Ребята,
Свершилось! Миша, наконец, довел до ума начатый мною два года назад макет
"Очерка санскритской грамматики" (чуть меньше 100 стр.) хорошо известного и
уважаемого нами всеми А.А.З.
Печатаем шрифтами Чартер и кларендон. Было бы полезно пройтись по вордовскому
файлу в поисках ошибок и опечаток, сверить с 2м изданием книги. Добровольцы есть?
Нашедшим 3 ошибки упоминание в
переиздании гарантированно. Интересно ли кому глянуть на разворот
заново набранной книги (конструктивная критика, мнения, пожелания)?
Заинтересованным оставить, пожалуйста, здесь всяческие свои
координаты.
Сторонник букв, М.Г. (gasyoun ;D ya.ru)
Я бы за это взялся, но у меня нет второго издания книги, с которым нужно сверять.
http://nagari.googlegroups.com/web/Zaliznyak_15-04-2007.pdf ;)
И Зализняк не без огреха.
1. §108 - 33 неправильно त्रयःत्रिंशत् - правильно त्रयस्त्रिंशत्
2. §140 - 3 pl. неправильно अभूवुः - правильно अभूवन्
3. §141 - "бросил" неправильно अस्थत् - правильно आस्थत्
Я бы сказал - наборщик, Зализняк ведь не может допустить ошибки, не может проглядеть опечатки, это просто невообразимо...
Нет ничего невозможного. Моя любовь, моя игра, моя победа.
очень требуется точный перевод для презентации на работе. пришлите пожалуйста на почту. zxcv@mail.ru
Спасибо
Quote from: ko-neco on 21 November 2008 13:06:34
Нет ничего невозможного. Моя любовь, моя игра, моя победа.
очень требуется точный перевод для презентации на работе. пришлите пожалуйста на почту. zxcv@mail.ru
Спасибо
Вы ошиблись темой?
न किञ्चिदशक्यमस्ति। मम प्रेम मम क्रीडा मम जयः।Если что, это санскрит. :-)
Quote from: gasyoun on 22 April 2007 11:51:20
Я бы сказал - наборщик, Зализняк ведь не может допустить ошибки, не может проглядеть опечатки, это просто невообразимо...
Богу Зализняку помолимся!
Quote from: tvitaly1 on 20 May 2010 13:59:49
Богу Зализняку помолимся!
Помолимся. Он даже сегодня когда про русское историческое ударение рассказывал не обощелся без санскрита.
Quote from: sumeru on 15 October 2011 20:23:10
Помолимся. Он даже сегодня когда про русское историческое ударение рассказывал не обощелся без санскрита.
Ну, тогда он не может допускать ошибок, во всем виноват редактор, а Зализняк – Бог!
Quote from: tvitaly1 on 14 February 2012 08:49:38
во всем виноват редактор
Да, так оно и есть. См. http://samskrtam.ru/liebich-dhatupatha/ - продолжение зализняковской темы.
До сих пор актуально. В 2015 вышел конспект, а Очерк все еще не перенабран. Кто с нами?