Восточное Полушарие
Корейский форум => Корееведение: культура, история, политика, общество => Тема начата: Sung от 22 Августа 2004 01:53:45
-
смотрел по телеку Корейский исторический сериал 명성황후 .
хотелось бы узнать реальные факты из жизни того императора и императрицы..
надеюсь что вы располагаете информацией
-
О-О!!! Это очень длинная и действительно печальная история: в двух словах и не расскажешь!!!
Надо начать с того все-таки, что они были король и королева. Корея стала империей только в 1897 году, а до этого было Королевство Чосон.
В 50-е годы 20 в были изданы записки русских путешественников (главным образом офицеров), посетивших Корею в конце 19 - нач 20 вв. ( под редакцией Тягай). Так вот в воспоминаниях ПОЛКОВНИКА КАРНЕЕВА И ПОРУЧИКА МИХАЙЛОВА мы находим описание посещения дворца короля Кочжона. Карнеев пишет, что "поверенный в делах в Сеуле А. Н. Шпейер представил меня и командира канонерской лодки «Бобр», капитана 2-го ранга Молласа королевскому величеству. Король удостоил нас частной аудиенцией" Он очень живо рассказывает об этой встрече и описывает всех действующих лиц. Причем, подчеркну, эти записи уникальны тем, что это воспоминания оцевидца!
Затем Карнеев описывает всю трагедию, произошедшую той ночью, когда была убита королева Мин. В сети частичные выдержки из этой книги можно найти здесь: http://www.russiankorea.com/rus/about_korea/f4.php3
Русский архитектор Субботин, автор Арки Независимости в Сеуле, также находился в столице Чосона во время этих трагических событий. К сожалению, в сети я про него не искал. Может быть, если попытаться, то и материал найдется.
Судьбой Королевы Мин серьезно занималась Т. М. Симбирцева. Её статья, посвященная королеве, опубликована в "Вестнике Центра Корейского языка и Культуры СПбГУ" в этом году. Вестник вышел этим летом, поэтому, думаю, в сети его пока нет, но думаю может скоро появится. http://www.orient.pu.ru/Korean/CKLC.html
Ещё, о трагической судьбе Королевы Мин написала книгу одна японская писательница. К сожелению сейчас имени не вспомню.
-
bolshoe spasibo~!
:)
-
если честно мне этот фильм очень понравился, быть может я мало видел исторических фильмов китайского и корейского производства ,, но этот фильм произвел на меня огромное впечатление. и он как то на мой взгляд более правдоподобен чтоли чем то что я видел до этого... на след. неделе куплю его( он правда на китайском)
а если ты смотрел 명성황후, как его оценивают в корее? и как сам? и насколько он близок к фактам?
-
Тот фильм, о котором говоришь ты, он художественный или это сериал?
О сериале я слышал много, но увидеть самому не довелось: он кончился до того, как я приехал в Корею в этот раз. :(
Про оценку общественности подробно не отвечу, но скажу одно: большинство корейцев этот сериал смотрели или в курсе того, что он шел и что он имел большую популярность.
Насчет близости к фактам. Сериал я не смотрел, но предполагаю, что он ставился не без помощи корейских историков. Так вот, в южнокорейской историографии (подчеркиваю в ЮЖНО-) на протяжении десятилетий прочно укрепилаяь идея о так называемой "южнонаправленной политики России" (남하정책-南下政策), а проще говоря о "российской угрозе". Идея о том, что Россия готовила планы по установлению протектората над Кореей с последующей аннексией. Причем этот тезис агрессивно и безаппеляционно проталкивается корейскими историками и по сию пору. Думаю, что и в сериале К. И. Вебер выступал как хитрый интригант, а американские генералы - спасителями короля Кочжона и др.
Вообще вопрос об отношении корейской историографии к российской политике на Дальнем Востоке весьма сложный и острый, можно и задеть кого-нибудь за живое, и в двух словах тут все и не изложишь.
У Т. М. Симбирцевой были публикации на эту тему в Альманахе "Российское корееведение" и ещё где-то. Там правда речь идёт об отношении корейской историографии к посещению Кореи адмиралом Путятиным в 1854 году (что было первым контактом между жителями двух стран; эта встреча описана Гончаровым в его знаменитом "Фрегате "Паллада"). Но в статьях подробно затрагиваются вот эти самые вопросы о "российской угрозе" и т. д. (эти статьи есть у меня в электронном виде, если есть желание, то могу как-нибудь переправить)
Кроме того, мне рассказывали, что несколько лет назад в Корее был популярен мюзикл с таким же названием. И там, К. И. Вебер спускался на сцену с потолка... на подтяшках :o Представляешь! Это нашего К. И. Вебера и на подтяшках!!!! :o
-
ну да ет вообщет сериал.. тут его тоже вовсю стали и днем и вечером крутить
сериал я ешё не досмотрел до конца, вот уже скоро должен закончиться ,
а Вебер в подтяжках... ;D
-
А кто знает, какие корейские исторические фильмы можно найти в Москве? (я пока нашла Musa, Летящий Воин и Cheonneyeonho (Легенда о проклятом озере, с чьей-то легкой руки прозванная Musa-2 :A) :) ... Кстати, никто не знает - насколько историчны они (в том числе по костюмам, по речи поведению персонажей)?... Так сама я отметила, что в Бишунмо и Cheonneyeonho герои целуются, что, как я понимаю, в те века не практиковалось :D
-
nu et navernoe chtob bolshe romantiki bilo, po sovremennim ponyatiyam,,,
-
Зачем - это понятно :D
Интересно - много ли там еще таких "осовремениний"....
-
Зачем - это понятно :D
Интересно - много ли там еще таких "осовремениний"....
ne znayu kak v teh o kotorih ty upomyanula,, ne smotrel, krome 武士， et tip musa, tam kak i v
명성황후 takogo ne nabludalos,,, bilo maximalno priblizhenno k realnosti toi istoricheskoi
-
Вроде да. Там даже Принцесса вела себя как нормальная девица тех времен, что для героинь современных исторических фильмов очень не характероно :D
-
Вроде да. Там даже Принцесса вела себя как нормальная девица тех времен, что для героинь современных исторических фильмов очень не характероно :D
aga,, chem mne etot film i ponravilsya, svoey priblizhennost'u hot kapelku k realnomu..
-
Да, я после него вообще подсела на исторические азиатские фильмы, но Musa все-равно считаю лучшим... :)
А вот интересно, кто-нибудь что-нибудь знает о том рабе Маньжуке, которого поминает Ю-Сол (если я правильно пишу имена :-[) - тот который сказал: "разве на семени написано к какому классу принадлежит человек?"..
И еще: я тут на днях читала Гумилева "Восток в Средние века_Глава 5_Корея в 14-15вв" - так там по датам, вроде, не получается корейское посольство в к династии Мин в 1375 - я что-то не так поняла?
-
И еще: я тут на днях читала Гумилева "Восток в Средние века_Глава 5_Корея в 14-15вв" - так там по датам, вроде, не получается корейское посольство в к династии Мин в 1375 - я что-то не так поняла?
Во-первых, у Гумилева такой книги нет. Вы читали коллективное сочинение (из которого сейчас вышли три тома), которое выложено на сайте "Гумилевика".
Во-вторых, династия Мин правила с 1368 года, так что все получается.
-
Да, я после него вообще подсела на исторические азиатские фильмы, но Musa все-равно считаю лучшим... :)
А вот интересно, кто-нибудь что-нибудь знает о том рабе Маньжуке, которого поминает Ю-Сол (если я правильно пишу имена :-[) - тот который сказал: "разве на семени написано к какому классу принадлежит человек?"..
И еще: я тут на днях читала Гумилева "Восток в Средние века_Глава 5_Корея в 14-15вв" - так там по датам, вроде, не получается корейское посольство в к династии Мин в 1375 - я что-то не так поняла?
nu komu chto.. "musa' on tozhe ne ploh,, no on tak action bolshe,, a myongsonghuanghu gorazdo bolee glubshe na moy vzglyad...
-
Во-первых, у Гумилева такой книги нет. Вы читали коллективное сочинение (из которого сейчас вышли три тома), которое выложено на сайте "Гумилевика".
Во-вторых, династия Мин правила с 1368 года, так что все получается.
Статью я нашла на http://world.lib.ru/k/kim_o_i/ и там она значится как статья Льва Гумилева :)
А вот цитат по теме оттуда:
"...С воцарением в Китае Минской династии Корё установило с ней традиционные отношения, т.е. признало свою зависимость.
Проводимая Синдоном политика привлекла к нему симпатии простого народа, но вызвала ненависть знати. В 1371 г. с помощью клеветы ей удалось добиться его устранения. Захватившая власть группировка ("клика Лима-Ема") возвратила "пострадавшей" знати конфискованные у нее земли и ноби, расправилась с пытавшимся сопротивляться Конмином, возведя на престол своего ставленника. Одновременно были прерваны отношения с минским Китаем и взят курс на восстановление сюзеренитета монгольских ханов ("Северных Юаней")...
...Рост оппозиционных сил позволил свергнуть в начале 1388 г. "клику Лима-Ема", что укрепило позиции "партии реформ". В это время в центре политической борьбы оказались взаимоотношения Коре с минским Китаем. Под давлением оппозиции дипломатические отношения с ним были восстановлены в 1386 г. "
Таким образом, если я правильно понимаю, по этой статье выходит, что дипломатов Корея могла посылать либо до 71, либо после 88 года. Причем, поскольку в фильме говорится о разорванных отношениях из-за убийства минского посла, то получается скорее 88 год... Еще фильм говорит о первом годе правления корейского императора Ву (имена воспринимаю на слух с русского перевода, так что звиняйте ;)) - что вообще по этой статье у меня никак не выходит... Если статья нагло врет - не подскажете, где найти более дельную? (вообще жутко интересно почитать об этом времени :)) - лучше по русски, но можно и по аглицки...
Gaozhicheng'у:
Да, это, воможно, дело вкуса.. Правда, myongsonghuanghu я не смотрела :)
-
Статью я нашла на http://world.lib.ru/k/kim_o_i/ и там она значится как статья Льва Гумилева
Это ошибка.
Таким образом, если я правильно понимаю, по этой статье выходит, что дипломатов Корея могла посылать либо до 71, либо после 88 года. Причем, поскольку в фильме говорится о разорванных отношениях из-за убийства минского посла, то получается скорее 88 год... Еще фильм говорит о первом годе правления корейского императора Ву (имена воспринимаю на слух с русского перевода, так что звиняйте ) - что вообще по этой статье у меня никак не выходит... Если статья нагло врет - не подскажете, где найти более дельную? (вообще жутко интересно почитать об этом времени ) - лучше по русски, но можно и по аглицки...
Да нет, похоже не врет. При У-ване (он, кстати, не император, императоров в Корее не было до 1897 года, он ван, то есть король) действительно была ориентация на Юань. Положение изменилось, когда к власти пришел Ли Сонге. Так что скорее наврали авторы фильма.
Об этом времени по-русски особо ничего нет. Разве что в какой-нибудь из "историй Кореи", например у Тихонова или Ли Гибэка. Но там не очень много. Существует книга Ю. В. Ванина "Феодальная Корея в XIII - XIV веках", правда, она вышла в 1962 году и достать ее сложно.
На корейском есть, к примеру, биографии Ли Сонге. Но вам это, я так понимаю не подходит.
-
Вот, к примеру, статья о монгольском владычестве в Корее: http://history.korea.ac.kr/journal/vol1/pdf/mhk.PDF
-
Авторы фильма утверждают, что действие происходит в 1375 году западного летоисчисления, 475 год истории Корё, 8 год династии Мин со ссылками на Корё-са . Это первый год правления У-вана (он, правда, кажется, был малолетним). Зачем им понадобилось при про-юаньской ориентации посылать Минам (Мёнам :)) посольство я точно не знаю, но на официальном сайте приводится пространный исторический очерк. Осталось прочитать... :) См.: <武士>영화 역사적 배경 (http://www.sidus.net/movie/musa/movie_4.htm)
-
Gaozhicheng'у:
Да, это, воможно, дело вкуса.. Правда, myongsonghuanghu я не смотрела :)
[/quote]
posmotri obyazatelno,, esli interesueshsya istoriey Korei,,,
-
Нынче в Корее пошла мода на фильмы из недавнего прошлого (50-70 гг), что тоже очень интересно, потому что наглядно демонстрирует, что каких-то 30-40 лет назад Корея (Республика) было совсем другой страной, с другим обществом и отношениях в нем, нежели теперь.
Я имею ввиду боевик "Сильмидо" 실미도 и комедийную мелодраму 효자동 이발사 "Парихмахер из района Хёчжа" (на английский его переводят, как The President's Barber и правильно, кстати, делают, потому что не все иностранцы могут знать что район Хёчжа находится прямо возле резиденции президента). Кроме того, в прессе писали, что готовятся (или уже идут, не помню) съемки художественных фильмов про восстание в Кванчжу и убийство Пак Чонхи. Причем фильмы про недавнюю историю пользуются большим успехом и приносят их создателям заметные прибыли.
Фильмы, о которых я упомянул, весьма приближены к реальным событиям. А вот многие корейские фильмы, как бы про историю, грешат надуманностью и откровенным вымыслом (не все, конечно, но все же). Некоторые корейцы относят к историческим фильмам популярную когда-то "Кровать из дерева гингко". Что совсем не так, как мне кажется.
А "Муса" мне все же нравится. Однако там помимо непонятности с годами есть ещё один забавный момент: по ходу фильма раза три или четыре убивают одного здорового бритого монгола. Ошибка монтажа ??? или задумка режиссера: монгольская тройня воюет с корейцами ;D
-
Всем огромное спасибо за ссылки и факты!
Книгу Ванина поищу по библиотекам...
"На корейском есть, к примеру, биографии Ли Сонге. Но вам это, я так понимаю не подходит. "
Увы.
"на официальном сайте приводится пространный исторический очерк. Осталось прочитать... :)"
Ну, да :)
Я вокруг корейских сайтов фильма давно хожу, как лиса вокруг винограда... :D
"posmotri obyazatelno,, esli interesueshsya istoriey Korei,,,"
Знать бы где это в Москве найти... :(
-
"Нынче в Корее пошла мода на фильмы из недавнего прошлого (50-70 гг), что тоже очень интересно, потому что наглядно демонстрирует, что каких-то 30-40 лет назад Корея (Республика) было совсем другой страной, с другим обществом и отношениях в нем, нежели теперь. "
Из Москвы какая Корея теперь все равно не очень-то видно :D
Я, признаться, фильмы о более древних временах люблю много сильнее - там хоть есть и на чем глазам отдохнуть ;)
Но корейские меня пока так очаровали, что я бы попробовала посмотреть и эти - найти бы их только где-нибудь... :(
"Фильмы, о которых я упомянул, весьма приближены к реальным событиям. А вот многие корейские фильмы, как бы про историю, грешат надуманностью и откровенным вымыслом (не все, конечно, но все же). "
А какие фильмы про историю были? (пусть даже про "как бы историю" :) - Бишунмо и Озеро они явственно про "как бы", но, хоть с Воином я их и не сравню, а посмотрела с огромным удовольствием)
"Некоторые корейцы относят к историческим фильмам популярную когда-то "Кровать из дерева гингко". Что совсем не так, как мне кажется. "
В смысле? :)
"А "Муса" мне все же нравится. Однако там помимо непонятности с годами есть ещё один забавный момент: по ходу фильма раза три или четыре убивают одного здорового бритого монгола. Ошибка монтажа или задумка режиссера: монгольская тройня воюет с корейцами "
Ишь, глазастый - я не заметила :D
...Это тот, которого первый раз убивают в лесу, да? Ну, там в общем-то можно предположить, что он, как и корейский генерал, "убит не до конца".. Кстати, кто-нибудь смотрел полную версию фильма? - может быть там и показывают как он "оживает"... Второй раз, как я понимаю, он показан при первом штурме крепости (?), и хотя четкой его гибели я там не припомню, но больше его кажется и нет - при последней битве Ю-Сол убивает и лысого и здорового, но другого - с чубом :)
Или я что-то упускаю?
Кстати, я пару раз слышала, что в самой Корее Musa не пошел.. Это правда? И, если да, кто-нибудь может предположить почему?..
-
Да, а никто не может рассказать по подробнее об обряде из Мусы - когда корейцы обрезали волосы у умирающих или идущих на смерть, чтобы отвезти их в Корею - с чем это было связано?
-
И еще - тоже по поводу волос: в фильме у всех корейцев в отряде, кроме Ю-Сола волосы завязаны в узел - т.е. все они - дворяне?
-
А что вы подразумеваете под словом "дворяне" применительно к Корее? Янбаны как сословие возникают только при Чосон, а Корё было достаточно демократическим обществом.
-
А что вы подразумеваете под словом "дворяне" применительно к Корее? Янбаны как сословие возникают только при Чосон, а Корё было достаточно демократическим обществом.
Да? Я не знала.. :-[
Я историей Кореи занялась вот только вот (после Воина :)) и материала пока как-то не густо... Про янбанов с их узлом на голове я прочла, а про то, когда они появились и что было в Корё у меня ничего нет... :(
Не расскажешь? Или может подскажешь, где можно прочесть?
Да и кстати, об обществе Корё: в Воине в отряде есть солдаты из Йонха и Йоиня - по создаваемому впечатлению йонховцы знатнее и богаче... Не знаешь, с чем это связанно?..
И еще... - [хм, мне с одной стороны неудобно, что я задаю столько вопросов... а с другой - ну, может хоть на пару из них ответчик найдется ;D] - я вчера прочитала у Иван ЗАХАРЧЕНКО в ПОТОМКИ МЕДВЕДИЦЫ И НЕБОЖИТЕЛЯ УНА: "...Длинные волосы у мужчин — непозволительная вольность в Северной Корее, и часто отрицательные герои в пхеньянских кинофильмах изображаются с волосами, покрывающими уши и достающими воротника. Но не следует думать, что в капиталистической Южной Корее ситуация сильно отличается. Вольность во внешнем виде там тоже не приветствуется и простительна разве что людям творческого труда. Один мой сеульский коллега рассказывал, что в 70-е годы, когда мировая мода на длинные волосы была в самом разгаре, полицейские задерживали длинноволосых прямо на улице и насильно их остригали. Вот так! Да и теперь на улицах южнокорейских городов не встретить ни "хиппи", ни "панков", а редкие любители музыки "тяжелого металла" выглядят весьма цивильно, ибо этикет повседневной жизни того требует.
А все объясняется не только авторитарным прошлым, но и прочными корнями культуры поведения, проникшей в Корею с учением знаменитого древнекитайского мыслителя Конфуция..." - Конфуций Конфуцием, но правильно я полагаю, что короткие прически связанны с оевропееванием? В древней же Корее волосы не стригли? Или я что-то опять путаю?.. :-[
-
Насчет длинных волос - да, очевидно, европеизация. Кстати, в фильме "Моя жена гангстер" бандиты ходят с длинными волосами. У Конфуция про короткие волосы я что-то не припомню.
Про янбанов можно почитать у Ланькова в книге "Политическая борьба в Корее XVI - XVIII веков", довольно поучительная книга, рисующая нравы чосонской элиты. Про общество Корё есть у С. В. Волкова "Служилые слои на традиционном Дальнем Востоке". Но собственно про демократичность общества в Корё я слышал от самого Сергея Владимировича, который утверждал, что именно в Корё была наибольшая социальная мобильность, по сравнению с Силла и Чосоном.
-
Иван ЗАХАРЧЕНКО в ПОТОМКИ МЕДВЕДИЦЫ И НЕБОЖИТЕЛЯ УНА: "...Длинные волосы у мужчин — непозволительная вольность в Северной Корее, и часто отрицательные герои в пхеньянских кинофильмах изображаются с волосами, покрывающими уши и достающими воротника. Но не следует думать, что в капиталистической Южной Корее ситуация сильно отличается. Вольность во внешнем виде там тоже не приветствуется и простительна разве что людям творческого труда. Один мой сеульский коллега рассказывал, что в 70-е годы, когда мировая мода на длинные волосы была в самом разгаре, полицейские задерживали длинноволосых прямо на улице и насильно их остригали. Вот так! Да и теперь на улицах южнокорейских городов не встретить ни "хиппи", ни "панков", а редкие любители музыки "тяжелого металла" выглядят весьма цивильно, ибо этикет повседневной жизни того требует.
А все объясняется не только авторитарным прошлым, но и прочными корнями культуры поведения, проникшей в Корею с учением знаменитого древнекитайского мыслителя Конфуция..." -
Ну-ну, материал действительно годков так 70-х...
На самом деле сейчас полно народа (я про парней) с разной длиной волос (начиная от короткого "ежа" и до "конских хвостов") и к тому же всех цветов радуги. А на данный момент самыи попс - прическа (вернее химическая завивка) "а-ля Bonny М"
-
Насколько я знаю, корейцы традиционно носили прическу с пучком на макушке, для чего волосы должны быть изрядной длины. И это были отнюдь не дворяне- простой народ.
-
volosi dlinnie v drevney koree vplot do choson,, svyazanno s tem chto po obichau, bolosi dani roditelyami, a potomu nelzya poprostu ih strich',, tak kak eto bi znachilo 不孝
-
"У Конфуция про короткие волосы я что-то не припомню. "
Насколько я понимаю, там имелась ввиду скорее законопослушность, нежели то, что Конфуций предписывал именно длину волос...
" Про янбанов можно почитать у Ланькова в книге "Политическая борьба в Корее XVI - XVIII веков", довольно поучительная книга, рисующая нравы чосонской элиты. Про общество Корё есть у С. В. Волкова "Служилые слои на традиционном Дальнем Востоке". Но собственно про демократичность общества в Корё я слышал от самого Сергея Владимировича, который утверждал, что именно в Корё была наибольшая социальная мобильность, по сравнению с Силла и Чосоном. "
Спасибо.
Интересно, а в рунете эти книги есть?..
" Ну-ну, материал действительно годков так 70-х... "
:D
Там сказанно: "Вокруг света", №10, 1996 г.. А написано может и впрямь в 70-х... :)
" На самом деле сейчас полно народа (я про парней) с разной длиной волос (начиная от короткого "ежа" и до "конских хвостов") и к тому же всех цветов радуги. А на данный момент самыи попс - прическа (вернее химическая завивка) "а-ля Bonny М" "
Ясно :)
(И это хорошо :))
" Насколько я знаю, корейцы традиционно носили прическу с пучком на макушке, для чего волосы должны быть изрядной длины. И это были отнюдь не дворяне- простой народ. "
- Давным-давно повел генерал своих солдат на войну и проиграл ее. Покинутый даже теми немногими, кто остался в живых, он попытался в одиночку добраться до дома. Но раненый и ослабевший он был не в силах далеко уйти в горах. Несколько дней спустя, уже смирившись с мыслью о смерти, он вдруг заметил вдалеке жалкую лачугу. Над ее крышей вился дымок. Надежда дала ему силы доползти до дома, но тут он потерял сознание. Через некоторое время он очнулся и почувствовал запах пищи. Мимо проходила красивая молодая женщина, неся поднос, на котором были миска горячего супа, чашка риса и немного маринованных овощей. Не очень роскошная трапеза, но генералу показалось, что ничего вкуснее на свете быть не может. «Девушка, дай мне поесть», - попросил он. Девушка бросила на него хмурый взгляд.«Это не для тебя. И вообще, у тебя, похоже, нет денег». Аппетитная еда и суровость девушки привели генерала в полное смятение, но он сделал еще одну попытку: «Разве ты не знаешь, кто я? Я - генерал Ким. Вернувшись домой, я вознагражу тебя. Даю тебе честное слово. Я заплачу вдвое больше того, что стоит эта еда». «Ты думаешь, я тебе поверила?» - фыркнула девушка. Между тем еда остывала. В отчаянии, умирая от голода, генерал проговорил: «Посмотри на мои волосы. Волосы собраны в пучок, и это доказательство того, что я - янбан. Если ты дашь мне поесть, я женюсь на тебе». Девушка недоверчиво сняла с него головной убор. Пучок был для нее достаточным доказательством. Девушка была бедной простолюдинкой, но отнюдь не дурочкой. Выйдя замуж за этого человека, она приобрела бы высокий социальный статус и получила, возможность вырваться из этого богом забытого места. «Зайдите в дом и сядьте за стол, господин. Я накормлю вас так вкусно, как вам еще никогда не приходилось есть», - сказала она. Муки голода заставили генерала «продать» свое благородное происхождение. ( http://ruskorea.narod.ru/ )
А на самом деле оно как? :D
-
volosi dlinnie v drevney koree vplot do choson,, svyazanno s tem chto po obichau, bolosi dani roditelyami, a potomu nelzya poprostu ih strich',, tak kak eto bi znachilo 不孝
А можно перевести что бы это значило? ::)
-
Интересно, а в рунете эти книги есть?..
Нет.
А можно перевести что бы это значило?
Пуль хё (кит. бу сяо). Хё - почтительность к родителям, одно из фундаментальных конфуцианских понятий. Пуль (бу) - отрицание, то есть непочтительность к родителям.
-
Нет.
А жаль...
А не знаешь, где найти можно? - в книжных что-то не попадались.. По тоже библиотекам?..
Пуль хё (кит. бу сяо). Хё - почтительность к родителям, одно из фундаментальных конфуцианских понятий. Пуль (бу) - отрицание, то есть непочтительность к родителям.
Спасибо.
-
А не знаешь, где найти можно? - в книжных что-то не попадались.. По тоже библиотекам?..
Зайди на Muravei.ru. Там была "Служилые слои на ДВ".
А потом, тебе же проше в Москве сгонять в "Восточную коллекцию" (хотя может его сейчас и нет)
-
Зайди на Muravei.ru. Там была "Служилые слои на ДВ".
Ага, нашла! Спасибо!
А потом, тебе же проше в Москве сгонять в "Восточную коллекцию" (хотя может его сейчас и нет)
А Восточная коллекция это что и где? :-[
-
Восточная коллекция - это такой магазин, преимущественно книжный, посвященный Востоку. Есть раздел и по Корее. Книгу Ланькова я купил именно там. Метро Кропоткинкая. Надо выйти на Пречистенку, пройти до Чистого переулка, пройти его и свернуть налево. Дальше искать вывеску с названием магазина. Сам он находится неподалеку от вывески, во дворике, на первом этаже обычного жилого дома.
-
Восточная коллекция - это такой магазин, преимущественно книжный, посвященный Востоку. Есть раздел и по Корее. Книгу Ланькова я купил именно там. Метро Кропоткинкая. Надо выйти на Пречистенку, пройти до Чистого переулка, пройти его и свернуть налево. Дальше искать вывеску с названием магазина. Сам он находится неподалеку от вывески, во дворике, на первом этаже обычного жилого дома.
--Спасибо! Постараюсь найти.
-
(http://musa.nm.ru/images/shop.jpg)
-
в общем до магазина я добрела и Ланьков там все еще есть.
А еще я тут почитала эти записки русских путешественников посетивших Корею в конце 19 - нач 20 вв. (на http://www.russiankorea.com ) и у меня возник очередной вопрос: те шишки, указ о срезании которых толкали японцы - это волосы или часть головного убора?
-
volosi, pomnu po serialu 명성황후 , kogda yaponci uvidev borodatih i s puchkom volos na zatilke koreycev, vozmushalis , nazivaya vse eto varvarstvom....
-
volosi, pomnu po serialu 명성황후 , kogda yaponci uvidev borodatih i s puchkom volos na zatilke koreycev, vozmushalis , nazivaya vse eto varvarstvom....
Ясно :)
Спасибо!
Я тут-таки решилась выложить в инет наши с подругой наработки по сайту, посвященному фильму Муса и всем с ним связанному (т.е. Кореи и азиатским фильмам :)) - надеюсь, это ускорит нашу работу над сайтом ;D
Приглашаю в гости и к сотрудничеству!
http://musa.nm.ru
-
Бегло просмотрел. Любопытно, что в ссылках второй "корейский сайт" явно японский.
-
Бегло просмотрел. Любопытно, что в ссылках второй "корейский сайт" явно японский.
:-[
Спасибо! Исправила! :)
(мне-то честнее всего было бы написать про эти сайты: "китайская грамота" ;D)
-
а может кто-нибудь подскажет ссылочку на историю кореи в 20 веке. ну там про Японский колониализм и моложе... на русском, я то перевод долго, а у меня времени... препод тоже ленится, говорит чтоб я на русском все готовое принес... уффф.
p.s. упряжка с собаками будет бежать в два раза быстрее, если в упряжке есть, хотя бы, один кореец. :D)
-
смотрел по телеку Корейский исторический сериал 명성황후 .
хотелось бы узнать реальные факты из жизни того императора и императрицы..
надеюсь что вы располагаете информацией
В №3, 2004 журнала "Восточная коллекция" есть статья Т.Симбирцевой о королеве Мин (Убийство во дворце Кёнбоккун)
-
a ssilku mozhete dat?
-
a ssilku mozhete dat?
это мне? на журнал Восточная коллекция?
он представлен в Инете, но не уверен, что там есть сами публикации
посмотрите по адресу:
http://orient.rsl.ru/magazine.html
А вообще весьма рекомендую всем на него подписаться: и китаеведам, и корееведам и японолюбам!
-
Рекомендую поставить закладочки на http://all-on-korea.narod.ru/.
Это сайт Сергей Олеговича Курбанова, специалиста по истории Кореи, директора Центра корейского языка и культуры Санкт-Петербургского университета. Сайт будет пополняться, так что запаситесь терпением.
-
Спасибо!
-
Люди, а кто-нибудь знает, попадали китайские пекинесы к корейским ванам? И вообще, держали корейцы (хотя бы знать) зверушек не из гастрономических соображений? :) каких-нибудь золотых рыбок, сверчков... ?
-
Люди, а кто-нибудь знает, попадали китайские пекинесы к корейским ванам? И вообще, держали корейцы (хотя бы знать) зверушек не из гастрономических соображений? :) каких-нибудь золотых рыбок, сверчков... ?
Конечно. особенно если их присылалив качестве подарков. Правда, иногда,в силу политических разногласий, этим животным крупно не везло.
-
Съедали? ;)
-
А были какие-то национальные любимцы?
-
напримет пруды с ФОРЕЛЯМИ . ;) ;D
-
напримет пруды с ФОРЕЛЯМИ . ;) ;D
- Cэр, форели - ночью!!!! (с)
-
А были какие-то национальные любимцы?
Собака, породы Чиндо (Чиндокэ). Эта порода была объявлена (не помню когда) национальным достоянием. По виду собака похожа на японскую акита-ину
ссылка http://www.koreana.or.kr/pdf_file/1994/1994_SPRING_EO74.pdf
-
Не работает что-то ссылка :(
-
이 페이지를 찾을 수 없습니다.
찾고 있는 페이지가 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 일시적으로 사용할 수 없습니다.
다음을 시도해 보십시오.
주소 표시줄에 페이지 주소를 입력했다면 주소를 정확히 입력했는지 확인해 보십시오.
www.koreana.or.kr 홈 페이지를 연 다음 원하는 정보에 대한 링크를 찾으십시오.
뒤로 단추를 클릭하여 다른 링크를 시도해 보십시오.
HTTP 404 - 파일을 찾을 수 없음
Internet Information Services
————————————————————————————————————————
기술 정보(지원 인력용)
자세한 정보:
Microsoft 기술 지원
И правда не открывается.
-
Не работает что-то ссылка :(
Виноват, не разобрался как указать путь.
это сайт http://www.koreana.or.kr/
раздел Back Issues, номер журнала - Весна 1994 г.
статья: The Chindo dog: A Proud Korean Breed
Прямая ссылка чего-то не работает
-
это сайт http://www.koreana.or.kr/
.....
Спасибо! Нашла! Пойду читать :)
-
Хорошая новость для любителей корейской кухни - в Южной Корее впервые в
мире клонировали собаку.
-
Хорошая новость для любителей корейской кухни - в Южной Корее впервые в
мире клонировали собаку.
Joking?
-
И еще вопрос :)
Некотрое время назад я посмотрела фильм Воин Ветра о Choi Bae-dal (он же Мацутацу Ояма,основатель каратэ-кёкушинкай, 1922-1994) и очень этим фильмом прониклась. Не подскажете - где можно найти материалы о Choi Bae-dal и Beom-su (на русском или аглицком)?
-
[Хм.. Тихо сам с собою? :) ]
Ребят, кто-нибудь в курсе какая древняя битва имеется в виду в фильме "Арахан"?
-
[Хм.. Тихо сам с собою? :) ]
Ребят, кто-нибудь в курсе какая древняя битва имеется в виду в фильме "Арахан"?
Видел это кино, но там же они все как в китяских конфуистских боевиках летают и посылают друг на друга воздушные струи. Полное название этого фильма кажется "арахан тэ-пхунг-джак-джон" или что-то вроде. но иероглиф "пхунг" - "ветер" присутствует. Истинно говорю.
-
Полное название: Arahan jangpung daejakjeon
Летают? Ну, да и летают тоже :) Разве это обязательно плохо? :)
По-моему, очень милый фильм получился - и забавный и печальный одновременно...
И все же - какую древнюю битву они там подразумевали? :)
-
Полное название: Arahan jangpung daejakjeon
Летают? Ну, да и летают тоже :) Разве это обязательно плохо? :)
По-моему, очень милый фильм получился - и забавный и печальный одновременно...
И все же - какую древнюю битву они там подразумевали? :)
아라한 장풍대작전.
-
Друзья подскажите, где находится Центр корееведения в Москве? Хочется сходить послушать лекции М.Н. Пака, если эт возможно конечно..
-
Международный центр корееведения МГУ
http://www.icfks.narod.ru/
-
спасибо