а что, те американцы, что в Японию едут преподавать английский, владеют японским что ли? где они таких американцев берут, интересно?
а если русский язык преподавать студентам со средним или высоким уровнем русского языка (не новичкам), зачем на японском или английском это делать? на русском и объяснять, это гораздо полезнее.