а как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.
Quoteа как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.
не глубоки мои познания в этой области, но ХР поддерживает уйму языков. там в настройках надо покапаться. но если вы так же как и я не уверены, "ждите ответа..." леник и ака-мо могут вам помочь
Спасибо, буду ждать ...до первой звезды :)
самые популярные ключевые слова для поиска информации на эту тему:
IME и NJStar
попробуйте.... и не разочаруетесь
начнем с того какой у вас виндоуз ХР домошний, или профешионол??????
Если професионал, просто делаете отдельного юзера и ставите ему основной язык ипонский (на ипонском бедет ВСЕ).
Если у вас домашний-конторольная панель- регион, язык (все вместе)-там должна быть закладка "язык", зоходите и веставляете японский язык.
я правда в русском ХР это не делал но проделал подобное на ипонской ХР, как вы видите могу писать на русском, украинском, немецком.
попробуйте, вдруг получится, если нет извиняюсь.
Вкрайнем случае ставте профешионал ХР, диск там можно купить за 2 доллара (и я хочу, токо сдесь такого добра нет... а жалььььььь... :'( :'( :'()
Quoteдиск там можно купить за 2 доллара (и я хочу, токо сдесь такого добра нет... а жалььььььь... :'( :'( :'()
"Там" - это где? ???
Quote"Там" - это где? ???
В России и других странах СНД, токо человек то без флага..... я чето подумал....
Quoteа как сделать, чтобы при русском виндоусе, можно было бы писать по японски?
Подскажите пожалуйста.
ОЛЗА,
Из Start Menu (Пуск?) откройте окошко Help (помощь?), найдите там топик Поддержка языков - все буквально разжевано :), как, что, куда, зачем.
А еще лучше, найдите где нибудь, хотя бы в P2P сети или IRC, или купите на худой конец - если вы в России, пиратская копия должна быть, Windows XP Multilingual User Interface Pack for Windows XP Professional, который позволяет иметь 33 разных языковых версии ХП в одной системе. Если поддержка какого-то языка в ХП просто позволяет писать и читать на этом языке, оставляя сам интерфейс неизменным (меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая), то с помощью Multilanguage Pack можно выбрать нужный вам язык, скажем японский язык ОС интерфейса, перезагрузить и - оппа! - вы имеете совершенно японский ХП, меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая, все на японском.
Проблема в том, что Мелкосфот не рекламирует этот Pack, и поставляет его только под особой лицензией только транснациональным корпорациям. Просто в магазинах его нет, но, как я уже говорил, если вы в России...
QuoteА еще лучше, найдите где нибудь, хотя бы в P2P сети или IRC, или купите на худой конец - если вы в России, пиратская копия должна быть, Windows XP Multilingual User Interface Pack for Windows XP Professional, который позволяет иметь 33 разных языковых версии ХП в одной системе. Если поддержка какого-то языка в ХП просто позволяет писать и читать на этом языке, оставляя сам интерфейс неизменным (меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая), то с помощью Multilanguage Pack можно выбрать нужный вам язык, скажем японский язык ОС интерфейса, перезагрузить и - оппа! - вы имеете совершенно японский ХП, меню, системные фонты, ОС сообщения и прочая, прочая, все на японском.
Проблема в том, что Мелкосфот не рекламирует этот Pack, и поставляет его только под особой лицензией только транснациональным корпорациям. Просто в магазинах его нет, но, как я уже говорил, если вы в России...
A bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?
QuoteA bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?
Да нет же, можно конечно, если вам только читать и писать, посмотрите "помощь".
Понятно
Да, я всегда без родины, без флага :)
первый паспорт был заграничный служебный со штампом Выезд в СССР :)
На данный момент в Японии, так что купить увы не получится, ХР домашний
А какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?
QuoteПонятно
Да, я всегда без родины, без флага :)
первый паспорт был заграничный служебный со штампом Выезд в СССР :)
На данный момент в Японии, так что купить увы не получится, ХР домашний
А какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?
Да в принципе никаких особых, если вы с японским на ты. Если не заест все эти кандзи читать в системных сообщениях :). Могут быть осложнения с русскоязычными ПО, и потом если вы его планируете пользовать в России, японский ХП все таки наверное не стоит, лучше тогда уж русский или японский.
Пользовать в России это как?
Я в Японии постоянно уже 8 год, 2 уровень имею, так что не знаю, на ты или на вы я с японским :)
Проблема главная-создавать сайт, но его делаю в Дремвеавер -который на английском...
А какие еще могут быть варианты чтобы можно было писать по японски?
Я знаю, что есть какая то программа, которую можно установить и на русский и английский винд, мне даже ее передали, но в связи с поездками диск утерян :(
QuoteПользовать в России это как?
Я в Японии постоянно уже 8 год, 2 уровень имею, так что не знаю, на ты или на вы я с японским :)
Проблема главная-создавать сайт, но его делаю в Дремвеавер -который на английском...
А какие еще могут быть варианты чтобы можно было писать по японски?
Я знаю, что есть какая то программа, которую можно установить и на русский и английский винд, мне даже ее передали, но в связи с поездками диск утерян :(
Ну тогда у вас проблем наверное нет с языком. А то сам, если честно, привык работать с англ. ОС. А если еще честнее, ХП очень не люблю, очень. Слишком много всякой требухи в него напихали.Несколько раз ставил его себе и каждый раз сносил через месяц-два. Сейчас пользую 2000 без всяких проблем и жду Лонгхорн или Блэккомб. ИМХО, 98SE и 2000 - самые стабильные ОС.
А зачем вам какой-то еще вариант? Microsoft IME идет стандартно с ОС на диске, начиная с последней версии корпоративного NT, установите поддержку японского языка и проблем нет. Да, помнится где-то была такая програмка, которая переделывала написанное ромадзи в кандзи, но она-то тоже требует поддержки японского языка.
Я в компьютерах плохо соображаю :(
У меня уже года полтора может больше ХР, пока проблем нет
А хочу такое чтобы как вапуро работало...
Вот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...
Извиняюсь, если кому то кажется все просто, для меня увы не так просто, я всего лишь примитивный юзер
QuoteА хочу такое чтобы как вапуро работало...
Вот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...
Для того, чтобы в раскладке был японский достаточно установить Microsoft IME для поддержки японского языка... И все... Можно будет печатать по-японски даже с латинской раскладкой на клавиатуре...
QuoteА какие минусы и плюсы если поставить японский ХР? с учетом того, что мне надо свой сайт на русском делать?
а причем вообще это то? как версия и тип операционной системы повлияет на сайт?
QuoteВот предположим, чтобы здесь что-то написать по японски, а у меня клавиатура только на 2 языка рассчитана либо англ либо ру...
жмешь правую кнопку мыши на иконке с языком что у тебя в системном трее светит. "свойства" -> добавить язык -> японский.
QuoteИзвиняюсь, если кому то кажется все просто, для меня увы не так просто, я всего лишь примитивный юзер
да ты даже и не юзер... ты ламер просто.
а вообще ну есть же такая вещь как спарт -> помощь.
в xp все написано довольно подробно и ясно.
QuoteA bez etogo patcha v Xp Proffesional eto sdelasty nelyzya?
можно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.
Quoteможно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.
Фрод, погоди, зачем качать, на диске все есть же :o
Спасибо :)
А ларчик просто открывался, надо будет попробовать, только обязательно нужен диск, вот найду и попробую :)
А MUI в простой ХР не всунешшш...
http://www.forum.winall.ru/showthread.php?s=f59c98a79635246ab55a8c6ffe3c9910&threadid=1339
Quoteможно. скачать все это с сайта майкрософт. японский язык кажется весит 120 мег.
где он там? Мне лично не надо, но...
они его там подать хотят....
Ты давай прямую ссылку на MUI если имеется.
А 120 Метров не проблема, минут 5 работы.... гыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыгыггы
вчера прогу размером в 162 метра скачал за 7... гыгыгыгыгыгыгыыгыгыгыгыгыгыыггыгыгыыггыыгыг
nu ne znaju kakie tam problemy, u menja xp prof.
mozhno skochat' ime dlja offis xp ili Control Panell/ Date Time & Language Settings /Add Other Languages/ Install files for East Asian Languages. koreiskii, Kitaiskii i Japonskii zanimajut 280 meg :D)
QuoteФрод, погоди, зачем качать, на диске все есть же :o
на диске есть IME, а я говорил про MUI! что две большие разницы как говориться...
2all:
народ вы опять путаете MUI и IME. Это две большие разницы! Первое служит для ПОЛНОЙ локализации винды начиная от всех шрифтов и диалогов и заканчивая системными сообщениями.
Ставится ТОЛЬКО на корпоративную версию ХП.
А второе: это просто несколько дополнительных шрифтов и раскладки клавиатуры, чтобы вы могли печатать и читать на любимом языке в винде.
Quoteна диске есть IME, а я говорил про MUI! что две большие разницы как говориться...
Я про то же самое и говорил в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...
QuoteЯ про то же самое и говорил в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...
О! Ака_мо, можно тебя помучать?
Начинаю.Виндоус Ме, японский. Что сделать, чтобы в русский текст в аутлуке (в письмах с родины, а конкретнее в заголовке) - по-русски и читался. Или вот когда SOURCE хочу посмотреть на какой-нить хоумпейдж... В простом текстовом редакторе, не в ворде...
я очень по-ламерски выразилась? но если ясно, будь добр, посочувствуй... :-*
про source (вариант)
открываете следующее:
"тулз" -> "интернет опшнс" -> "програмс"
выбираете в качестве хтмл-редактора желаемый НотеПад
и когда захочется посмотреть source, кликаете на иконку "редактировать" (если она имеется)
Quoteпро source (вариант)
открываете следующее:
"тулз" -> "интернет опшнс" -> "програмс"
выбираете в качестве хтмл-редактора желаемый НотеПад
и когда захочется посмотреть source, кликаете на иконку "редактировать" (если она имеется)
Пасиба! :) тут собака в другой яме рылась...Надо было файлик Нотепад.тхт удалить и еще временные интернет файлы... Причем source теперь сам в ВордПаде открывается... ::) Как я люблю все это... ;)
Спасибо...
А русский текст все равно иероглифами идет..........Как все шло, так и едет...
QuoteПасиба! :) тут собака в другой яме рылась...Надо было файлик Нотепад.тхт удалить и еще временные интернет файлы... Причем source теперь сам в ВордПаде открывается... ::) Как я люблю все это... ;)
Спасибо...
А русский текст все равно иероглифами идет..........Как все шло, так и едет...
Дык и будет идти.... в ВордПаде.
Потому и выберать лучче НотеПад (лучче для отображения русского "сорса").
С НотеПадом иногда происходит такая фишка, что слишком большой исходник он не соглашается показывать и предлогает идли в ВордПад... либо идти лесом ;D
Мона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях ;D
QuoteМона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях ;D
Заинтриговали ::) Точно "A"ditor?
QuoteЗаинтриговали ::) Точно "A"ditor?
ИменнА "А-дитор".
если не ошибаюсь, мэйд ин раша. последняя версия мне попадалась 3.10ПРО
редактор текстовий, вмеру навороченний, есть опшн в нем чтобы всегда вперед всяких НотеПадов стартовал
подсветка текста под разные виды source (html, xml, java, txt бла-бла-бла.... можно и свое приписать)
панелька инстрУментов настраиваемая
конвертор всяко есть
возможен и русский интерфейс, но у меня коряво идет (да и не надо)
...разговорился я чего-то. (только бы не с смене погоды ;))
QuoteЯ про то же самое и говорил в сообщении #7 31. марта в 12:37, читал? На диске есть все, что о чем она спрашивала, читать и писать на японском. И вообще, дай мне ссылку где полный MUI для ХР есть, со всеми 33 языками, буду радостно удивлен...
www.microsoft.com
Quotewww.microsoft.com
Та нету там ничего, ты дай ПРЯМУЮ ссылку.
QuoteИменнА "А-дитор".
если не ошибаюсь, мэйд ин раша. последняя версия мне попадалась 3.10ПРО
редактор текстовий, вмеру навороченний, есть опшн в нем чтобы всегда вперед всяких НотеПадов стартовал
подсветка текста под разные виды source (html, xml, java, txt бла-бла-бла.... можно и свое приписать)
панелька инстрУментов настраиваемая
конвертор всяко есть
возможен и русский интерфейс, но у меня коряво идет (да и не надо)
...разговорился я чего-то. (только бы не с смене погоды ;))
Я тоже могу его порекомендовать. Из очень нужного есть работа с несколькими документами, и подсветка HTML. В общем, лучшая замена для Notpada (IMHO)
Quotewww.microsoft.com
не-а, www.krovatka.ru, бля.
Quoteне-а, www.krovatka.ru, б'''''я.
ya toze tak podumal, hou
QuoteТа нету там ничего, ты дай ПРЯМУЮ ссылку.
ну мать вашу. а что search уже отменили? а www.google.com тоже?
ну есть все у мелкомягких! я за 15 минут нашел себе там mui japanese. и на той страничке лежали ВСЕ мелокмягкие mui для всех языков. только там каждый весит около 100 мег +/- 30.
ключенвые слова: mui, ime, japanese, download.
QuoteДык и будет идти.... в ВордПаде.
Потому и выберать лучче НотеПад (лучче для отображения русского "сорса").
С НотеПадом иногда происходит такая фишка, что слишком большой исходник он не соглашается показывать и предлогает идли в ВордПад... либо идти лесом ;D
Мона какой-нить другой редактор поставить (Aditor)
Вещь приятная во многих отношениях ;D
Все, поставила на ноги ваш Адитор! Теперь цалую в обе щечки :-* , ибо могу читать все каракули, что в аське, что в сорсах... Что же ты, Шурави, раньше молчал!? :P
QuoteВсе, поставила на ноги ваш Адитор! Теперь цалую в обе щечки :-* , ибо могу читать все каракули, что в аське, что в сорсах... Что же ты, Шурави, раньше молчал!? :P
- - -
А что с аськой? Лень включить кириллицу? :-X
- - -
Quote- - -
А что с аськой? Лень включить кириллицу? :-X
- - -
Причем тут лень?
Ситуация следующая. Могу писать кириллицу, могу читать (и то, не всегда). Но некоторые не понимают моей кириллицы, а некоторые, соответственно, могут. Далее. Чатимся, говорю "пока", закрываю окно - мне всплывает ответное "пока", но уже в иероглифах.. Где логика?
"не понимают" кирилицы те, у кого она (как минимум) в асе не включена
ведь мы с тобой спокойно в асе по-русски общались
и по-японски скорее всего так будет :)
а что ж эта прога для поддержки японского в ХР такая здоровая 50 метров, зачем так много? а еще маленький и мягкий ;) нет ли чего-нить поменьше, какой-нить программы для набора японского в почте и в формате html, типа что-то вроде JAMONDO?
Я знаю что новички нынче не в чести, но было бы неплохо, если бы вы мне помогли.
1. У меня прокачаная версия Виндуса екс пи профешнл без каких-либо IМЕ. Где я могу достать IМЕ и будет ли этого достаточно для печати и чтения японского? ???
2. При просмотре сайтов заграничных все кандзи (в японском) и акценты (во французском). Как мне от этого избавиться (хотя бы в японском)?
Прошу прощения, опечатка. :-\
во втором пункте имеется ввиду, что кандзи и акценты не показываются.
в XP IME встроеная. просто добавь японскую раскладку в языковой панели и все.
Quote from: Frod on 23 August 2006 04:16:11
в XP IME встроеная. просто добавь японскую раскладку в языковой панели и все.
Все не так тривиально. У меня брат приобрел русскую XP (которая задешево) так там японского IME (как впрочем и всех остальных) не присутствовало 8) Пришлось по знакомым шарить, у которых полная версия в наличии.
Что касается акцентов и кандзи, то тут либо шрифтов подходящих нет в наличии, либо кодировка неверно определилась. Японские шрифты должны появиться после установки японской раскладки. Возможно стоит проверить настройки браузера на тему какие шрифты он использует для каких кодировок. Ну а кодировку страницы можно поправить в меню View->Character Encoding или как оно там обзывается в русском експлорере.
Quote from: v_andal on 23 August 2006 09:36:33Все не так тривиально. У меня брат приобрел русскую XP (которая задешево) так там японского IME (как впрочем и всех остальных) не присутствовало 8) Пришлось по знакомым шарить, у которых полная версия в наличии.
Дело в том, что пираты вырезают лишние по их мнению утилиты. Но так бывает не всегда. Для верности, раз уж берете взломанный диск, ищите его у знакомых, которые уже ставили с него японский.
Я сейчас во Франции. Приеду - воспользуюсь вашими советами.
Merci beaucoup!!!
Quote from: v_andal on 23 August 2006 09:36:33
Все не так тривиально. У меня брат приобрел русскую XP (которая задешево) так там японского IME (как впрочем и всех остальных) не присутствовало 8) Пришлось по знакомым шарить, у которых полная версия в наличии.
хм фиг знает. все что мне попадалось были обычно полные версии...
http://veryfunnyads.com/ads/24849.html
Клип хороший, типичная комната молодого япончика - полный бардак. Только как это относится к теме?
Я вот например установил IME . Все норма, только при отправке или получении письма, если напрмер я ........@mail.ru отправил на японском текст на ....@pochta.ru. А там не появляются иероглифы. Одни вопросительные и восклицательные знаки.Как понять?
Скорее всего кодировка не та. В настройках мейлера, даже в веб-интерфейсе, должен быть пункт, в какой кодировке посылать почту. Стоит выбрать utf-8. Ну могут быть еще и глюки у принимающей стороны. В общем нужно разбираться с мейлерами :-\
Quote from: v_andal on 29 August 2006 09:06:14
Скорее всего кодировка не та. В настройках мейлера, даже в веб-интерфейсе, должен быть пункт, в какой кодировке посылать почту. Стоит выбрать utf-8. Ну могут быть еще и глюки у принимающей стороны. В общем нужно разбираться с мейлерами :-\
сдается мне, что они через веб интерфейс читают... а на указаных серваках с японскими кодировками, при чтении в онлайн проблемы.
поэтому самый верный способ это отправлять в pdf. причем в нем чтобы избежать глюков указывать галочку при сохранении, чтобы шрифты как графика сохранялись.
Quote from: Frod on 29 August 2006 14:32:51
сдается мне, что они через веб интерфейс читают... а на указаных серваках с японскими кодировками, при чтении в онлайн проблемы.
поэтому самый верный способ это отправлять в pdf. причем в нем чтобы избежать глюков указывать галочку при сохранении, чтобы шрифты как графика сохранялись.
Странно. Вроде бы не должно быть. Как назло mail.ru не отвечает сейчас. Проверить не могу. Сообщу дополнительно как получится.
забейте на всякие там ...mail.ru в плане японского текста.
что-то напечатать и отправить ещё можно (и кое-где даже читабельно получится), а вот на приём ваще не работает. можно подогнать кодировку чтоб прочиталось японская часть, но сам сайт при этом превращается неописуемо во что.
Шувари правильно говорит!
Поэтому либо читать/писать почту через нормальные почтовые программы типа Аутлука, Thunderbird, The Bat.
либо если уж нужен веб-интерфейс, то отправлять японские послания в doc или pdf форматах просто атачами.
Libo Gmail
Точно. Попробовал. Не пашет >:( Но gmail работает как надо. Я-то всегда почту с mail.ru по pop3 скачивал, тогда все работает. М-да, есть еще неграмотные программы в этом мире :-\
да нет. просто mail.ru русский сервер. поддержку японскго там нафиг не нужна :)
Хм. Это что защита от нерусско говорящих пользователей что-ли? ;) Чисто технически, сделай страницы в utf-8 вот и вся поддержка. Все что остается после этого - это конвертить кодировку письма в utf-8. А там уже все равно, на каком это языке написано. Судя по всему они делают обратную конвертацию, из utf-8 в koi8. Но это же неграмотно ;D А впрочем, осуждения бесплатных мыльных ящиков дело неблагодарное. Засим умолкаю 8)