Автор Тема: Эризация в пекинском диалекте  (Прочитано 29325 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Buyilehu

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 15
  • Карма: 5
  • Пол: Мужской
    • Buyilehu.org
Re: Эризация в пекинском диалекте
« Ответ #25 : 15 Января 2012 00:15:29 »
Ничаво подобного! Попросите любого китайца, живущего южнее Янцзы произнести это слово и услышите сами, точнее, не услышите. :)
Отчасти поэтому столько шуток среди китайцев по поводу неумения южанами говорить по-китайски нормально. Слова с эризацией в путунхуа есть, они закреплены в словаре. Их немного, но есть.

Оффлайн Tanya.P

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 23
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Эризация в пекинском диалекте
« Ответ #26 : 04 Июня 2012 06:16:43 »
Если я правильно понимаю, эризация - неотъемлемая часть путунхуа?

Оффлайн Cantoneeese

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1669
  • Карма: 27
  • Пол: Мужской
Re: Эризация в пекинском диалекте
« Ответ #27 : 06 Июня 2012 10:13:07 »
Если я правильно понимаю, эризация - неотъемлемая часть путунхуа?
Не правильно! Хотя можно и оспорить, лично мое мнение. :) Пекинцы, например, думают именно так. Во всех книжках Пекинского издательства именно так и пишут и суют свое 儿 везде и повсюду.  Но, я например, с этим не соглашусь! Дикторы CCTV так не разговаривают.