег, в принципе, а чтобы дома с ума не сходить. Как думаете, соглашаться или маловато будет? Сама живу в Фошань, хотелось бы тут найти, но тут все только на полную неделю предлагают

Нормально 150.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Яшa от 16 Октября 2017 06:17:06
Этими правами обладают только легально трудоустроенные иностранцы. В Китае уже долгое время для получения разрешения на работу преподавателем английского языка требуется быть носителем языка. Существуют, конечно, исключения, но это крайне редко. Если человек работает по бизнес/туристической/семейной визе, никаких прав у них нет.

Забавно, что в то время, когда писалось это сообщение ненейтивы еще спокойно могли получать раб.визы.
Сейчас гайки чуть подзакрутили, но при большом желании можно ( И НУЖНО!) найти возможность работать легально.
Кого интересует рабочая виза, пишите в личку.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Mr.Kite от 12 Декабря 2017 19:30:58
Здравствуйте! Обладатели рабочих виз Z, помогите, пожалуйста, инфой.
Для подачи на визу Z,среди прочих документов, вы делали на родине копию своего диплома, заверенную в кит.посольстве, + справку о несудимости (также заверенную в кит.посольстве). После получения разрешения на работу из Китая, раб.виза делается в 2 этапа. Сперва вы получаете штамп визы в кит.посольстве. Затем приезжаете в Китай и подаете свой паспорт еще раз куда нужно (обычно с помощью работодателя), и в паспорт ставится еще один штамп, мол да, мы одобряем эту визу, можете находиться в Китае год.
Когда я подавал свой паспорт здесь, в Китае, на второй штамп визы, мой работодатель попросил меня дать вышеупомянутые заверенные копии диплома и справки о несудимости. Затем, когда я получил вожделенный второй штамп в паспорт, я попросил работодателя вернуть мне те мои документы (диплом+справка о несудимости). И вот здесь пошла непонятная мне ситуация. Мой работодатель слабо владеет английским. На мой вопрос в ВиЧате она ответила:
«The highest degree of embassy certification, when apply for a work visa for you ,use the copy of electronic archives, and to get your foreign experts certificate, to keep the original copy of certificate back ,because the authentication data is only six months.»
Я пока не отвечал ей, решил сперва пораспрашивать вас. После расшифровки ответа моего работодателя я предполагаю, что она имеет в виду примерно следующее:
«При подаче на рабочую визу, используется электронная копия диплома, заверенного в кит.посольстве, а чтобы получить сертификат иностранного специалиста, соответствующие китайские инстанции оставляют физическую копию диплома себе, т.к. она действительна только в течение 6 месяцев». Это мой гипотетический перевод того, что имелось в виду в её сообщении.
У кого-нибудь была такая ситуация? У моего друга (тоже преподавателя) по приезду в Китай вообще не было на руках этих двух документов, и для получения второго штампа в паспорт его НЕ  просили предоставлять их. И действительно, зачем? Ведь еще до похода в посольство вы получаете из Китая разрешение на работу, которое выдается, в том числе, на основании этих документов (копии диплома+справки о несудимости). А данные о легализации вашего диплома в посольстве, по идее, заносятся в их базу данных. И разве копия диплома всего лишь на 6 месяцев? Справка о несудимости – да, она на 6 месяцев, и возможно мой работодатель просто невнимательно писала ответ и имела в виду именно это. По идее, копия диплома получает пожизненную легализацию, это же диплом, в отличие от справки о несудимости или здоровье суть диплома не может измениться. Да и сам по себе процесс легализации диплома затратный в плане денег  и времени.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: newflier от 12 Декабря 2017 23:51:58
Не знаю конкретно по новым правилам, да и правила могут быть разные на местах, но попробуйте настоять и вернуть себе легализованный свой копию-перевод диплома, срока годности в отличие от справки о несудимости для него быть не должно. Аргументируйте тем, что этот оригинал легализации Вам, возможно, понадобится для продления этого сертификата иностранного специалиста (или для получения новой рабочей визы). Если Ваша работодатель не захочет этим заниматься, "помогите" ей, сходите сами в службу, которая выдает эти сертификаты, там должно бы это сохраниться. Опять же, вдруг Вы за эти 6 месяцев надумаете жениться, тогда и справка о несудимости понадобилась бы.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 13 Декабря 2017 22:05:29
Уже ответили. Думаю, она на самом деле имела ввиду, что 6 месяцев действует справка о несудимости. У нас копии (заверенные) на руках остались, мы их привезли сюда, но даже не показывали и не отдавали, хватило сканов, которые отправляли еще до отъезда. Работодателю они без надобности.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: m.muhumova@gmail.com от 05 Января 2018 14:32:04
Живу в Ханчжоу. Меня интересует изучить английский в повышении уровня до Advanced, чтоб в дальнейшем сдать официальные тесты IELTS/TOEFL GRE, для поступления в университет в США. Кто что может посоветовать? Может, преподавателей онлайн и т.д и т.п. Мой уровень Pre - Intermediate.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: yuvinnickaya@gmail.com от 12 Января 2018 11:33:22
День добрый!

Всех с прошедшими и наступающими праздниками!

Хотелось бы спросить о текущей ситуации с зарплатой в Китае. Агенты предлагают от 9 до 12 тысяч. На сайтах по поиску работу другие цифры. У меня ситуация следующая: диплом специалиста по соц.работе, год работы во Франции в школе и социальном центре, TEFL пройден, опыт работы преподавателем английского есть, рекомендации в наличии от всех предыдущих работодателей.  Не хотелось бы узнать по приезду, что мне немножко не доплатили.

Сильно не ругайтесь, если повторяю предыдущие вопросы.

Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: tefldiscount@gmail.com от 20 Января 2018 05:42:13
Всем привет. Есть несколько ваучеров на онлайн курсы TEFL и TESOL, от 50-и до 160-и часов. Лс. O:)
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: Izdaleka от 24 Января 2018 19:46:03
День добрый!

Всех с прошедшими и наступающими праздниками!

Хотелось бы спросить о текущей ситуации с зарплатой в Китае. Агенты предлагают от 9 до 12 тысяч. На сайтах по поиску работу другие цифры. У меня ситуация следующая: диплом специалиста по соц.работе, год работы во Франции в школе и социальном центре, TEFL пройден, опыт работы преподавателем английского есть, рекомендации в наличии от всех предыдущих работодателей.  Не хотелось бы узнать по приезду, что мне немножко не доплатили.

Сильно не ругайтесь, если повторяю предыдущие вопросы.
Зарплаты разные. Ненейтивам агенты обычно много не сулят. Напрямую с работодателе можно договориться на большую зарплату. Опять же многое зависит от того, как вы работодателю понравитесь. Если вы хороший специалист, то для университета/колледжа 8-10 (12-18 часов в неделю без офисных часов),  центры 10-15 (много часов, рабочие выходные), садики 10-15. в общем, каждый случай нужно рассматривать отдельно на счет много-мало. Вас устраивает? Соглашайтесь. Если нет, то ищите другое.
Название: Re: Учителя английского в Китае! Делитесь опытом работы!
Отправлено: ЮленькаЗ от 08 Октября 2019 14:27:43
Международная рекрутинговая компания , Tchinajobs.com
с лицензией в Шанхае, объявляет набор преподавателей английского языка для работы в Китае c детьми и подростками, а так же взрослыми. Работа в образовательных центрах по всему Китаю: в Пекине, Шанхае, Шенчжэне, на острове Хайнань, Гуанчжоу и других городах. Мы оказываем поддержку как по рабочим, так и по другим типам виз.
Знание китайского не требуется, от Вас владение английским языком на разговорном уровне, хорошее произношение, умение имитировать акцент носителей языка и желание работать с детьми!
Обязанности:
Подготовка и проведение занятий.
Составление учебных планов.
Участие в мероприятиях учебного заведения (праздники, тематические уроки).

Условия:
Общий компенсационный пакет составляет от 120 до 250 тысяч рублей в зависимости от опыта соискателя и владения английским языком.
Авиаперелет и виза компенсируются по истечении годового контракта.
Делаем визу полностью под ключ по Вашему запросу. От Вас только паспорт и фото.
работа с носителями языка и возможность поехать на стажировку в США.
Встреча в аэропорту, помощь в оформлении сим-карты и выводе денежных средств домой.
Преподавательская нагрузка не более 25 часов в неделю, количество офисных часов-обсуждается.
Бесплатное жилье либо адекватная денежная компенсация(зависит от города, в самых крупных городах как правило предоставляется денежная компенсация)
Вакансии подбираются индивидуально под соискателя согласно квалификации и географическим предпочтениям.
Не запускаем лапу в зарплату, контракт напрямую со школой.
Есть вакансии с рабочей визой если принципиально.
TEFL сертификат за 14 рабочих дней
Китайские ассистенты на уроках
Бесплатные уроки китайского языка по желанию
Этапы прохождения:
Подготовка видеопрезентации на английском языке и CV. Кандидаты без видео не рассматриваются!
Рекомендации по видео и CV:
Smart casual look;
Представляетесь вестернизированным именем;
Не нужно говорить откуда вы, а постарайтесь поразить потенциального работодателя своим произношением улыбкой и нейтив-акцентом;
Видео должно излучать позитив, энергию и любовь к преподаванию;
Продолжительность видео: 1-2 минуты; 50 мб максимум.
CV на английском, с фотографией должно отражать только опыт преподавания. Фаил необходимо назвать именем и фамилией. Контактные данные (Скайп, телефон, e-mail, WeChat ID..) должны быть на отдельном листе. Просим не присылать ссылки, а высылать все документы и видео файлами!
Собеседование по Wechat с нашим представителем.
Тел. ++1 518 945 8971. почта: hr@tchinajobs.com