Приглашаю всех желающих в Интренациональную школу на базар!
Базар будет проводится в это воскресенье, 9 ноября, с 9:30 до 16:30.
Многие, полагаю, не знают, что такое школьные базары ::) На самом деле это очень полезные и интересные мероприятия ;D В чем же полезность спросите вы, а я вам отвечу в том, что можно купить многое по совсем смешным ценам. В интернациональной школе самое главное достояние это англоязычная литература, которая продается в Японии по совсем заоблачным ценам, а на базаре такие книги стоят копейки (йенки)!!! Так же полезность состоит в том, что переходя от лотка к лотку можно попробовать огромное разнообразие национальных кухонь мира (ммм... какие были шашлыки в прошлом году...). И много других полезностей :D)
Интересность же появляется тогда, когда приобретя лоттерейный билетик всего за 250 йен, вы оказываетесь на Окинаве ( если ваш билетик выигрышный, конечно ;D ) или на новеньком скутере возвращаетесь домой, или отправляетесь на Гуам с любимой девушкой, или юношей. В бинго также разыгрывается много интересных полезностей (мд-плееры, сд-шники, нитендо...) И вообще, там надо быть(!!!) чтобы самим ощутить всю прелесть школьных базаров ;) Кстати, японцы стараются не пропускать такие мероприятий ;)
в общем, если вас это заинтересовало, то отправляйтесь по адресу
2-2-4 Minami Tanaka
Nerima-ku, Tokyo
От станций "Йоги" ( Сейбу Синджюку сен) и Нэрима Таканадай ( Сейбу Икебукоро сен ) будут ходить автобусы, которые доставят прямо на базар.
Удачных всем выходных :D)
Небольшое добавление:
- автобус от Нерима-Таканодаи начинает ходить с 9 утра с дискретом в 40 минут до 12.20. Выход со станции на левую сторону, выход один.
- автобус от Йоги - с 9.20, так же с дискретом в 40 минут до 12 часов.
- расписание назад, к станциям, можно будет прочесть по прибытию в школу.
Специальный пункт для IS: у тебя есть возможность познакомиться с тремя очаровательными девушками, живущими совсем рядом с тобой ;). Их можно будет найти в Бинго,начиная с 12, всех в одном месте, а там - легко, догадываешься, по каким признакам :?)
Ребята, приходите, столько призов могут достаться не нам ;D
Ёмоё. Это она.
ББазаролюбитель.
Есть замечания по стилю.
1. Не будь американ-цем/кой
2. Не используй смайлики, когда не чувствуешь, что надо
3. Не руководствуйся правилами тупого американояпонского маркетинга - аудитория не та
4. и настроение у тебя УЛУЧШИТСЯ
;D
Quote from: Базаролюбитель on 07 November 2003 16:56:57Небольшое добавление:
- автобус от Нерима-Таканодаи начинает ходить с 9 утра с дискретом в 40 минут до 12.20. Выход со станции на левую сторону, выход один.
- автобус от Йоги - с 9.20, так же с дискретом в 40 минут до 12 часов.
- расписание назад, к станциям, можно будет прочесть по прибытию в школу.
Специальный пункт для IS: у тебя есть возможность познакомиться с тремя очаровательными девушками, живущими совсем рядом с тобой ;). Их можно будет найти в Бинго,начиная с 12, всех в одном месте, а там - легко, догадываешься, по каким признакам :?)
Ребята, приходите, столько призов могут достаться не нам ;D
Я буду ;D
Quote from: Базаролюбитель on 07 November 2003 16:56:57Небольшое добавление:
- автобус от Нерима-Таканодаи начинает ходить с 9 утра с дискретом в 40 минут до 12.20. Выход со станции на левую сторону, выход один.
- автобус от Йоги - с 9.20, так же с дискретом в 40 минут до 12 часов.
- расписание назад, к станциям, можно будет прочесть по прибытию в школу.
Специальный пункт для IS: у тебя есть возможность познакомиться с тремя очаровательными девушками, живущими совсем рядом с тобой ;). Их можно будет найти в Бинго,начиная с 12, всех в одном месте, а там - легко, догадываешься, по каким признакам :?)
Ребята, приходите, столько призов могут достаться не нам ;D
Что-то мне говорит, что это опять момоко :-X
Quote from: IS on 07 November 2003 18:47:45Что-то мне говорит, что это опять момоко :-X
Тебе уже она везде мерещиться стала :D)
Не боись, не момоко это ;D
Quote from: санякрыс on 07 November 2003 18:43:11ББазаролюбитель.
Есть замечания по стилю.
1. Не будь американ-цем/кой
2. Не используй смайлики, когда не чувствуешь, что надо
3. Не руководствуйся правилами тупого американояпонского маркетинга - аудитория не та
4. и настроение у тебя УЛУЧШИТСЯ
;D
Ззнатоку русской словесности:
- на себя посмотрите, молодой человек ;D
Quote from: S@kura on 07 November 2003 20:24:22Тебе уже она везде мерещиться стала :D)
Не боись, не момоко это ;D
А вы все семьями прийдете? ::)
Quote from: IS on 08 November 2003 06:32:32А вы все семьями прийдете? ::)
Мы - это мамочки тех детишек, которые учатся в этой школе. Мы - будем работать и получать удовольствие :D Папочки, то есть мужья, придут, но не на долго, основная их работа будет забота о нашем будущем ;) Приходи, хоть с мужем, хоть одна, это не "Русский клуб" ;) куда бы во избежание дальнейших непоняток, которые не произойдут :-X брать его не следует
Quote from: Базаролюбитель on 08 November 2003 06:43:15Мы - это мамочки тех детишек, которые учатся в этой школе. Мы - будем работать и получать удовольствие :D Папочки, то есть мужья, придут, но не на долго, основная их работа будет забота о нашем будущем ;) Приходи, хоть с мужем, хоть одна, это не "Русский клуб" ;) куда бы во избежание дальнейших непоняток, которые не произойдут :-X брать его не следует
Скорей всего, что буду с мужем, тоже после 12:00
Quote from: Базаролюбитель on 08 November 2003 06:43:15Мы - это мамочки тех детишек, которые учатся в этой школе. Мы - будем работать и получать удовольствие :D Папочки, то есть мужья, придут, но не на долго, основная их работа будет забота о нашем будущем ;) Приходи, хоть с мужем, хоть одна, это не "Русский клуб" ;) куда бы во избежание дальнейших непоняток, которые не произойдут :-X брать его не следует
Я это. Неспециально наехал... Прошу пардона. :-[
Quote from: санякрыс on 11 November 2003 09:36:29Я это. Неспециально наехал... Прошу пардона. :-[
Получите ;)
нда, подумалось тут... а вообще все наверно знают чего по японски значит "санта мария"?:) веселое названьеце для школы... я бы в такую школу не то что бы ребенка не отдал, сам бы не пошел:) хотя дури хватает:)
Quote from: Frod on 11 November 2003 17:15:17нда, подумалось тут... а вообще все наверно знают чего по японски значит "санта мария"?:)
Нет, а что оно значит?
Quoteвеселое названьеце для школы...
Наверное, её не японцы открывали.
Quote from: Frod on 12 November 2003 10:14:46смерть....
Для христиан Санта-Мария - жизнь, даже если они - японцы.
А моя фамилия по-японски значит что-то вроде "хрен моржовый" (если немножко подкрутить), и то я не обижаюсь.
Quote from: Frod on 12 November 2003 10:14:46смерть....
Ну Мария то святая ::) Так что умершая Мария, тоесть в честь святой ::)
Quote from: IS on 12 November 2003 14:34:52Ну Мария то святая ::) Так что умершая Мария, тоесть в честь святой ::)
Фрод скорее имеет ввиду не японский, а "иностранный" язык, - этакая смесь всех доступных наречий, на котором говорящие только по японски местные аборигены общаюстся с говорящими только на своем наречии чужаками, к коим можно смело отнести российских рыбаков и моряков.
Quote from: KOT1 on 13 November 2003 11:23:35Фрод скорее имеет ввиду не японский, а "иностранный" язык, - этакая смесь всех доступных наречий, на котором говорящие только по японски местные аборигены общаюстся с говорящими только на своем наречии чужаками, к коим можно смело отнести российских рыбаков и моряков.
нда... чего-то в последние время стало слишком много тех, кто почему-то начинает говорить за меня...
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю. да и вообще мог бы пойти и сам спросить аборигенов. поймут они тебя если ты им скажешь "санта мария" или нет. и что тебе скажут на это.
Quote from: Frod on 13 November 2003 18:28:52нда... чего-то в последние время стало слишком много тех, кто почему-то начинает говорить за меня...
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю. да и вообще мог бы пойти и сам спросить аборигенов. поймут они тебя если ты им скажешь "санта мария" или нет. и что тебе скажут на это.
А чего на японцев то равняться в этом вопросе ( понимают - не понимают, а если понимают то как ;D)
Они многие что понимают не так как надо. Мне например, нравится их обряд свадьбы, сначала в буддийском храме, а потом в католической церкви ???. Представляете, если б татары так свои свадьбы устраивали в России ( сначала к мулле, а потом к батюшке, иль наоборот )
Церковный обряд и то воспринимают не так как католики. Где уж тут не подогнать Санта Мария по своим понятиям. Кстати, по фене ботают то мирскими словами, а значение совсем другое :P
Кстати, в Йогогаме есть школа Св. Джозефа...
Санта Мария может в японском и означает "смерть" среди непросвещенного населения, но чего на него равнятьто ;D
Quote from: S@kura on 14 November 2003 02:32:36Кстати, в Йогогаме есть школа Св. Джозефа...
Санта Мария может в японском и означает "смерть" среди непросвещенного населения, но чего на него равнятьто ;D
да в том то и дело, что это слово не "непросвещенного" населения, а именно общеупотребимое слово. я его слышал от многих людей совершенно разных по social background и образованию.
Quote from: Frod on 13 November 2003 18:28:52да и в отличие от мариманов по японски я понимаю.
Даа, хорошо, когда есть чем отличаться ... А то сидишь тут, пень пнём, мариман мариманом, и прям не знаешь - ну чем бы отличиться ... :)
Quote from: S@kura on 14 November 2003 02:32:36Они многие что понимают не так как надо.
Да, по этому поводу, интересное обсуждение идёт в теме "Зачем японы Супервежливые".
QuoteПредставляете, если б татары так свои свадьбы устраивали в России ( сначала к мулле, а потом к батюшке, иль наоборот )
Пока что кажется, что их куда-то в экстремизм покатило. Тут у Виталика в субботу один совершенно безобразную сцену устроил.
Quote from: Kostya on 14 November 2003 06:22:20Даа, хорошо, когда есть чем отличаться ... А то сидишь тут, пень пнём, мариман мариманом, и прям не знаешь - ну чем бы отличиться ... :)
да мне в общем-то уже и не надо отличаться:) меня и так все прекрасно знают:)
Ах ты, батюшки!!! Это кто ж такой был?! И что конкретно устроил?! :o :o :o
Опять я все самое интересное пропустила!!!
Quote from: Frod on 14 November 2003 05:25:30да в том то и дело, что это слово не "непросвещенного" населения, а именно общеупотребимое слово. я его слышал от многих людей совершенно разных по social background и образованию.
Скажи честно, ты когда изучал японский язык, то там прям так и было написано, что "Санта Мария" - смерть? Скажи, те слои населения, с кторыми ты общался насколько хорошо владели английским языком, и насколько ты хорошо владел японским?
Quote from: S@kura on 14 November 2003 08:04:42Скажи честно, ты когда изучал японский язык, то там прям так и было написано, что "Санта Мария" - смерть? Скажи, те слои населения, с кторыми ты общался насколько хорошо владели английским языком, и насколько ты хорошо владел японским?
ты что конкретно хочешь узнать или сказать? что-то вроде того, что я в своем время не правильно понял смысл мне сказзаного, и поэтому теперь не правильно перевожу это слово? ну спроси у ближайщего японца поймет он слово "санта мария" или нет.
а еще у нас в фирме вообще это уже стало призказкой. в тот порт, куда наши суда заходят, раньше заходило такое судно "Santa Maria". и вот уж воистину "как ты судно назовешь так оно и поплывет". НИ разу не было так, чтобы у него не было проблем в этом порту! в каждый заход что-то случалось. то его вообще в порт не пускали, то не выпускали, то сломается что-то, то еще что-то...
Quote from: Епона мать on 14 November 2003 06:34:25Ах ты, батюшки!!! Это кто ж такой был?!
Не знаю, я его первый раз видел.
QuoteИ что конкретно устроил?! :o :o :o
Да там одна женщина, тоже из мусульманской страны, имела неосторожность сказать что-то в том духе, что русские и евреи - хорошие люди. Это его совершенно вывело из себя, он стал обзывать её всякими нехорошими словами, требовать (довольно грубо), чтоб она немеленно от него отошла. А она не отходила, пробовала было отстаивать свою точку зрения, а он пролдолжал ругаться. Она заплакала, но всё равно не отходила. Кошмар. Мне казалось, это продолжалось целую вечность.
QuoteОпять я все самое интересное пропустила!!!
Ничего интересного ...
А... Костя, я застала только развязку - плачущую женщину и извиняющегося, но еще не вполне в себе мушшыну. Хорошо, что пропустила, а то бы тоже расстроилась, не люблю.
:'(
Quote from: Епона мать on 14 November 2003 10:15:45А... Костя, я застала только развязку - плачущую женщину и извиняющегося, но еще не вполне в себе мушшыну.
:'(
Аа, так он извинялся? Нет, правда? Вы видели?
Если так, то - слава Богу. А то я уж думал, экстремал какой-то завёлся в Русском клубе. Я-то думал жену и дочь туда привести, а там - хулиганы, которые женщин до слёз доводят.
Извинялся, даже руки целовал. Я как раз на тот момент и случилась рядом. И вообще, мне показалось, там было больше личного, чем чего-то еще.
Действительно, есть такое выражение. Японец складывает крестом руки на груди, закатывает глаза, как на классической статуэтке и говорит "Санта Мариа!" Получается ближе всего к нашему "отправиться к праотцам" или "предстать перед Господом". Просто японец мыслит образами и ему нету необходимости уточнять, что к Санта Марии надо отправиться, или, скажем, предстать перед ней. И так понятно.
И это, конечно, не значит, что слово "праотцы" или "господь" означает "смерть".
Quote from: Frod on 14 November 2003 05:25:30да в том то и дело, что это слово не "непросвещенного" населения, а именно общеупотребимое слово. я его слышал от многих людей совершенно разных по social background и образованию.
А в Осаке есть прогулочное судно стилизованное под каравеллу и называется "Санта Мария".
Romantic Cruise Santa Maria. The Santa Maria is a sightseeing ship which offers a 45-minute mini-cruise of Osaka Bay.
С каким же чуством поднимаются ее на борт японцы? Может они мужественно идут на перекор смерти, бросаюут ей так сказать вызов?
Quote from: санякрыс on 14 November 2003 11:21:49Действительно, есть такое выражение. Японец складывает крестом руки на груди, закатывает глаза, как на классической статуэтке и говорит "Санта Мариа!" Получается ближе всего к нашему "отправиться к праотцам" или "предстать перед Господом". Просто японец мыслит образами и ему нету необходимости уточнять, что к Санта Марии надо отправиться, или, скажем, предстать перед ней. И так понятно.
И это, конечно, не значит, что слово "праотцы" или "господь" означает "смерть".
причем говорят не только о человеке. еще о технике, машине, вещах - в общем чему угодно сказать можно.
Quote from: Obake on 14 November 2003 11:32:51А в Осаке есть прогулочное судно стилизованное под каравеллу и называется "Санта Мария".
Romantic Cruise Santa Maria. The Santa Maria is a sightseeing ship which offers a 45-minute mini-cruise of Osaka Bay.
С каким же чуством поднимаются ее на борт японцы? Может они мужественно идут на перекор смерти, бросаюут ей так сказать вызов?
типа с таким же как на американских горках катаются:))) типа идут за адреналином и острыми ощущениями:)
Quote from: Frod on 13 November 2003 18:28:52нда... чего-то в последние время стало слишком много тех, кто почему-то начинает говорить за меня...
да и в отличие от мариманов по японски я понимаю. да и вообще мог бы пойти и сам спросить аборигенов. поймут они тебя если ты им скажешь "санта мария" или нет. и что тебе скажут на это.
Речь шла не отом понимают его или нет, а о том насклько оно употребительно. Судя по твоим предыдущим постам, мы с тобой трудимся на одной ниве, где это выражение, как и некоторые другие широко употребимо. Но средний японец вряд ли будет его использовать в повседневном общении. Я, например за три первых года в Японии не слышал его ни разу.
Quote from: KOT1 on 15 November 2003 08:43:15Речь шла не отом понимают его или нет, а о том насклько оно употребительно. Судя по твоим предыдущим постам, мы с тобой трудимся на одной ниве, где это выражение, как и некоторые другие широко употребимо. Но средний японец вряд ли будет его использовать в повседневном общении. Я, например за три первых года в Японии не слышал его ни разу.
ну просто наверно не попадал ты в разные жизненные ситуации где его можно было бы сказать...
потому как я же не сказал, что оно ЧАСТО употребимое. поэтому если его не говорят, это еще не значит, что его не знают или не поймут...
да и вообще чего мы спорим? подойти да и спросить япов в офисе слабо чтоли? я вон пошел по всему офису спросил. все 7 человек знали.
Quote from: Frod on 15 November 2003 12:16:36ну просто наверно не попадал ты в разные жизненные ситуации где его можно было бы сказать...
потому как я же не сказал, что оно ЧАСТО употребимое. поэтому если его не говорят, это еще не значит, что его не знают или не поймут...
да и вообще чего мы спорим? подойти да и спросить япов в офисе слабо чтоли? я вон пошел по всему офису спросил. все 7 человек знали.
Дык, и я тебе про что. Мои коллеги не только знают, но и широко употребляют это и другие подобные выражения, но не в разговорах между собой, а большей частью общаясь с нашими соотечественниками не говорящими по японски.
Quote from: KOT1 on 15 November 2003 15:25:36Дык, и я тебе про что. Мои коллеги не только знают, но и широко употребляют это и другие подобные выражения, но не в разговорах между собой, а большей частью общаясь с нашими соотечественниками не говорящими по японски.
хм, на самом деле странно... так как в общем-то для русского человека слово Санта Мария вообще ничего не значит. ну может только если святую, да и то не все поймут, особено мариманы.
кстати, а я слышал что япы и между собой иногда уптребляют такое слово. я его именно лет 5 назад в японской среде и услышал.
Quote from: Frod on 15 November 2003 12:16:36ну просто наверно не попадал ты в разные жизненные ситуации где его можно было бы сказать...
потому как я же не сказал, что оно ЧАСТО употребимое. поэтому если его не говорят, это еще не значит, что его не знают или не поймут...
да и вообще чего мы спорим? подойти да и спросить япов в офисе слабо чтоли? я вон пошел по всему офису спросил. все 7 человек знали.
a ya tolko chto podoshla i sprosila u 2ih- nikto ne znaet! mojet eto v zavisimosti ot mestnosti upotreblyaetsa? Frod, ti gde jivesh? za 5 let v Japan ne razu ne slishala...
Quote from: Slivka on 17 November 2003 06:36:12a ya tolko chto podoshla i sprosila u 2ih- nikto ne znaet! mojet eto v zavisimosti ot mestnosti upotreblyaetsa? Frod, ti gde jivesh? za 5 let v Japan ne razu ne slishala...
я в токио.
а подобное слово слышал как на хоккайдо, потом в сендае, ниигате, осаке, сакаиминато, йокогаме.
Quote from: Frod on 17 November 2003 07:33:32я в токио.
а подобное слово слышал как на хоккайдо, потом в сендае, ниигате, осаке, сакаиминато, йокогаме.
Дык, я же уже говорил, что это не от местности зависит, а от принадлежности к определенной профессиональной группе что ли. Я вам не скажу за Осаку, Йокогаму или Сэндай, но и на Хоккайдо и в Ниигате полно людей, которые это слово не употребляют и даже просто не знают.
Quote from: KOT1 on 17 November 2003 08:37:32Дык, я же уже говорил, что это не от местности зависит, а от принадлежности к определенной профессиональной группе что ли.
Кажется, Frod работает в похоронном бюро. С антимариманским уклоном.
Quote from: KOT1 on 17 November 2003 08:37:32Дык, я же уже говорил, что это не от местности зависит, а от принадлежности к определенной профессиональной группе что ли. Я вам не скажу за Осаку, Йокогаму или Сэндай, но и на Хоккайдо и в Ниигате полно людей, которые это слово не употребляют и даже просто не знают.
ну и фиг с ними. в россии впрочем тоже много людей, которые не знают русского языка. думаю что дворовая шпана тоже не знает значения слова например "пролетарий".
так что это еще не повод для нас как для иностранцев не учить слова, которые даже японцы иногда не знают.
Quote from: Kostya on 17 November 2003 09:01:02Кажется, Frod работает в похоронном бюро. С антимариманским уклоном.
Я - СТАРПОМ!!!!! :))) (бьет кулаком по столу и рвет тельняшку на груди)
все в Японии знают, что такое Санта Мария-это группа такая, смешительная:)
Судя по контексту в порту могли бы употребить и другой эквивалент для соответствующего судна с бесконечными проблемами. Так что старпом просто бережёт наши интеллигентные уши, десу нэ:) Хорошо, что не спросили у близлежащих японцев, а не значит ли это сочетаньице чево-нибудь покрепче:)