кто хочет учить северокорейский?
как где и посколько :)
сильно ли отличается с.корейский от ю.корейского ?
Quote from: Abu Shirki on 10 January 2009 16:41:26
как где и посколько :)
сильно ли отличается с.корейский от ю.корейского ?
северокорейский почти ничем не отличается от южнокорейского, разве только, частотностью употребления определенных оборотов: на Севере больше -мниды, на Юге - больше -ё.
Еще лексикой (강냉이\옥수수, 조선\한국 и т.д.), орфографией (역사\력사 и т.д.), фонетикой (северяне цокают и не только) и идеологией (김일성\ 위대한 수령 김일성 대원수님 etc).
Да, вот собираюсь учить северокорейский, хочу потом поехать туда преподавать экономику (сам преподаватель ВУ3а). Вообще, неплохо бы было объединиться на фоне учебы северокорейскому в Москве, может, туда тамошних из посольства пригласить-будет языковая практика. Сам свободно говорю на 2 иностранных языках, возьму и 3-ий боем!
Quote from: Nikolay99 on 18 January 2009 15:15:18
Да, вот собираюсь учить северокорейский, хочу потом поехать туда преподавать экономику
десять тысяч лузлов ;D
а вы, часом, не ошиблись страной?
Quote from: Pepe Mantani on 15 January 2009 22:38:45
северокорейский почти ничем не отличается от южнокорейского, разве только, частотностью употребления определенных оборотов: на Севере больше -мниды, на Юге - больше -ё.
там еще разные слова употребляются в некоторых случаях, разница примерно как между китайским материковым и тайваньским.
Quote from: Pepe Mantani on 19 January 2009 04:50:30
десять тысяч лузлов ;D
а вы, часом, не ошиблись страной?
да нет, прекрасно знаю, что НДРК и ЮК-разные вещи. А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл. Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.
Quote from: Nikolay99 on 20 January 2009 16:59:22
да нет, прекрасно знаю, что НДРК и ЮК-разные вещи. А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл. Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.
А когда КНДР переименовали в НДРК? И какой важный смысл в экономических основах Чучхе? Расскажите, пожалуйста!
если кто то собирется еxать в Северную Корею учить язык- сообщите мне, может и я тогда поеду- одному скучно -))) предпочтение девушкам -))
Quote from: spider on 22 June 2009 23:09:17
если кто то собирется еxать в Северную Корею учить язык- сообщите мне, может и я тогда поеду- одному скучно -))) предпочтение девушкам -))
Почему одному-то. Тут есть россияне. И девушки в том числе :)
Quote from: Nikolay99 on 20 January 2009 16:59:22
А политэкономию люблю, как и в экономических основах чучхе есть важный смысл.
Вот это хорошо посмешили...
Quote from: Nikolay99 on 20 January 2009 16:59:22Проблемы в НДРК есть (то же недоедание и пр.), но это как и у любой страны, идущей своим путем.
Да, особенно в Фашистской Германии голодали и недоедали...
Вы же экономист!
Вы же должны понимать что ни одна национальная экономика не может развиваться вне мировой финансовой системы... какие бы идеологические мотивы ни были притянуты за уши... иливы таки северокорейский гЭбЕшник? :-[ ;D
http://ru.wikipedia.org/wiki/Отличия_в_корейском_языке_между_Северной_Кореей_и_Южной_Кореей (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B9)
более-менее правдиво написано, стоит почитать
Добрый день. Не поможет ли кто перевести на северокорейский фразу "Патриотизм для чайников"?
인형에 대한 애국심
애국심은 주전자를위한 것입니다.