Восточное Полушарие

:?)Хотелось бы провести небольшой опрос в целях get to know each other better. Кто и какие заканчивал ВУЗы? По каким специальностям? Кто сейчас и где учится? Кто где стажировался?
А то люди общаются на форуме по несколько месяцев, а потом оказывается, что учились в одном и том же месте.

Ну неужели никто делиться не хочет информацией....Может тогда закрыть топик???
 Начинаю:
Красноярский Гос. Университет - 1998-2001 (Китайский Язык), так и не закончил;

2001- до сих пор работаю в Hotel Industry, в штате Нью Мексико, США

А я еще учусь, в ДВГУ, Владивосток, специальность- экономика Китая. на сажировке бывали. В 烟台师范大学, в Даляне, Циндао и т.д. А как тебя в Америку занесло?

Ну как меня занесло...??? Уехал по программе обмена, а потом пошло-поехало... Я вообще Америке много за что благодарен, но это не то, чего я хотел :-/

QuoteНу как меня занесло...??? Уехал по программе обмена, а потом пошло-поехало... Я вообще Америке много за что благодарен, но это не то, чего я хотел :-/

А как с китайским дела, еще не забыл?

QuoteНу неужели никто делиться не хочет информацией

Просто ленятся.

Я закончил Университет дружбы народов. 1996-2001
(китаск.философия)
Стажируюсь сеичас в университете Цзилинь.
работы нет.

QuoteНу как меня занесло...  

научи как.  ??? ;) :P :?)

QuoteА как с китайским дела, еще не забыл?

Забыл конечно. Но он восстанавливается в памяти очень быстро.

А  я  только  собираюсь с  лета начать свою  учёбу  в Универе  на ТАйване.ЗАпас  знаний  у меня-это  только  за 4 года  моя разговорная речь  и  то по  тонам  я не правильно  говарю.Говарят  что переучиваться будет сложнее. Но за то  я  почти  что  до  конца  понимаю  собиседника,а  вот  высказаться  до  конца  не могу.........и это  всё  из за  тонов

Quote.ЗАпас  знаний  у меня-это  только  за 4 года  моя разговорная речь  и  то по  тонам  я не правильно  говарю.Говарят  что переучиваться будет сложнее. Но за то  я  почти  что  до  конца  понимаю  собиседника,а  вот  высказаться  до  конца  не могу.........и это  всё  из за  тонов

Не только из-за тонов. Еще и из-за орфографии  :D)

Quoteговарю
.Говарят
 собиседника

No comments

QuoteНе пойму я людей... Что все так в штаты рвутся. Ну не рай здесь, не рай.... А в Цзилиньский Университет вчера писал, тоже собираюсь там постажироваться :-)

Буду очень рада, если ты напишешь адрес Цзилинского университета, я училась в Гирине и хочу опять туда поехать.

Лови адреса:
www.jln.edu.cn
fsc@jln.edu.cn

А я в этом году поступила (есть отдельный топик в этом разделе)  в Институт Практического Востоковедения при ИСАА МГУ на китайский язык, экономический факультет.  :) :) :)

а я в харбине училась(1994-98), целых 4 года, почти безвылаздно, лишь 1 или 2 раза в год домой ездила. здорово была!!!!   :) вернуться б прошлое!!! ух! хорошо было!!!! :)
а может еще кто в харбине учился? в хэйлунцзянском университете? пишите!!!
веб сайт универа: www.hlju.edu.cn
к стати там есть фотка нашей группы!
и моя тоже :P

Я учился в Благовещенске, китайская филология, сейчас в аспирантуре ДВГУ, в сентябре хотелось бы поехать в Beida

2 Аля
Я в Харбинской Нунта 3 года, класные времена были, правда это еще вопрос учился ли я ;D ;D ;D
Кстати, если не ошибаюсь с Ващим братом Василием З.

я учусь в Иркутском государственном университете, была на стажировке в Чан Чуне, в следующем году хочу поехать еще куда-нибудь, решаю куда, кто поделится информацией о ценах на учебу и проживание, быду очень рада.

А я училась в Казани на татфаке и получила диплом о высшем образовании со специальностью преподаватель китайского языка. Хоть преподавать мне так и не пришлось, но вот в работе мне он очень помог. Так и сижу в Шанхае, аж четвертый год и мне нравится.

привет всем! Я училась в Шанхае в Hua Dong Shi Fang Daxue, учила китайский около года. Это были счастливые деньки. Вот сижу и ломаю голову как бы мне ещё разок поехать, но уже изучать специальность, поступить в аспирантуру. хотя все мои друзья наперебой мне доказывают что Китай это бесперспективно и нечего там делать, может они и правы, но так хочется опять окунуться в эту спокойную размеренную жизнь. Я даже готова поменять свою стажировку во Франции (куда я должна скоро уехать) на учёбу в Китае.
Вот такая она восточная загадка.
спасибо.

Правильно! Китайское образование гораздо лучше российского!!!!!!!
 Когда я уезжал, мне преподы и декан говорили: Да учиться нужно у нас (в России), у нас же такой практикум. Разве какой-нибудь другой практикум может сравниться с нашим.
Приехал я в Китай. У китайцев следующий практикум:
каждый студент один отдельно работает пол-дня на японском оборудовании. Учебные пособия - современные глянцевые супер.
Задачник - класс. Препод спрашивает отчетность.
Приехал в Москву. Вшивый практикум. Оборудования нет или 5 студентов на допотопную установку. Рваные методички 50-ых годов вместо пособий. Контроля успеваемости нет. Все списывают. Халява.
В-общем, Россия - страна без будущего.

Извини, но я бы с тобой не согласилась. Не всё так хорошо у них и не всё так хорошо у нас. Была я в китайских ВУЗах, Оборудование хорошо только там где есть спонсорская поддержка, в моём ВУЗе только на факультете физики, а в других местах просто ужас. Да и занятия состоят из зубрёжки, и главный критерий не то как ты разбираешься в теме а то как ты выучил её наизусть. Всего по 2-3 пары в день и т.д. Может быть тебе в России с ВУЗом не повезло? ;) ;) У меня всё было намного сложнее :?) ???, сейчас я учусь в аспирантуре, конечно оборудование плохое, но и на нем мы можем сделать больше чем многие китайцы на супер новом. Кстати я не знаю ни одного известного Китайца биолога ???, ну может только тех которые работают в Америке.
Не подумайте что я плохо отношусь к китайцам просто я констатирую факт.
Спасибо ;)

Уважаемая, а Вы в Китае в техническом ВУЗе учились?
Какая у Вас была специальность и нафига Вы вернулись в РФ, а не поехали еще дальше, в Штаты?

Конечно, научные школы в Китае слабые. Но не всем нужна наука!  Достаточно получить хорошую специальность, разбираться в предмете. В Китае образование гораздо добротнее, чем в РФ.

В Китае -  не зубрежка. А решение задач.
 
Зубрежка у российских студентах перед сессией.

QuoteВ Китае -  не зубрежка. А решение задач.
  
Зубрежка у российских студентах перед сессией

Да, Ваша правда, воти и я сейчас сижу к сесии готовлюсь, а в голове одиа мысль: Ну не прегодится ведь ЭТО в жинь, в работе, в бизнесе....
Хочу после окончания Российского ВУЗа поступить в китайскую аспирантуру, мож у кого есть подобный опыт (либо знакомы с кем-то кто учился), не сочтите за трудность, напишите пожалуйста.
Спасибо

Я училась на биолога (да и сейчас учусь в аспирантуре). Может вам конечно повезло но то что видела я в Университете в Китае не говорит о высоком уровне образования. Вот как вам например тот факт что при поступлении в магистратуру или в аспирантуру вы можете полностью поменять специальность, ну например учились вы на биолога а в магистратуру поступаете на эконома ну и в заключении в аспирантуру на инженера, просто сдайте экзамен по специальности. И какой получится из эконома доктор технических наук? :?) Нет что не говорите образование там не очень, есть только смысл учиться по гуманитарным специальностям, по искусству или на геникологов (там они лучшие) ;)
Кстати Андрей (если я правильно поняла ваше имя) а вы хотите платно поступать или по госуд. программе? Просто если платно то тогда нет проблем пишите прямо в ВУЗ, а вот если по программе то это сложнее, вот я сейчас тоже озадачена этим вопросом, у меня неплохие связи но и они говорят что поступить по гос. программе в ВУЗ легче чем на курсы китайского, но в то же время больше волокиты, и если я хочу поступать со следующего сентября надо документы уже сейчас готовить.  :-/, в общем надо обращаться в Российское министерство образования и только они могут посылать документы в ВУЗ. Только вот проблемма получается что для этого необходимо иметь предварительную договорённость с ВУЗом в Китае. Вот и получается чтобы иметь договорённость нужно послать документы а чтобы послать документы нужно иметь договорённость.  :( Конечно если поступать в бакалавриат тогда договорённости не надо.
Если кто-то может поделиться информацией пишите.
Спасибо.
Zaijian

QuoteЯ училась на биолога (да и сейчас учусь в аспирантуре).

То есть Вы учились в Китае по специальности биология на бакалавра, а сейчпс на магистра?
Очень интересно... Игде же (приблизительно),
Я думаю, что китайцы просто не любят животный мир.

QuoteЯ думаю, что китайцы просто не любят животный мир.

Йэст - да, а так - НЭТ!!! (из анекдота про Гиви) :D) :D) :D)

А кто-нибудь знает, в каких направлениях сильно китайское образование (ну кроме уже обсуждавшегося: гинекологии) и котируется ли в мире какие-либо его (образования) направления. Хотел бы получить образование в Китае, так, чтоб потом можно было работать и в других странах... путешествовать я люблю )))
Всем спасибо!

К сожалению, таких специальностей в Китае НЕТ!
Кроме китайского искусства, разумееется.

Поддерживанию SARS_VICTIM. Качество образования в Китае на данный момент уже выше, чем у нас. И это прискорбно.
Чтобы идти дальше, надо "встать на плечи гигантов" и иногда без зубрежки не обойтись.
Среднее образование в Китае тоже отличается от российского. Попробуйте найти 8 разных решений для простейшей задачи... а? А это и есть способность мыслить нестандартно. Если кому-то не приходилось встречать таких китайцев, то надо пенять на собственное окружение.

В гаочжун бывает по 50 учеников в классе одной ступени, а таких классов 10-12. А перейдет в высшую ступень процентов 10-15. Вот вам и конкуренция. Пиво пить и любовь-морковь водить некогда. Выживают лучшие и они дадут фору нам.
Если мы и дальше будем выпячивать какие мы хорошие и считать, что у китайцев, если что-то и получается, то случайно, то мы так и останемся там, где мы есть. Если не попросят... Надо брать все хорошее и объективно относиться к себе.

По поводу китайцев, которые не могут работать на современном оборудовании лучше, чем наши на старом: это не факт, а его интерпретация... А факт совсем другой.

 

QuoteВ гаочжун бывает по 50 учеников в классе одной ступени, а таких классов 10-12. А перейдет в высшую ступень процентов 10-15. Вот вам и конкуренция. Пиво пить и любовь-морковь водить некогда. Выживают лучшие и они дадут фору нам.

Полностью согласен, чтоб в китае добиться чего-нибудь стоящего, то надо ой как много трудиться. Конкуренция - это всегда хорошо выживают сильнейшие, а темп, который задают задают в школе/универе/бизнесе никак не сравнить с остальным миром. В этом, по-моему мнению, и кроется одна из причин успехов китайцев

Извините меня конечно, но я опять не согласна, вы сами себе противоречите, вот какая высокая конкуренция и как это здорово, тогда скажите мне, а если бы у нас была ба такая конкуренция что было бы с теми кто не прошел? не забывайте что в Китае одни из самых высоких проценты неграмотности населения. Я считаю что в нашем обязательном образовании есть много плюсов.
И ещё,я как человек некоторое время работающий в образовании (я не долго преподавала в школе биологию, а теперь преподаю в Университете) могу сказать точно что наше образование лучше, и это я говорю не как патриотка а как человек делающий выводы из увиденного.
Примеры: В китайских школах не изучаю никакие иностранные языки кроме английского. Курсы по биологии, физики, химии начинают преподавать когда детям исполняется 13 лет (а у нас с 5 класса),  и читают очень кратко (я видела учебники, разговаривала с преподавателями и с русскими детьми которые перешли учиться в китайские школы) Например задачки по математике элементарные, и на экзамены даются теже задачи которые разбирали на уроке. У учеников не принято задавать вопросы, то есть если ты не понял то это твои проблемы (но ведь дети не всегда могут сразу понять), считается что вопросом ты можешь поставить учителя в неловкое положение, вдруг он не знает ответа. У детей не развивается воображение, они очень хорошие исполнители но как руководители (то есть генераторы идей) большенство никакие, конечно не все. Да у них до сих пор в Университете основной предмет История Ком.Партии.
Да я ещё много могу приводить примеров, Я считаю что наще образование пока ещё остаётся на высоком уровне, но современные тенденции его начинают опускать.
Спасибо.

Quote, вот какая высокая конкуренция и как это здорово, тогда скажите мне, а если бы у нас была ба такая конкуренция что было бы с теми кто не прошел? не забывайте что в Китае одни из самых высоких проценты неграмотности населения. .

Здесь, имхо, процент неграмотности нельзя рассматривать как аргумент, т.к. в Китае неграмотность не из-за низкого уровня образования, а из-за того, что далеко не у всех есть возможность учиться.

b][/b] 2 Аля
Я в Харбинской Нунта 3 года, класные времена были, правда это еще вопрос учился ли я    
Кстати, если не ошибаюсь с Ващим братом Василием З.

Quote

точно, есть у меня такой братец!!!
а с кем имею честь? если честно, народу много было, всех и не упомнишб!
диплом получил? (ничего, если я на "ты"?) где работаешь?
интересно было бы пообщаться, узнать кто, где, чем занимаются. собраться бы всем вместе! :?) :-[

что тут не так вышло. должно быть так:
[qub][/b] 2 Аля
Я в Харбинской Нунта 3 года, класные времена были, правда это еще вопрос учился ли я    
Кстати, если не ошибаюсь с Ващим братом Василием З.
ote][/quote]


а уж потом вот так:

точно, есть у меня такой братец!!!
а с кем имею честь? если честно, народу много было, всех и не упомнишб!
диплом получил? (ничего, если я на "ты"?) где работаешь?
интересно было бы пообщаться, узнать кто, где, чем занимаются. собраться бы всем вместе!  

Quoteа с кем имею честь? если честно, народу много было, всех и не упомнишб!

Меня Андрей зовут, учился 98-2001, старой Хэйта в Харбине уже не было, ну за исключением нескольких человек... Чикон и еще кто-то был.

Quoteточно, есть у меня такой братец!!!
диплом получил? (ничего, если я на "ты"?) где работаешь?

Диплом в след. году.. РаботаЛ в Сбербанке, но совмещать работу и учебы тем более там тяжеловато... теперь доучиваюсь....

Quoteинтересно было бы пообщаться, узнать кто, где, чем занимаются. собраться бы всем вместе!

Да нам тоже очень интиресно, кто как где ??? Кто-то из ваших в Уссурийске, вот сижу на старой работе, меня тут пригласили попереводить. Прям в Онлайне вам, предлагают Юру Самарского сюда вместо мнея..... вот такие у нас тут на ДВ дела.
А на счет собраться всем вместе так 欢迎光临 )))))

С Юрой Самарским? :o Где он? Как с ним связаться? :D
Я Алексей, в Харбине(黑大) учился 93-95 года, потом в Пекине. Уже 10 лет в Китае.
Подскажите, у Юрки есть Аська?

QuoteС Юрой Самарским?  Где он? Как с ним связаться?  
Я Алексей, в Харбине(黑大) учился 93-95 года, потом в Пекине. Уже 10 лет в Китае.
Подскажите, у Юрки есть Аська?

Алексей, могу сообщить Вам телефон и то только рабочий.... т.к. работали (уже не работаю в отличии от него) в одной организации.... и то только потом т.к. с собой нет. Если нужен (телефон) напишите в форуме или на мыйл.
)) О как приятно когда находишь старых друзей.... )))

QuoteВ Китае -  не зубрежка. А решение задач.
 
Зубрежка у российских студентах перед сессией.

Не знаю, не знаю, может сейчас что-то и поменялось (в чем сомневаюсь), но раньше (еще в 90-е гг) образование в Китае как раз строилось по принципу зубрежки. Обычная картина - в коридоре стоят студенты с учебниками и заучивают материал как Отче наш.  В России такого не наблюдал.
Еще момент. Сам я проходил стажировку в институте экономики при Цзилиньском ГУ (93-94 гг). Был у нас там такой предмет - международные рассчеты.
Лаоши спрашивает студентку
- А скажи ка, сяо Ли (например), как Uniform custom&practice for documentary credits регулирует такой-то вопрос?
Сяо Ли с умным видом делает вид, что знает, открывает учебник и зачитывает (сама наизусть еще не выучила, экзамены не подошли..)
Лаоши тоже делает вид, что не видит, как сяо Ли читает:
- молодец, хорошо знаешь (хорошо читать научилась :D) )
А своими словами объяснить предмет могли единицы (в группе у нас человек 60 было)
В России же у нас такое было как исключение. Бывали неподготовки, бывали ляпали на вскидку, но вдумчиво.
В Китае же, с самого начального периода образования, дети зубрят иероглифы (тут уж никуда без зубрежки, в этом я им искренне сочуствую, мы то зубрим иероглифы в дополение ко всему), дальше все идет на автомате - зубрят остальные предметы.
Нет уж, китайское образование очень хорошо как дополнение к нашему, очень расширяет кругозор. Но получать китайское образование как базовое, не имея российского, ИМХО, не имеет смысла.

А по поводу сути конференции:
90-95 экономика Китаяю, ДВГУ
95-97 фин. менеджмент, ДВГУ
в 93-94 стажировался в институте экономики Цзида (Чанчунь)

QuoteНет уж, китайское образование очень хорошо как дополнение к нашему, очень расширяет кругозор. Но получать китайское образование как базовое, не имея российского, ИМХО, не имеет смысла.

Да,да, конечно! Поэтому все грамотные люди учились и тут и там. А только в Китае сидеть, -  слишком сладкая жизнь, расхолаживает!

Сергей написал:

QuoteЛаоши спрашивает студентку
- А скажи ка, сяо Ли (например), как Uniform custom&practice for documentary credits регулирует такой-то вопрос?
Сяо Ли с умным видом делает вид, что знает, открывает учебник и зачитывает (сама наизусть еще не выучила, экзамены не подошли..)

Повезло Сегере, что у них в Институте преподаватели что-то еще спрашивали, я учился в Политико-юридическом в Пекине, казалось бы наоборот - Юриспруденция- Переподователь и студен только и должны что общаться задавая друг другу вопросы... Дак нет только лекции, зачитываемые по учебнику... Я под конец на них даже ходить не стал, а экзамены все сдал прочитав учебник два раза. Зубрежка-зубрежка-и еще раз.. Это основной принцип изучения предмета в Китае. Может конечно в технических ВУЗах и не так... НЕ утверждаю.
Правильно Серега говорит, обучаться в Китае нужно, это даже стоит всех затрат.., но желательно сначала получить Российские образование, ну или в крайнем случае учиться паралельно.

QuoteСергей написал:
 Повезло Сегере, что у них в Институте преподаватели что-то еще спрашивали, я учился в Политико-юридическом в Пекине, казалось бы наоборот - Юриспруденция- Переподователь и студен только и должны что общаться задавая друг другу вопросы... Дак нет только лекции, зачитываемые по учебнику... Я под конец на них даже ходить не стал, а экзамены все сдал прочитав учебник два раза. Зубрежка-зубрежка-и еще раз.. Это основной принцип изучения предмета в Китае. Может конечно в технических ВУЗах и не так... НЕ утверждаю.
Правильно Серега говорит, обучаться в Китае нужно, это даже стоит всех затрат.., но желательно сначала получить Российские образование, ну или в крайнем случае учиться паралельно.

Спрашивали нас, и контрольные писали. Вообще институт экономики Цзида котируется в Китае.
Когда шло освоение Хайнаня, на остров шло большое переселение людей из Чанчуня. Интересно, что многие ключевые позиции в госструктурах, связанных с экономикой, получили именно экономисты Цзида.
В 94 универ, приняв во внимание мое желание посетить Хайнань не только для отдыха, но и для пользы дела (я писал курсовую а затем диплом в ДВГУ по реформе банковской системы КНР), дал мне рекомендательное письмо к главе хайнаньского отделения Народного банка, в прошлом препода из Цзида. Так я попал на консультации в учреждение, в которое простым лаоваям путь заказан.
Еще был интересный момент. Мне разрешили посещать не все предметы, а выбрать то, что я считаю существенным из курсов 2-х факультетов - экономики и торговли и международной экономики.
Так, походив на курс 有中国特色社会主义市场经济, на котором лекции читал такой прожженый марксист-маоист, я решил от него отказаться. Конечно, по началу меня забаляла манера препода, говоря о некоторых неточностях в оцеке Лениным капитализма, указывать на меня пальцем. Аналогичным образом он поступал, когда говорил о недостатках буржуазного строя. Вот типа, все неточности исходят из лаоваевских теорий (я был единственным лаоваем в группе в 60 чел), а мы, приверженцы реформ КПК, все сделаем по-своему, и все у нас будет пучком.  В общем, курс социалистической рыночной экономики в ее китайском варианте был сыроват и вскоре меня утомил.
Вообще, оглядываясь назад, КПД китайского образования, составляло тогда по моим оценкам процентов 15. Однако эти 15%, то, что китайцы успели перехватить из западной практической экономики раньше, чем это произошло в России (по крайней мере в ДВГУ, где я учился), мне весьма пригодились.
Ну и, как заметил ruskit, плюс ко всему конечно неоценимые практические знания китайской психологии и языка, которые приобретаюся в общении.

Привет всем!
Я с 1994 по 2002 год учился в Московском Энергетическом Институте (МЭИ),
инженер-энергетик.2003 год учился в Уханьском Университете (Wuhan Daxue),изучал китайский язык,только что закончил.В данный момент нахожусь на Хайнане (Санья).Интересно есть кто нибудь в Китае из Энергетического? Ну уж из Wuhan Daxue точно должны быть!Очень интересно было бы пообщаться!

QuoteПривет всем!
Я с 1994 по 2002 год учился в Московском Энергетическом Институте (МЭИ),
инженер-энергетик.2003 год учился в Уханьском Университете (Wuhan Daxue),изучал китайский язык,только что закончил.В данный момент нахожусь на Хайнане (Санья).

А что Вы на Хайнане загораете? Вам бы как раз на Санься сейчас плотину строить по Вашей специализации!

QuoteИнтересно есть кто нибудь в Китае из Энергетического?

Конечно! Ли Пэн, например.

Хмм... Что касается SanXia GongCheng, то эта маленькая стройка как то прошла мимо моего внимания... :D)  А Ли Пэн врядли снизойдет до разговора с  простым русским парнем, он большим человеком стал... :'( ;D

Всем привет!
Был ли кто-нибудь в 上海外国语大学? Если таковые найдуться, то было бы очень интересно узнать мнения и впечатления. И все остальное, что с этим связано :)

Может кто-нибудь учился или слышал что-нибудь о 大连外国语学院 если таковые есть то прошу ответить. В настоящий момент прохожу 短期班 первое впечатление (прошла неделя) супер!!! Преподаватели класс! В группе 14 человек 12 из которых - японцы. Многие из них учатся в университетах Пекина, но по разным причинам приезжают сюда, кто-то даже собрался переводится.
Так же мне говорили преподаватели, что есть русские студенты из Владивостока., Может кто-нибудь учился или слышал что-нибудь о 大连外国语学院 если таковые есть то прошу ответить. В настоящий момент прохожу 短期班 первое впечатление (прошла неделя) супер!!! Преподаватели класс! В группе 14 человек 12 из которых - японцы. Многие из них учатся в университетах Пекина, но по разным причинам приезжают сюда, кто-то даже собрался переводится.
Так же мне говорили преподаватели, что есть русские студенты из Владивостока.

Помнится мне, был такой студент - Илья Лагутенко, вот он тоже где-то в Дальнем учился один год...
В тот же год там были товарищи по несчастью - Ульзутуев Баир и Вал Карчевский. Теплая компания...

Кто знает? В этом году какая общага для иностранцев ожидает 留学生 в 北大? Новая или всё та же старая с большими тараканами и без кондёра. Просветите, а то скоро ехать...

QuoteКто знает? В этом году какая общага для иностранцев ожидает 留学生 в 北大? Новая или всё та же старая с большими тараканами и без кондёра. Просветите, а то скоро ехать...

: )  Проблема в том брать ли отраву для тараканов : )

Собираю информацию о китайских университетах и институтах. Часть из них я выложил здесь http://www.kitairu.net/universities.html. Жду добавлений и Ващих личных впечатлений от обучения в них.

 Rebiata, podskazhite, kto chto znaet o Waijiao Xueyuan. Est vozmozhnost poehat tuda, no ne znau stoit li. Spasibo.

   ;D ;D ;D ;D
 A ya uchus v 中山大学--eto v slavnom gorode 广州. U nas teplo, krasivo i raboti hvataet...Tolko prodiraemsya cherez zarosli 广东话. :-/ (no nichego, im tozhe potihomku ovladevaem...)
     V proshlom godu uchila tolko yazik-—普通话, razumeetsya, (posle dvuh kursov na economike Kitaya DVGU)—-itogo tri goda-- a teper vot vstupila v slavniye ryadi  benkeshenov---uchu economiku.
   Komu chto interesno pro nashu step'—-sprashivayte, ne stesnyaytes...[kitayanka@hotmail.com]

Quote from: TiaKa on 19 July 2003 00:22:54Всем привет!
Был ли кто-нибудь в 上海外国语大学? Если таковые найдуться, то было бы очень интересно узнать мнения и впечатления. И все остальное, что с этим связано :)

Привет!
Я училась в ШанВае 1998-1999 учебный год. Мне очень понравилось, несмотря на то, что я была единственная русская и русскоязычная в общаге (поначалу тяжеловато было, зато какая практика :)).
Преподаватели были супер, не говоря уже о компании нашей. Вроде и условия сейчас должны быть получше, чем тогда (я говорю о проживании).
Удачи!

Да... :-/

Я тоже хочу учиться в ШанВае. А где это? Там, наверное, очень интересно..., в ШанВае-то?

Андрей, Вася, Миша, Саша, Илья, Сергей, Дима - это всё 东北农业大学... Я тоже там учился. Хорошое время было... только экстримальное чуток... Уже был выпуск... В России появились первые специалисты бахчевых культур... Кстати, Андрюха, передай 班长 -у привет! И Сашке Штырхунову тоже - слышал дела у него в гору идут... Банк станет его... Удачи...

;D ;D ;D ;D ;D

QuoteАндрей, Вася, Миша, Саша, Илья, Сергей, Дима - это всё 东北农业大学... Я тоже там учился. Хорошое время было... только экстримальное чуток... Уже был выпуск... В России появились первые специалисты бахчевых культур... Кстати, Андрюха, передай 班长 -у привет! И Сашке Штырхунову тоже - слышал дела у него в гору идут... Банк станет его... Удачи...

ОБязательно передам, только от кого
 ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Женя привет!!
Все я тебя узнал, ты где??? Как дела???

ШанВай - это Шанхайский иняз. Тут действительно хорошо, условия проживания - супер, фактически гостиница. Преподавание тоже ничего, хотя некоторые нарекания все равно имеются. Вот только с 98-99 годов ситуация с наличием русских существенно поменялась, теперь (в этом семестре) порядка 20 человек. В силу чего общение происходит преимущественно в "узком семейном кругу". Но мне лично без этого было бы сложно:) С китайским, правда, сами понимаете...

Давай-те продолжим обсуждение этой темы? ;)
Вот я например много чего писала, а про себя забыла написать. ???
В России я закончила биофак. в славном городе Санкт-Петербурге. Там эе и китайскому подучилась...
с 2001 по 2002 году стажировка  в 华东师范大学 в неменее славном 上海!
Сейчас вот опять в России в аспирантуре учусь... но надеюсь что это не конец ;D

...мне не довелось поучиться в Китае, хотя возможность бесплатной стажировки от ДВГУ была, просто шла она вразрез с целями (это другая история), но, исходя из собственных наблюдений, склоняюсь к тому, что зубрежка - один из приоритетных аспектов китайского образования.
Я сейчас учусь в университете в Амстердаме, на факультете International Business & Management,рабочий язык - английский, у нас очень много иностранных студентов, в том числе и из Китая, в основном с юга, и большинство из них теряется, в западных Вузах на одной зубрежке никак не выедешь, тут расставляются акценты на именно нестандартное мышление, у вас не будут спрашивать, что вы выучили, вас заставят пройденный материал применить на конкретной ситуации, проанализировать ее, сделать выводы , предложить свое решение проблемы, и обосновать почему альтернативы именно здесь не сработают.
Также развиваются, так называемые, communication and leadership skills as well as team work, вместе с искусством бизнес- презентаций, и преодолением стресса перед выступлениями. За 2 года обучения, я знаю только одного китайца, который комфортно вписался в принятые нормы, остальных даже не слышно, тут еще подводит слабенький английский, зато многие из них прекрасно ориентируются в cheating на экзамене, такое вытворяют, рассказать, не поверят (c).  :o
Зато могу с радостью сообщить, что репутацию самых лучших студентов здесь заслужили 3 нации - НЕМЦЫ, БОЛГАРЫ И РУССКИЕ. И не потому что, мы умнее остальных, а потому что у нас база средней школы, и дисциплина хорошая, мы не зубрилки, а просто в большинстве своем ответственные люди.  :)
Хотя, высшее образование у нас по ИМХО, все-таки подлежит реформированию, слишком уж оно у нас какое-то теоретическое, а форма экзаменов с билетами просто до смешного легкая, не способствующая рождению людей-лидеров-генераторов идей (опять же ИМХО, основанное на личном сравнительном анализе). Про техническую базу я лучше промолчу.  :'(

Quote from: Entrevista on 18 April 2004 16:06:37Хотя, высшее образование у нас по ИМХО, все-таки подлежит реформированию, слишком уж оно у нас какое-то теоретическое...(

Не знаю, как с гуманитарным или экономическим образованием, а с математическим и физическим, то это преимущество.
В европейском (но не везде), а особенно американском образовании теоретическая подготовка в большинстве университетов значительно слабее, чем в российских. А вот, если бы к нашей теоретической подготовке прибавить бы еще их практическую, то таким бы специалистам цены не было. Американец (европеец в тех вузах, которые перешли на американскую систему) после окончания университета почти сразу готов к практической деятельности. Русскому несколько месяцев нужно входить в курс дела. Но, если внедряются новые технологии, русский, благодаря своей теоретической базе, дойдет сам и довольно быстро, а американца нужно переучивать.  Конечно, у них на это деньги есть. Но у нас то нет.
Почему ЕС выделяет довольно существенные деньги на поддержку науки в странах СНГ? Они сами объясняют так: потеря советских научных школ - потеря для мировой науки.
Не дай Бог, если российское высшее образование начнут реформировать Филипповы и иже с ними. Оно сейчас и так на ладан дышит, а после их реформ мало что от него останется.

Quote from: Wind on 19 April 2004 03:39:26Не дай Бог, если российское высшее образование начнут реформировать Филипповы и иже с ними. Оно сейчас и так на ладан дышит, а после их реформ мало что от него останется.

Господи! Все это (в том числе и вышесказанное) - просто золотые слова. Мало до кого доходит. Очень печально, но в России отсутствует такая отрасль знаний, как "наука об образовании" (да-да, НЕ "педагогика"... А есть еще наука о сравнительном образовании. Тако вот, когда начинаешь Россию с какой-либо системой сравнивать... ... ... ... ...

Так вот - китайская система - сегодня в мире - чуть ли не самая интересная. (Подразумеваю, в основном, высшее образование.) Во-первых, много в ней не вписывается в традиционные "общемировые" рамки. Во-вторых, такая вещь, как конфуцианская культурная среда породила много чего... впрочем, первое и второе - суть одно и то же! Однако же, многие призадумались - в иной среде все это давно уже бы если не рухнуло, то развивалось бы совсем по- иному. К примеру, такую экспансию студенческих мест за последнюю пятилетку российская система не пережила бы... Или такой приток иностранцев, то есть нас с вами  ;D

Нет, с реформами по Филиппову нам не по пути!

Quote from: Sinoeducator on 19 April 2004 15:13:04Очень печально, но в России отсутствует такая отрасль знаний, как "наука об образовании" (да-да, НЕ "педагогика"... А есть еще наука о сравнительном образовании. Тако вот, когда начинаешь Россию с какой-либо системой сравнивать... ... ... ... ...

Ну, кое что, помимо "педагогики", и в России преподается:
http://www.msses.ru/win/faculty/education/index.html

Я абсолютно согласна что не только педагогика у нас преподаётся... Уж кому как не мне знать, педагогический всё-таки заканчивала :D
Кстати говоря, хочу провести небольшой опросик: Из тех кто учился и учится в Китае, кто это делал (делает) за своё счёт, а кто по программам обмена или другим?
 Интересно это  с точки зрения реальности получения подобной стипендии в условиях нашего времени...
И ещё кто учился на языковых курсах, а кто для получения специальности...
Спасибо, было бы любопытно  узнать.
Про себя:
После русского ВУЗа направили меня в Китай по обмену (то есть со стипендией и всё такое... ;D) на языковые курсы сроком на год.

Quote from: Eugenе on 19 April 2004 17:21:45Ну, кое что, помимо "педагогики", и в России преподается:
http://www.msses.ru/win/faculty/education/index.html

... дык это ж англичане-то и открыли. На российском безрыбье. Нет, дело хорошее, слов нету! (Выпускникам-магистрам большой привет! :-) )

Ну а насчет нашей пе-да-го-ги-ки. Омертвевшая наука, ей богу :(  ничего разумного от этой, с позволения сказать, отрасли знаний, я не встречал. Только самодостаточных профессорш-самодурш. В маразме. Слышали чего-нибудь о такой науке: "акмеология"?

Quote from: Kitaianka on 20 April 2004 00:30:06Кстати говоря, хочу провести небольшой опросик: Из тех кто учился и учится в Китае, кто это делал (делает) за своё счёт, а кто по программам обмена или другим?

И ещё кто учился на языковых курсах, а кто для получения специальности...
Спасибо, было бы любопытно  узнать.

Good idea. А как бы это технически грамотно провести, чтобы больше народу ответило и по сайту не рыскать? Я чайник в этом деле, но слыхал и видал, что на некоторых форумах есть опция "poll". Здесь, сдается мне, тоже есть. Как разместить пост таким образом, чтобы отвечающий выбрал ответ одним щелчком мышки?

Quote from: Sinoeducator on 21 April 2004 11:15:42... дык это ж англичане-то и открыли. На российском безрыбье. Нет, дело хорошее, слов нету! (Выпускникам-магистрам большой привет! :-) )

Передам :-) Нет, ну это не единственный ВУЗ готовящий по этой специальности в нашей стране, это я просто для примера привел.

А poll нужно создавать отдельной темой.

Я ещё не до конца доучилась. Завтра последний гос.экзамен. Но все же: ДВГУ, Институт Иностранных Языков (в прошлом - английская филология), факультет - романо-германские языки. Специальность - лингвистика и переводоведение.

jilin university
zakonchil TashGIv , fak-t MO ,

Привет всем!!!
Хотелось бы провести небольшой соц.опрос посвящённый обучающимся (или уже обучившимся ;Д) в Китае.
Как я понимаю большинство приезжают в Китай для изучения китайского 8), но кроме этого какие специальности ещё изучаются ???. В общем "если ты не китаист тогда кто ты" ;) ?
И ещё хотелось бы узнать о тех перспективах которые вы видите по окончинию учёбы.
Спасибо большое за ответы.

я, например, ездила стажироваться философии (а уж язык пришлось учить специально - глупо ехать в Китай и изучать труды древнекитайских философов и мыслителей на английском языке)...

Quote from: Acel on 25 December 2004 15:20:01
философии (а уж язык пришлось учить специально - глупо ехать в Китай и изучать труды древнекитайских философов и мыслителей на английском языке)...

коллега. :) :-*

Я забыла про сеья рассказать.
Я сама биолог, но в Китае учила китайский.

international relations

Модельер-дизайнер по  изготовлению(пошиву) женской,детской одежды

A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

Китайская медецина(刚开始了） :) :) :)

Китайская медецина(刚开始了）???
Заивдую... :o всегда мечтала учиться китайской традиционной медицине ::)

Quote from: koryoin on 26 December 2004 14:31:17
international relations

A v kakom universitete, esli byt' tochnee?

Quote from: Якут-ZA on 06 January 2005 10:53:24
Китайская медецина(刚开始了） :) :) :)

A eto ne 中医药大学,a? ;D

КИТАЙСКИЙ, английский, Международная экономика  и предпринимательское дело.
Собираюсь  выучить всю бизнес лекиску и поконкретнее косметологию. А дальше замутить очень тесные и взаимовыгодные отношения с Китаем.   8)

Секрет! Не скажу!  :)

так надо приехать в китаи и найчиться!

Quote from: guo83 on 06 January 2005 06:09:29
A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

То же самое... И где вы работаете после окончания?
Нам так вообще справку давали о том, что за специальность и кем можем работать, а то у потенциальных работодателей глаза на лоб лезли при виде диплома

Первое и основное - 物理學家, конкретнее экспериментальная и ядерная физика, физ.-тех.
правда в последнее время работаю также и на одну крупную 石油公司, (гидродинамическое моделирование).

А к Китаю первоночально было просто интерес, который постепенно перерос в нечто гораздо большое. :D

ну если в виде диплома - то я дирижёр академического оркестра и второе  химик лаборант бактериологического анализа... а в китае-домохозяйка-- от безделия гладила  мужу носки и натирала пепельницу(серебро)  а потом поднадоело и  потянуло на язык кантонис-- на данный момент парт тайм переводчик.. а до этого  медсестра в" психогоспитале..."

пока домохозяйка,но усиленно учу языки от безделия

Quote from: lady2002 on 27 December 2004 13:42:48
Модельер-дизайнер по  изготовлению(пошиву) женской,детской одежды

А ВЫ, простите, энтую специальность в Китае получили иль как?

Quote from: guo83 on 06 January 2005 06:09:29
A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

Наверное у меня что-то похожее: востоковед-региональный-менеджер-специалист-по-межкультурным-коммуникациям :) В нашем универе это экспериментальная специальность, ее придумал один из самых глючных преподов факультета и теперь, экспериментируя на нас, пытается претворить ее в жизнь ???

Quote from: Harmony on 16 August 2005 01:53:16

Quote from: guo83 on 06 January 2005 06:09:29
A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

Наверное у меня что-то похожее: востоковед-региональный-менеджер-специалист-по-межкультурным-коммуникациям :) В нашем универе это экспериментальная специальность, ее придумал один из самых глючных преподов факультета и теперь, экспериментируя на нас, пытается претворить ее в жизнь ???

А в каком университете?

Истфак ДВГУ.

Quote from: kristy on 16 August 2005 10:47:07

Quote from: Harmony on 16 August 2005 01:53:16

Quote from: guo83 on 06 January 2005 06:09:29
A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

Наверное у меня что-то похожее: востоковед-региональный-менеджер-специалист-по-межкультурным-коммуникациям :) В нашем универе это экспериментальная специальность, ее придумал один из самых глючных преподов факультета и теперь, экспериментируя на нас, пытается претворить ее в жизнь ???

А в каком университете?

А у меня благовещенский АМГУ 8)

Quote from: Harmony on 16 August 2005 11:54:23
Истфак ДВГУ.

Harmony, а можно мне уточънитъ, вы точно непро факулътет китаеведения говорите?

v Pitere zakonchil na programmista. hochu poehat' v kitau dlya polucheniya doctorskou stepeni, v gorod NANJING, ili pekin

 А я эстрадная певица !
к сожалению, пока в Китае не была. Сейчас учусь на филолога китайского языка.

а я вот страновед- африканист и попутно переводчик китаиских и англииских языков.....  :P

Quote from: bezbashennii on 05 September 2005 07:05:34
а я вот страновед- африканист и попутно переводчик китаиских и англииских языков.....  :P

Ой как интересно!!! А скажите, пожалуйста, сколько Вы знаете китайских и сколько английских языков? Назовите их, пожалуйста ::) ::) ::)

А я препод японского. 8)

Quote from: bezbashennii on 05 September 2005 07:05:34
а я вот страновед- африканист и попутно переводчик китаиских и англииских языков.....  :P

А Это как? Вы серьёзно африканист? :o

Quote from: hoax on 05 September 2005 12:09:37
А я препод японского. 8)

Где Вы на него учились?

Quote from: M.M. on 07 September 2005 02:00:24

Quote from: hoax on 05 September 2005 12:09:37
А я препод японского. 8)

Где Вы на него учились?

в России,конечно.  :)

Quote from: hoax on 07 September 2005 02:10:02

Quote from: M.M. on 07 September 2005 02:00:24

Quote from: hoax on 05 September 2005 12:09:37
А я препод японского. 8)

Где Вы на него учились?

в России,конечно.  :)

Я имела ввиду, что я раньше не встречала человека, у которого специальность так и звучала бы - преподаватель японского. Мне было интересно в каком университете такое есть... :)

Quote from: M.M. on 08 September 2005 03:22:09
Я имела ввиду, что я раньше не встречала человека, у которого специальность так и звучала бы - преподаватель японского. Мне было интересно в каком университете такое есть... :)

Хабаровский пед,восточный факультет,японское отделение.Специальность:"Преподаватель японского и английского". :)

А я в России была преподавателем русского языка на международном факультете, а здесь, в Китае, даже и не знаю, кем могу быть. Русский язык, видимо, сдесь не очень популярен. Надеюсь, я ошибаюсь.

лингвист по диплому.

Приветствую всех! В дипломе написано красивое слово "ориенталист", а специальность действительно называется "востоковедение-африканистика". А применяю, как могу. Несколько лет назад работала переводчиком в разных частных компаниях. Сейчас добью английский текст для друзей и буду возвращаться в профессию. Да и в Китай хочется. Очень.

А я вот инженер технолог молочной промышленности!
Даже не думала что в КНР занесет
Вот уже три года и не жалею ;D

[qуоте аутхор=терезита линк=топиц=4507.мсг191876#мсг191876 дате=1126163288]
А я в России была преподавателем русского языка на международном факультете, а здесь, в Китае, даже и не знаю, кем могу быть. Русский язык, видимо, сдесь не очень популярен. Надеюсь, я ошибаюсь.
[/qуоте]
:о :о :о :о :о :о :о :о :о :о :о :о
Мама миа!"сдесь"- явно не опечатка!!!!!! ......................в России была преподавателем русского языка на международном факультете :-Х :-[

Конечно же опечатка! С кем не бывает? 8)

Spetsialist po planirovaniyu chastnix finansov. Japonskiy zabivayu. Karaul!!!! :o

Quote from: Желатель on 15 September 2005 15:18:28
Спетсиалист по планированию частних финансов. Японскиы забиваю. Караул!!!! :о

Это в Японии-то японский забываете? :o Тогда действительно караул :-X

QuoteЭто в Японии-то японский забываете?  Тогда действительно караул

NU dyk rabota s angliyskim, druz'ya v osnovnom russke, yaponskiy tol'ko v gastronome :o

Quote from: Na_ya on 15 September 2005 12:52:20
А я вот инженер технолог молочной промышленности!
Даже не думала что в КНР занесет
Вот уже три года и не жалею ;D

ВАау... а каким ветром занесло?

В КНР - 现代汉语文学, ну а в России  - что-то вроде переводчика, черт знает что. В дипломе непонятно что.

Вот я сейчас учусь по специальности "Экономика Китая". Полный набор экономических дисциплин, но в профиле китайский язык и экономика Китая.
Планирую работу по специальности, ибо мне очень нравится.
Свои работы (курсовые, диплом) связываю с нефте-газовой отраслью. Поэтому по окончанию ВУЗа хочу найти работу из этой области.
Вот.  :D

Ya tozhe hochu neftyu zanimatsya, no v yaponii net nefti, kak pomoemu i v kitae :(

A kstati kak v Kitae s rabotami naprimer v finansovom sektore, legko li nayti rabotu naprimer v banke ili investitsionnoy firme?

Quote from: Желатель on 04 October 2005 08:16:02
Ya tozhe hochu neftyu zanimatsya, no v yaponii net nefti, kak pomoemu i v kitae :(

Нефть в Китае есть, правда он ее не экспортирует...  :)
А почему обязательно в нефтяной сфере? Хотя если речь идет о России, то понятно - сам туды подался...  :)

Quote from: guo83 on 06 January 2005 06:09:29
A vot ya mejdynarodnik-regionoved-vostokoved (specializaciya Kitai) pravda v Rossii v nashy special'nost stoko napixano, shto polychaesh diplom yi dymaesh a kto ti posleetogo.. ??? ??? ???

8) : kollega

Quote from: Banbanpo on 08 September 2005 08:45:17
лингвист по диплому.

а смысл лнгвистики почувствовал? вот меня ждёт подобная участь-— стать лингвистом-востоковедом-- но пока реальной необходимости для человечества я в лингвистике не наблюдаю :-\

skazhite, a kak naschet special'nosti menedzher po turizmu v Kitae? stoyashee delo?

Я в этом году универ в России заканчиваю по специальности международные отношения. 8) В Китае языковую стажировку проходила. А что это такое и куда с моим дипломом устроиться можно расскажу через пару лет ;D

Я архитектор-дизайнер. Обращайтесь если что.
Кста, кто нить может подсказать как и где сделать в пекине официальный перевод с русского на английский и на китайский?

Креативный директор рекламного агентства:)
Китаем увлекаюсь с детства, а оно у меня было очень давно:) Вот учу язык, почему бы и нет? Надоело ездить по Китаю аки тварь безъязыкая:)

律 师

Quote from: waniya on 15 May 2006 14:04:31
律 师

вот это - серьезно... ;D

моя специальность - Мировая экономика со специализацией внешнеэкономическая деятельность. но работаю как ни странно переводчиком  ::)(впрочем данную работу рассматриваю больше как продолжение изучения китайского языка, только не я деньги за обучение плачу, а мне деньги платят  8) )

Comparative and International Education

в основном в географическом контексте Восточной Азии

MBA & specialist of material

Quote from: KHENK on 21 May 2006 19:38:05
MBA & specialist of material

Сие невооружённым глазомЪ видно

А вот моя специальность лингвист- переводчик с китайского и английского 8). А работаю менеджером по ВЭД в России. :)

А у меня специальность - искусствовед, я даже проходила стажировку по специальности, а теперь вот временно работаю переводчиком в фармацее :-\  и пишу диссер по китайскому искусству :)

А никто не подскажет, какой ВУЗ выбирать по среднему из критериев стоимости, качества и т.п. финансисту? Я закончил ВУЗ в Питере по специальности финансист и теперь хочу продолжить обучение по магистерской программе в Китае по моей специальности. Причем полностью утвердился с данной мыслью. Может быть этот вопрос уже обсуждался на форуме, однако у меня чересчур мало времени, а форум большой. Поэтому пожалуйста помогите толковым советом!!! Буду чрезвычайно признателен!

Daroff Lyoha!Kak jizn'?Chyo to ti propal sovsem ;D
TashGIV,horoshij bil univer kogda mi v nyom uchilis',a seichas ......Blin vrode tolko nedavno zakonchil etot univer,a uje proletelo 2 goda...nu lana,ti znaesh gde menya mojno naiti i po kakim adressam,esli chto pishi
Seryoga

Quote from: Eugenе on 21 April 2004 11:29:07
А poll нужно создавать отдельной темой.

Все-таки, как здорово, что двигун на форуме с тех времен уж другой, вовремя обновляется и администратором поддерживается. Респект техническому прогрессу в хороших руках! А посему - попробую создать подобный опрос ;). Здесь!

Quote from: Sergey Kim on 30 July 2006 08:32:11
Daroff Lyoha!Kak jizn'?Chyo to ti propal sovsem ;D
TashGIV,horoshij bil univer kogda mi v nyom uchilis',a seichas ......Blin vrode tolko nedavno zakonchil etot univer,a uje proletelo 2 goda...nu lana,ti znaesh gde menya mojno naiti i po kakim adressam,esli chto pishi
Seryoga

8)  какие  люди! дарова  земляк!!! Ташгив.. с  каждым годом  все... :-\

В дипломе написано: "Экономист по специальности Мировая Экономика". СГУПС. Работаю в международном отделе Международного Выставочного Центра "Сибирская Ярмарка".

Quote from: Pilulka on 05 June 2006 02:29:41
А у меня специальность - искусствовед, я даже проходила стажировку по специальности, а теперь вот временно работаю переводчиком в фармацее :-\  и пишу диссер по китайскому искусству :)

где в Китае на искусствоведа можно пройти стажировку... ну иль поучиться....меня интересует именно эта область....

А я, как и некоторые здешние обитатели, тоже философию учу. Сейчас в Китае под предлогом того, что буду собирать материалы по философии. На самом деле язык просто хочется выучить. Философия-это, конечно очень интересно и замечательно, но временами хочется кушать, а эта профессия к большому заработку не распологает. Зато знание китайского языка(как и многих других иностранных языков) может очень помочь в поиске хорошей работы. Эх, меркантильная я, да? А к философии я вернусь, когда буду благополучно пожинать плоды своей работы, выйдя на заслуженный отдых, попивая зеленый чай и почитывая Конфуция. В оригинале, разумеется....)))Только ради этого стоит выучить вэньянь))) ;)

 Ха  Пед ::)
И туризм среднее

юрист. наполовину.  :-X

Экономист, китайский и английский язык.Работаю в отделе научно-технического развития-экономистом.

Первая специальность -  филолог, англ.-франц. языки. Вторая- дизайнер одежды

Педагог дошкольного образования. Вторая, паралельная специальность - специалист по соц. работе (в дипломе написано), ДВГУ. В Китае (Пекин)2 месяца. Надолго. Всё больше завараживает Он меня. Сейчас домохозяйка. Учу язык. Бывалые, подскажите курсы для начинающих! Очень надо!!!

Quote from: MarishkaM on 15 September 2006 14:34:29
Педагог дошкольного образования. Вторая, паралельная специальность - специалист по соц. работе (в дипломе написано), ДВГУ. В Китае (Пекин)2 месяца. Надолго. Всё больше завараживает Он меня. Сейчас домохозяйка. Учу язык. Бывалые, подскажите курсы для начинающих! Очень надо!!!

Рекомендую поступить в университет, где учатся иностранцы.
2 года - и язык у вас в кармане!
(упорного труда)

Chivas, спасибо за оперативность! А если точнее, какой? Плохо ориентируюсь ещё. И как там возрастной ценз- мне 36,по пасторту ;D. Что-то скоренькое есть!?

Quote from: MarishkaM on 15 September 2006 14:44:44
Chivas, спасибо за оперативность! А если точнее, какой? Плохо ориентируюсь ещё. И как там возрастной ценз- мне 36,по пасторту ;D. Что-то скоренькое есть!?

С пекинскими универами не знаком. Посмотрите на соответствующих ветках.
Ценз - не думаю. Когда я учился в Китае, со мной вместе учились и люди гораздо старше.
А зачем вам скоренькое? Университет - это, во первых, общение, во вторых - качество образования, которое врядли дадут курсы.

Сейчас остались только курсы или частные уроки, потому что набор в институты проходит весной

 В Китае по- моему, идет набор 2 раза в год, т.е.,если Вы подаете заявление с 1.10. по 30.11.(для поступления в вузы весной) или с 1 мара по 31 мая(для поступления в вузы осенью)

Помогите пожайлуста с инфо. Через год заканчиваю языковые курсы в Даляне. Потом хочу поступить на специальность ветеринар. Возможно ли это для иностранца? И где таковой вуз найти?

моя специальность - социолог.
Обречен на обучение многочисленных китайских студентов моему предмету, они русский знают слабо, кончилось тем, что я сам втянулся и начал изучать китайский...

Quote from: takam on 01 October 2006 18:08:10
моя специальность - социолог.
Обречен на обучение многочисленных китайских студентов моему предмету, они русский знают слабо, кончилось тем, что я сам втянулся и начал изучать китайский...

Нет худа без добра!  :D Успехов в изучении китайского 8)

будущий переводчик!

Ну мою специальность наверное только ленивый на форуме не знает..:) Ну еще разочек: журналист-международник со специализацией в Китае и Англии, второе образование: переводчик китайский-английский....
а для души: художник-дизайнер :)

Quote from: Марская on 21 September 2006 03:06:27
Помогите пожайлуста с инфо. Через год заканчиваю языковые курсы в Даляне. Потом хочу поступить на специальность ветеринар. Возможно ли это для иностранца? И где таковой вуз найти?

В сельскохозяйсвенные вузы ( 农业大学）, где есть такая специальность.

  Моя специальность: Русская история и литература.

Quote from: liqun536 on 05 October 2006 11:19:14
  Моя специальность: Русская история и литература.

По моему, Вы учень преуспели в русском языке - по Вашим сообщениям почти никогда нельзя догадаться, что Вы - не носитель языка!

Quote from: takam on 08 October 2006 09:06:21

Quote from: liqun536 on 05 October 2006 11:19:14
  Моя специальность: Русская история и литература.

По моему, Вы учень преуспели в русском языке - по Вашим сообщениям почти никогда нельзя догадаться, что Вы - не носитель языка!

Правда. ;)
  у меня были замечаьельные русские преподавателя, а я был  незамечательным студентом. :P

   Кстати, я работаю преподавателем и переводчиком в Гуанчжоу. Очень рад вам помочь .

Моя специальность историк-востоковед(китаист),а вот в Китае за три  с половиной года кем только не работал,даже моделью был и в кино снимался,так что по моемому по приезду в Китай можно реализовать себя в чем то совершенно новом,о чем раньше даже не думал :)

А моя специальность "банковский служащий", до отъезда в Пекин 10 лет отработала в банке.  Уже больше трех месяцев в Пекине занимаюсь заботой о муже. Понимаю, что надо было бы начать учить язык, но из-за отсутствия хоть малейших способностей к изучению языков, считаю это дело безнадежным.

 Я через 2 года оканчиваю ВУЗ в России(по специальности бухучёт), и очень поехать изучать бухучёт в Китай. Это реально?Есть ли в этом перспектива? Меня волнуют только предметы касающиеся бухучёта и аудита.  С городом еще не определился, выбор между Пекином,Шанхаем и Гуанчжоу. Есть 6 степень HSK. Сразу вопрос о Гуанчжоу: как там говорят на "путунхуа" : более менее, грязно или очень грязно?  Можно ли получить интересующее меня образование как второе высшее(при условии, что у меня уже будет на руках китайский диплом бакалавра экономики)? После этого хотелось остаться работать в Китае, но и от работы в России тоже не откажусь.

Простите, а как у Вас будет китайский диплом бакалавра? не надеетесь ли Вы на апостиль? Это не не будет китайским дипломом, поверьте.
6 уровень HSK - здорово. Можно поступать без подготовительного отделения. Второе высшее - по-моему, в Китае такого нет, я уже узнавала...

Нет, это не апостиль. Нашего ВУЗ подписал с китайским ВУЗом договор по обмену студентами, по которому студенты(русские) учаться первые 2,5 года в Китае, а затем оканчивают последние 2,5 года в России. Защита диплома на двух языках. После окончания обучения выдается два диплома бакалавра: китайский и русский. Плюс потом ещё  за один год можно доучиться до специалиста.
Пока решил, что сначала окончу  обучение по этой программе, а там дальше жизнь покажет. Может быть поеду в Китай.
Елена, скажите пожалуйста, в Китае вообще нужны такие русские специалисты со знанием бухучёта или они на данный момент не очень котируются? 

Мне очень интересно другое: возможно ли пройти курсы по аудиту и бухучету и начать работать бухгалтером? Насколько эта работа сложна в Китае? Знаю пару человек в России, которые после курсов 1С стали вести бухучет в компании, но сомневаюсь, что в Китае все так просто.

Изучать бухучет в Китае звучит...смешно, пока  ;D
Сделайте поиск по тенденциям развития китайского бухучета, но в будушем, учет и аудит, по крайней мере на серьезных и больших предприятиях будет по западным стандартам, банки уже предьявляют такие требования. Поэтому, по-умному было-бы, еще учась в России получить сертификат АССА или хотя бы начать работу в этом направлении . А в Китае изучать местные налоги, начисление зарплаты, банковскую систему , и прочую местную специфику , и по окончании Китайского  универа вы-ценнейший   специалист со знанием трех систем учета и как минимум 2-х языков (может еще и английский?)

 А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

Спасибо за ответ, Таиска, но все же хотелось бы получить совет от практикующего в Китае бухгалтера, что такие здесь работают, не сомневаюсь.
Ситуация такова: меня попросили порекомендовать бухгалтера, владеющего английским и китайским. Потенциальный работодатель - европейская компания, интерес к русскоязычному человеку оправдывается тем, что начальник говорит по-русски свободно, пожил в Москве несколько лет.
Он меня и озадачил: "У вас в России так легко стать бухгалтером, что наверняка и здесь они работают, нужно только поискать". 
Вот ищу. ;D

Quote from: khovrich darya on 29 May 2007 00:54:26
А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

Я сам не геолог, а физик по первой специальности, но работаю сейчас в области близкой к нефтяной геологии...  :)

Quote from: LiBeiFeng on 01 June 2007 09:17:44

Quote from: khovrich darya on 29 May 2007 00:54:26
А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

Я сам не геолог, а физик по первой специальности, но работаю сейчас в области близкой к нефтяной геологии...  :)

ухты! а работаете в Китае? китайский знаете? простите за любопытность...если ДА, то Вам наверняка пришлось осваивать специальную лексику в данной области.какким образом?

кстати, я по диплому - переводчик китайского языка  (второй - английский), но пока работаю преподавателем русского как иностранного в Китае. Собираюсь удариться в область "золотой" :) геологии. Откуда, собственно и интерес к вышесказанному.

я не геолог, но люблю геоглафию, т.к люблю путешествовать. :D

Возьмите меня! Года через два... Именно тогда  бухгалтерский учёт, китайский и английский языки будут на супер классном уровне...  и я буду Ваш навеки!

Quote from: liqun536 on 01 June 2007 10:45:34

я не геолог, но люблю геоглафию, т.к люблю путешествовать. :D

география - это хорошо, но геология - это нечто другое.

Quote from: -N- on 30 May 2007 03:18:04
Спасибо за ответ, Таиска, но все же хотелось бы получить совет от практикующего в Китае бухгалтера, что такие здесь работают, не сомневаюсь.
Ситуация такова: меня попросили порекомендовать бухгалтера, владеющего английским и китайским. Потенциальный работодатель - европейская компания, интерес к русскоязычному человеку оправдывается тем, что начальник говорит по-русски свободно, пожил в Москве несколько лет.
Он меня и озадачил: "У вас в России так легко стать бухгалтером, что наверняка и здесь они работают, нужно только поискать". 
Вот ищу. ;D

Странно, что европейская компания ищет специалиста вот таким образом ::), причем не оговаривая квалификацию бухгалтера, а только его владение языком ;)    ;)  Почему они ищут не через кадровые агенства или хотя бы экспатовские форумы ?

На счет того, что легко стать бухгалтером  ;D Это опять же, кого имеют в виду...на Западе есть счетоводы, а есть бухгалтера... Счетоводом стать просто-освоить основные понятия, проводки, компьютерную программку-и ты специалист!  Таких спецов наверняка в Китае пруд-пруди и русским счетоводам не пробиться  :P
А вот бухгалтеров, которые со знанием  дела сведут (и подпишут  ;D) баланс и прочие отчеты предприятия с миллионными оборотами и знают как правильно учитывать все от продажи и производства товара до взаимоотношений с дочерними предприятиями, да еще все последнее законодательство об учете и налогах знают - от зубов отскакивает, нужно поискать и еще как поискать...что в Китае, что в России, что на Западе.... Я пишу это невыдумывая, в свое время приходилось принимать участие в поисках и приеме на работу главного бухгалтера в крупную фирму в России....Ой, сколько заявлений мы получили !  ::) , а из всех более-менее приличных кандидатов еле двух отобрали, да и то, первая дама  оказалось на деле все равно "плавает", хоть на интервью и ничего показалась.  8) А вот последняя кандидатка-была настоящий спец, супер, но и зарплату потребовала  ;) не надо ни в какие Китаи и Европы  ехать  :o  И что? И платили, а куда деваться....Бухгалтеров-то много, а специалистов мало  :'(

Quote from: khovrich darya on 01 June 2007 10:12:19

Quote from: LiBeiFeng on 01 June 2007 09:17:44

Quote from: khovrich darya on 29 May 2007 00:54:26
А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

Я сам не геолог, а физик по первой специальности, но работаю сейчас в области близкой к нефтяной геологии...  :)

ухты! а работаете в Китае? китайский знаете? простите за любопытность...если ДА, то Вам наверняка пришлось осваивать специальную лексику в данной области.какким образом?

Нет, в данный момент увы не в Китае (хотя и близко)... Китайскую нефтяную терминологию (не только геологическую но и др.) во времена ныне почившего Юкоса ну да, немного учил... (Было плано громадьё на это счёт, увы, пока не релизованных с развалом той конторы...   :)) Ну как - всё в основном на базе соотвествующей английской, т.к. кит.-англ. и англ.-кит. спец. словари ведь есть.

Quoteкстати, я по диплому - переводчик китайского языка  (второй - английский), но пока работаю преподавателем русского как иностранного в Китае. Собираюсь удариться в область "золотой" :) геологии. Откуда, собственно и интерес к вышесказанному.

Если вы не геолог и в этой теме не работаете, то въехать  в терминологию будет конечно сложней (даже на русском).. Кстати, рудная геология сама по себе вообще весьма сложная и сильно отличается от куда более простой нефтяной :) Успехов!!!  :)

Quote from: LiBeiFeng on 02 June 2007 07:30:40
А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

Нет, в данный момент увы не в Китае (хотя и близко)... Китайскую нефтяную терминологию (не только геологическую но и др.) во времена ныне почившего Юкоса ну да, немного учил... (Было плано громадьё на это счёт, увы, пока не релизованных с развалом той конторы...   :)) Ну как - всё в основном на базе соотвествующей английской, т.к. кит.-англ. и англ.-кит. спец. словари ведь есть.


Если вы не геолог и в этой теме не работаете, то въехать  в терминологию будет конечно сложней (даже на русском).. Кстати, рудная геология сама по себе вообще весьма сложная и сильно отличается от куда более простой нефтяной :) Успехов!!!  :)
[/quote]

Спасибо!
Кто-нибудь слышал о такой специальности, как "помощник" или "ассистент геолога"? есть такое? яндекс не помог :( знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно пройти 5-7 мес. курсы. сейчас, к сожалению, связаться с ними не могу, за информацией обратиться не к кому :'(

Quote from: khovrich darya on 02 June 2007 09:03:52
А есть ли ГЕОЛОГИ среди нас? Или хотя бы друзья ГЕОЛОГОВ :) ? Или помощники?

QuoteНет, в данный момент увы не в Китае (хотя и близко)... Китайскую нефтяную терминологию (не только геологическую но и др.) во времена ныне почившего Юкоса ну да, немного учил... (Было плано громадьё на это счёт, увы, пока не релизованных с развалом той конторы...   :)) Ну как - всё в основном на базе соотвествующей английской, т.к. кит.-англ. и англ.-кит. спец. словари ведь есть.

[/quote]Если вы не геолог и в этой теме не работаете, то въехать  в терминологию будет конечно сложней (даже на русском).. Кстати, рудная геология сама по себе вообще весьма сложная и сильно отличается от куда более простой нефтяной :) Успехов!!!  :) [/quote]



Спасибо!
Кто-нибудь слышал о такой специальности, как "помощник" или "ассистент геолога"? есть такое? яндекс не помог :( знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно пройти 5-7 мес. курсы. сейчас, к сожалению, связаться с ними не могу, за информацией обратиться не к кому :'(

Дизайнер одежды, училась давно и не здесь. А вот работаю на перспективу именно туточки :)

Quote from: khovrich darya on 02 June 2007 09:06:19
знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно

;) ;D ::)

Quote from: Chivas on 02 June 2007 14:16:36

Quote from: khovrich darya on 02 June 2007 09:06:19
знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно

;) ;D ::)

и что бы могла значить эта многозначительная улыбка?

Quote from: khovrich darya on 02 June 2007 14:57:00

Quote from: Chivas on 02 June 2007 14:16:36

Quote from: khovrich darya on 02 June 2007 09:06:19
знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно

;) ;D ::)

и что бы могла значить эта многозначительная улыбка?

это значит что человек работает в сумашедшем доме. :D

Quote

Спасибо!
Кто-нибудь слышал о такой специальности, как "помощник" или "ассистент геолога"? есть такое? яндекс не помог  знакомая пара работает вместе, командой, он - геолог, она - помощник (helper). говорили, чтобы стать помощником геолога, достаточно пройти 5-7 мес. курсы. сейчас, к сожалению, связаться с ними не могу, за информацией обратиться не к кому 

после долгих раскопок в интернете стало понятно, что помощник геолога - это должность, а не специальность. но кто может заступить на эту должность? могут ли не специалисты в данной области?
:( :( :( :( почему среди нас нет геологов....? никто не подскажет..... :'( :'( :'( :'(

 не волнуйся. на нашем полушарии нет никаких  ископаемых. :D

Quote from: liqun536 on 02 June 2007 15:50:59
не волнуйся. на нашем полушарии нет никаких  ископаемых. :D

Одни наносные отложения, перемежающиеся бурными энтрузиями...  ;D ;D Но, кто ищет тот всегда найдёт, главное глубже копать  ;D

Quoteпосле долгих раскопок в интернете стало понятно, что помощник геолога - это должность, а не специальность. но кто может заступить на эту должность? могут ли не специалисты в данной области?
     почему среди нас нет геологов....? никто не подскажет.....     

Странный какой-то разговор. А кем именно вы хотите работать в геологии и с какой целью? В какой области и что именно делать? Почему вы решили что она такая уж "золотая"?  ;)  :-X  Мне кажется более или менее "золотая" это нефтянка и газовая отрасль и то как попадёшь и кем, и не обязательно это геология... = т.к. имхо это разные вещи - геология - вообще-то наука, а добыча углеводородов (если вы об этом) - это отрасль добывающей промышленности...) Или же будучи преводчиком, вы вдруг хотите круто поменять специальность и переучиться на геолога?  ???

Quote from: Taiska on 01 June 2007 23:13:20

Quote from: -N- on 30 May 2007 03:18:04
Спасибо за ответ, Таиска, но все же хотелось бы получить совет от практикующего в Китае бухгалтера, что такие здесь работают, не сомневаюсь.
Ситуация такова: меня попросили порекомендовать бухгалтера, владеющего английским и китайским. Потенциальный работодатель - европейская компания, интерес к русскоязычному человеку оправдывается тем, что начальник говорит по-русски свободно, пожил в Москве несколько лет.
Он меня и озадачил: "У вас в России так легко стать бухгалтером, что наверняка и здесь они работают, нужно только поискать". 
Вот ищу. ;D

Странно, что европейская компания ищет специалиста вот таким образом ::), причем не оговаривая квалификацию бухгалтера, а только его владение языком ;)    ;)  Почему они ищут не через кадровые агенства или хотя бы экспатовские форумы ?

На счет того, что легко стать бухгалтером  ;D Это опять же, кого имеют в виду...на Западе есть счетоводы, а есть бухгалтера... Счетоводом стать просто-освоить основные понятия, проводки, компьютерную программку-и ты специалист!  Таких спецов наверняка в Китае пруд-пруди и русским счетоводам не пробиться  :P
А вот бухгалтеров, которые со знанием  дела сведут (и подпишут  ;D) баланс и прочие отчеты предприятия с миллионными оборотами и знают как правильно учитывать все от продажи и производства товара до взаимоотношений с дочерними предприятиями, да еще все последнее законодательство об учете и налогах знают - от зубов отскакивает, нужно поискать и еще как поискать...что в Китае, что в России, что на Западе.... Я пишу это невыдумывая, в свое время приходилось принимать участие в поисках и приеме на работу главного бухгалтера в крупную фирму в России....Ой, сколько заявлений мы получили !  ::) , а из всех более-менее приличных кандидатов еле двух отобрали, да и то, первая дама  оказалось на деле все равно "плавает", хоть на интервью и ничего показалась.  8) А вот последняя кандидатка-была настоящий спец, супер, но и зарплату потребовала  ;) не надо ни в какие Китаи и Европы  ехать  :o  И что? И платили, а куда деваться....Бухгалтеров-то много, а специалистов мало  :'(

Я не говорила, заметьте, что они не ищут через кадровиков. Что Вы, что Вы.  ;D
Просто  не могут найти специалиста с этими данными, вот и опрашивают всех, кто может помочь. В Китае это достаточно распространенное явление - искать кадров через знакомых, Вы, я полагаю, об этом не знаете, так как в Китае не работали.
На полушарии, если Вы заметили, я не ищу, а хочу узнать, насколько это реально - найти в Китае такого специалиста, который или прошел курсы переквалификации здесь, или получил образование - неважно, главное, чтобы этот человек мог работать в Китае.
Простой счетовод сойдет вполне, прибыли этой компании не мультимиллионные, сводить баланс нетрудно.

Quote from: LiBeiFeng on 03 June 2007 14:58:22

Quote from: liqun536 on 02 June 2007 15:50:59
не волнуйся. на нашем полушарии нет никаких  ископаемых. :D

Одни наносные отложения, перемежающиеся бурными энтрузиями...  ;D ;D Но, кто ищет тот всегда найдёт, главное глубже копать  ;D

Quoteпосле долгих раскопок в интернете стало понятно, что помощник геолога - это должность, а не специальность. но кто может заступить на эту должность? могут ли не специалисты в данной области?
     почему среди нас нет геологов....? никто не подскажет.....     

Странный какой-то разговор. А кем именно вы хотите работать в геологии и с какой целью? В какой области и что именно делать? Почему вы решили что она такая уж "золотая"?  ;)  :-X  Мне кажется более или менее "золотая" это нефтянка и газовая отрасль и то как попадёшь и кем, и не обязательно это геология... = т.к. имхо это разные вещи - геология - вообще-то наука, а добыча углеводородов (если вы об этом) - это отрасль добывающей промышленности...) Или же будучи преводчиком, вы вдруг хотите круто поменять специальность и переучиться на геолога?  ???

хахахахаха
словом "золотая" я и обозначила конкретную область в геологии. читайте "глубже" и разговор не будет казаться странным :)
геологи-золотоискатели. слышали о таком?

Quote from: khovrich darya on 04 June 2007 16:34:54

Quote from: LiBeiFeng on 03 June 2007 14:58:22

Quote from: liqun536 on 02 June 2007 15:50:59
не волнуйся. на нашем полушарии нет никаких  ископаемых. :D

Одни наносные отложения, перемежающиеся бурными энтрузиями...  ;D ;D Но, кто ищет тот всегда найдёт, главное глубже копать  ;D

Quoteпосле долгих раскопок в интернете стало понятно, что помощник геолога - это должность, а не специальность. но кто может заступить на эту должность? могут ли не специалисты в данной области?
     почему среди нас нет геологов....? никто не подскажет.....     

Странный какой-то разговор. А кем именно вы хотите работать в геологии и с какой целью? В какой области и что именно делать? Почему вы решили что она такая уж "золотая"?  ;)  :-X  Мне кажется более или менее "золотая" это нефтянка и газовая отрасль и то как попадёшь и кем, и не обязательно это геология... = т.к. имхо это разные вещи - геология - вообще-то наука, а добыча углеводородов (если вы об этом) - это отрасль добывающей промышленности...) Или же будучи преводчиком, вы вдруг хотите круто поменять специальность и переучиться на геолога?  ???

хахахахаха
словом "золотая" я и обозначила конкретную область в геологии. читайте "глубже" и разговор не будет казаться странным :)
геологи-золотоискатели. слышали о таком?

Я сначало так подумал, но потом решил, что всё-таки имеете в виду какие-то материальные выгоды.. Не совсем уловил однако связи между китайским языком и золотоискателями... А геология тем более рудная, вещь всё-таки сложная - её за полгода с нуля не выучишь, да и зачем...  Лучше занимайтесь своим делом...

Quote from: LiBeiFeng on 04 June 2007 19:04:58
Я сначало так подумал, но потом решил, что всё-таки имеете в виду какие-то материальные выгоды.. Не совсем уловил однако связи между китайским языком и золотоискателями... А геология тем более рудная, вещь всё-таки сложная - её за полгода с нуля не выучишь, да и зачем...  Лучше занимайтесь своим делом...

свЯзи между китайским языком и геологией действительно никакой, так же как и инженерией, искусством и пр.
но мы, китаисты, в итоге выбираем какое-то более узкое направление. идем в компании, занимающиеся торговлей, перевозками, производством каких-нидь химикатов и мн. др., где нужно знать специальную лексику, кот. в свою очередь нужно учить либо самому заранее, либо прямо на объекте в процессе.
так и я, на данный момент хочу быть переводчиком у геолога-золотоискателя ::), который работает в Китае :P

Через знакомства ищут работников/работу очень часто и не только в Китае  ;D ;D Так что не обязательно иметь китайский опыт , чтобы это предположить. Меня просто напрягло требование к знанию языков бухгалтером  :o, если бы это был переводчик или специалист ВЭД, было бы понятнее ;)
Когда  ищут знающего бухгалтера, то скорее указывают, в какой области у него должен быть опыт и сколько лет  8), а языки-дело второстепенное.

Quote from: Taiska on 06 June 2007 01:38:21
Через знакомства ищут работников/работу очень часто и не только в Китае  ;D ;D Так что не обязательно иметь китайский опыт , чтобы это предположить. Меня просто напрягло требование к знанию языков бухгалтером  :o, если бы это был переводчик или специалист ВЭД, было бы понятнее ;)
Когда  ищут знающего бухгалтера, то скорее указывают, в какой области у него должен быть опыт и сколько лет  8), а языки-дело второстепенное.

Я бы сказал не второстепенное - а норма!В наше время глобализации настоящий специалист владеет если уж не китайским,то английским точно. Если требуется скажем сертифицированный АССА специалист,то в описании можно и требование "свободный английский" даже не указывать или как некоторые работодатели еще пишут "владение Интернет,е-мэйл" (бред помойму).
Соглашусь,главное это квалификация,а знание какого-либо специфичного языка (в данном случае русс.) следует после.

Quote from: Taiska on 06 June 2007 01:38:21
Через знакомства ищут работников/работу очень часто и не только в Китае  ;D ;D Так что не обязательно иметь китайский опыт , чтобы это предположить. Меня просто напрягло требование к знанию языков бухгалтером  :o, если бы это был переводчик или специалист ВЭД, было бы понятнее ;)
Когда  ищут знающего бухгалтера, то скорее указывают, в какой области у него должен быть опыт и сколько лет  8), а языки-дело второстепенное.

Я не понимаю, почему это Вас напрягло?
Сказать честно, первоначально у них было требование к кандидату знать три языка: испанский, английский и китайский на фоне родного русского.  ;D

И вообще, не стоит придираться к условиям найма, не я их выставила, так что вопросы не по сути.

Меня интересовало другое: можно ли найти такого специалиста? Вот и все.
Разглагольствования о формулировке вакансии, необходимости акцентирования на квалификации, а не на языках - оффтоп, простите.  :)

Ну раз считаете что офф топ, пусть будет. Просто если требования к знаниям языков намного перевешивают название "бухгалтер", тогда можно засомневаться, кого ищут  ???
Я думаю, что глобализация требует очень хорошо знать свое дело, быть специалистом высокого класса...Тогда и знание десятка языков другим, менее квалифицированным специалистом где нибудь в Китае или Индии не составит угрозы вашей карьере  ;)
Можно иметь АССА и не быть способным слова связать по-английски  :( Там ведь главное читать и понимать смысл написанного...

QuoteАвтор: Taiska
Цитата
Ну раз считаете что офф топ, пусть будет. Просто если требования к знаниям языков намного перевешивают название "бухгалтер", тогда можно засомневаться, кого ищут 

Вполне логично что для данной вакансии требуется знание китайского языка... Чтобы работать бухгалтером в Китае необходим аттестат, нужно сдавать экзамены по соответствующим дисциплинам. Как вы его получите без знания языка? Да и потом, как вы будете вести бухгалтерские книги, сдавать отчеты по налогам, писать наименование хоз операций? На русском или английском языках в проверяющих органах их не примут...
ИМХО такое сочетание знаний (китайский+аттестат, английский) среди соотечественников в Китае найти будет очень сложно, а если и найдете, то зарплату запросят соответствующую...

Quote from: Taiska on 07 June 2007 19:19:33
Можно иметь АССА и не быть способным слова связать по-английски  :( Там ведь главное читать и понимать смысл написанного...

Это врятли - не забывайте,что экзамены totally на английском языке и состоят как из computational,так и writing questions.
Как вы себе представляете сдать например paper 2.1 ???

Quote from: Dinizzzz on 08 June 2007 02:11:18

QuoteАвтор: Taiska
Цитата
Ну раз считаете что офф топ, пусть будет. Просто если требования к знаниям языков намного перевешивают название "бухгалтер", тогда можно засомневаться, кого ищут 

Вполне логично что для данной вакансии требуется знание китайского языка... Чтобы работать бухгалтером в Китае необходим аттестат, нужно сдавать экзамены по соответствующим дисциплинам. Как вы его получите без знания языка? Да и потом, как вы будете вести бухгалтерские книги, сдавать отчеты по налогам, писать наименование хоз операций? На русском или английском языках в проверяющих органах их не примут...
ИМХО такое сочетание знаний (китайский+аттестат, английский) среди соотечественников в Китае найти будет очень сложно, а если и найдете, то зарплату запросят соответствующую...

Я не оспариваю знание китайского...но русский, плюс еще испанский  ::)
Компания может полностью вести отчетность по стандартам и на языке своей страны, если это просто ее  отделение на территории Китая. И в то же время, нанимать китайского буха, чтобы сдавать отчеты в китайские органы, если потребуется.

Quote from: Andy_GZ on 08 June 2007 03:23:32

Quote from: Taiska on 07 June 2007 19:19:33
Можно иметь АССА и не быть способным слова связать по-английски  :( Там ведь главное читать и понимать смысл написанного...

Это врятли - не забывайте,что экзамены totally на английском языке и состоят как из computational,так и writing questions.
Как вы себе представляете сдать например paper 2.1 ???

Написать-то можно написать, а вот когда надо (усно) выступить на совете директоров с вашими вариантами и предложениями, причем убедить людей поверхностно знакомых с учетом в вашей правоте , или обьяснить управляющим компанией почему нужно делать так , а не иначе и чем это грозит-требуется fluent уровень знания языка. Народ порой на родном-то языке заикается  ;D

Quote from: Taiska on 11 June 2007 02:09:43
Написать-то можно написать, а вот когда надо (усно) выступить на совете директоров с вашими вариантами и предложениями, причем убедить людей поверхностно знакомых с учетом в вашей правоте , или обьяснить управляющим компанией почему нужно делать так , а не иначе и чем это грозит-требуется fluent уровень знания языка. Народ порой на родном-то языке заикается  ;D

Ну тогда еще придется financial english test сдавать,запущенный недавно как раз для этих целей :)

Quoteтак и я, на данный момент хочу быть переводчиком у геолога-золотоискателя , который работает в Китае 

или geologist's helperом с кит. и англ. языками. Воть :)

Quote from: Hipa on 17 May 2007 16:20:39
Я через 2 года оканчиваю ВУЗ в России(по специальности бухучёт), и очень поехать изучать бухучёт в Китай. Это реально?Есть ли в этом перспектива? Меня волнуют только предметы касающиеся бухучёта и аудита. 

Стоит принять во внимание, что рядовой бухгалтер получает от силы 3000 юаней. Главбух в больших, тем более иностранных компаниях - очевидно больше. Но для этого нужен опыт. А где его взять? Пару лет работать за копейки?

Quote from: GrAnd on 21 June 2007 01:34:54
Стоит принять во внимание, что рядовой бухгалтер получает от силы 3000 юаней. Главбух в больших, тем более иностранных компаниях - очевидно больше. Но для этого нужен опыт. А где его взять? Пару лет работать за копейки?

Где вы такие з/пл видели? Хотя может и специалисты соотвествующие :)
Исследование МР за 2006/2007 показывает мин.з/пл помощников бухгалтера от 8000 в мес,а рядовой (без проф.квалификации) бухгалтер от 10000.
А в ГК: клерки - от 8000, помощники - от 12000, бухгалтера - от 14000, частично или полностью квалифицированный бухгалтер - от 18000

      У меня к Вам есть вопрос: где в Китае можно изучать их право, с последующим устройством на работу в качестве хм...допустим адвоката!?! Что для этого необходимо, какими знаниями помимо языка необходимо обладать, если можно адреса (по возможности интернетные) ВУЗов и Ваше ЛИЧНОЕ мнение по данному вопросу, а именно: возможно ли обучиться в Китае на юриста, а после обучения устроиться на работу по направление "правоведение"?
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ЛЮБЫЕ СОВЕТЫ, УКАЗАНИЯ или НАПУТСТВИЯ!!!  :)

Ндяяяяя... прошла неделя и молчание!  :(  Неужели среди форумчан и гостей форума нет тех, кто изучал или изучает правовые науки в Китае??? тех, кто проживая на территории Китая является практикующим юристом!!??!! Мне как то мало верится в то, что в Китай едут ТОЛЬКО будущие переводчики, учителя и им подобные (в плане профессии)!?! Досадно  :-[

P.S. Надеюсь, что знающие люди откликнутся и помогут своим советом, напутствием либо помощью по данному вопросу!  :)

Quote from: Venom on 10 August 2007 19:38:41
     

Добрый вечер форумчане!

У меня к Вам есть вопрос: где в Китае можно изучать их право, с последующим устройством на работу в качестве хм...допустим адвоката!?! Что для этого необходимо, какими знаниями помимо языка необходимо обладать, если можно адреса (по возможности интернетные) ВУЗов и Ваше ЛИЧНОЕ мнение по данному вопросу, а именно: возможно ли обучиться в Китае на юриста, а после обучения устроиться на работу по направление "правоведение"?
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ЛЮБЫЕ СОВЕТЫ, УКАЗАНИЯ или НАПУТСТВИЯ!!!  :)

может не в той теме пишете.. ??? ? можте сюда юристы не заходят.. ??? ? вообщето была уже тема юриспруденции где-то на форуме, посмотрите внимательнее.

а вообще, можно здесь учить все, юриспруденция не исключение. Безусловно, азиацкие законы имеют свою специфику, как и законы любго другого государства, поэтому, если в Китае будете учиться, то потом и работать здесь надо. много русских компаний и представительств, думаю, услугами юриста они пользуются ;)
вопрос о трудоустройстве - это интересно, но индивидуально. скажу только, что корошие руки и голова на плечах - всегда нужные штуки, а специалистов, как на деле оказывается, достаточно мало.  8)