Восточное Полушарие

Японский форум => Культура Японии: литература, искусство, верования, традиции => Японская литература => Topic started by: Fujosej on 14 January 2008 13:18:13

Title: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: Fujosej on 14 January 2008 13:18:13
Здравствуйте)))
вот увлекся японией, можете предложить книги японских авторов... в основном на тему философии...)
Title: Re: подскажите...
Post by: Fujosej on 14 January 2008 18:58:56
неужели никто не ответит?)
Title: Re: подскажите...
Post by: Fujosej on 15 January 2008 10:29:28
слушайте ну хоть какие та книжеки должны быть... или все тут халявщики какие та.
Title: Re: подскажите...
Post by: Востоковед on 15 January 2008 18:21:41
Quote from: Fujosej on 15 January 2008 10:29:28
слушайте ну хоть какие та книжеки должны быть... или все тут халявщики какие та.
В библиотеке смотрел? :) В дискотеке?

С нами нужно общаться как с поисковой системой типа Google.com 

На каком языке тебе нужно? Что конкретно по философии? Дзэн? Дза-дзэн? Другие практики Дзэн? Школы буддизма? Синто? Современная религиозная ситуация? Блин... курсы лекций в институте сразу в голове проносятся... 5 лет этой самой философии :)

Не совсем японский автор, хотя как сказать... в общем настольная книга японоведа:
Плоть и кость дзэн (http://ki-moscow.narod.ru/litra/dzen101.htm)
Title: Re: подскажите...
Post by: Fujosej on 15 January 2008 19:11:56
я к сожалению самоучка))) мне нужно на русском)) потмоу как японский я несколко месяцев изучаю))
что конкретно? )) ща попробую сказать) мне скорее нужна смесь)) как бы так выразится) философия ниндзя.. что нить из этой области, но не боевые искусства,
что нить из учения дзен) , помоему где то встречал философия сакуры)), если подругому сформулировать то тут подразумевается наверно спокойствие и поток мыслей...
я знаю звучит очень глупо)) , но все же хочу чтобы вы мне помогли)... заметьте я не имел ввиду чтобы в одной книге описывалось все вышесказанное , совсем нет)) мне наоборот будет очень интересно читать с разных источников) , хотелость бы чтобы авторами были японцы, потому как мне интересна именно их философия мышления))) вот.
P.S. что такое Синто?)
Title: Re: подскажите...
Post by: Востоковед on 15 January 2008 20:16:21
Quote from: Fujosej on 15 January 2008 19:11:56
я к сожалению самоучка))) мне нужно на русском)) потмоу как японский я несколко месяцев изучаю))
что конкретно? )) ща попробую сказать) мне скорее нужна смесь)) как бы так выразится) философия ниндзя.. что нить из этой области, но не боевые искусства,
что нить из учения дзен) , помоему где то встречал философия сакуры)), если подругому сформулировать то тут подразумевается наверно спокойствие и поток мыслей...
я знаю звучит очень глупо)) , но все же хочу чтобы вы мне помогли)... заметьте я не имел ввиду чтобы в одной книге описывалось все вышесказанное , совсем нет)) мне наоборот будет очень интересно читать с разных источников) , хотелость бы чтобы авторами были японцы, потому как мне интересна именно их философия мышления))) вот.
P.S. что такое Синто?)
Хм... совсем запущенный случай :)
Надо подумать... я так даже не знаю, с чего начинать... с Кодзики? Поищите в гугле - это самое начало... с этого пожалуй и нужно начинать :)
Title: Re: подскажите...
Post by: Fujosej on 16 January 2008 11:41:41
))) кодзики?)) а если поподробней)

P.S. что то нашел из кодзики..) но перевод ужасный просто, примитив полнейший)) я думал что нить более глубокое)
Title: Re: подскажите...
Post by: Phartuchek on 02 February 2008 02:12:53
Бусидо - то, что доктор прописал, по-мойму  ;)
Title: Re: подскажите...
Post by: Pastoi_paravoz on 02 February 2008 03:17:30
Quote from: Fujosej on 16 January 2008 11:41:41
))) кодзики?)) а если поподробней)

P.S. что то нашел из кодзики..) но перевод ужасный просто, примитив полнейший)) я думал что нить более глубокое)
А на японском вроде ничего? Интересно, что японцы скажут про перевод на японскй язык "Слова о полку Игореве" ;)
Title: Re: подскажите...
Post by: Phartuchek on 02 February 2008 03:32:18
 :D библия, опять же ;D ;D ;D
Title: Re: подскажите...
Post by: Sung on 25 February 2008 10:35:19
Уважаемые японисты, подскажите, как правильно на русском транскрибируется имя 小泉八云
Благодарю!
Title: Re: подскажите...
Post by: Phartuchek on 25 February 2008 10:55:10
Коидзуми Якумо?...
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%B3%89%E5%85%AB%E9%9B%B2
Title: Re: подскажите...
Post by: Sung on 25 February 2008 13:05:18
Quote from: Phartuchek on 25 February 2008 10:55:10
Коидзуми Якумо?...
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%B3%89%E5%85%AB%E9%9B%B2
благодарю :)
Имя премьера Японии пишется также 小泉
меня смутило, что в некоторых источниках Коидзуми пишется, как Кодзумо

вот и решил уточнить у вас- японистов)

Title: Re: подскажите...
Post by: Phartuchek on 25 February 2008 13:58:21
оооо... это ж когда ж Коидзуми премьером-то был...  8) меняются, как перчатки, блин))
Title: Re: подскажите...
Post by: Востоковед on 25 February 2008 23:47:39
Quote from: Pastoi_paravoz on 02 February 2008 03:17:30
А на японском вроде ничего? Интересно, что японцы скажут про перевод на японскй язык "Слова о полку Игореве" ;)
А что, есть???  :o
Title: Re: подскажите...
Post by: АНАТОЛИЙ ВАДИМОВИЧ СОЛНЦЕВ on 02 March 2008 14:03:42
Quote from: Востоковед on 25 February 2008 23:47:39
Quote from: Pastoi_paravoz on 02 February 2008 03:17:30
А на японском вроде ничего? Интересно, что японцы скажут про перевод на японскй язык "Слова о полку Игореве" ;)
А что, есть???  :o
И даже не один! Само название таково イーゴリ遠征物語 (гораздо точнее, нежели английский вариант The Tale of Igor's Campaign) А о переводах текстов и кратком содержании основного текста можно узнать вот здесь
http://www.prince-igor.jp/slovo_o_polku_igoreve.html
Title: Re: подскажите...
Post by: Pastoi_paravoz on 04 March 2008 11:19:39
Большое спасибо  АВС-сэнсэ!
Title: Re: подскажите...
Post by: Востоковед on 04 March 2008 18:00:32
Quote from: АВС on 02 March 2008 14:03:42
И даже не один!
Ой спасибо.... Вот это жесть................. трэш какой... Это шутить над японистами можно... сначала спаиваешь, а потом даешь "на понт" прочитать...... и посмотреть что получится.......  ;D ;) :o
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С
Post by: dimaY on 15 September 2010 08:37:37
Всем привет! Подскажите пожалуйста какие-нибудь книги (в русском переводе) японских-бизнес гуру? Что почитать?  ???
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С
Post by: Alba-Gu-Bra on 15 September 2010 10:44:01
Quote from: dimaY on 15 September 2010 08:37:37
Всем привет! Подскажите пожалуйста какие-нибудь книги (в русском переводе) японских-бизнес гуру? Что почитать?  ???
Один из самых мощных бизнес- гуру- Акио Морита "Сделано в Японии".

Мемуары президента компании Сони. Книжка интересная, читается легко. В сети есть.
Из философского для начинающих- лучше всего начинать с Юкио Мисимы. имхо.
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: Fu Manchu on 15 September 2010 13:31:03
Quote...Из философского для начинающих- лучше всего начинать с Юкио Мисимы. имхо.
тогда уж лучше с "Хагакурэ" >:(
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: dimaY on 15 September 2010 14:27:33
Еще раз огромное спасибо за дельный совет по деловой лит-ре.

А кроме Акио Морита и Коносукэ Мацусита (они хорошо разPRены в России), есть кто-то менее известный, но достойный прочтения???
Уж очень интересна тема производственников из Японии.
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: Fu Manchu on 15 September 2010 14:42:19
Quote from: dimaY on 15 September 2010 14:27:33
Еще раз огромное спасибо за дельный совет по деловой лит-ре.

А кроме Акио Морита и Коносукэ Мацусита (они хорошо разPRены в России), есть кто-то менее известный, но достойный прочтения???
Уж очень интересна тема производственников из Японии.
Ясухиро Монден - Система менеджмента Тойоты:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3117163 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3117163)

Кеничи Омае - Мышление стратега: исскуство бизнеса по японски:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2614788 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2614788)

Тайити Оно - Производственная система Toйоты. Уходя от массового производства:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2319708 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2319708)

Хитоси Такеда - Синхронизированное производство:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3141822 (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3141822)


Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: Alba-Gu-Bra on 16 September 2010 09:29:14
Quote from: Fu Manchu on 15 September 2010 13:31:03
тогда уж лучше с "Хагакурэ" >:(
Хагакурэ- по традиционной, Мисима- по современной.. ::)
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: alef5 on 13 December 2010 05:48:44
Один из классических философов Японии - Акутагава.
И хотя он работает в жанре художественной литературы, тем не менее его книги насыщены философией Японии.
Посоветовал бы "Жизнь идиота", "Страна водяных".
Классика же у него считается "Ворота Расемон".
А мне очень нравится "Дзюриано Китискэ"
Также можете почитать Кобо Абе "Женщина в песках". Тоже много узнаете о японском взгляде на жизнь.
Title: Re: Литература с философским уклоном для начинающего. С чего начать?
Post by: dreammanhist on 14 June 2012 09:58:46
Я не японист, но Японией увлекаюсь давно.

Прежде всего рекомендусю свой сайт, где вы сможете найти массу информации по культуре Японии, музей и многое другое!

История и культура Японии http://www.japanmeiji.ru/ (http://www.japanmeiji.ru/)

А также вот некоторые книги, которые Вам могут помочь.
Я бы советовал начать с бусидо, а также с поэзии басё. Ведь японская культура проникнута религией: синто, дзэн-буддизма и даже христианства !

1.   Книга самурая. Такуан Сохо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования. Вечерние беседы в храме Токайдзи. Предания о Такуане. Миямото Мусаси. Книга пяти колец. СПб. 2005.
2.   Книга самурая. Ю. Дайдодзи. Будосёсинсю. Я. Цунэтомо. Хагакурэ. Ю. Мисима. Хагакурэ Нюмон. СПб. 2005.
3.   Кодекс Бусидо. Хагакурэ. Сокрытое в листве./ пер. Боченкова А., Горбатько В. М., 2006
4.   Сато Хироаки. Самураи: история и легенды. СПб., 2003
5.   Нитобэ И. Бусидо. Душа Японии. Классическое эссе о самурайской этике. М.2004.

Из книг:

1.   Бенедикт Р. Хризантема и меч. М., 2004;
2.   Кин Д. Японцы открывают Европу. 1720 – 1830 гг. М., 1972;
3.   Кинг У. Дзэн и путь меча: опыт постижения психологии самураев. СПб., 1999
4.   Маслов А.А. Путь воина. Секреты боевых искусств Японии. Ростов-на/Д. 2004;
5.   Накорчевский А.А Синто. СПб., 2003;
6.   Радуль-Затуловский Я.Б. Конфуцианство и его распространение в Японии. М. 1947;
7.   Ратти О., Уэстбрук А. Тайны древних цивилизаций. Самураи. М., 2006;
8.   Спеваковский А.Б. Самураи – военное сословие Японии. М., 1984;
9.   Судзуки Д.Т. Дзэн-буддизм в японской культуре. СПб., 2004;
10.   Сэнсом Дж. Б. Япония. Краткая история культуры. СПб., 2003;
11.   Тояма Сигэки. Мэйдзи Исин (Крущение феодализма в Японии. М., 1959;