Можно ли подарить китаянке французские духи? Если да, то какого типа духи больше всего ценятся?
Quote from: avz on 10 April 2007 07:32:27
Можно ли подарить китаянке французские духи? Если да, то какого типа духи больше всего ценятся?
Разве вкус может быть общим?
Смотря, какие ароматы ей нравятся. Впрочем, я приметила, что мои знакомые пользуются легкими и свежими ароматами: Гуччи, Эррера, Давыдофф.
Вы сначала узнайте,пользуется ли Ваша китаянка духами вообще.Из моих знакомых НИ ОДНА ими не пользуется.
Причём когда унюхивают запах парфюма от меня,реакция странная : "Ой,какой сильный запах.."
Я начинаю нервничать и спрашивать,что значит сильный,что - неприятный?
" Приятный.." (неуверенно так).
И это при том,что пользуюсь только дорогим качественным парфюмом с лёгким ароматом и никогда не злоупотребляю количествами.
В общественных местах вообще реакция странноватая была - китаяночки нос зажимали или махали перед носом ладошками,как будто от меня не французским парфюмом несло,а незнамо чем...
Удачи!
Quote from: Leaf on 13 April 2007 03:23:06
Вы сначала узнайте,пользуется ли Ваша китаянка духами вообще.Из моих знакомых НИ ОДНА ими не пользуется.
Причём когда унюхивают запах парфюма от меня,реакция странная : "Ой,какой сильный запах.."
Я начинаю нервничать и спрашивать,что значит сильный,что - неприятный?
" Приятный.." (неуверенно так).
И это при том,что пользуюсь только дорогим качественным парфюмом с лёгким ароматом и никогда не злоупотребляю количествами.
В общественных местах вообще реакция странноватая была - китаяночки нос зажимали или махали перед носом ладошками,как будто от меня не французским парфюмом несло,а незнамо чем...
Удачи!
Смотря с кем общаться, наверное. В моем офисе и мои знакомые ВСЕ пользуются. ;)
И смотря куда ходить. Такой "странноватой реакции" никогда не встречала, то ли я пользуюсь очень легким парфюмом, то ли люди, меня окружающие, воспитанные.
Вполне вероятно, запах Вашей туалетной воды на самом деле был достаточно резким, Dior Addict, допустим, тоже французского производства, а пахнет так, что появляется стойкая головная боль. Или же все же Вы использовали больше чем "три драгоценные капли: капля за ушко, капля на запястье и капля на локоть".
Думаю,дело не в силе запаха.Я сама не выношу сильных запахов и крайне осторожно пользуюсь парфюмом.Никогда духами,только лёгкой туалетной водой.
Я связываю это с воспитанием китайцев. (вернее,в отдельных случаях,с его отсутствием).Как это ни печально.
Да,кстати,на "полушарии" читала,что китайцы многие думают,что парфюм нужен,чтобы перекрыть собственные неприятные запахи...Видимо,судят по себе.
По мне так аромат духов приятнее запаха чеснока+нечищенных зубов. ;D
Quote from: Leaf on 13 April 2007 04:04:46
Думаю,дело не в силе запаха.Я сама не выношу сильных запахов и крайне осторожно пользуюсь парфюмом.Никогда духами,только лёгкой туалетной водой.
Я связываю это с воспитанием китайцев. (вернее,в отдельных случаях,с его отсутствием).Как это ни печально.
Да,кстати,на "полушарии" читала,что китайцы многие думают,что парфюм нужен,чтобы перекрыть собственные неприятные запахи...Видимо,судят по себе.
По мне так аромат духов приятнее запаха чеснока+нечищенных зубов. ;D
Ну нельзя так, на самом деле. В России тоже полно людей, не следящих за гигиеной, от которых пахнет нечищенными зубами, застарелым потом, причем попытки приглушить неприятные запахи дезодорантом или туалетной водой с резким амбре на самом деле есть.
А как насчет воспитания русских в этом случае?
В этом случае с уровнем культуры тоже непорядок.Человек,который позволяет себе плохо пахнуть (при наличии условий для соблюдения гигиены) для меня неприятен.Национальность не играет роли.
Но в Китае я встречаю такие случаи ("ароматов") гораздо чаще.
Мой личный опыт.Может,играет роль то,что я живу очень далеко от Пекина.
Пардон,наоффтопила... ;D
Больше не буду,честное пионерское!
Quote from: Leaf on 13 April 2007 05:10:25
В этом случае с уровнем культуры тоже непорядок.Человек,который позволяет себе плохо пахнуть (при наличии условий для соблюдения гигиены) для меня неприятен.Национальность не играет роли.
Но в Китае я встречаю такие случаи ("ароматов") гораздо чаще.
Мой личный опыт.Может,играет роль то,что я живу очень далеко от Пекина.
Сейчас тоже уйду в оффтоп, простите, модераторы!
"Но в Китае я встречаю такие случаи ("ароматов") гораздо чаще.
Мой личный опыт.Может,играет роль то,что я живу очень далеко от Пекина."
Может пора приехать в Москву и проехать в общественном транспорте? Рекомендую утром натощак проехать в час пик в метро, поверьте, о запахе чеснока будете только мечтать ;D , после обеда по Садовому кольцу в автобусе, вечером можно закончить маршруткой.
Не отрицаю, что в Китае тоже есть специфичные запахи, но давайте же будем объективны: мы тоже не из Европы, чай, так что брезгливо морщить нос может все таки не стоит? ;)
Да, по непонятным причинам метро в Москве переполнено вонючим сбродом!
Как-то в Китае, по форс-мажорным обстоятельствам, случилось ехать в кабине грузовика с работягами до склада в порту. В жару под 40 градусов. Ребятки не пахли Диором, конечно, но ничего особенного, но они при этом сильно смущались и боялись шевелиться. А вот в Москве приличные с виду люди пахнут так, что глаза ест, но никто не смущается - машут руками, говорят по мобилам.
А теперь к теме :):
Мой опыт убеждает меня, что в выборе подарка для чужого человека китайцы руководствуются не тем, будет ли подарок подходить и нравиться, а тем, насколько он престижный. И сам одаряемый оценивает подарок по тем же критериям. Поэтому французские духи могут быть в тему. Возможно, Ваша китаянка и постесняется ими душиться (некоторым китаянкам кажется, что это слишком откровенно сексуально, как и декоративная косметика), но будет польщена и всегда сможет сказать другим, что ей подарили настоящие француские духи.
Вопрос в другом - кто будет дарить?
Если женщина - то все отлично. Если мужчина - весьма проблемно. Тогда лучше что-то абсолютно нейтральное: российский шоколад в красивой коробке, какой-нибудь сувенир.... В Питере китайские туристки очень часто метут куколок в национальных костюмах. Можно что-нибудь в этом роде.
я так понела что молодои человек хочет зделать подарок своеи Герлфренд или хочет что бы она еи стала ?
если герлфренд то можно что нидуть легенькое туалетную воду давыдоф например ,
если девушка еше не ево герлфренд , то неизвестно какая реакция у нее будет и духи наверное не стоит , лучш может что нибуть типа бижутерии Сваровски например , киатаянкам нравится . :)
удачи . 8)
Нет уваж. Lillu.не герлфренд
Она жена моего китайского партнера ( с кем сотрудничаю уже 10 лет) и хочется сделать ей подарок. Вот и думаю что бы привезти. Может действительно шоколад российский?????
Самому партнеру проще- или XO или Русише водка в красивой каробка.
А сваровски- бижутерию или фигурки?
Quote from: avz on 13 April 2007 08:14:00
Нет уваж. Lillu.не герлфренд
Она жена моего китайского партнера ( с кем сотрудничаю уже 10 лет) и хочется сделать ей подарок. Вот и думаю что бы привезти. Может действительно шоколад российский?????
Самому партнеру проще- или XO или Русише водка в красивой каробка.
А сваровски- бижутерию или фигурки?
фигурки лучше , но можно и бижутерию только возраст учитываите . , мне так кажется . я так понимаю она женшина уже не молдая , и поетому с духами вообше лучш не рисковать . 100% не угодите .
Мой личный опыт с шоколадом - китаянки старшего поколения его вообще не едят.У них предрассудки,что от него жутко полнеют.
Подарила дорогущую коробку российских шоколадных конфет,приняли,долго благодарили.Потом поставили на видное место...и никто его не ел вообще. :'(
Quote from: avz on 13 April 2007 08:14:00
Нет уваж. Lillu.не герлфренд
Она жена моего китайского партнера ( с кем сотрудничаю уже 10 лет) и хочется сделать ей подарок. Вот и думаю что бы привезти. Может действительно шоколад российский?????
Самому партнеру проще- или XO или Русише водка в красивой каробка.
А сваровски- бижутерию или фигурки?
Духи женам партнеров не дарят, дурной тон. Как насчет картины с русским пейзажем? Небольшой холстик, который свернуть можно.
Она молодая . лет 30 ( может с хвостиком) Муж достаточно успешный. летает по всему миру.
Если она употребляет спиртное, то можно привезти бутылку какого-нибудь французского вина. В Китае такого точно не купить, в отличие от парфюма....
Quote from: Natalya1 on 13 April 2007 09:08:07
Если она употребляет спиртное, то можно привезти бутылку какого-нибудь французского вина. В Китае такого точно не купить, в отличие от парфюма....
Ну отчего же, есть в Китае французское вино, причем в хорошем ассортименте.
ни разу не встречалось хорошее французское вино. :-\
Ну можно тогда грузинское или молдавское :D
Можно конечно в дьюте фри что нить купить. Какую нить русскую штучку палех жостово
Quote from: Natalya1 on 13 April 2007 09:19:24
ни разу не встречалось хорошее французское вино. :-\
Ну можно тогда грузинское или молдавское :D
В Урумчи это понятно, в Шанхае и Пекине купить можно.
возможно :)
а ешо можно оренбурскии платок , которыи в кольцо пролазиет , должно иметь успех .
если муж везде ездиет то вино как и шоколад отпадает автоматически . у них такого добра наверно навалом .матрешку можно , но только если ее муж в россии не разу не был .
если был то наверноее у них есть .
:)
Quote from: lillu on 13 April 2007 10:10:34
а ешо можно оренбурскии платок , которыи в кольцо пролазиет , должно иметь успех .
если муж везде ездиет то вино как и шоколад отпадает автоматически . у них такого добра наверно навалом .матрешку можно , но только если ее муж в россии не разу не был .
если был то наверноее у них есть .
:)
Эх, простите за оффтоп. Лиллу, у Вас тагой орегеналный стил! Цпецшкола, ни миньшэ.
Quote from: -N- on 13 April 2007 10:15:51
Quote from: lillu on 13 April 2007 10:10:34
а ешо можно оренбурскии платок , которыи в кольцо пролазиет , должно иметь успех .
если муж везде ездиет то вино как и шоколад отпадает автоматически . у них такого добра наверно навалом .матрешку можно , но только если ее муж в россии не разу не был .
если был то наверноее у них есть .
:)
Эх, простите за оффтоп. Лиллу, у Вас тагой орегеналный стил! Цпецшкола, ни миньшэ.
скажите спасибо что не транслитом . :P
как могу так пишу , вам не понятно что то ?
Quote from: lillu on 13 April 2007 10:18:52
Quote from: -N- on 13 April 2007 10:15:51
Quote from: lillu on 13 April 2007 10:10:34
а ешо можно оренбурскии платок , которыи в кольцо пролазиет , должно иметь успех .
если муж везде ездиет то вино как и шоколад отпадает автоматически . у них такого добра наверно навалом .матрешку можно , но только если ее муж в россии не разу не был .
если был то наверноее у них есть .
:)
Эх, простите за оффтоп. Лиллу, у Вас тагой орегеналный стил! Цпецшкола, ни миньшэ.
скажите спасибо что не транслитом . :P
как могу так пишу , вам не понятно что то ?
Нет, что Вы, я горячая поклонница Вашей манеры письма.
Простите за оффтоп.
Если это жена партнера, то подарок должен быть супер-нейтральным.
Подойдет какой-нибудь рашн-деревяшн, который можно будет поставить на полку.
Шоколад тоже сгодится вне зависимости от того, едят его или нет. Китайцы покупают его в России килограммами на подарки. Не потому что так любят, а потому что это заграничная экзотическая пища и русский шоколад славится.
Подарок должен быть престижным (или экзотическим) и выражать Ваше уважение к одариваемому. Если вы подарите бутылку масла и мешок риса, Ваши партнеры это стопроцентно используют ( в отличие от шоколада и ХО), но едва ли будут растроганы..
Quote from: Maria Agaronova on 13 April 2007 10:31:05
Если это жена партнера, то подарок должен быть супер-нейтральным.
Подойдет какой-нибудь рашн-деревяшн, который можно будет поставить на полку.
Шоколад тоже сгодится вне зависимости от того, едят его или нет. Китайцы покупают его в России килограммами на подарки. Не потому что так любят, а потому что это заграничная экзотическая пища и русский шоколад славится.
Подарок должен быть престижным (или экзотическим) и выражать Ваше уважение к одариваемому. Если вы подарите бутылку масла и мешок риса, Ваши партнеры это стопроцентно используют ( в отличие от шоколада и ХО), но едва ли будут растроганы..
Поддерживаю.
резюма: ;D
Детям и бабе :
Что нить из народных промыслов + Шоколад ( русский горький настоящий)
Мужу еёйному : Бутыльсон рускаводки или коняку хранцузского.
Уж подскажите , господа эксперты, что обычно принято дарить при бизнес визитах ( на фирме, фабрике) ? Руководителю?
Тоже что нить деревянное, русское, видовое, на полку? ???
Quote from: lillu on 13 April 2007 10:10:34
а ешо можно оренбурскии платок , которыи в кольцо пролазиет , должно иметь успех .
если муж везде ездиет то вино как и шоколад отпадает автоматически . у них такого добра наверно навалом .матрешку можно , но только если ее муж в россии не разу не был .
если был то наверноее у них есть .
:)
Ездит то он ездит, но в России не был не разу. В Бразилии был в США был, в России не был.
Вино и импортный чоколад для него не в новинку. НО наш , исконно русский шоколад то лучче!!!!
Надо подумать, что по оригинальнее присмотреть!
Quote from: avz on 13 April 2007 10:59:44
Уж подскажите , господа эксперты, что обычно принято дарить при бизнес визитах ( на фирме, фабрике) ? Руководителю?
Тоже что нить деревянное, русское, видовое, на полку? ???
Лучший подарок для фабрики - это крупный заказ :). На фирме должны дарить подарки вам, а не вы. Можно привезти че-нить хорошему деловому партнеру, но и это - опционально, для души.
Quote from: Parker on 13 April 2007 11:06:36
Лучший подарок для фабрики - это крупный заказ :). На фирме должны дарить подарки вам, а не вы. Можно привезти че-нить хорошему деловому партнеру, но и это - опционально, для души.
Точно! что то я из головы это выпустил! ведь еду не просто так, посмотреть,
Спасибо Parker! :)
Да не за что ;)
Девочки у меня вопросик, вроде по теме потому что тоже о подарках китаянке.
Хочу сделать подарок маме своего друга ???, конфеты уже были (и уже в 10 раз дарить их не хочется, да и большее их количество все равно съедается моим другом, мамин помошник ;)), были поделки из дерева, такие русские национальные....
Подскажите кто что дарит??? я в очередной раз возвращаюсь из России, вот и хотелось сделать что-нибудь приятное...
мне кажется, неплохая идея была насчет оренбургского платка - ну, конечно, только если не на юг едете ;D
гжель тоже дарили?
я уже думала насчет оренбургского платка, но наерное это не мой вариант, во-первых и зима уже закончилась, да и не могу припомнить что бы она вообще зимой какой-нибудь шарфик то одевала... :(
охото что-нибудь такое что бы понравилось, вот тоже больше склоняюсь к весрсии о каких нибудь шкатулочках или что-нибудь на подобе того...
о а еще есть версия может можно какой-нибудь халат их чистого хлопка (вроде как раз лето на дворе скоро), но не знаю принято ли это в Китае или нет? ??? можно одежду дарить? ???
Quote from: bonina on 14 April 2007 12:12:40
... охота что-нибудь такое, что бы понравилось, вот тоже больше склоняюсь к версии о каких-нибудь шкатулочках или что-нибудь наподобие того...
Я однажды перед отпуском спросил нашу переводчицу-китаянку (возраста после 30), что ей хорошее с Родины привезти в подарок; и что вообще китайцам приятно получить в подарок. Не помню, что она пожелала насчёт себя, но по поводу подарков для китайцев сказала, что всякие подарки хороши, но есть некоторые, которые очень неприятны. В частности, многие русские товарищи привозят в подарок всякие шкатулочки (как она сказала - коробочки с крышечкой). И не знают, что для китайских товарищей предмет параллелепипедной формы с крышечкой вверху на петельках прочно ассоциируется с урнами для хранения пепла кремированных людей. Я больше ни у кого не уточнял эти сведения. К сожалению, тогда китайский знал почти никак, поэтому ничего не спрашивал у других китайцев. В общем, цитировать нашу переводчицу не могу из-за давности срока, но помню смысл полученной мной информации: шкатулочка для китайца в подарок - это как для русского в подарок миниатюрный гробик или маленькая погребальная урна (тоже можно чего-нибудь положить и хранить).
Был я в Чан-Чуне. Кто-нибудь знает, насколько вышесказанное верно для Китая?
Спасибо Scatter Sand, интиресная информация :o
жаль что видимо вариант со шкатулками тоже отпадает :(
Можно купить какую-нибудь ажурную накидку, связанную крючком. Во-первых это будет ручная работа, а такие вещи в Китае ценятся и дорого стоят. А во-вторых, ее можно носить в любое время года, очень даже милый аксессуар!
Не нужно дарить платков и шалей, будет просто жаль потраченных денег, они не знают как и с чем это носить, да и вообще что это такое :-\
Гжель тоже не поймут, т.к. у них нечто подобное есть, правда очень похоже. Но вот думаю если это будет мед в красивой баночке, хотя бы "под гжель", понравится.
Шкатулочки очень нравятся поколению помоложе, особенно хохлома и подобное, никаких ассоциаций никогда не было.
согласна с Laurina. Дарила пуховый платок, так он и лежит. Шкатулки, по-моему, неплохо, только побольше:) , чтоб можно было положить не только украшения.
В очередной свой приезд из дома собираюсь дарить свекрови скатерть на стол, из льна и с вышивкой. Кажется, в этом есть необходимость.
За скатерть - поддерживаю, с красивыми скатертями в Китае напряженка. Но такой подарок, думаю, более "домашний" подойдет только близко-знакомому человеку.
Quote from: Ai^_^ren on 18 April 2007 05:35:23
За скатерть - поддерживаю, с красивыми скатертями в Китае напряженка. Но такой подарок, думаю, более "домашний" подойдет только близко-знакомому человеку.
Поднос можно подарить, красивый и большой, я как- то дарил- понравилось.
Quote from: Ai^_^ren on 18 April 2007 05:35:23
За скатерть - поддерживаю, с красивыми скатертями в Китае напряженка. Но такой подарок, думаю, более "домашний" подойдет только близко-знакомому человеку.
Ну не знаю.... :-\ напряженки как раз и не наблюдается. Моей маме моя "китайская" свекровь передавала в подарок замечательную льняную вышитую скатерть. Да и у меня самой в Китае глаза разбегаются от всяких обалденных скатерок0занавесочек.
Quote from: nastyawan on 18 April 2007 17:24:28
Quote from: Ai^_^ren on 18 April 2007 05:35:23
Ну не знаю.... :-\ напряженки как раз и не наблюдается. Моей маме моя "китайская" свекровь передавала в подарок замечательную льняную вышитую скатерть. Да и у меня самой в Китае глаза разбегаются от всяких обалденных скатерок0занавесочек.
О я тоже за скатерть! ;)
как то раз уже привозила одну с России в подарок, потому что в Китае не нашлось :(
а вы где берете? не подскажите? может и возить не стоит больше?
Quote from: Scatter Sand on 15 April 2007 11:17:54
В общем, цитировать нашу переводчицу не могу из-за давности срока, но помню смысл полученной мной информации: шкатулочка для китайца в подарок - это как для русского в подарок миниатюрный гробик или маленькая погребальная урна (тоже можно чего-нибудь положить и хранить).
Был я в Чан-Чуне. Кто-нибудь знает, насколько вышесказанное верно для Китая?
А я вот как-то была переводчиком у китайских туристов, водила их за сувенирами, так они накупили кучу этих шкатулочек в национальном стиле. Может быть, прямоугольной формы не стоит дарить? Кажется, они большей частью круглые и овальные покупали.
Quote from: nastyawan on 18 April 2007 17:24:28
Моей маме моя "китайская" свекровь передавала в подарок замечательную льняную вышитую скатерть. Да и у меня самой в Китае глаза разбегаются от всяких обалденных скатерок0занавесочек.
Настя, может просто от китайского региона зависит... У нас наоборот, я свекрови подарок привозила, было дело. А тут занавесочки красивые, но скатерть готовую даже себе не могу подобрать....
Приезжайте к нам в Циндао...повожу по "злачным" местам. ;D
Quote from: nastyawan on 19 April 2007 10:14:16
Приезжайте к нам в Циндао...повожу по "злачным" местам. ;D
Так я вот 17 мая утром на сутки в Циньдао и прилечу....... Если поводите - буду премного благодарен
Quote from: xiaosongshu on 18 April 2007 22:22:18
Quote from: Scatter Sand on 15 April 2007 11:17:54
... смысл полученной мной информации: шкатулочка для китайца в подарок - это как для русского в подарок миниатюрный гробик или маленькая погребальная урна ...
А я вот как-то была переводчиком у китайских туристов, водила их за сувенирами, так они накупили кучу этих шкатулочек в национальном стиле. Может быть, прямоугольной формы не стоит дарить? Кажется, они большей частью круглые и овальные покупали.
Ну да, я говорил про шкатулки именно ПРЯМОУГОЛЬНОЙ формы, именно с крышечкой НА ПЕТЕЛЬКАХ. Позднее я этой же переводчице привёз в подарок овальную коробочку/шкатулочку с отделяемой крышкой, с узорами "травка, цветочки". Вроде бы была рада.
Я сам из Украины. Однажды привёз в Китай два подарка - сувенирные веники-талисманы. Есть такие украинские народные изобретения: висит на двери маленький веничек - это для того, чтобы в этом доме ... На него приклеен колокольчик - для того, чтобы в этом доме ..., иконка - для того, чтобы в этом доме ..., пельмень - для того, чтобы в этом доме ..., фасоль ..., колоски пшеницы ... маленькая подковка ..., перец ..., другие мелкие съедобные и несъедобные вещи (не помню всего), набор не постоянен, каждая вещь цепляется опционально. Что-то касается женщин этого дома, что-то - мужчин. Выглядит весьма привлекательно. Точнее, привёз три, наиболее плохо сохранившийся оставил себе, повесил на дверь. Мне кажется, эти венички понравились китайским женщинам. Может быть, в России тоже есть что-нибудь такое, чтобы на стене или двери висело, взор радовало и счастье приносило (а вдруг, правда, работает :)). Типа широко известной подковы, только более яркое.
Quote from: Scatter Sand on 22 April 2007 16:29:39
Quote from: xiaosongshu on 18 April 2007 22:22:18
Quote from: Scatter Sand on 15 April 2007 11:17:54
Я сам из Украины. Однажды привёз в Китай два подарка - сувенирные веники-талисманы.
I priblizitelno takoi i podarila, vrode ponravilos ::) dazhe na stene visit.
hotia...kto ego znaet, i voobshee inogda nemnog ne ponimau pravda li oni radi ili net ??? no budu nadeiatsia chto pravda!
Scatter Sand, вот и я их тоже привозила...всем понравилось. Еще я свекру булаву небольшую деревянную в подарок привезла, как символ силы и власти. :)
Вот и у меня тоже проблема, что подарить маме моего мужа. Причем подарок должен быть как бы от моей мамы. Прочитала эту тему, подумала все ж о скатерти. Но может кто еще чего подскажет? Кроме шкатулочек и шали. Это уже было. :)
Quote from: Mulan on 01 November 2007 23:38:28
Вот и у меня тоже проблема, что подарить маме моего мужа. Причем подарок должен быть как бы от моей мамы. Прочитала эту тему, подумала все ж о скатерти. Но может кто еще чего подскажет? Кроме шкатулочек и шали. Это уже было. :)
валенки!!! удобно и тепло зимой, особенно если на юге т.к. отопления нет... дома ходить супер
Quote from: Mulan on 01 November 2007 23:38:28
Вот и у меня тоже проблема, что подарить маме моего мужа. Причем подарок должен быть как бы от моей мамы. Прочитала эту тему, подумала все ж о скатерти. Но может кто еще чего подскажет? Кроме шкатулочек и шали. Это уже было. :)
У всех эта проблема! Что дарить китайцам? А вот у них проблем с этим нет! Они нам дарят то, что им самим нравится. Многие мои знакомые нос воротят от их подарков, но мы настолько не совпадаем во всем с ними, что сколько не советуй, а голову каждый раз все равно ломать будем. Если китаец близкий родственник, то как это не коробит русского человека, деньги в конверте и побольше! Вот чему они по-настоящему обрадуются, хот и будут отнекиваться и совать конверт обратно. Опыт! Исю жизнь будут добрым словом тебя поминать. А вот если это только знакомый китаец, то тут уж приходится думать. Но в любоь случфе китайцы всегда стараются узнать во сколько тот подарок вам обошелся примерно, но спрашивают, естественно не Вас, а кого-нибудь кто разбирается в таких вещах.
(//)
реально девчонки спасибо, а то привез бы что попало!
А почему эта тема только на женском форуме?
;)
Моя свекровь прется по нашему золоту. Очень ей нравится дизайн наших украшений, особенно кольца и серьги. ;D
:) Я вот тоже всегда голову ломаю, у тут такой совет классный про русское золото, обязательно учту на будущее! Спасибо! :) Вспомнила теперь, что подругина коллега на свадьбу получила от своей тетушки, живущей в Москве кучу (серьезно) ювелирных изделий из золота. Несколько комплектов и причем с ценниками! Коллега звонила подруге, чтобы перевести сумму с рублей на юани :o
Было дело, родственникам девушки привозил набор матрешек. Ей самой набор из бересты - всякие шкатулки-зеркальца. Деловым партнерам - водку и сигареты наших марок на экспорт.
Тоже подарила знакомой китаянке зеркальце в берестяной оправе резной. Она в восторге. Каждый раз теперь благодарит при встрече :D
Quote from: Nefertyty on 01 May 2009 08:49:10
Моя свекровь прется по нашему золоту. Очень ей нравится дизайн наших украшений, особенно кольца и серьги. ;D
Особенно ценится цвет нашего "красного" золота.
Было как-то дело - дарил водку "рашн стандарт платинум". Пошла "на ура". Пиво "балтика7" показалось очень крепким ??? (хотя не удивительно после их водянистого пива). Сигареты "русский стиль экспортные" (как-то так, не помню точно, 3 года прошло) - тоже сказали, что уж очень суровый вкус (хотя у них тут продаются вообще ядерной силы табачные изделия).
Quote from: 635nuqil on 02 November 2007 03:22:36
валенки!!! удобно и тепло зимой, особенно если на юге т.к. отопления нет... дома ходить супер
Идея понравилась. В качестве шутки. В просак скорее всего с валенками не попадешь, как, к примеру, со шкатулкой. В Китае действительно нет подобной обуви?
тут полно своих валенок..в виде UGG ;D
Угги из овчины (кожа и мех),а валенки из шерсти. Всё же не совсем одно и тоже. Вопрос действительно не праздный, т. к. с подарками для хуаженек очень сложно. Валенки планируются в качестве презента пожилой маме кит.партнерши.
Партнерша, кстати, на вопрос о личных предпочтениях в подарках заявила, что очень любит духи, но в Китае качество не очень, а франция дорого. Неудобно сказать, что у нас она (франция) тоже не даром, но хоть голову не ломать, что дарить.
По отзывам китайских товарищей они уважают турецкую кожгалантерею и текстиль. Однажды, взрослым дарил турецкие полотенца, а их дочке 6-ти лет набор детской российской косметики. Все были довольны.
Вопрос про валенки прошу считать открытым.
У меня был переводчик китаец , работает в правительстве, попросил для жены необработанный янтарь .
Я привез ему нитку \у знакомых попросил\ необработанного янтаря \он сказал что сам отдаст знакомому ювелиру\ и привез в подарок на завод директору\женщина\ маленькую картину с янтарём и девушке менеджеру маленькую серебряную бабочку\ брошку\ с янтарными камушками . Кажется понравилось. :D
Считаю, что такой подарок как духи - это слишком индивидуальный вопрос.
Надо точно знать понравится ли тому человеку тот запах.
Но с другой стороны - это хороший подарок и знак внимания :)