Очень интересная тема и еще более содержательная дискуссия. Причем последняя лишний раз подтверждает нашу национально-психологическую особенность - говорить долго, красиво, умно, раскладывая по полочкам проблему, искать ее гносеологические, метафизические, исторические, социально-экономические, философские корни, со ссылками на великих мира сего, но при этом совершенно игнорируя главное. Проблема есть диалектическое противоречие, для решения которой ставятся цели и задачи. Цель - исправить/улучшить восприятие гражданина России за рубежом, задача...а здесь следует сказать, что нужно начинать с себя, без оглядки сложную внутриполитическую и экономическую ситуацию и прочие факторы, о которых здесь так много говорилось. Начать с себя - это, на мой скромный взгляд, означает чувствовать себя гражданином своей страны и в любой ситуации вести себя исходя именно из этого. Три года назад мне пришлось выступать с лекцией перед японцами о современном положении России, в ходе которой я высказал ряд довольно резких замечаний. Когда японцы спросили меня - "Разве можно так критиковать собственную страну?" - я ответил:"Как гражданин своей страны я имею на это полное право, но я никогда не допущу подобного рода критику со стороны иностранцев". Кстати именно такой позиции придерживается абсолютное большинство японцев. Достаточно внимательно читать их газеты. А когда мне говорят что Россия нищая и криминальная, мол-де мы занимаем слишком много места и т.п., я отвечаю - вспомните о наших ядерных силах и не забывайте, что терпение человеческое небесконечно. Но такое бывает крайне редко, японцы народ вежливый. Но вернемся к главному. Нужно начинать с себя. В советское время была памятка поведения советского гражданина за границей (убогая, идеологизированная, но была. причем следует отметить, что она адаптировалась к особенностям конкретной страны и содержала довольно много полезных сведений). В Японии такие памятки туристам выдают до сих пор, подробные инструкции выдают дипломатам и бизнесменам. Выпускается большое количество разного рода словариков и словарей, позволяющих даже малограмотному человеку правильно вести себя как за столом, так и в любом другом месте конкретной страны. В России же сейчас таких памяток и словарей нет, а если они и есть, то составлены на весьма низком, если не сказать примитивном, уровне. Хочу предложить Вашему вниманию памятку - 10 основных правил поведения немца за границей. Эта памятка подойдет и для русского, и для эфиопа, и для любого другого. Если запомнить эти правила, а на них наложить свои академические знания и практический опыт, то тогда каждый из Вас сделает существенный вклад в улучшение имиджа России, да и сам будет чувствовать себя более комфортно, а следовательно останется больше времени на столь милые русскому сердцу философские и даже философичные рассуждения. Итак, памятка.
1. Никогда не забывай: в Германии ты немец среди миллиона немцев. За границей ты немец, по словам и поступкам которого судят о всей нации.
2. Не скрывай, что твои родители немцы, но позаботься о том, чтобы иностранец был этим приятно удивлен.
3. Придерживаешься ты глупой точки зрения, что за границей все много хуже, чем дома, оставайся дома. Думаешь, что на чужбине все лучше, не возвращайся домой.
4. Путешествуя по чужой стране, не привлекай к себе внимания замкнутостью. Чем ты тише, тем громче о тебе говорят другие. Будь в меру общителен.
5. Одевайся так, чтобы оставаться неброским.
6. Пой только тогда, когда тебя попросят.
7. Не стремись превзойти встречного, если видишь, что он сильнее. Если же ты сильнее в чем-то, дай себя победить, чтобы завоевать надежных друзей.
8. Не забывай, что только названия достоинств и пороков могут переводиться на другие языки. Однако, что они означают, в каждой новой стране ты будешь узнавать заново.
9. То, что тебе кажется странным в чужом народе, постарайся понять. Не удается самому, разузнай у других.
10. Находясь за границей, стремись только понять или узнать, но ни в коем случае никого не поучай.
Простые и понятные правила. Участники форума из числа японистов вполне могут адаптировать их на основе имеющихся у каждого знаний. А для того, чтобы дискуссия по этой важной теме не превратилась в пустой треп, предлагаю совместными усилиями составить грамотную, с многочисленными и интересными примерами памятку правил поведения в Японии. Я думаю, что у каждого есть примеры, которые будут поучительными и важными для будущих читателей. Это касается и поведения в транспорте, в общественных местах, на собеседовании - везде где русским приходится бывать.