Вот думаю а можно ли это сделать. Имею шрифт, где рядом с иероглифом показывается его произношение.Его хочу поставить на телефон.
Кто знает, помогите.
Quote from: berbec on 11 January 2009 15:07:11
Вот думаю а можно ли это сделать. Имею шрифт, где рядом с иероглифом показывается его произношение.Его хочу поставить на телефон.
Кто знает, помогите.
Это , наверное, у китайцев надо спрашивать..
Я вот , например хочу себе русский язык на китайский телефон установить, смс ки писать по русски.
В ручную это можно сделать, подсоединив через компьютер и имея специально программу для перепрошивки, именно вашего телефона.
Может оказаться так, что шрифтовые файлы в телефоны установлены не стандартные, а какие-нибудь свои "фирменные", и простой подменой файлов здесь не обойтись.
Потом, настолько ли хороший шрифт, что имеет все иероглифы с транскрипцией? А если у Вас в смс, иероглиф, которого нет в шрифте? Тогда вы его вообще не увидите.
Quote from: Александр Мальцев on 12 January 2009 02:15:02
А если у Вас в смс, иероглиф, которого нет в шрифте? Тогда вы его вообще не увидите.
Мда.. про это я и не подумал...
Нет, но в лучшем случае вы увидите квадратик :))
Quote from: Александр Мальцев on 12 January 2009 09:49:22
Нет, но в лучшем случае вы увидите квадратик :))
Но, у меня китайский телефон, а у мамы с папой русские, приходится английским шрифтом набирать.
nekrik, не понял к чему этот коммент.
Quote from: Александр Мальцев on 14 January 2009 06:03:48
nekrik, не понял к чему этот коммент.
До так, просто, квадратики замучили.
Есть ещё одно довольно оригинальное решение — писать по-русски! :)
Quote from: Александр Мальцев on 15 January 2009 04:08:43
Есть ещё одно довольно оригинальное решение — писать по-русски! :)
Да как!? У меня телефон по русски 看不懂！
Quote from: Александр Мальцев on 15 January 2009 04:08:43
Есть ещё одно довольно оригинальное решение — писать по-русски! :)
Вариант, еще легче, просто звякнуть.
в зависимости от моделей телефонов искать лэнгпаки в интернете
я так себе недавно купленный мотор е398 заставил понимать китайский после прошивания оф. прошивкой (каламбур однако, изначально была китайская, но не устраивало всё, сделано криво и небрежно, любитель я стандартов :) )
в зависимости от модели. можно дошить, заменить или перепрошить телефон. в китае тоже подшивают другие языки,только вот они не могут отличить русский от болгарского.... лучше, конечно, покупать на основе windows mobile - там не придется заниматься "шитьем". языки на винде должны все поддерживаться.