Вот тут (http://www.ru.emb-japan.go.jp/CULTUREANDEDUCATION/PROBATIONPERIOD/NNS/index.html) до сих пор информация только про 2006 год, в то время как на сайте посольства во Владивостоке и в Украине уже появилась за 2007. Боюсь пропустить сроки подачи заявления, может кто знает еще какие-то ресурсы? ???
И вообще, кто собирается сдавать? Я хочу попробовать свои силы на 3-м уровне 8)
В прошлом году сроки подачи заявления были до конца сентября (где-то 24-26 числа). Я в этом году хочу попробовать на 2-м уровне. Готовлюсь практически каждый день. :) Очень хочу надеяться, что к сроку успею закончить все свои дела и смогу наконец-то сдать этот тест. В прошлом году, из-за того, что не планировала все как надо, не успела к подачи заявления.
Вот я собралась ехать в Москву через 3 недели сдавать на 3 кю. Но прочитала все предыдущие записи... И если честно, то появились сомнения. Просто очередная бумажка для самоутверждения? Может лучше подучить ещё годик и тогда сразу на2 кю? Всё-таки 2 тыс для студента это чувствительно.
Подскажите, а с датой экзамена все точно известно? Не будет переноса даты из-за выборов?
Quote from: OKInava on 11 November 2007 19:12:45
Вот я собралась ехать в Москву через 3 недели сдавать на 3 кю. Но прочитала все предыдущие записи... И если честно, то появились сомнения. Просто очередная бумажка для самоутверждения? Может лучше подучить ещё годик и тогда сразу на2 кю? Всё-таки 2 тыс для студента это чувствительно.
Я очень сомневаюсь, что через годик вы так, нахрапом возьмете и сдадите на 2й уровень. Я, конечно, надеюсь, что я ошибаюсь, но в любом процессе есть свои тонкости, к которым нужно привыкнуть, понять правила и тд. Конечно, с одной стороны можно говорить что если вы действительно знаете на 2й уровень, то вы его сдадите, но риск чего-то непонять с первого раза - больше, чем если пару раз "порепетировать".
Вчера сдавал 4кю в Иркутске ,ну так в принципе, ничего, не очень сложно. ;)Немного напряг был с кикитори - говорят только один раз, в некоторых местах сложно сориентироваться сразу.
Интересно, если сильно ганбаре, смогу ли на 3 ем курсе сдать 2кю ^_^. ::) ::) ::)
А сейчас Вы на первом? Между третьим и вторым кю: очень большая разница. Задания-кикитори на втором кю: практически идентичны первому уровню. Так что думайте сами-решайте сами:))
Quote from: Renji on 03 December 2007 04:59:40
если сильно ганбаре
Пожтверждаются проблемы с аудированием. Если вы говорите так же как пишете, то вам только письменные тесты сдавать. Разговаривать лучше не надо.
http://jp.youtube.com/watch?v=FBMRt84o2Iw
Это ж форум :), прекрасно знаю, что "ГАМБАРЭ" :P :P :P
Так... А я выскажу свое Фу по поводу экзамена, в этом году. Москва.
Какого, извините, ...органа приглашать людей к 8-30 утра, если экзамен начинается в 11-00 ??? К 9 утра мы зарегистрировались, и 2!!! часа простояли под дверью закрытой аудитории... потом ее открыли, но никого туда не пустили... в общем бред ПОЛНЫЙ! И нас таких было 60 человек! (3й этаж, ауд 323, 2й уровень) - вот мы дружно толпились стоя в коридоре, потому что присесть было просто негде...
Раньше такого безобразия не было, приходили, регистрировались, садились в аудиторию и в 10 утра все начиналось... а в этот раз ожидание эказмена заняло столько же времени, сколько и сам экзамен! Извините, но 2,5 часа ждать начала экзамена - немного перебор, при этом это удовольствие за наши деньги ;)
Quote from: Renji on 04 December 2007 02:23:43
Это ж форум :), прекрасно знаю, что "ГАМБАРЭ" :P :P :P
Интересно, зачем же тогда писать неправильно, если знаете как правильно >:(.
И что конкретно вы имели в виду под "это ж форум" ???
А сколько в этом году стоило в России участие? В Японии - один ман.
Плата за экзамен Нихонго Норёку Сикэн-2007.
Стоимость анкеты: 100 р.
Взнос за экзамен:
1-й уровень - 1,000 р.
2-й уровень - 800 р.
3-й уровень - 500 р.
4-й уровень - 300 р.
Число сдающих в Москве (ориентировочно, судя по надписям на дверях аудиторий):
4 уровень – около 300,
3 уровень – около 450,
2 уровень – около 250,
1 уровень – 59 человек.
Скока-скока????? 0_0
у нас анкета 50 рублей
на 3-4-ый кю - 150 рублей взнос
на 1-2-ой - рублей 300 вроде..
0_0
вот у вас там обдираловка... 0_0
А у вас это где?
У нас - это во Владивостоке...
Quote from: Латинянин on 04 December 2007 23:02:04
А сколько в этом году стоило в России участие? В Японии - один ман.
как "ман"? 受験案内 - 500, 受験料 - 5500, сколько-то за заказное письмо - в итоге никак не больше 6500... с вас кто-то "ман" взял?)...
А фотографии? =)
Я не стал участвовать. Сенсей спросил "хочешь? примерно в ман участие обойдется". Я сказал - "нет спасибо во Владивостоке раза в 4 дешевле". Да и вообще не смысла илти на первый кю когда не уверен в себе, да еще и за такие деньги.
Кстати, те кто ездил говорят будто собираются через пару лет вводить еще один уровень - между 1 и 2. Никто не вкурсе?
Quote from: Латинянин on 07 December 2007 23:38:10
Я не стал участвовать. Сенсей спросил "хочешь? примерно в ман участие обойдется". Я сказал - "нет спасибо во Владивостоке раза в 4 дешевле". Да и вообще не смысла илти на первый кю когда не уверен в себе, да еще и за такие деньги.
Даже если во Владивостоке в 4 раза дешевле, сдавать в Японии лучше - и стоит этих денег. Вас точно не продержат перед аудиторией 2 часа, это раз, и самое главное, что качество звука при прослушивании кассеты ( 聴解問題） в Японии лучше по-любому. А это очень важное задание. Я лично на нем набрала почти максимум, что помогло "закрыть" проблему с иероглифами:)). К сожалению, условия сдачи этого экзамена в Японии и у нас пока неравные:((
Сколько себя помню во Владивостоке тёкай был на дисках и никаких проблем лично у меня с ним не было, всегда очень высокйи бал по нему. А вот что в Японии везде такая прям мегасовременная техника то это миф, поверьте моему опыту.
Ну а ехть мне было до места экзаменов как раз часа олтора с пересадками. Вот и решил что смысла нет
Он везде на дисках, не только во Владивостоке. У меня, если честно нет опыта сдачи этого экзамена в России, сразу в Токио сдала, и совсем это, кстати не ман стоило:) И в любом книжном магазине была об этом информация, кстати. ;)
Я не говорила о мегасовременности техники, но качество все равно лучше, и за дисциплиной лучше следят со слов знакомых, друзей, учеников - есть основания сделать такие выводы:) Единственное, что раздражало на экзамене вТокио - то, что вокруг были сплошные китайтцы ;D
Вообще лучше бы высказался кто-то, кто сдавал и в России, и в Японии, нам с вами не о чем спорить.
Quote from: GOlGA on 10 December 2007 03:32:00
Он везде на дисках, не только во Владивостоке. У меня, если честно нет опыта сдачи этого экзамена в России, сразу в Токио сдала, и совсем это, кстати не ман стоило:) И в любом книжном магазине была об этом информация, кстати. ;)
Я не говорила о мегасовременности техники, но качество все равно лучше, и за дисциплиной лучше следят со слов знакомых, друзей, учеников - есть основания сделать такие выводы:) Единственное, что раздражало на экзамене вТокио - то, что вокруг были сплошные китайтцы ;D
Вообще лучше бы высказался кто-то, кто сдавал и в России, и в Японии, нам с вами не о чем спорить.
про китайцев - это да... в hiroshima поднебесных товарищей было процентов 90... один из которых даже заснул в середине грамматики/чтения - было очевидно из вплоне различимого храпа... озадаченный staff долго не знал, что делать, но потом, все-таки пришлось потревожить...
Зато как они (китайцы) бысто задания на 漢字 делают! Обзавидоваться можно! Как семечки щелкают!:(((
Наконец-то прислали Сертификат. :)
Теперь можно чувствовать себя увереннее, готовясь к преодолению следующей ступеньки.
Quote from: YuBo on 25 March 2008 10:40:38
Наконец-то прислали Сертификат. :)
Теперь можно чувствовать себя увереннее, готовясь к преодолению следующей ступеньки.
какой уровень, сколько баллов?
я вот лажанулся с третьим - 226/400, не хватило 14-ти ;)
Я еще в самом начале Пути. Торопиться мне некуда, поэтому претендовал на самую нижнюю ступеньку.
Четвертый уровень - 267/400.
Понимаю, что не густо, но для меня и это – достижение. Ведь я самоучка. В моей невиртуальной реальности нет ни одного человека не то, чтобы знающего японский язык, но даже такого, кто не обиделся бы, если бы мне поутру вздумалось обратиться к нему со словами: «ОХАЁ: ГОДЗАИМАС» :) .
Естественно, Listening на экзамене было моим самым слабым местом.
Первые японские слова, произнесенные ЖИВЫМ человеком, я услышал от тётеньки, принимавшей у меня Анкету и т.п. на сдачу Нихонго Норёку Сикэн в сентябре 2007. Когда она приняла все документы, то произнесла: "ГАМБАТТЭ, КУДАСАЙ". Я, растерявшись, ответил ей по-русски: "А-а? Да я и так стараюсь." :)
Ну, а то, что Вам не хватило 14 баллов - обидно, но это не повод расстраиваться. Ведь 226 баллов Вы набрали - и это успех! Но это и намек, что к преодолению следующей ступеньки нужно готовиться более упорно.
頑張ってください。
Quote from: YuBo on 01 April 2008 14:13:02
Я еще в самом начале Пути. Торопиться мне некуда, поэтому претендовал на самую нижнюю ступеньку.
Четвертый уровень - 267/400.
Понимаю, что не густо, но для меня и это – достижение. Ведь я самоучка. В моей невиртуальной реальности нет ни одного человека не то, чтобы знающего японский язык, но даже такого, кто не обиделся бы, если бы мне поутру вздумалось обратиться к нему со словами: «ОХАЁ: ГОДЗАИМАС» :) .
Естественно, Listening на экзамене было моим самым слабым местом.
Первые японские слова, произнесенные ЖИВЫМ человеком, я услышал от тётеньки, принимавшей у меня Анкету и т.п. на сдачу Нихонго Норёку Сикэн в сентябре 2007. Когда она приняла все документы, то произнесла: "ГАМБАТТЭ, КУДАСАЙ". Я, растерявшись, ответил ей по-русски: "А-а? Да я и так стараюсь." :)
Ну, а то, что Вам не хватило 14 баллов - обидно, но это не повод расстраиваться. Ведь 226 баллов Вы набрали - и это успех! Но это и намек, что к преодолению следующей ступеньки нужно готовиться более упорно.
頑張ってください。
о, все самостоятельно... это внушает уважение, поздравляю
а я даже как-то не расстроился, это у меня была разведка ко второму уровню, который я и планирую теперь атаковать до тех пор, пока не сдам.
ありがとう, YuBoさんも頑張ってね!
Я сдавала первый раз на 3 кю. Сдала 249 из 400. Сдавала в Новосибирске. Сама живу в Красноярске. КТо-то писал, что ему добираться полтора часа... МЫ добирались 12 часов на поезде, с поезда сразу на экзамен, с экзамена обратно на поезд. ОБернулись за 2 дня. КТо-то даже на работу сразу поехал. Такая возможность раз в год.
Я вот думала на 2 кю сдавать в 2009, сейчас решила не терять время и попытаться уже в этому году.
Учу почти самостоятельно. Приезжал сенсей из Японии вел курсы полгода в том году, и сейчас 2 месяца. Частично летом я его заменяла. Со мной ездили 3 человека, сдавали на 4 кю.
Вообще все, кто учит и сдает или не сдает, но пытается, достойны уважения! И я всем желаю успехов в этом нелегком, но интересном деле!
а вообще смысл этого экзамена? я так понимаю, что он собственно негде кроме при поступлении в японские универы не нужен...
А какой смысл в этом (любом) конкретном человеке? Я так понимаю, что нигде, кроме, как на кладбище, он не нужен
Quote from: Frod on 29 May 2008 09:21:17
а вообще смысл этого экзамена? я так понимаю, что он собственно негде кроме при поступлении в японские универы не нужен...
Мне приятно в резюме писать, что есть 1-й кю... И реагируют на это соответствующе. Но сдавала, когда для поступления в японскую аспирантуру нужно было... Конечно, уже 100-лет работающим людям, которые не собираются ничего менять, он на 100% не нужен. Сама бы, наверное, не поехала из Красноярска в Новосибирск, чтобы сдать, но люди, безусловно, достойны уважения.
Quote from: GOlGA on 29 May 2008 12:54:45
Мне приятно в резюме писать, что есть 1-й кю... И реагируют на это соответствующе. Но сдавала, когда для поступления в японскую аспирантуру нужно было... Конечно, уже 100-лет работающим людям, которые не собираются ничего менять, он на 100% не нужен.
хм... с учетом того, что результаты экзамена вроде как действительно не больше пары лет, то в резюме можно просто написать "знаю японский на уровне 1 кю" :P ну либо чтото типа "native level speaker" :)
Может, при поступлении в универ кто-то обращает на внимание на "срок годности" экзамена, при приеме на работу никто еще не говорил: "Ой, ну ка пересдайте, у вас уже 3-й год пошел..." . Я не спорю о том, нужен или не нужен конкретно Фроду сертификат о том, что он знает японский язык на уровне 1 кю.
Но все же когда в резюме пишешь, что у тебя есть такой сертификат - информация отнюдь не лишняя, ИМХО.
У сертификата по Норёку нет никакого "срока годности". Такие слухи распространяют в основном люди, которые не имеют своей такой бумажки, которая убедила бы их в обратном.
Камень не в огород Фрода-сан, он только пересказал что слышал.
Quote from: Van on 30 May 2008 03:29:07
У сертификата по Норёку нет никакого "срока годности". Такие слухи распространяют в основном люди, которые не имеют своей такой бумажки, которая убедила бы их в обратном.
Камень не в огород Фрода-сан, он только пересказал что слышал.
да? хм... мой дома просто лежит. я если честно его один раз посмотрел, да засунул куда-то в папку с документами.
а почему на нем нет срока годности? на всех более менее серьезных сертификатах всегда есть: GMAT, TOEFL, TOEIC...
Quote from: GOlGA on 30 May 2008 03:12:36
Но все же когда в резюме пишешь, что у тебя есть такой сертификат - информация отнюдь не лишняя, ИМХО.
хехе, написать можно что угодно :P что я обычно и делаю :) а вот предъявить его правда если попросят, тогда там уже могут быть проблемы. но в данном случае можно сказать, что "извините, он у меня в россии дома лежит. в японии с собой нету" :P
Если на работу устраиваться в японии, то никто ничего не потребует скорее всего, просто поговорят или попросят написать от руки о себе что нибудь или о компании в которую устраиваешься.
Смотря какая работа. В Японии можно сдать стандартный экзамен по любой профессии или области знаний. И с таким сертификатом устраиваться на работу - лишний плюс. А Норёку Сикэн, будучи экзаменом по языку, спрашивается таки на рабочих местах, связанных с языком.
Если работа связана с языком и под нее оформляется рабочая виза, необходим диплом вуза. Но сдавать экзамен полезно для тонуса.
Quote from: Van on 30 May 2008 10:11:25
Смотря какая работа. В Японии можно сдать стандартный экзамен по любой профессии или области знаний. И с таким сертификатом устраиваться на работу - лишний плюс.
А есть ли у кого опыт сдачи первой или второй серии 外務員資格試験 http://www.jsda.or.jp/html/oshirase/open/index.html (http://www.jsda.or.jp/html/oshirase/open/index.html) по новым правилам? Мне скоро предстоит это мероприятие, хотелось бы услышать мнения бывалых.
Quote from: furyou_gaijin on 27 June 2008 14:37:28А есть ли у кого опыт сдачи первой или второй серии 外務員資格試験 http://www.jsda.or.jp/html/oshirase/open/index.html (http://www.jsda.or.jp/html/oshirase/open/index.html) по новым правилам? Мне скоро предстоит это мероприятие, хотелось бы услышать мнения бывалых.
ну как опыт? появился?