Восточное Полушарие
Архив Восточного Полушария => Архив форума => Тема начата: Chertik от 12 Июня 2004 02:24:52
-
Может, кто посоветует:
сами мы из Парижа
моему мужу выпала командировка в Пекин с 2 по 5 июля
у меня была идея "примазаться"
как вы считаете, можно реально посмотреть Пекин за 3 дня или лучше приехать подольше (в смысле билеты недешевые)
а если да, то куда надо непременно попасть культурному человеку, чтобы "потом не было мучительно больно"?
и еще: можно ли обойтись английским ?
и какая у вас в это время погода?
заранее спасибо
-
Может, кто посоветует:
сами мы из Парижа
моему мужу выпала командировка в Пекин с 2 по 5 июля
у меня была идея "примазаться"
как вы считаете, можно реально посмотреть Пекин за 3 дня или лучше приехать подольше (в смысле билеты недешевые)
а если да, то куда надо непременно попасть культурному человеку, чтобы "потом не было мучительно больно"?
и еще: можно ли обойтись английским ?
и какая у вас в это время погода?
заранее спасибо
Вопрос сложный. Я была в Пекине 2 дня, нам было по дороге из Харбина в Москву с остановкой в Пекине, но это было очень мало. Мы успели только сходить в Запретный город, сама площадь Тьянанмень, ресторан (попробовали утку по-пекински), храм Неба. Это в первый день, а во второй мы взяли экскурсию, в которую входило посещение Великой стены, гробницы династии Мин и посещение парка развлечений.
По моему мнению, если вы знаете, что у вас будет еще возможность туда поехать, то езжайте потом на более долгий срок, хотя бы дней на 5, а если вы не уверены, что потом сможете приехать, то лучше съездить сейчас.
-
спасибо большое, жалко, что местные ничего не советуют. наверное, поеду попозже подольше, все ж великая страна, наверное есть что посмотреть...
-
Все зависит от сферы Ваших интересов. Или так - духовные ценности или материальные больше интересны?
Я бы для начяал рекомендовал конечно Гу Гун (Запретный город), а рядом с ним Тянь Ань Мэнь с мавзолеем Мао Цзедуна.
Все это место - вместе история Китая - традиционная и современная. На это нужно один день. Сам Гу Гун, кроме того, что огромный комплекс всяких зданий для всяких императорских нужд еще и комплекс музеев.
А остальное - что больше интересует?
-
реально посмотреть Пекин за 3 дня или лучше приехать подольше (в смысле билеты недешевые)
Вы знаете, а наверное так же как и в Париже. Можно за два дня сделать тур в американском стиле - Монмартр, Башня, Елисейские поля, Нотре Дам и бутылка дешёвого "Божоле", совсем не mis en bouteille dans la propriété, которую выдают за лучший купаж последних ста лет. И море фотографий стиля "Париж на фоне меня". И всё. Где памятник Дюма на площади генерала Катру, 17-й аррондисман? Где арманьяк, нормандский кальвадос или на худой конец эльзасская фруктовая водка? Никаких дижестивов? Где шестой аррондисман? От Сены до Люксембургского сада и от бульвара Сен-Мишель до музея д'Орсей. Сен-Жермен-де-Пре, Пляс де л'Одеон, кафе «Дё Маго» и «Флора», «Липп» очаровательнейшее сплетение мелких улиц? Где «калитка против улицы Эшель», до которой д'Артаньян проводил госпожу Бонасье? Нету!
Так и Пекин. В него можно приехать вот таким американским стилем и вам 2-3 дня покажутся вечностью. Галопом по Китаям. Запретный город, могилы Минг, Стена на Байдалинге (тьфу себе под ноги), Храм Неба может быть и утка по-пекински "в одной из престижнейших рестораций города"
Но обычно лучше в Пекине не торопиться. Как китайцы. Нужна неделя на мой взгляд. Как минимум. Во всяком случае мне была бы нужна неделя, чтобы провести друзей по городу и окресностям. Лучшая Стена это всё равно - Жиньшаньлинг или Симатай, а это день пути. А как же утка по-пекинаски прямо из печи в чудесных хутунах. А как можно в Пекине без бани? А как же храм Тонже в горах? А "белого облака"? А старый летний дворец Юаньминьюань? А рестораны старопекинского стиля? А как там не запит черепашку столичной "Цзин цзю"?
Да вы что, я вас умоляю! Пекин он как Париж - правильно его надо потреблять по капле. Во внутрь, а не наружне. Не торопясь. Смакуя и облизывая пальцы. Иначе на мой взгляд, достаточно фотошопа, туристического проспекта и ваших фотографий.
-
Очень верное и справедливое замечание!!!
И красиво сказано!
-
Трольчик, Вы просто читаете мою душу! :)
именно в этом и были мои сомнения, и именно так, как Вы пишете, "выгуливаю" я в Париже своих друзей, которые приезжают ко мне со всех концов мира.
Кроме того, у меня есть любимые места (где рыба лучше всех, гда кофе, а где джаз послушать), которыми я делюсь с друзьями.
недавно у нас открылась китайская Чайная, видимо, сильно стилизованная под европейский вкус, насколько могу судить, но все равно, мы туда ходим с подружками по воскресеньем дегустировать многочисленные чаи - желтые, белые, синие, зеленые, очень непривычно для европейского языка, но интересно.
наверное, мне придется остаться и подождать, когда мужа пошлют "на подольше", уж больно хочется все посмотреть не "по американски", как Вы правильно заметили (у нас это называется по японски), а "с чувством с толком с расстановкой", да и по окрестностям поездить...(хоть в Ди в Пуян ::))
еще хотелось бы посмотреть Пекинскую оперу, Вы рекомендуете?
Дело в том, что первый раз я увидела китайскую оперу в фильме "Прощай, моя наложница" (за перевод не отвечаю, по французски смотрела), и тогда меня очень поразило то, что с точки зрения звуковой гармонии, меня это удручало, а при этом показывали восторженную китайскую публику, и им это по всей видимости нравилось, в то время, как у меня вызывало эстетическое отвращение на физиологическом уровне. Тогда я попыталась себе представить, что будет, если китайцы услышат какую-нибудь Аиду или Навуходоносора (я Верди люблю)... возможно, то же самое симметрично.
После этого нарочно стала слушать китайскую музыку, пока не привыкла. не могу сказать, что теперь люблю ее юольше европейской, но по крайней мере понимать научилась.
Трольчик, я не знаю, чем Вы на работе занимаетесь, но мне кажется, что если Вы найдете время написать серию очерков типа "прогулки с иностранцами" по Пекину, я буду Вашим самым благодарным читателем, да и еще найдется множество, а если нужно, то и издать можно (вздыхает). Подумаете?
Егор, спасибо за советы. А Вы сами ездили или с кем-то из местных ?
-
Я в Пекине был много раз был. Но к сожалению всегда при въезде или выезде из Китая, никогда не больше трех дней. Поэтому имею опыт именно в коротких по нему прогулках. Первый раз я конечно попробывал посмотреть все, что успел (был только день) - пешком шел от Гу Гуна, через Ван Фу цзин до храма Неба. К вечеру - язык через плечо, глаза горят, а впечатления в кучу.
В слудующие разы старался за день выбираться только в одно-два места.
Из-за этой беготни через Пекин он у меня ассоциируется с чем-то очень суетным, к сожалению. Но сейчас я планирую задержаться там надолго, может на несколько лет...
-
а у Вас не было трудностей с языком?
как ведут себя китайцы, если у них спросить дорогу по английски? Я так поняла, что английские названия это не транскрипция китайских слов, а просто жест китайской доброй воли, чтобы мы себе языки не ломали.
-
Вы знаете, а наверное так же как и в Париже. Можно за два дня сделать тур в американском стиле - Монмартр, Башня, Елисейские поля, Нотре Дам и бутылка дешёвого "Божоле", совсем не mis en bouteille dans la propriété, которую выдают за лучший купаж последних ста лет. И море фотографий стиля "Париж на фоне меня". И всё. Где памятник Дюма на площади генерала Катру, 17-й аррондисман? Где арманьяк, нормандский кальвадос или на худой конец эльзасская фруктовая водка? Никаких дижестивов? Где шестой аррондисман? От Сены до Люксембургского сада и от бульвара Сен-Мишель до музея д'Орсей. Сен-Жермен-де-Пре, Пляс де л'Одеон, кафе «Дё Маго» и «Флора», «Липп» очаровательнейшее сплетение мелких улиц? Где «калитка против улицы Эшель», до которой д'Артаньян проводил госпожу Бонасье? Нету!
Так и Пекин. В него можно приехать вот таким американским стилем и вам 2-3 дня покажутся вечностью. Галопом по Китаям. Запретный город, могилы Минг, Стена на Байдалинге (тьфу себе под ноги), Храм Неба может быть и утка по-пекински "в одной из престижнейших рестораций города"
Но обычно лучше в Пекине не торопиться. Как китайцы. Нужна неделя на мой взгляд. Как минимум. Во всяком случае мне была бы нужна неделя, чтобы провести друзей по городу и окресностям. Лучшая Стена это всё равно - Жиньшаньлинг или Симатай, а это день пути. А как же утка по-пекинаски прямо из печи в чудесных хутунах. А как можно в Пекине без бани? А как же храм Тонже в горах? А "белого облака"? А старый летний дворец Юаньминьюань? А рестораны старопекинского стиля? А как там не запит черепашку столичной "Цзин цзю"?
Да вы что, я вас умоляю! Пекин он как Париж - правильно его надо потреблять по капле. Во внутрь, а не наружне. Не торопясь. Смакуя и облизывая пальцы. Иначе на мой взгляд, достаточно фотошопа, туристического проспекта и ваших фотографий.
Действительно, всё так. :) Согласна Троллем. 8)
-
еще хотелось бы посмотреть Пекинскую оперу, Вы рекомендуете?
Рекоммендую. На этом форуме ультимативным спецом по опере в Пекине является Нимлатха. Если он найдёт нужным - он даст вам правильные рекомендации по посещению тех или иных мест.
Трольчик, я не знаю, чем Вы на работе занимаетесь, но мне кажется, что если Вы найдете время написать серию очерков типа "прогулки с иностранцами" по Пекину, я буду Вашим самым благодарным читателем, да и еще найдется множество, а если нужно, то и издать можно (вздыхает). Подумаете?
Увы мне. Профессия у меня прозаичная. На форуме тут достаточно людей с объёмным багажом знаний, с харизмой выше всяких габаритов и красивым слогом. Пусть лучше они пишут. Так будет правильней :)
-
а у Вас не было трудностей с языком?
как ведут себя китайцы, если у них спросить дорогу по английски? Я так поняла, что английские названия это не транскрипция китайских слов, а просто жест китайской доброй воли, чтобы мы себе языки не ломали.
По английски в Пекине практически никто не говорит, только в крупных магазинах. У среди прохожих точно это редкость, разве что молодежь...
Поэтому лучше говорить по китайски, а если не знаете языка - то запастись картой и адресами нужных мест, которые мог бы написать сведущий в языке друг. Эти адреса можно показывать таксистам.
-
По английски в Пекине практически никто не говорит
:'( :'( :'( Это ужас! а за сколько времени можно выучить китайский на уровне "моя твоя понимай"? так как я запланировала себе изучение китайского языка на пенсию (по причине отсутствия должного количества времени)... а друзей у меня в Китае никого, то придется мне подождать?
я немного дружу с хозяевами китайского ресторана напротив моего офиса, часто слышу их речь, и с ужасом замечаю, что не только воспроизвести не могу, но даже не могу разделить поток речи на какие-то доступные фонемы....
-
На форуме тут достаточно людей с объёмным багажом знаний, с харизмой выше всяких габаритов и красивым слогом. Пусть лучше они пишут. Так будет правильней :)
Трольчик, может, Вы опишите виртуальный поход в какое нибудь Ваше заповедное место? ну, для примера хотя бы...
(а я Вас могу по своим парижским поводить)
-
:'( :'( :'( Это ужас! а за сколько времени можно выучить китайский на уровне "моя твоя понимай"?
Думаю возможно за месяц, но интенсивных занятий, так как китайский язык принципиально отличается от европейских и содержит еще тона (четрые), от правильности которых зависит часто смысл высказывания. Так что проще будет найти друга или помошника или ждать пенсии... ;)
-
китайский язык принципиально отличается от европейских и содержит еще тона (четрые), от правильности которых зависит часто смысл высказывания. Так что проще будет найти друга или помошника или ждать пенсии... ;)
быстрее друзей найти... (намек ::) )
а наверное, у русских, которые говорят по китайски, должна была бы быть куча смешных историй из-за выбора тона...
у Вас не было?
даже у нас в Европе таких историй масса из-за похожего звучания некоторых слов, а уж французский язык для русского очень просто учится...
-
Так и Пекин. В него можно приехать вот таким американским стилем и вам 2-3 дня покажутся вечностью. Галопом по Китаям. Запретный город, могилы Минг, Стена на Байдалинге (тьфу себе под ноги), Храм Неба может быть и утка по-пекински "в одной из престижнейших рестораций города"
Все абсолютно правильно! :) Мне тоже очень-очень жаль, что мы не остановились там хотя бы на недельку. Но просто была возможность остановиться там на 2 дня по дороге домой, чем мы и воспользовались. А вам, конечно же, лучше поехать туда потом, чтобы просто спокойно прогулятся там. Поверьте - это того стоит!
Вопрос к местным жителям от меня: а в Пекине всегда стоит такой туман? Мы были там в самом начале октября, и мне показалось, что весь город затянут какой-то дымкой.
-
Вопрос к местным жителям от меня: а в Пекине всегда стоит такой туман? Мы были там в самом начале октября, и мне показалось, что весь город затянут какой-то дымкой.
Это не туман. Это смог. Бывают конечно небодрые дни, когда видимость - 200 метров, как вы пишите. Случается. :)
-
может, Вы опишите виртуальный поход в какое нибудь Ваше заповедное место? ну, для примера хотя бы...
Мадам, на этом форуме очень мало место для графомании. Все у кого есть в ней потребность имеют либо частные странички либо ЖЖ. :)
-
Это не туман. Это смог. Бывают конечно небодрые дни, когда видимость - 200 метров, как вы пишите. Случается. :)
Кошмарик! :o А когда лучше приезжать, чтобы увидеть Пекин во всей красе без смога? Или это невозможно предугадать?
-
Мадам, на этом форуме очень мало место для графомании. Все у кого есть в ней потребность имеют либо частные странички либо ЖЖ. :)
а что это ЖЖ?
и не будет ли очень нескромно спросить, есть ли оные у объектов Вашего намека?
-
А когда лучше приезжать, чтобы увидеть Пекин во всей красе без смога?
Всегда стоит приезжать. Это же всё таки не футуристический город, в котором туман не проходит.
-
а что это ЖЖ?
и не будет ли очень нескромно спросить, есть ли оные у объектов Вашего намека?
ЖЖ - это живой журнал, определенная форма выражения себя. Например - http://www.livejournal.com/users/bai_yu_bi/
Тут на досуге сочинялось....
-
Уважаемые китаисты. Прошу, помогите.
Мы были в Пекине два раза. Первый раз был кусочно-гладкий галоп по всем традиционным туристическим тропам. Впечатления тоже кусочно-восторженные.
Второй раз я подготовилась серьезно, перелопатила Интернет и книги. Составила список интересных мне мест. И уже будучи в Пекине, попросила нашего китайского гида перевести все названия на китайский (Для таксистов). И при этом столкнулись с небольшой проблемой – гид не знал некоторых мест или перевел не очень верно. Нам приходилось долго плутать по Пекину.
В это лето нас опять потянуло в Пекин, но не хочется столкнуться с подобной проблемой в этот раз.
Если кто-то знает - переведите на китайский
Во-первых, подворье князя Гуна. Там, как мне кажется, мы слушали пекинскую оперу.
Во-вторых «Красная Фанза».
Древняя обсерватория.
Какая-нибудь хорошая традиционная пельменная в центре (Не общепит «Матушка», куда нас в итоге, после долгих уговоров привезли).
Hard Rock cafe.
И бар «Latina»(по слухам – хороший).
Может, кто-то еще какие-нибудь не затоптанные тропы посоветует?
-
И уже будучи в Пекине, попросила нашего китайского гида перевести все названия на китайский (Для таксистов). И при этом столкнулись с небольшой проблемой – гид не знал некоторых мест или перевел не очень верно. Нам приходилось долго плутать по Пекину.
Проблема тут двойная. Китайские гиды - ребята обученные на скорую руку. И отклонение от заученного маршрута на шаг в сторону - полный провал в знаниях.
Но, даже если гид Вам правильно обозначит место, то не факт, что водитель такси его опознает. Так как многие из них (большинство) из провинции или пригорода. Кроме центральных и самых крупных улиц ничего не знают.
Поэтому правильная стратегия - ориентироваться на крупные landmarks возле которых находятся интересующие места. Таксист Вас туда привезет. А уже пройдя метров 10-20, Вы найдете то, что нужно.
Первое место, не знаю, что Вы имеете в виду.
"Во-вторых «Красная Фанза». " - на территории Российского Посольства. Метро Дунчжимень. 东直门北中街4号
"Древняя обсерватория. " - между метро Дундань и Цзянгуомень. Напротив гостиницы "Глория". 建国门南大街2号
"Какая-нибудь хорошая традиционная пельменная в центре (Не общепит «Матушка», куда нас в итоге, после долгих уговоров привезли). " - на пересечении "улицы закусок" 小吃街 и Ваньфуцзинь 王府井 . Выйдете возле метро Ваньфуцзинь и пройдете на север.
" Hard Rock cafe. " - в торце гостиницы "Лянмахэ" 亮马河大厦 . Рядом - супермаркет "Люфтганза"
"И бар «Latina»(по слухам – хороший). " - главные (южные) ворота парка Chaoyang 朝阳公园南门 .
-
Ирина, а Вам не трудно будет опубликовать плоды Ваших поисков, ну хотя бы для слюноотделения у тех, кому не выпадет вояж в Китай в этом году, и кто будет Вам завидовать белой завистью :)
у меня в итоге сомнения разрешились прозаично: в это время придется по работе ехать в Киев.. :'(
-
Если это интересно, с удовольствием поделюсь результатами поисков. Правда много Я выбирала места, которые мы хотим посетить. Где мы еще не были. Или были и они запомнились.
Их довольно много.
1. Подворье князя Гуна (на берегу шичахай)
В первую нашу поездку мы были в пекинской опере в удивительном месте. Это был отдельный комплекс зданий и двориков, обнесенных стеной. Как я понимаю, типичное жилище богатого китайца. Запомнились маленькие дворики, сверчки и птички в клетках поют, в одном домике – музей пекинской оперы, в другом – большой зал и сцена, на которой происходило удивительное, с трудом понимаемое и шумное действо.
Второй раз мы не смогли туда попасть, т.к. гид из нашего описания ничего не понял.
Могу только предположить, что это была усадьба Гуна. Именно там сейчас находится академия искусств. А часть помещений открыты для публики. Если кто-то знае это место - напишите, пожалуйста, по-китайски.
2. ДАГУАНЬЮАНЬ
Парк офигенных видов, как выразился в своей статье уважаемый Игорь Александрович Алимов. Парк – аналог Парка прекрасных видов, описанного в романе «Сон в красном тереме» Цао Сюециня. (Мы там были и нам было хорошо. Не «там прекрасно» или «там замечательно», а именно - нам было хорошо.)
3. Парк национальных меньшинств.
4. Храм Байюньгуань (Храм Белых облаков).
Единственный действующий храм даосов.
5. Сяншань или Душистые горы (загородный парк, есть канатка). Там же Храм Биюньсы и Вофосы.
Биюнсы – очень красивый монастырь. Расположен на горе террасами. Есть мемориальный комплекс Сунь Ятсена. Там даже хранится предназначенный ему гроб из меди и хрусталя (посмертный подарок Кремля). Останки самого Суня перевезли в Нанкин (где-то читала).
Людей на территории храма было мало. Временами мы оставались одни. Атмосфера полного погружения. И еще я заметила, что это место «живое». Вот Гугун или храм Неба не дают такого ощущения.
Вофосы – храм спящего будды. Рядом ботанический сад.
6. Сучжоуцзе (улица) в Ихэюань
7. Мутяньюй (Участок стена, есть канатка)
8. Цзиншань (Участок стены)
9. Бэйхай (Цзюлунби, Теинби)
Декоративная стена с драконами и еще одна стена. В Бэйхае мы были, но до стен не дошли. Еще одна отрицательная сторона стадного тура.
10. Юйцюаньшань (старая летняя резиденция)
11. Таньчжэсы (храм драконова источника)
50 км за городом. Древнейший буддийский храм. Очень живописное место. Вычитала в путеводителе поговорку: Сначала появился Таньчжэсы, а уже после него – Пекин.
12. Утасы (храм пяти пагод) «алмазный трон». Где зоосад.
Еще, на мой взгляд, интересны христианские памятники.
13. Наньтан (Южный собор),
14. Бэйтан (северный собор), к западу от Бэйхай
15. Дунтан (собор) на Ванфуцзине
16. Древняя обсерватория
Ну и как же без кафе, ресторанов, улиц и магазинов.
17. Тайскийресторан "Orchids" на Chaoyangmenwai
18. Huang Cheng Lao Ma - один из лучших hot-pot на Dongsanhuane
19. Ресторан «Шаньфу» (гуандунская кухня)
20. Hard Rock Café
21. Бар Латина
22. Улица Ванфуцзин (Здесь нас поймали художники студенты. Заманили в мастерскую. И таки продали нам свои рисунки на шелке. Работ было много. Очень интересных. Исполненных в традиционной манере и современных. В этот раз будем сами их ловить.).
23. Улица Люличан (Улица-музей. Много антикварных лавок).
24. Улица баров Sanlitunlu
25. Улица Сидань (много магазинов хороших и разных).
Ну как? Интересно?
-
Уважаемый Eugenе, БОЛЬШОЕ СПАСИБО. :-*
-
Уважаемый Eugenе, БОЛЬШОЕ СПАСИБО. :-*
Да не за что. Мне в свое время добрые люди помогали, почему бы не помочь другим?
Но второй список пугает своими размерами и географической разбросанностью.
Я Вам еще один радикально эффективный способ посоветую. В Пекине живет некоторое количество наших соотечественников. Вполне замечательные люди. И обычно, очень рады встречаться с другими замечательными людьми, навещающими Северную Столицу. Что касается правильных ресторанов и кафе - им нет равных. Никакой гид и тревелбук не сравнится. А культурные места направят и порекомендуют.
Кроме того, по емейлу я смотрю Вы из Владивостока? А дальневосточников в Пекине больше всего. Чего-нить передать оттуда и туда им всегда надо. Так что встретиться они будут всегда рады.
-
Ирин, спасибо.
записала к себе в блокнот, теперь буду слюни пускать, пока не поеду...
Женя, а у вас в Китае рады туристам только с Дальнего Востока? мы во Франции тоже ничего, жалко, что вам не нравится ::) мало ли что, может, кому что в наши края передать нужно, так и мы можем :)
-
Женя, а у вас в Китае рады туристам только с Дальнего Востока? мы во Франции тоже ничего, жалко, что вам не нравится ::)
Да почему же! Бутылочка хорошего француского вина наладит мост дружбы, уверен!
-
спасибо :) мы без бутылочек и не ездим, и именно в этих целях :)
так что когда соберусь, Вы мне скажете количество...
у Вас же есть какие-то реальные мероприятия среди русскоязычных?
мы вот, например, ходим на выставки, на пикники, на рыбалку, на шашлыки..... а интересно, какие шашлыки из черных китайских свиней? кто-то пробовал?
-
Список и меня пугает. Будем оптимизировать маршрут. Есть надежда посетить все места, или почти все. Единственной неясностью остается опера в том чудесном домике.
Интересная закономерность. Ведь были в Пекине два раза, а список только вырос.
Eugenе, два хороших человека всегда могут договориться. Планируем ехать в начале августа (тьфу, тьфу налево).
Пишите мне на E-mail.
-
Вот и последний вопрос прояснился!
Бывшее подворье князя Гуна – это «Красная Фанза» (упоминается в статье «История православия в Китае» )
А оперу мы слушали, видимо, в театре «ХУГУАН», р-н Сюаньу, ул. Хуфанцяолу, тел: 63518284. Похоже по описанию.
Цитаты из статьи о клубе Хугуан:
«Хугуан находится в южной части Пекина. Среди целого квартала современных бетонных зданий, я сразу же нашла этот Дом общества любителей пекинской оперы. Распахнув большие красные ворота Хугуана и перешагнув через высокий порог, я увидела архитектурный ансамбль в простом старинном стиле: крыша, крытая черепицей, каменные львы, словно живые, извилистая галерея, разноцветная роспись миниатюр на карнизах кровли — всё это оставляет ощущение далекого прошлого. Птичья клетка, подвешенная к карнизу и покачивающаяся на ветру, напоминает о тех моментах, когда ранним утром люди, неся клетки птиц, выходят в скверы, чтобы прогуляться вместе со своими любимицами.»
И там же музей:
«Директор Хо прежде всего повел меня осматривать Вэньчангэ — место, где хранятся экспонаты клуба Хугуан, а именно многочисленные письменные и фото--документы, которые дают представление о пекинской опере. Особый интерес вызывают ценные театральные костюмы, выставленные в стеклянных стендах. Яркие цвета в сочетании с тонко выполненной ручной вышивкой делают их великолепными произведениями искусства.»
-
Вот и последний вопрос прояснился!
Бывшее подворье князя Гуна – это «Красная Фанза» (упоминается в статье «История православия в Китае» )
Во как! Ну тогда вам в Посольство, если пустят. Хотя в самой фанзе ничего примечательного нет. Таких зданий десятки по Пекину. Она преобретает особый смысл, когда приезжает о.Дионисий со службами.
Ирина, я на самом деле, помочь сейчас слабо чем могу, так как не в Пекине. Но регулярные встречи проводятся в Русском Клубе. www.russianbeijing.com Там и можно найти замечательных людей.
-
На данный момент у нас уже есть алгоритмы маршрутов для каждого пункта. Последние неясности разрешились. Будем тестировать. Посмотрим, сможем ли мы действовать самостоятельно. Но если что - будем знать, куда обратиться. Спасибо.
Я бываю на Вашем сайте. Добротный, информативный и интересный.
Можно высказать одно пожелание?
Я с трудом и по крупицам собирала в Интернете информацию об интересных местах в Пекине. Места, имеющие культурно-историческую ценность (храмы, монастыри, театры, цирки, музеи, парки) и развлекательные (улицы, рестораны, магазины). Меня интересовало следующее: что это за места, чем они интересны, как их названия пишутся по-китайски и как туда добраться самостоятельно. В той или иной степени мне это удалось, хотя и потребовало много усилий и времени. Возможно ли организовать такой своеобразный путеводитель на вашем сайте? Ведь это было бы полезно и приезжающим в Пекин работать и туристам, как мы.
-
Можно высказать одно пожелание?
Я с трудом и по крупицам собирала в Интернете информацию об интересных местах в Пекине. Места, имеющие культурно-историческую ценность (храмы, монастыри, театры, цирки, музеи, парки) и развлекательные (улицы, рестораны, магазины). Меня интересовало следующее: что это за места, чем они интересны, как их названия пишутся по-китайски и как туда добраться самостоятельно. В той или иной степени мне это удалось, хотя и потребовало много усилий и времени. Возможно ли организовать такой своеобразный путеводитель на вашем сайте? Ведь это было бы полезно и приезжающим в Пекин работать и туристам, как мы.
С удовольствем, и сохранением авторства усилий!
Если у Вас информация каким-то образом обработана (лучше, конечно, уже в html виде :P , но я понимаю...) шлите мне на емейл.
-
Вот это да! Даже не расчитывала на это.
Я могу подготовить html-"рыбу" и Вам выслать. Вы подгоните под свой дизайн?
Но это не раньше сентября. Во-первых, сейчас я работаю. А главное, надо все апробировать на местности и внести уточнения. Потом эту информацию любой сможет пополнять и уточнять.
А авторство - бог с ним. Главное есть шанс оживить идею.
-
Главное есть шанс оживить идею.
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!
Шлите рыбу, мы рыбу любим! Подфаршируем, приукрасим. :-)
-
Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
-
с удовольствием подписываюсь под Ирининым пожеланием, к сожалению, у меня пока нет возможности позитивно поучаствовать в создании базы, а только в смысле потребления, но я надеюсь, что когда я поеду в Китай, то тоже смогу однажды обогатить общую колекцию.
так что я ваш первый читатель!!
-
Рассказ размещен по адресу: http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1_part1.html
или можно загрузить только текст без фотографий:
http://www.olych.narod.ru/China_1/China_1.html
Не воспримите как критику, поймите как логику.
Нам ничто не запрещает на www.russianbeijing.com писать о Китае вообще, но все-таки, этот ресурс о Пекине преимущественно. А о Пекине на olych.narod.ru написано на 90% то же самое, что в различных путеводителях. А интересно же off the beaten track.
Возможно, об этом скорее нужно писать тем, кто в Пекине живет, но что-то руки не доходят ни у кого. Но впечатления новенького или только заехавшего тоже интересны.
Помню, по первости в Пекине, мы часто ходили в "Cabana". Нас перло просто от того, что мы в Пекине(!) учимся танцевать латино у кубинцев(!). Как будто лучше места не нашли.
Поэтому меня и заинтересовали у Ирины вопросы о "Латинос" и т.п.
-
Я читала эту статью. И еще некоторые. Очень увлекательно. Но это не то, что я хочу. Это категория – путевые заметки или хроники путешествий. Они хороши, когда сидишь дома и никуда не едешь. Или собираешься, но еще не скоро.
Мне же на данный момент нужен справочник. Что стоит посмотреть, что это такое(краткое описание) и как туда добраться самому, будучи в Пекине. Желательно, чтобы это были не только затоптанные и общеизвестные места. Кроме того, я бы не хотела добавлять сюда свое личное впечатление. Каждый сможет составить свое впечатление, посетив заинтересовавшее его место. И это будут его личные мнение, впечатление, ощущение. И такого справочника я не нашла.
Хотя, если нужны впечатления – можно добавить и их.
-
Не воспримите как критику, поймите как логику.
Да нет, я как критику и не воспринимаю, просто привела рассказ Ольги, которая здесь на форуме делилась впечатлениями в тур.разделе http://polusharie.com/?id=tane-1088492762; а до этого здесь же советовалась со "старожилами" о маршруте путешествия, т.е. с вашей помошью в том числе его составила . Наверное.
-
Eugene, Вы еще не передумали на счет путеводителя? У меня готов черновой вариант. Я могу его прислать. Если он подойдет и соответствует тому, что Вы хотели, после поездки в Пекин я все доведу до ума. Если это все еще интересно, напишите по E-mail.
-
Eugene, Вы еще не передумали на счет путеводителя? У меня готов черновой вариант. Я могу его прислать. Если он подойдет и соответствует тому, что Вы хотели, после поездки в Пекин я все доведу до ума. Если это все еще интересно, напишите по E-mail.
Да, интересно. Кину Вам в емейл весточку, да и мой мейл найти не сложно.
-
А можно и мне прислать?
dmitri @kouznetsov.de
-
Zdravstvuyte!!!!!
U menya problema.....bilet na samolet Dalian-Beijing poteryal vmeste s sumkoy i dengami, passport pri mne.
Ostalos` 350yuaney, biletov na poezd netu, kupil bilet na avtobus, budu v Beijing 7:00 primerno u menya bilet
na samolet v 9:00 bilet esche nado vzyat v Aeroportu, potom registraciya i tak dalee, Vot sam vopros: otkuda iz Beijing mojno doehat do Aeroporta(mejdunarodnie reysi)i na chem???? u menya ostalos` 50 yuaney , i ya ne znayu v kakuyu chast` goroda menya privezet Avtobus iz Dalian!!!
Pmogite PLZ sovetom!!!!!!!SOS!!!!!!!
-
Наверное, уже поздно, но на всякий случай..
Имейте в виду, что еще аэропортовый сбор - 90 юаней. А вот из города автобусов, блин, не знаю. Но мне кажется, что на вокзале они быть должны по определению.
-
мыло левое оставили, а зря
если хотя бы зарегистрировались, то в привате мобильник бы сбросил, может, и помогли бы чем смогли
-
Вот мы и съездили в Пекин. Во многом благодаря этому форуму, поездка УДАЛАСЬ. Форум интереснейший и просто кладезь информации. И огромная благодарность Вам, Eugene, за помощь. Я поправлю путеводитель и Вам пришлю.
Три места, которые произвели наиболее сильное впечатление:
Дагуаньюань - парк прекрасных видов. Мы там попали в сильнейший ливень, без зонтов, струи дождя с крыш беседок, струи ивовых ветвей, бурлящее озерцо. Полное умиротворение и достойная красота.
Великолепнейший храм Таньчжэсы. Тысячелетние гигантские деревья, улыбчивый молодой монашек, дым горящих палочек, пение служителей, крутой подъем к драконову источнику. Весь остальной мир с его суетой остается где-то там, далеко за стенами, а здесь вековое спокойствие.
Хугуан – клуб пекинской оперы. Это действительно тот самый, так понравившийся мне прошлый раз, дворик с галереями, птичками в клетках, красивым залом. И конечно само действо.
И еще, если кто-то будет в Пекине, обязательно посетите рестораны Маоцзяцай – кухня Мао и императорский ресторан в парке Бэйхай. Очень интересное и стильное оформление, а кухня ::) :P :A).
-
Eugene, Вы еще не передумали на счет путеводителя? У меня готов черновой вариант. Я могу его прислать. Если он подойдет и соответствует тому, что Вы хотели, после поездки в Пекин я все доведу до ума. Если это все еще интересно, напишите по E-mail.
Да, интересно. Кину Вам в емейл весточку, да и мой мейл найти не сложно.
Интересно, какова судьба путеводителя и материалов? Ведь идея-то была хорошая. Нашла в интернете массу отзывов и заметок о поездке в Китай, но о Пекине очень мало. Все, почему-то стремятся в Шанхай и дальше, а о Пекине - два-три слова. Так и нет хорошей информации о не затоптанных достопримечательностях. А уж за их китайские названия (иероглифами) были бы очень благодарны, наверное, многие.
-
Вот так состоялась судьба путеводителя. Прошу критиковать и жаловать.
http://imcs.dvgu.ru/struc/ki/staff/malikina/beijing.html
Некоторой информации еще не хватает. И карту я буду доделывать. Но главная часть оформилась.
Разместила не совсем к месту на нашем портале, но где смогла.
-
Вот так состоялась судьба путеводителя. Прошу критиковать и жаловать.
http://imcs.dvgu.ru/struc/ki/staff/malikina/beijing.html
Некоторой информации еще не хватает. И карту я буду доделывать. Но главная часть оформилась.
Разместила не совсем к месту на нашем портале, но где смогла.
Ирене, большое спасибо за ссылку и путеводитель. Действительно нужная вещь, но можно и добавить кое-что... :)
Некоторые места отдыха, развлечений и т.п. Принимаете дополнения?