Восточное Полушарие

Японский форум => Политика и история Японии => Древняя и средневековая история Японии => Тема начата: olush от 20 Ноября 2002 01:28:41

Название: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 20 Ноября 2002 01:28:41
Ребята,помогите найти интэрнэт-информацию о пр.Шотоку и его чудесную конституцию.обыскалась,нет  ???нашла английский вариант,но сложности в переводе.. :-/
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: sekigun от 20 Ноября 2002 15:02:59
Ребята,помогите найти интэрнэт-информацию о пр.Шотоку и его чудесную конституцию.обыскалась,нет  ???нашла английский вариант,но сложности в переводе.. :-/

не знаю, где найти, но очень сочувствую и морально поддерживаю.
пис.
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 20 Ноября 2002 18:08:17
:-/Спасибо за поддержку-это лучше чем ничего :)
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: Frod от 20 Ноября 2002 20:24:23
а что это вообще такое?
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 20 Ноября 2002 22:29:55
:-/если бы я знала точно...А, в общем и целом-принц древней Японии,известный тем,что составил проэкт первой конституции в 604г(17статей),тем самым реформировал институт Ямато :)
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: larki от 21 Ноября 2002 09:47:40
Сётоку его звали...  Или Сётоку-тайси. Правда, очень интересный был  персонаж. Номинально, принц-регент, на самом деле обладал большой властью. Он издал декларацию о том, что народ должен почитать Будду, дхарму и сангху. То есть на высшем уровне предписал буддизм в Японии ввести...
Насчет его конституции единого мнения нет. Некоторые считают, что это подделка, другие , что подлинная, но не им написанная... В любом случае, именно с нее принято отсчитывать начало японской государственности. Там утверждаются принципы абсолютной монархии с бюрократической системой (хотя в 604-то году ни тем, ни другим и не пахло %)) ... Это скорее такая "программа-максимум" ... А еще он Корею там все перезавоевывал и от имени императрицы посольства в Китай отправлял, чтобы показать гордым китайцам, что японцы тоже с императором и вообще очень огосударствленные %))
Больше ничего не помню, стыдно %((
Вряд ли много про него информации в инете на русском, как ни жаль, но точно должно быть что-нибудь на www.japantoday.ru в энциклопедии...
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 21 Ноября 2002 10:53:54
Izvenite ,chto pishu ne latinicei-takaia klaviatura popalas,ia ne doma :) :)spasibo,vozmogno i -Setaku,no ia perevagu s ivrita i angliiskogo :)po etomu takoe proiznoshenie :)
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: AntoMix от 22 Ноября 2002 00:29:54
Сётоку вообще знаменательная личность! Я бы тоже хотел про него написать, но не судьба пока. Он был первым кто начал вводить китайский церемониал. иерархия чиновников по цветам, дай бог памяти, вспомнить бы...........Первый - пурпурный(=красный) олицетворявший добродетель, далее зелёный - церемонию, жёлтый - истина, белый - читота, чёрный- мудрость...Я могу поидее и точно написать, если бы был комп дома, то без проблем, а так из инет-кафе.....Если срочно и так сильно надо, то могу посмотреть по нему инфу-то....
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 22 Ноября 2002 18:11:40
:)спасибо большое за поддержку,уже нашла через сист. :)поиск.Просто раньше искала Шотоку,а он оказывается-Сетоку :)
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: MitsukiAMS от 26 Февраля 2003 01:05:04
Ещё про него есть манга Икеда Риёко - Hi no izuru no kuni no tenshi или что-то вроде этого.  Я после неё под таким впечатлением ходил, что, работая с NHK-евской  бригадой спортивных новостей, переводил интервью на "средневековый японский". Потом их, конечно, мне пришлось перепереводить. Чикищё!
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: Barmaley от 08 Марта 2003 01:36:31
Искренне рекомендую обратиться по этой теме к работам (статьям и пр.) Владимира Николаевича Ерёмина - широко известного (в узких кругах  :)) востоковеда-юриста (ИВ РАН).
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 09 Марта 2003 16:20:52
:)bolshoe spasibo,tolko vot v Izraile s temmaticheskoi literaturoi na russkom iazike trudno,ee prakticheskii net :-/U menia vot v piatnicu ekzamen po Iaponii,tak ia chtob kupit knigu na russkom iazike,ves Tel-Aviv ob'ehala.Nashla,no s trudom..
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: observer от 19 Марта 2003 02:45:16
K sleduyushemuy ekzamenu pishite zaranee - vyshlem nakladnym platezhom. Napishem i vyshlem.

:)bolshoe spasibo,tolko vot v Izraile s temmaticheskoi literaturoi na russkom iazike trudno,ee prakticheskii net :-/U menia vot v piatnicu ekzamen po Iaponii,tak ia chtob kupit knigu na russkom iazike,ves Tel-Aviv ob'ehala.Nashla,no s trudom..

Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: Barmaley от 21 Марта 2003 02:36:27
Ну и как экзамен? Небось пятерка?  :)

А про Сётоку Тайси попался вопрос?
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: olush от 03 Апреля 2003 23:24:51
Ну и как экзамен? Небось пятерка?  :)

А про Сётоку Тайси попался вопрос?



Oi,luchshe pro ekzameni i ne sprashivai-bolnaia tema :-/
Zavalila s uspehom 2 po(a)pitki.seichas proshu 3u.Obidno,blin.Vse znau i k ekzamenu gotova,no vot iz-za togo chto ekzamen pis'menno na ivrite, mne ne hvataet vremia chtob vilit na svetlie profesorskie golovi ves patok informacii.Nu ,ne uspevau na vse voprosi otvetit,hot' streliaisia :).Seichas vibila sebe dopolnitelnoe vremia ,nadeus spravlus :)(a po Setoku ia rabotu pisala-uspeshno :)
Vot tak i zhivut russkie studenti na Sviatoi Zemle....
Kstate,posledniaia rabota bila o O Ono Nabunaga.Ne znau chto poluchu,t.k ia v razrez k obshemu mneniu govoru o nem kak o milom cheloveke :)Opravdivau ego pastupki veskimi argumentami :)Vot teper zhdu ot lektora vzbuchku :)
Название: Re: Принц Сётоку и его конституция
Отправлено: Barmaley от 04 Апреля 2003 22:09:14
Ода Нобунага (16 в.) - ?

Совершенно с Вами согласен на счет оправдания поступков Нобунага вескими аргументами. Он действительно сыграл значительную роль в японской истории.

А что касается "милого человека"... Это понятие очень субъективно, и историки стараются избегать оценок подобного рода (милый, хороший).

Если Вы смотрели многосерийный фильм "Сёгун" (совм. США-Японии), то наверняка запомнили этот исторический персонаж - Нобунага - я бы не сказал, что он был милый, скорее проницательный, дальновидный и расчетливый. Хотя, его жена могла бы сказать о нём милый... :-)